彼女は正午まで待った。  She waited all the way till noon . (ENG ) (JA ) (0269) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中秋節の間に月餅を食べるのは中国の習慣です。  Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (JA ) (0438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はニューヨークに半年間滞在しました。  I have lived in New York for half a year . (ENG ) (JA ) (0799) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
地球環境は常に悪化しています。  The Earth's environment is continually deteriorating . (ENG ) (JA ) (1326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
兵士たちは軍事訓練を受けています。  The soldiers are in the midst of military drills . (ENG ) (JA ) (1592) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
新聞は媒体です。  Newspapers are a form of media . (ENG ) (JA ) (1776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは旅の途中で少し休憩します。  They are taking a brief rest in the middle of their journey . (ENG ) (JA ) (2112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
石油は海岸を汚染し、環境災害を引き起こします。  The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (JA ) (2370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は半分裸です。  He is half naked . (ENG ) (JA ) (2824) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He always leaves his work half done . | You really are hopeless . | The meeting came to an end at noon . Try by all means . I was half asleep when I went home . I met him about noon . This is the means by which I can find him . The job is half done . There was no choice but to sit and wait . The quickest means of travel is by plane . Try it by all means . There is no choice but to agree to his plan . She should be there at noon . He went fishing in between . Her means are small . You are supposed to be back by noon . All possible means have been tried . He used all available means . We have lunch at noon every day . The end justifies the means . I had no choice but to go . I have lunch at noon . I arrived in tokyo at noon . Can you finish it by noon ? There is nothing for it but to obey . It may rain around noon . With the car stolen , there was nothing for it but to walk . Please come and see me next sunday by all means . You should by all means read the book . He did not come till noon . The children were playing in the middle of the street . We arrived there before noon . Bill has a part-time job so that he can buy a car . Try to study a foreign language by all means . Don't speak in the middle of a lesson . |