私たちは日の出を見にビーチに行きました。 ![]() We are going to the beach to see the sunrise . (ENG ) (JA ) (0108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ドアを開けて見てください。 ![]() Open the door and take a look . (ENG ) (JA ) (0127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は英語の本を読んでいます。 ![]() I am reading an English book . (ENG ) (JA ) (0159) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は新聞の最新ニュースを読んでいます。 ![]() He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (JA ) (0173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は私を振り返った。 ![]() She turned her head and looked at me . (ENG ) (JA ) (0177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
あなたは何を見たの? ![]() What have you seen ? (ENG ) (JA ) (0195) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は新聞を読んでいます。 ![]() He is reading a newspaper . (ENG ) (JA ) (0206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は自由な時間に本を読むのが好きです。 ![]() She reads in her free time . (ENG ) (JA ) (0344) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はカーペットの新しいサンプルを見ています。 ![]() She is looking at the new carpet samples . (ENG ) (JA ) (0351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
母と私はおばあちゃんを訪ねるために病院に行きました。 ![]() My mother and I went to the hospital to see my grandma . (ENG ) (JA ) (0444) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は政治ニュースを見るのが好きです。 ![]() I like to read political news . (ENG ) (JA ) (0454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はリストを見ています。 ![]() He is looking through the name list . (ENG ) (JA ) (0513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らが読んだ物語の本はとても人気があります。 ![]() The story books they read are very popular . (ENG ) (JA ) (0527) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
そのうちの1人はそれをやっていて、もう1人は見ています。 ![]() One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (JA ) (0566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は本屋で読んでいます。 ![]() She is reading a book in a book shop . (ENG ) (JA ) (0640) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この例を見てください。 ![]() Have a look at this sample question . (ENG ) (JA ) (0696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は家で読書をするのに時間を無駄にした。 ![]() She is reading at home to pass the time . (ENG ) (JA ) (0873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
スタンドは観客でいっぱいでした。 ![]() Spectators crowded the bleachers . (ENG ) (JA ) (0903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はこの本の最初の章を読んでいます。 ![]() I am reading the first chapter of this book . (ENG ) (JA ) (0917) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
交通ルールをご覧になることをお勧めします。 ![]() I suggest that you read the traffic regulations . (ENG ) (JA ) (0983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
はっきり見えるように眼鏡をかけなければなりません。 ![]() I have to wear glasses to see things clearly . (ENG ) (JA ) (1039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は階段に座って本を読みます。 ![]() He is sitting on the steps , reading . (ENG ) (JA ) (1124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはテレビシリーズを見ています。 ![]() They are watching a TV drama . (ENG ) (JA ) (1181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は文学の傑作を読むのが好きです。 ![]() I love reading literary classics . (ENG ) (JA ) (1185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちはサーカスのパフォーマンスを見るのが好きです。 ![]() All children love watching a circus performance . (ENG ) (JA ) (1313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はとても優しく見えます。 ![]() She looks very refined . (ENG ) (JA ) (1431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はメールボックスの添付ファイルをチェックしています。 ![]() She is checking an attachment in her e-mail . (ENG ) (JA ) (1539) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
城はとても厳粛に見えます。 ![]() The castle looks stately . (ENG ) (JA ) (1597) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は悲しそうに見えた。 ![]() She looks so sad . (ENG ) (JA ) (1665) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
サッカーの試合を見るのはとてもエキサイティングです。 ![]() Watching football games is thrilling . (ENG ) (JA ) (1744) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ああ!これ見て! Oh ! Look at this ! (ENG ) (JA ) (1805) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
小さな活字は曖昧すぎてはっきりと読めません。 ![]() The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (JA ) (1985) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この記号がわかりません。 ![]() I can not understand this symbol . (ENG ) (JA ) (2012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は友達が子供の世話をするのを手伝っています。 ![]() She takes care of the baby for her friend . (ENG ) (JA ) (2172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はお父さんが荷物の世話をするのを手伝っています。 ![]() I am watching the luggage for my father . (ENG ) (JA ) (2173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は歴史的な伝記を読むのが大好きです。 ![]() I like reading historical biographies . (ENG ) (JA ) (2174) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はスポーツコラムを読むのが好きです。 ![]() I like reading the sports column . (ENG ) (JA ) (2188) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は人形劇を見るのが好きです。 ![]() I like watching puppet shows . (ENG ) (JA ) (2226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
噴水は美しいです。 ![]() The fountain is very beautiful . (ENG ) (JA ) (2341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちは魔法を見るのが大好きです。 ![]() All children love watching magic tricks . (ENG ) (JA ) (2366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は少しばかげているように見えます。 ![]() He looks a bit silly . (ENG ) (JA ) (2408) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は頭を上げて見上げた。 ![]() He raised his head and looked up . (ENG ) (JA ) (2622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は少し落ち込んでいるように見えます。 ![]() He looks a bit depressed . (ENG ) (JA ) (2656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は楽譜を見てピアノを弾きます。 ![]() She looked at the sheet music and played the piano . (ENG ) (JA ) (2660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は涙を浮かべて私を見ました。 ![]() He looked at me with teary eyes . (ENG ) (JA ) (2680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女と彼女の叔母は本を読んでいます。 ![]() She is reading with her youngest aunt . (ENG ) (JA ) (2709) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
子供たちはピエロのショーを見るのが好きです。 ![]() Children like to watch clowns performing . (ENG ) (JA ) (2815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
おばあちゃんと私はベッドに横になって本を読みます。 ![]() My grandma and I are lying in bed reading . (ENG ) (JA ) (2903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ねえ、見て! ![]() Hey , look !  (ENG ) (JA ) (3107) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は赤ワインの貯蔵年を見ています。 ![]() She is checking the wine' s vintage . (ENG ) (JA ) (3425) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は値札を見ています。 ![]() She is looking at the price tag . (ENG ) (JA ) (3475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは車の窓にぶら下がって外を見ています。 ![]() They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (JA ) (3522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は少しばかげているように見えます。 ![]() He looks a little silly . (ENG ) (JA ) (3524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Emi looks happy . | He saw it also . | How did you see that ? They dared not look me in the face . He has seen better days . We see a lot of cars on the street . I have been reading the book all afternoon . You look happy today . He looks a bit tired , doesn't he ? Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village . I went to see the movies yesterday . I don't really look at it that way . Come and see me when you have time . He came to see me during my absence . I'll do my homework after I watch television . Look at those cattle . Let me have a look at the picture . He looks like winning . I like to watch a baseball game . From this point of view , you are right . I can see the top of the mountain . We should not look down on poor people . They look alike to me . She will be coming to see us again soon . Can you see fish swimming in the water ? We looked , but saw nothing . The dog looked into the water . I did not watch tv but studied english last night . It seems that we have lost our way . She looks pale . She may have been ill . Have a good look at this picture and find me in it . I can see his hand in this . I watched tv last night . I couldn't bear to look at her . You should see a doctor . Look at the boy jump ! He sat reading a book . He looks like a horse . Let me have a look at those photos . He went to the dentist . Could I see the room please ? The teacher looked over the exam papers . From kate's point of view , he works too much . She did not so much as look at me . My sister showed me a new watch . What are you gazing at ? I gather that they'll agree with us . I have been occupied in reading books . We saw a lake far below . A red dress looks good on her . Every time I see this picture , I remember my father . He was reading a book at that time . I looked but saw nothing . I recognized her the moment I saw her . I am looking forward to seeing you . I don't want to be seen in his company . Please come and see us sometime during the vacation . She saw a tall man yesterday . We were excited to see the game . I recognized her as soon as I saw her . You can see a lot of stars in the sky . Stand up and read the book , tom . For the love of heaven , don't get angry . You will find the scene just as you see it in this picture . Enough tv , already ! Do you hold him in great account ? She always looks happy . My uncle comes to see me from time to time . Every one of them went to see that movie . Meg didn't even look at me . She goes to the dentist every other day . I see a book on the desk . The picture looks better at a distance . I can still see my mother's face . He looked in at the door . It seems that he is very busy today . I spent two hours watching television last night . I could not see anything . They all looked happy . I see the tower from my house . We came in sight of the sea . We came in sight of the hill . She went over the list to see if her name was there . Look at the clear sky . Mother looked at me with tears in her eyes . |