彼はスケッチをするために郊外に行きました。  He went sketching in the suburbs . (ENG ) (JA ) (0036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外は雪が降っていた。  It is snowing outside . (ENG ) (JA ) (0045) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外は雨だ。  It is raining outside . (ENG ) (JA ) (0089) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
暗いです。  It is already dark outside . (ENG ) (JA ) (0249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私がスーパーマンだったらいいのに。  It would be great if I were superhuman . (ENG ) (JA ) (0326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
もうすぐ夜明けです。  It is almost light outside . (ENG ) (JA ) (1423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外は寒いです。  It is very cold outside . (ENG ) (JA ) (1675) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
家の外は大雪でした。  It is snowing heavily outside . (ENG ) (JA ) (1826) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
「外に出ないで、台風が外に吹いています！  Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (JA ) (2169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私が天使なら最高なんですけどね。  It would be great if I were an angel . (ENG ) (JA ) (2503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは外でキャンプをしています。  They are camping outside . (ENG ) (JA ) (3181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは車の窓にぶら下がって外を見ています。  They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (JA ) (3522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My father consented to my going abroad . | She brought up her children to be truthful . | He bade me go there . Keep an eye on the baby while I am away . My telephone is out of order . I am a little out of sorts today . It is dark outside . They advised me to go to the police station . He is left out of everything . She called while I was out . I begged her not to go . He is out of pocket . He acted like he owned the place . She was now out of danger . She is out on an errand . Could we have a table outside ? I made my brother go to the station . A young person is waiting for you outside . Our house was robbed while we were away . Out of sight , out of mind . While they are away , let's take care of their cat . He made a speech out of turn . My house was robbed while I was away . Did you advise him to go to the police ? Can you check if the phone is out of order ? Shall we take this outside ? That sounds a little off . My house is on the outskirts of town . You mustn't stay out that late . She quickly put the money out of sight . Fish cannot live out of water . My house was robbed while I was away . He ordered me to go alone . Please wait outside of the house . He might be away at the moment . That's why I told you not to go by car . I never counted on his being rich . This vending machine is out of order . She is out on an errand . He lives off campus . None , they are all outside . He is out now . Get off the lawn ! Whoever comes , say I am away from home . If it were not for exams , we would be happy . The teacher permitted the boy to go home . She speaks as if she were a teacher . He talks as if he were a teacher . He objected to his wife working outside . Any phone calls for me while I was out ? I'm out of shape today . Please move your car out of here . The elevator is out of order . If anybody comes , tell him that I am out . Are you off duty tonight ? The subject is out of one's sphere . Leave it off the list . The policeman was off duty . If it were not for water , no living things could live . His proposal is out of the question . His remark seems to be off the point . He's out of town on business . I'm off beer . Were I a bird , I would be there at once . It is out of the question . I'm afraid a promotion is out of the question now . It's like summer outside . He did nothing out of the way . The air conditioner is out of order . I wouldn't do it if I were you . Your room is out of order . Out of sight , out of mind . This telephone is out of order . Were I rich , I would help the poor . You're out of it . I wish I were clever . He told me to be kind to others . She gave a look as much as to say ,'' get out'' . He came after you left . She was out of japan last year . My mother advised me to see the dentist . I wish I were as smart as you are . He is away from home . Every time I call on you , you're out . Don't tell tales out of school . |