彼は会社の責任者です。  In the company he is the one with the power . (ENG ) (JA ) (0857) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は前に進むために最善を尽くした。  She is running on ahead as best she can . (ENG ) (JA ) (1094) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は有名な会社に就職した。  She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (JA ) (1184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は会社の力を持っています。  He holds the power in the company . (ENG ) (JA ) (1366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は定規を使って絵を描きます。  She uses a ruler to draw the design . (ENG ) (JA ) (1831) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
鶏肉は少し焦げています。  The chicken is a bit burned . (ENG ) (JA ) (2029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
お金は人々を誘惑することができます。  Money can tempt people . (ENG ) (JA ) (2758) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ローストチキンはとても香りがよいです。  The roast chicken smells very nice . (ENG ) (JA ) (3073) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
津波は非常に破壊的です。  The destructive power of a tsunami is enormous . (ENG ) (JA ) (3331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She studied english as hard as she could . | This news is new to me . | Gather roses while you may . She could pass for twenty . We took turns driving our car on our way there . I worked as hard as I could so I didn't fail . If you can , come with us . Enjoy life while you may . It was an ideal day for walking . It was rather easy for them . This is too difficult for me . Do you have a table for five ? It's too difficult for me . She ran as fast as she was able to . I ran as fast as possible to catch up with him . Is it easy for me to solve this problem ? It is easy for us to speak japanese . I ran as fast as possible to catch up with him . I will do all I can for you . Mother set the table for dinner . He's working on his own behalf . Let this be an example to you . I have a friend who works for nasa . We go to school to learn . Enjoy your life while you are able to . Please write to me as soon as you can . She came home for the first time in five years . English is not easy for me . She is always punctual in coming . It is difficult for me to skate . He ran as fast as he could . Running so fast is impossible for me . I'd like to reserve a table for three . It was too difficult for me . He ran as fast as he could . He was absent from school because of illness . He's out of town on business . I bought this ball-point for two dollars . I work for a travel agency . She bought the old table for next to nothing . She might be seriously ill . Would you please answer as soon as you can ? Will the room be available for the meetings ? This work is difficult for us . It is such a hard job for that reason . This homework is difficult for me . It is difficult for japanese people to speak english fluently . The news is too good to be true . She drives everybody up the wall . Mother bought a beautiful doll for her . The work is easy enough for me to finish in a couple of hours . It appears that she might change her mind . Your father works for a bank , doesn't he ? He works for his living . This exercise is easy enough for me to do without help . I work for a bank . Carry out the task as well as you can . Study as hard as you can . Mary called him every name she could think of . This is the only possible time for doing that . He looks for all the world like his brother . She could solve the problem with ease . He works for a bank . This is too easy for him . Playing tennis is easy for me . There is a piece of good news for you . It is hardly conceivable to me that he will fail . Return this book as soon as you can . |