彼女はとても疲れています。 ![]() She feels very tired . (ENG ) (JA ) (0457) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はとても幸せだと感じています。 ![]() She feels very happy . (ENG ) (JA ) (0478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これらの靴のかかとは高いです。 ![]() These shoes have very high heels . (ENG ) (JA ) (0607) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は非常に不当な扱いを受けました。 ![]() She feels very wronged . (ENG ) (JA ) (0768) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
リンゴの皮をむいています。 ![]() I am peeling an apple . (ENG ) (JA ) (0902) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
道路に2つのホイールマークが残っていました。 ![]() Two wheel tracks remain on the road . (ENG ) (JA ) (1359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
このナイフは鋼でできています。 ![]() This knife is made of steel . (ENG ) (JA ) (1593) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
会議では誰もが自由に話しました。 ![]() Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (JA ) (1615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は雪に覆われた地面にひざまずきます。 ![]() She kneels on the snow-covered ground . (ENG ) (JA ) (1795) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は人生がとても空っぽだと感じています。 ![]() She feels that life is empty . (ENG ) (JA ) (1898) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はガールフレンドの前で罪悪感を感じます. ![]() He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (JA ) (1899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はとても悲しかった。 ![]() She feels very sad . (ENG ) (JA ) (2090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はとても孤独を感じています。 ![]() He feels very lonely . (ENG ) (JA ) (2093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
生徒たちは一生懸命働き、先生はとても喜んでいまします。 ![]() The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (JA ) (2208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はとても孤独を感じまします。 ![]() He feels very lonely . (ENG ) (JA ) (2218) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は不当な扱いを受けていると感じています。 ![]() She feels very wronged . (ENG ) (JA ) (2227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は途方に暮れている。 ![]() She is feeling at a loss . (ENG ) (JA ) (2336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
塗装がはがれています。 ![]() The paint is peeling off . (ENG ) (JA ) (2377) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はとても落ち込んでいます。 ![]() She feels frustrated . (ENG ) (JA ) (2394) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は胃の中で少し膨満感を感じる。 ![]() His stomach feels a little bloated . (ENG ) (JA ) (2454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の心はとても落ち込んでいます。 ![]() She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) . (ENG ) (JA ) (2563) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は人生について無力だと感じています。 ![]() He feels powerless about his own life . (ENG ) (JA ) (2658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はとても困っています。 ![]() She feels very troubled . (ENG ) (JA ) (2688) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は当惑しています。 ![]() He feels bewildered . (ENG ) (JA ) (2765) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は恥ずかしい思いをします。 ![]() He feels ashamed . (ENG ) (JA ) (2781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はとても恥ずかしい思いをしています。 ![]() She feels very ashamed . (ENG ) (JA ) (2922) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は恐怖を感じています。 ![]() She feels terrified . (ENG ) (JA ) (3041) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
車のスポークが破損していた。 ![]() The wheel spokes of the car were damaged in the crash . (ENG ) (JA ) (3108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これは鉄橋です。 ![]() This is a steel bridge . (ENG ) (JA ) (3145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はめまいを感じます。 ![]() She feels dizzy . (ENG ) (JA ) (3239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は父親に同情している。 ![]() He feels for his father very much . (ENG ) (JA ) (3451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は非常に落胆した。 ![]() He feels very frustrated . (ENG ) (JA ) (3472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I feel heaps better after a sound sleep . | I feel very feverish . | I feel that something is wrong . I can't feel at home in a hotel . I feel a little bad today . I feel sorry . Don't ignore her feelings . I feel comfortable in his company . He never seems to feel the cold . Why do I feel this way ? I'm feeling sick . I feel homesick . I don't feel like watching tv tonight . I feel something . How are you feeling today ? I feel sad every now and then . I didn't feel like buying a car . He feels a lot better today . I feel as if I were dreaming . My leaving early made them feel sorry . His words hurt her feelings . I feel it now . I feel like going on a trip . My head feels heavy . It feels like rain . You can speak as you actually feel . I feel like taking a walk now . I feel well today . You make me feel so guilty . I don't feel much like talking right now . I don't feel like telling her about it . I still have some feelings for her . I feel a bit feverish tonight . Don't wanna feel blue . He began to feel afraid . I know how you feel . It feels like I've seen her before . I feel like crying . I feel the want of money . I feel like going for a walk this morning . Do you feel sick ? Please feel free to call me up . I feel cold . I feel a little weak today . I just don't feel satisfied . I know exactly how you feel . I feel like taking a bath now . I feel like going out rather than staying at home today . I feel cold this morning . I feel happiest when I am in school . I feel comfortable in his company . I feel like taking a day off tomorrow . I don't feel like anything . I feel refreshed . Feel light at heart ; feel happy . I feel terrible today . I don't feel like talking with anyone . I feel at peace with myself now . I never wanna feel more pain . You should not feel superior to other people . I don't feel like eating now . He did a cartwheel . Please feel free to ask a question at any time . I had a feeling this might happen . I feel much worse today than yesterday . I feel a little bad today . I feel strange about it . Do you ever feel like you're running down ? I feel bad that she failed the examination . A man is as old as he feels . I cannot but feel sorry for him . Did I hurt your feelings ? They didn't feel like playing any more . I feel happy . I feel for you deeply . I didn't feel well , but I went to work . Sitting here in the sun , I still feel cold . How does the paper feel ? I feel like going to bed early tonight . I feel like going out . Does anyone feel sick ? My legs feel heavy . I am feeling much better now . I can see a clear blue sky and feel so good . I feel that I don't really belong here . |