外は雪が降っていた。  It is snowing outside . (ENG ) (JA ) (0045) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外は雨だ。  It is raining outside . (ENG ) (JA ) (0089) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
暗いです。  It is already dark outside . (ENG ) (JA ) (0249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
もうすぐ夜明けです。  It is almost light outside . (ENG ) (JA ) (1423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外は寒いです。  It is very cold outside . (ENG ) (JA ) (1675) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
家の外は大雪でした。  It is snowing heavily outside . (ENG ) (JA ) (1826) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
「外に出ないで、台風が外に吹いています！  Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (JA ) (2169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子犬は舌を突き出します。  The puppy sticks out its tongue . (ENG ) (JA ) (2705) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ミルクがこぼれた。  The milk was spilled . (ENG ) (JA ) (2865) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは外でキャンプをしています。  They are camping outside . (ENG ) (JA ) (3181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
警察はギャングを殺した。  The police shot the outlaw to death . (ENG ) (JA ) (3311) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは車の窓にぶら下がって外を見ています。  They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (JA ) (3522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I am a little out of sorts today . | It is dark outside . | I'm sorry , but he is out now . These clothes of mine are out of style . He took out one egg . She called while I was out . Can I take books out ? She was now out of danger . She is out on an errand . Could we have a table outside ? A young person is waiting for you outside . Sorry , but he is out now . Put out your tongue , please . Put on your shoes . Let's go out for dinner . The secret got out . I could not make up my mind out of hand . People ran out of the castle . When the word is out , it belongs to another . Don't put your hands out of the window . He looked out of the window . Shall we take this outside ? You mustn't stay out that late . She quickly put the money out of sight . Fish cannot live out of water . Please wait outside of the house . He ran out of the room in anger . This vending machine is out of order . She is out on an errand . He lives off campus . None , they are all outside . The plane took off and was soon out of sight . He is out now . Whoever comes , say I am away from home . He objected to his wife working outside . She rarely , if ever , goes out of town . I'm through with my work . Let's go out . Any phone calls for me while I was out ? I'm out of shape today . Please move your car out of here . Please move your bicycle out of here . What do you say to dining out tonight ? He slumbered out the whole day . The elevator is out of order . If anybody comes , tell him that I am out . Are you off duty tonight ? The ship was soon out of sight . The subject is out of one's sphere . Leave it off the list . He got out his pen . The policeman was off duty . His proposal is out of the question . His remark seems to be off the point . Let's eat out tonight . He's out of town on business . He was looking out the window . It is out of the question . I'm afraid a promotion is out of the question now . Out rushed the man and his wife . It's like summer outside . He did nothing out of the way . Your room is out of order . They are out shopping . He got out a book and began to read it . The plane flew out of sight . The air conditioner has got out of order . You're out of it . I looked out the window . Let's dine out for a change . She was out of japan last year . It is all right to eat out tonight ? He bolted out of the room . Tell whoever comes that I'm out . Every time I call on you , you're out . Don't tell tales out of school . Let's eat out tonight . The woman who wore the white clothes was out to a party . You are off the point . Will you make it to take out ? His proposal is out of the question . How about dining out tonight ? That is out of the question . Soon we were clear of the town . The president is out now . Leave out anything that is useless . Whenever I call , he is out . |