 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  
| 通りにはたくさんの人がいます。  There are many people in the street . (ENG ) (JA ) (0091)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| お父さんは私よりずっと背が高い。  My father is much taller than me . (ENG ) (JA ) (0189)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 当校には留学生がたくさんいます。  There are many foreign students in our school . (ENG ) (JA ) (0209)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 道端にはたくさんの木があります。  There are many trees alongside the road . (ENG ) (JA ) (0233)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 今日はたくさんのお金を使いました。  I spent a lot of money today . (ENG ) (JA ) (0256)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| コンピューターは非常に用途が広い。  Computers have many uses . (ENG ) (JA ) (0263)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| これはたくさんのお金です。  There is a lot of money here . (ENG ) (JA ) (0277)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 空にはたくさんの星があります。  There are many stars in the sky . (ENG ) (JA ) (0285)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テーブルの上にはたくさんの料理があります。  There are a lot of dishes on the table . (ENG ) (JA ) (0309)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 通りにはたくさんの歩行者がいます。  There are many people in the street . (ENG ) (JA ) (0327)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スーパーにはいろいろな種類の果物があります。  There are many kinds of fruit in the supermarket . (ENG ) (JA ) (0394)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テーブルの上にはたくさんの試験管があります。  There are a lot of test tubes on the table . (ENG ) (JA ) (0491)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 庭にはたくさんの花が植えられています。  There are a lot of flowers in the yard . (ENG ) (JA ) (0497)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 彼は会社の多くの株を所有しています。  He owns a lot of stock in the company . (ENG ) (JA ) (0582)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国には多くの古代の建物があります。  There are many ancient buildings in China . (ENG ) (JA ) (0587)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 多くの船が港に停泊しています。  A lot of boats are moored at the port . (ENG ) (JA ) (0618)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 牧場にはたくさんの牛がいます。  The farm has a lot of cows . (ENG ) (JA ) (0663)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| あなたが居なくなってとても寂しい。  I miss you very much . (ENG ) (JA ) (0679)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テーブルには多くのツールがあります。  There are many tools on the table . (ENG ) (JA ) (0721)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 広場にはたくさんの鳩がいます。  There are a lot of pigeons in the square . (ENG ) (JA ) (0761)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ここには空席がたくさんあります。  There are plenty of empty seats . (ENG ) (JA ) (0789)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ここにはたくさんの服のスタイルがあります。  There are many styles of clothes here . (ENG ) (JA ) (0796)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 彼はたくさんの富を持っています。  He's got a lot of money . (ENG ) (JA ) (0989)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 店内にはたくさんの商品が展示されています。  There is lot of merchandise on display in the shop . (ENG ) (JA ) (1017)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 現場での救助作業は非常に困難です。  On-the-scene rescue work is very difficult . (ENG ) (JA ) (1116)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 私の家にはたくさんの鉄鍋があります。  There are many iron pots and pans in my house . (ENG ) (JA ) (1168)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 猫や犬にはたくさんの寄生虫がいます。  There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (JA ) (1226)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スーパーマーケットにはたくさんの種類の果物があります。  There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . (ENG ) (JA ) (1266)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ワイヤーのストランドがたくさんあります。  There are many electrical wires here . (ENG ) (JA ) (1303)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国には美しい山や川がたくさんあります。  There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (JA ) (1397)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 私の両親は私に大きな支援をしてくれました。  My parents have given me enormous support . (ENG ) (JA ) (1436)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 市内中心部には高層ビルがたくさんあります。  There are many high buildings in the city center . (ENG ) (JA ) (1519)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 橋の上にはたくさんの車があります。  There are many cars on the bridge . (ENG ) (JA ) (1568)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 本棚にはたくさんの辞書があります。  There are many dictionaries on the bookshelf . (ENG ) (JA ) (1640)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| エジプトには多くの文化財があります。  There are many historical sites in Egypt . (ENG ) (JA ) (1719)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 私の家族は私に大きな支援をしてくれました。  My family has given me enormous support . (ENG ) (JA ) (1828)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 道路にはたくさんの泥があります。  There is a lot of mud on the road . (ENG ) (JA ) (1856)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 袋の中には野菜がたくさん入っています。  There are a lot of vegetables in the bag . (ENG ) (JA ) (1873)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 天気が暑すぎて汗をかきます。  It was so hot that they were sweating profusely . (ENG ) (JA ) (1905)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テーブルの上には空の皿がたくさんあります。  There are many empty bowls and dishes on the table . (ENG ) (JA ) (1942)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 枝には雪がたくさんあります。  There is a lot of snow on the branches . (ENG ) (JA ) (1974)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ビーチにはたくさんの貝殻があります。  There are many shells on the beach . (ENG ) (JA ) (2047)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アインシュタインは人類に多大な貢献をしました。  Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (JA ) (2074)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 白い雲が空をとても青く染めます。  The white clouds make the sky look much bluer . (ENG ) (JA ) (2140)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バラのとげはとてもとげがあります。  The thorns of the rose are very prickly . (ENG ) (JA ) (2199)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニューヨークには高層ビルがたくさんあります。  There are many skyscrapers in New York . (ENG ) (JA ) (2229)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 港にはたくさんの漁船があります。  There are many fishing vessels in the harbor . (ENG ) (JA ) (2258)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ここにはたくさんのワインが保管されています。  There is a lot of wine stored here . (ENG ) (JA ) (2270)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 彼はたくさんのお金を借りている。  He owes a lot of money . (ENG ) (JA ) (2286)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ビーチにはたくさんの人がいます。  There are a lot of people on the beach . (ENG ) (JA ) (2407)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 彼彼は何か間違ったことをして後悔します。  He has done wrong and regrets it very much . (ENG ) (JA ) (2437)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 足が痛い。  My feet hurt a great deal . (ENG ) (JA ) (2451)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 彼はたくさんのお金を稼いだ。  He made a lot of money . (ENG ) (JA ) (2550)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ここにはたくさんのファイルが保存されています。  A lot of archives are kept here . (ENG ) (JA ) (2677)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| タイにはたくさんの寺院があります。  There are many temples in Thailand . (ENG ) (JA ) (2721)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 会社は彼に多くの力を与えた。  The company has given him a lot of power . (ENG ) (JA ) (2964)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ここにはたくさんのゴミが山積みになっています。  A great deal of garbage has piled up here . (ENG ) (JA ) (3067)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 私は彼女をとてもうらやましく思います。  I envy her very much . (ENG ) (JA ) (3098)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フルーツ盛り合わせが綺麗です。  The mixed fruit is very colorful . (ENG ) (JA ) (3220)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| おばあちゃんの顔にしわがたくさんあります。  There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . (ENG ) (JA ) (3224)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 彼は父親に同情している。  He feels for his father very much . (ENG ) (JA ) (3451)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 今日の料理はとても豊富です。  Today there is a huge assortment of dishes . (ENG ) (JA ) (3458)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 海岸にはたくさんの藻が生えています。  A lot of algae is growing near the shore . (ENG ) (JA ) (3517)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| We see a lot of cars on the street . | They made a great effort to settle the problem . |   This dictionary has been of great use to me .  The automobile is of great use in our life .  There are a great many people in the park .  I've got a lot of things to do this week .  I have a great deal to do today .  Traveling by sea is a lot of fun .  I feel heaps better after a sound sleep .  He is much taller than I am .  We have a lot of work to do .  Bob has a lot of books in his room .  He drank hard yesterday .  There are many doubts to a child .  I hold a lot of land .  I like him very much .  There were a great many people at the airport .  You can see a lot of stars in the sky .  Our school library has many books .  His plan will call for a lot of money .  She has done him many kindnesses .  I burp a lot .  It's a lot of fun going on a trip .  They aren't such a bad lot .  There was a lot of furniture in the room .  His speech impressed us very much .  I do a lot of worrying .  Computers are of great use .  We have still a lot of food left .  There are a lot of students in the library .  We get a lot of snow here in winter .  He feels a lot better today .  She was a great help to me .  Our teacher gives us a lot of homework .  A lot of children gathered in the garden .  I want a lot .  The place is very much built up now .  A lot of people are starving in the world .  There are many places to visit in kyoto .  She has changed greatly since I last saw her .  Thank you very much for your hospitality .  This book has a lot of pictures .  Lots of famous people come here .  We had a lot of fun at the skating .  On the other hand we learned a great deal from the experience .  There were a great many people present at the assembly .  Thank you very much for your help .  As a rule , our english teacher gives a lot of homework .  You've really helped me a lot .  I like skiing very much .  We have lots of things to do .  He reads a good deal .  That cost me a lot in the long run .  I have a lot of problems at the moment .  I have a lot of things to do this afternoon .  I felt much more relaxed .  I learned a lot from his books .  Helen did me a good turn .  There were many children in the room .  I have a lot of homework to do .  She cares a lot about clothes .  Machines can do a lot of things for people today .  There are plenty of books in his study .  There are a lot of legends in japan .  You have a lot of nerve .  Our business calls for a lot of people .  I have a great deal to do .  I have a lot of homework to do .  I have a great deal to do today .  We make lots of things out of paper .  I have spent a lot of money on my house .  Fish abound in this lake .  Speaking english is a lot of fun .  There is plenty of food left if you'd like some .  You'll save yourself a lot of time if you take the car .  There are plenty of fish in this river .  Thank you very much for coming to see me .  Her husband's death has tried her severely .  There were many people at the concert .  I love my grandmother very much .  I've heard a lot about you .  There is a lot of danger in walking around here at night .  In japan there are a lot of beautiful places .  I've heard a lot about you .  The information is useful to a great many people . |