目覚まし時計が鳴ったが、彼は目を覚まさなかった。  The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (JA ) (0149) | |||||||||||||||||
彼は長い間彼女から連絡がなかった。  He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (JA ) (0532) | |||||||||||||||||
試験クイズはまだ終わっていません。  The examination hasn't ended yet . (ENG ) (JA ) (1045) | |||||||||||||||||
私の息子はまだ引き離されていません。  My son hasn't yet been weaned . (ENG ) (JA ) (1492) | |||||||||||||||||
患者の意識はまだはっきりしていません。  The patient hasn't regained consciousness yet . (ENG ) (JA ) (1525) | |||||||||||||||||
彼は長い間行方不明になった友人に会った。  He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (JA ) (1961) | |||||||||||||||||
肉は適切に保存されておらず、すでに臭くなっています  The meat hasn't been properly preserved and already stinks . (ENG ) (JA ) (2767) | |||||||||||||||||
My sister hasn't done homework for herself . | He hasn't studied abroad for nothing . | He hasn't read the book yet . The train hasn't arrived yet . He hasn't returned yet . It has suddenly got cold , hasn't it ? He hasn't got over the death of his wife yet . He hasn't come of age yet . Jim hasn't been home yet . |