それらのそれぞれは非常に一生懸命働いた。  Each of them works very hard . (ENG ) (JA ) (0101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは人事部の従業員です。  They are working in the personnel department . (ENG ) (JA ) (0348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは畑で一生懸命働いた。  They are working hard in the field . (ENG ) (JA ) (0735) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は互いに協力することを約束した。  She agreed to cooperate with the other party . (ENG ) (JA ) (0812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
働き続けましょう。  Let's keep working . (ENG ) (JA ) (0936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
現場での救助作業は非常に困難です。  On-the-scene rescue work is very difficult . (ENG ) (JA ) (1116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この場所をできるだけ早く変更してください。  Please revise this as soon as possible . (ENG ) (JA ) (1409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
機械は人の代わりに働くことができます。  Machines can do the work of humans . (ENG ) (JA ) (1604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はボランティアになりたいと思っています。  He is willing to be a volunteer worker . (ENG ) (JA ) (2181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
生徒たちは一生懸命働き、先生はとても喜んでいまします。  The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (JA ) (2208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは計画案を作成しています。  They are currently working on a draft project . (ENG ) (JA ) (2712) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
農家は畑で一生懸命働いています。  The farmers are working hard in the fields . (ENG ) (JA ) (3180) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
双方が誠実に協力していただきたいと思います。  I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (JA ) (3410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
To work all night , or not . | It's too hot for us to work . | It has always been a pleasure to work with you . Don't wanna get up early to work hard . Are you working ? We should be able to complete the work in five days . This work must be finished by tomorrow . The work will be finished by 8 o'clock . Why do you have to work late ? He is not so old that he cannot work . If you work hard , you'll pass your exam . At last , they ceased working . We work from nine to five . He commanded us to work hard . I am not in the humor for working hard today . We are working for world peace . On finishing university , I started working right away . We have no alternative but to work . Chris can't work tomorrow . He let me work in this office . The work progressed easily . You should have worked harder . You cannot work too hard before examinations . What prevented you from working ? Some people are working in the fields . I'll work as long as I live . They work only during the day . You should work hard so that you can pass any exam you take . If you would succeed in life , you must work hard . I wasn't content to work under him . They made us work all day long . The job must be finished by 3 p.M. My boss made me work last sunday . A man must work . It's time to work now . Let's get down to business . You only have to work hard . You should work hard . You can make your dream come true by working hard . This work will be finished in a week . Two thirds of the work is finished . I want to have this old coat made over . You ought to keep working while you have your health . The work is practically finished . She is now well enough to work . He stopped working due to health concerns . I had to work hard when I was young . I don't much feel like working these days . They work eight hours a day . He has got well , so that he can work now . They had to work all year round . You have only to work away at your homework . Will the work be finished by tomorrow ? This work has to be finished by monday . If you are to succeed in life , work harder . It is necessary for you to work hard . His wife has started to work out of necessity . It's impossible to work in a room this dim . The work is not finished yet . Work while you work , play while you play . Three-quarters of the work was finished . I'm fed up with working here . We work by day and rest by night . Will you please advise him to work harder ? I am going to work during the spring vacation . You don't have to work today . You need to work very hard . This room is too hot for us to work in . The work had been finished by six . I resolved that I would work harder . The work is actually finished . They work as hard as ever . You must work very hard on duty . Need you work on sunday ? |