初冬、彼はまだ朝のジョギングを主張しました。  He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (JA ) (0725) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
はっきり見えるように眼鏡をかけなければなりません。  I have to wear glasses to see things clearly . (ENG ) (JA ) (1039) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は朝日を浴びて出発した。  He sets out with the early morning sun . (ENG ) (JA ) (1257) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はほとんど疲れ果てています。  He is nearly exhausted . (ENG ) (JA ) (1811) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
小さな活字は曖昧すぎてはっきりと読めません。  The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (JA ) (1985) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1月上旬です。  It is the early part of January right now . (ENG ) (JA ) (2783) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My town is quiet on early sunday morning . | You've arrived too early . | I nearly made a mistake . What has brought you here so early ? I've never woken up this early . The eight o'clock bus was early today . I make it a rule to get up early in the morning . Don't wanna get up early to work hard . He set out for london early in july . To keep early hours makes you healthy . Come home early , bill . She was nearly hit by a bicycle . My mother does not always get up early . My leaving early made them feel sorry . She must keep early hours . I arrived there too early . He started early in the morning . What did you come here so early for ? You need not have come so early . Keep early hours . Ken makes it a rule to get up early . He loves her dearly . We must leave early . Tired as he was , he went to bed early . I got up early the next morning to catch the first train . It was wise of her to leave home early . I was nearly hit by a car . My mother always gets up early in the morning . Speak clearly and make yourself heard . The teacher allowed me to leave school early . Come home early , bill . I visit the city yearly . He came early in the morning . I make it a rule to keep early hours . Oh , you are early this morning . I got up early as usual . He was an early riser in his youth . My sister susan gets up early every morning . I came early in order to get a good seat . She found it necessary to accustom her child to getting up early . I went outside early in the morning . You don't get up as early as your sister . His family are early risers . He got up an hour early this morning . He left early in order not to be late . He arrived too early . He arrived here ten minutes early . Clearly , this is the most important point . I don't want to get married too early . You don't have to get up early . They left early to catch the first train . Birds usually wake up early in the morning . We started early so as not to miss the train . I make it a rule to keep early hours . I got up early this morning to go fishing . He came early , as he had been asked to do . We are leaving early tomorrow morning . Getting up early is very good . You are very early this morning . I make it a rule to get up early . We will have to set out early tomorrow morning . I left early so I could get a good seat . All the students go home early on saturday . It is strange that she should go home so early . Being very tired , I went to bed early . She got up early so as to see the sunrise . I feel like going to bed early tonight . I'll make an effort to get up early every morning . He tried to get up early . As a rule , she is an early riser . I got up early to catch the first train . I got up early , so that I could catch the first train . I'm not used to getting up early . I'm used to getting up early . That you have come early is a good thing . I practice early rising . She had an early breakfast . Spring has come early this year . My family always keep early hours . I go home early every day . She loves her son dearly . Get up early , or you'll be late . I believe in early rising . It is good for the health to get up early . |