ここにはまだ欠員があります。  There are still some vacant seats here . (ENG ) (JA ) (0381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
初冬、彼はまだ朝のジョギングを主張しました。  He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (JA ) (0725) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この村の生活条件はまだ原始的です。  The living conditions in this village are still very primitive . (ENG ) (JA ) (0740) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は今日まで独身です。  She is still single . (ENG ) (JA ) (1056) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
お父さんは彼女を慰めましたが、彼女は不幸でした。  Although her father comforts her , she is still unhappy . (ENG ) (JA ) (1058) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の体はまだとても健康です。  She is still very healthy . (ENG ) (JA ) (1071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今月の給料はまだ残っています。  There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (JA ) (1127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
サスペンスにはまだ1つのことがあります。  There is still something on my mind that worries me . (ENG ) (JA ) (2406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は過去の新鮮な思い出を持っています。  She still has a clear memory of the past . (ENG ) (JA ) (2545) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
次の出口から10マイル離れています。  There is still ten miles until the next exit . (ENG ) (JA ) (2574) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
空飛ぶ円盤はまだ人間には謎です。  Flying saucers are still a mystery to mankind . (ENG ) (JA ) (3324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They still haven't found a buyer for that house . | We still have masses of work . | We still have enough time to discuss it . He is still dependent on his parents . With all her faults , I still like her . The chances are that he is still in bed . I had a stillborn baby three years ago . The promise I made then still holds . I can still see my mother's face . He is still here . Father is still in bed . This word is still in use . He is still not accustomed to city life . The author of this book is still young . He is still on the payroll of the company . I was annoyed that she was still asleep . We have still a lot of food left . He still comes to see me now and then . He is still too young for the job . The promise still holds . He can speak french , still more english . This is still in daily use . I still have some feelings for her . He is still at work in the workroom . I dare say she is still in japan . His poor dog is still alive . She believes her son is still alive . He lost his eyesight when he was still a child . The forest was very still . You're still green . His plan is still in the air . Are you still around ? The world still has not found peace . I'm still busy . We still have plenty of time left . The stadium was quite still . Is there still any sugar ? He's still fibrillating . I can still hear your voice . The room was as still as the grave . Keep your hand still . His old cat is still alive . I have still to hear that story . I still have a lot of time for fun . He is still angry . What he said is still dark . Are you still in doubt about what I have said ? This book is still interesting even after reading it many times . I still haven't heard from him . My brother is still sleeping . The spring was still young . Sitting here in the sun , I still feel cold . He is kind , and , what is still better , very honest . I think I still have time for another cup of coffee . You're still young . The baby is still sleeping . He is still standing . At that time , I was still awake . I still don't wish to see the styx . In those days , I was still a student . Is the fish still alive ? It's still raining . You are tall , but he is still taller . He is said to be still in paris . Still waters run deep . I am learning her name still , too . It's still too early to get up . She still depends on her parents . My dream is still just a dream . Her son died of cancer when still a boy . Can bill still be at home ? I am still attached to this bicycle . |