皆、新郎新婦の幸せを願っていた  Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (JA ) (2124) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はとても正直で誠実です。  He is very honest and sincere . (ENG ) (JA ) (2943) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
双方が誠実に協力していただきたいと思います。  I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (JA ) (3410) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は仏教を深く信じています。  She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (JA ) (3423) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have known her since she was a child . | Never has he returned since . | They have scarcely gone out since the baby was born . I have been busy since last sunday . Since it was raining , we stayed at home . He has never been heard of since . It has rained since yesterday . Since it's important , I'll attend to it . I have not been busy since yesterday . My sister has been knitting since this morning . We've been friends ever since . Since it was raining , I took a taxi . What has become of him since then ? I have had a slight fever since this morning . It is already ten years since we got married . It has been raining on and off since morning . She has changed greatly since I last saw her . I have heard nothing from him since then . Alice has had a cold since last sunday . It has been a long time since I wrote you last . I have been here since five o'clock . I have not seen him since then . We have known each other since childhood . She has been practicing the piano since morning . I haven't seen her since then . I have never heard of him since . It's been three years since I moved here . My mother has been sick since last month . Since it's important , I'll attend to it . He has been busy since this morning . It has been over three years since I moved here . It is three years since he died . Bill and I have been sincere friends for a long time . I've been friends with him since we were children . It is ten years since he came to japan . I have not seen him since . She has been sick in bed since last monday . He remained abroad ever since then . I have known tom since I was a little boy . I have read three books since this morning . Since you say so . It is just a year since I got married . I have never been sick since I was a child . I sincerely hope for their happiness . I have known her since she was a little girl . I sincerely hope for his happiness . He is sincere about what he says . It has been raining since last sunday . It is forty years since I began studying japanese . Three and a half hours have passed since he left . She has been absent since last wednesday . It has been snowing since this morning . I have lived here since 1990 . Since he was tired , he went to bed . It has been three months since he left japan . My brother has been sick since yesterday . I have never heard of him since then . I have been ill in bed since last friday . I've known jim ever since we were children . I haven't seen her since then . I haven't eaten anything since yesterday . Life has been so flat since I came here . How long has it been since we last met ? He has become another man since getting married . I think I must be leaving since it is getting late . It's been a long while since we had such fine weather . It is ten years since I saw her last . It is five years since they came to japan . It has been raining since sunday . I have not been busy since yesterday . She has been busy since yesterday . It has been two years since he came to japan . A year has passed since he came here . Her mother has been sick since last thursday . He has been ill ever since sunday . I have lived here since I was a boy . I have lived in kobe since yesterday . It is five years since my father died . It's such a long time since he left school . I've made a lot of friends since I entered college . Five years have passed since they came to japan . It has been very fine since then . My father has been washing his car since this morning . I have known him since he was a baby . |