









太陽が地平線に現れた。 ![]() The sun appeared on the horizon . (ENG ) (JA ) (0124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
駅はここからほんの数歩のところにあります。 ![]() The bus stop is just a few steps away from here . (ENG ) (JA ) (0499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は浜辺に足跡を残した。 ![]() She left a trail of footprints on the beach . (ENG ) (JA ) (0737) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
地平線上に白い雲があります。 ![]() There is a patch of white clouds on the horizon . (ENG ) (JA ) (1029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は足を痛めた。 ![]() Her foot has been injured . (ENG ) (JA ) (1171) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
山のふもとに村があります。 ![]() There is a village at the foot of the hill . (ENG ) (JA ) (1172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
空は朝の輝きに満ちています。 ![]() The horizon is full of glowing clouds . (ENG ) (JA ) (1258) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
寿司の味は本物です。 ![]() The taste of the sushi is very authentic . (ENG ) (JA ) (1353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は足を骨折した。 ![]() He broke his leg . (ENG ) (JA ) (1617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の足跡は浜辺に残された。 ![]() Her footprints were left on the beach . (ENG ) (JA ) (1718) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は私の足を傷つけました。 ![]() I have injured my leg . (ENG ) (JA ) (1766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
テーブルの脚は金属製です。 ![]() The legs of the desk are metal . (ENG ) (JA ) (1767) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女の足はとてもスリムです。 ![]() Her legs are very slim . (ENG ) (JA ) (1818) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
医者は彼に足の治療をしている。 ![]() The doctor is treating his legs . (ENG ) (JA ) (1946) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
皆、新郎新婦の幸せを願っていた ![]() Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . (ENG ) (JA ) (2124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
生徒たちは先生に心からの感謝を表明しました。 ![]() The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (JA ) (2125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
足にけいれんがあります。 ![]() I have got a cramp in my leg . (ENG ) (JA ) (2153) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は足を捻挫した。 ![]() She sprained her ankle . (ENG ) (JA ) (2388) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
足が痛い。 ![]() My feet hurt a great deal . (ENG ) (JA ) (2451) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は父親の足を踏んだ。 ![]() He stepped on his father's foot . (ENG ) (JA ) (2508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼の奉仕態度は非常に誠実です。 ![]() He is very customer friendly . (ENG ) (JA ) (2798) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はとても正直で誠実です。 ![]() He is very honest and sincere . (ENG ) (JA ) (2943) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
足が腫れています。 ![]() My foot has become swollen . (ENG ) (JA ) (3014) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夜明けが地平線に現れた。 ![]() The first light of dawn appeared on the horizon . (ENG ) (JA ) (3154) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は肖像画を描いています。 ![]() He is drawing a portrait . (ENG ) (JA ) (3230) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
医者は彼のけがをした足に薬を塗っている. ![]() The doctor is applying medicine to his injured leg . (ENG ) (JA ) (3337) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼の足は麻痺していた。 ![]() His legs were paralyzed . (ENG ) (JA ) (3391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
つま先をまっすぐにしてください。 ![]() Please stretch out your toes . (ENG ) (JA ) (3403) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
双方が誠実に協力していただきたいと思います。 ![]() I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (JA ) (3410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
猫の足は白です。 ![]() The cat is paws are white . (ENG ) (JA ) (3434) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She has small feet . | Wash your feet . | These shoes don't fit my feet . Bill and I have been sincere friends for a long time . A table has four legs . She has good footwork . I sincerely hope for their happiness . I was bitten in the leg by that dog . At the foot of the hill is a beautiful lake . I sincerely hope for his happiness . He is sincere about what he says . I have a pain in my little toe . He has long legs . He took it in his stride . My legs feel heavy . Strange my foot ! She has long arms and legs . Everybody put their foot down . I broke my leg in a traffic accident . It's on its last legs . Her house is at the foot of a mountain . The child found his feet at last . He is slow of foot . The hotel is at the foot of a mountain . A true scientist would not think like that . |