みんな昼食をとっています。 ![]() Everyone is eating lunch . (ENG ) (JA ) (0034)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  カメラに向かってください。 ![]() Everyone please face the camera . (ENG ) (JA ) (0331)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  世界はとても大きいです! ![]() The world is really big ! (ENG ) (JA ) (0418)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  みんながホームで電車に乗るのを待っていました。 ![]() Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (JA ) (0468)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  みんな立っている。 ![]() Everyone is standing . (ENG ) (JA ) (0595)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  誰もがテーブルに座っています。 ![]() Everyone is sitting at the table . (ENG ) (JA ) (0671)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  みんなが集まる。 ![]() Everyone gathered together . (ENG ) (JA ) (1025)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  誰もが交通規則に従わなければなりません。 ![]() Everyone must follow the traffic regulations . (ENG ) (JA ) (1057)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  誰もが非常にうまくいった。 ![]() Everyone's performance was excellent . (ENG ) (JA ) (1145)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  誰もが法的条件を遵守する必要があります。 ![]() Everyone should follow the law . (ENG ) (JA ) (1160)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  全員が同意して手をたたいた。 ![]() Everyone applauds in agreement . (ENG ) (JA ) (1329)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  私の友達は世界中にいます。 ![]() I have friends all over the world . (ENG ) (JA ) (1401)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  皆さん、積極的に議論に参加されています。 ![]() Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (JA ) (1433)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  皆さん、楽しそうに手を振って、声を出しています。 ![]() Everyone is happily waving their hands and shouting . (ENG ) (JA ) (1465)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  全員がここに会議のために呼ばれました。 ![]() Everyone has been gathered for a meeting here . (ENG ) (JA ) (1549)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  みんな興奮して歓声を上げました。 ![]() Everyone got so excited they started to cheer . (ENG ) (JA ) (1600)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  会議では誰もが自由に話しました。 ![]() Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (JA ) (1615)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  みんな地面に寝転んで空を見上げています。 ![]() Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (JA ) (2042)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  皆、新郎新婦の幸せを願っていた ![]() Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (JA ) (2124)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  誰もが先生の行動をまねています。 ![]() Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (JA ) (2131)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  誰もが法律を遵守する必要があります。 ![]() Everyone should obey the law . (ENG ) (JA ) (2318)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  彼はみんなの賞賛を勝ち取った。 ![]() He was praised by everyone . (ENG ) (JA ) (2339)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  みんな熱心に手を挙げて会議で話しました。 ![]() At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (JA ) (3176)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  誰もが旗を振っています。 ![]() Everyone is waving flags . (ENG ) (JA ) (3233)                        | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Everybody speaks well of her . | His story amused everyone . |   Love makes the world go round .  Light has come into the world .  My wife is ignorant of the world .  Everybody desires happiness .  Everybody knows his name .  Everybody was jealous of my success .  He came down in the world .  English is studied all over the world .  The whole world was involved in the war .  Let's play baseball with everyone .  She thinks the world of him .  The music lured everyone .  A friend to everybody is a friend to nobody .  Good morning , everyone .  My father traveled all over the world by air .  A lot of people are starving in the world .  Speak louder so everyone can hear you .  Everybody's fault is nobody's fault .  You cannot please everyone .  Everybody loves him .  Everybody is happy nowadays .  Mr fujimori is famous all over the world .  Everyone says the view from here is beautiful .  She was loved by everybody in the village .  Everyone thinks the same thing .  Everybody knows the news .  Kate is looked up to by everybody .  Death is certain to come to everybody .  You surprised everybody .  Everyone speaks well of him .  As everyone knows , he is a genius .  He's nice to everybody .  Everybody loves his country .  Everyone in her class likes her .  She is traveling around the world .  Everybody says I look like my father .  Everyone always speaks well of tom .  He traveled around the world .  Everyone had a good time at the party .  She is loved by everybody .  Everyone looked on me as a leader .  The world still has not found peace .  Tom is behind everybody in mathematics .  English is studied all over the world .  Everyone seeks happiness .  How is everyone ?  Everybody had a hard time .  Everybody is very busy getting ready for the new year .  My name is known to everybody in my school .  Speak gently to everyone .  Everyone's saying it .  It was natural that everyone should like the girl .  Everyone says that he's a good man .  Everyone knew the song .  He is anxious to please everybody .  Everybody agreed with his idea .  Totoro makes friends with everyone .  She is gracious to everyone .  It's the same for everyone .  Everybody regards him as honest .  Everybody knows his name .  He was known to everybody in the village .  She is not only beautiful but also kind to everybody .  Apart from her , everybody answered the question .  She is amiable to everybody .  Everybody laughed at me .  He makes himself agreeable to everybody .  Everybody knows it except me .  Everyone is afraid of doing new things .  Everyone is ready .  What in the world are you doing ?  She drives everybody up the wall .  Everybody put their foot down .  Everyone was more or less interested in the arts .  He is well spoken of by everybody .  It is necessary that everybody observe these rules .  She traveled all over the world .  I wish I could travel around the world .  He bends everybody to his will .  The world did not recognize him .  All are happy in my family .  Everybody seeks happiness .  Everybody makes mistakes once in a while . |