 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  

| 彼は古くからの友人に会った。  He ran into an old friend . (ENG ) (JA ) (1282)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 彼女はたまたま友達に会った。  She ran into her friend by chance . (ENG ) (JA ) (2000)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 私は通りで古いクラスメートに出くわした。  I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (JA ) (2023)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I heard the news by chance . | I often run into her at the supermarket . |   He came across his old friend while walking in the park .  While staying in paris , I happened to meet him .  I ran into an old friend of mine .  I ran across an old friend in the street .  Do you happen to know his name ?  It chanced that I met him at the airport .  On her way home , mary came across john .  I met him by chance .  It happened that we were on the same bus .  The explosion came about by accident .  We ran into each other at the station .  It was a casual meeting .  I met her by chance on a train .  We happened to get on the same bus .  I ran into an old friend of mine this morning .  It happened that I was present when she called .  I bumped into him at the station .  We met her brother at the shop by chance .  I came upon a friend of mine in the bus .  I found that restaurant by accident .  We happened to take the same train .  It happened that he found the treasure .  It happened that I met her in tokyo .  He found his lost camera by chance .  He came across her at the station .  You ran into him earlier , didn't you ?  I met her by chance at a restaurant yesterday .  Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .  It happened that he was out when I visited him .  We ran into each other at the airport .  No one happened to be there . |