バスケットボールをしたいです。 ![]() I want to play basketball . (ENG ) (JA ) (0125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はそれについて考えてみましょう。 ![]() Let me think about it . (ENG ) (JA ) (0126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は先生になりたいと思っています。 ![]() She wants to become a teacher . (ENG ) (JA ) (0129) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はあなたにいくつかの言葉を言いたいです。 ![]() I would like to say a few words to you . (ENG ) (JA ) (0183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ベルトを買いたいです。 ![]() I want to buy a leather belt . (ENG ) (JA ) (0446) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
古い写真は私に過去を思い出させます。 ![]() The old pictures remind me of the past . (ENG ) (JA ) (0474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
一言申し上げます。 ![]() I want to say a few words . (ENG ) (JA ) (0487) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
あなたが居なくなってとても寂しい。 ![]() I miss you very much . (ENG ) (JA ) (0679) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
バラは愛を彷彿とさせます。 ![]() Roses remind people of love . (ENG ) (JA ) (0940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
コンピューターの記録は私が正しいことを証明した。 ![]() The computer records prove that my ideas were correct . (ENG ) (JA ) (0981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
目覚まし時計が鳴ったが、彼女はまだ起きたくなかった。 ![]() The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . (ENG ) (JA ) (1206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は自分の考えを大まかに説明した。 ![]() He briefly explained his idea . (ENG ) (JA ) (1227) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は私を追いかけたいのです。 ![]() He wants to date me . (ENG ) (JA ) (1247) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は新入社員を採用したいと考えています。 ![]() He wants to recruit some new employees . (ENG ) (JA ) (1253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ヨーロッパに旅行したいです。 ![]() I want to travel in Europe . (ENG ) (JA ) (1361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
食べたくない場合は、無理に食べないでください。 ![]() If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (JA ) (1438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は彼を避けたかった。 ![]() She wants to get away from him . (ENG ) (JA ) (1586) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は強くなりたいと思っています。 ![]() He wants to be strong . (ENG ) (JA ) (1692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
アパートを借りたいです。 ![]() I want to rent an apartment . (ENG ) (JA ) (1950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
靴を買いたいです。 ![]() I want to buy a pair of shoes . (ENG ) (JA ) (1952) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中華鍋を買いたいです。 ![]() I want to buy a frying pan . (ENG ) (JA ) (1977) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
人間は宇宙の謎を解き明かしたいと思っています。 ![]() Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . (ENG ) (JA ) (1992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は王女になることを夢見ています。 ![]() She is imagining that she is a princess . (ENG ) (JA ) (2209) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは家を買うためにお金を借りたいと思っています。 ![]() They want a loan to buy a house . (ENG ) (JA ) (2351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夢の実現を楽しみにしています。 ![]() I long for my dream to come TRUE soon . (ENG ) (JA ) (2423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は彼らを説得しようとしています。 ![]() He is trying to persuade/convince them . (ENG ) (JA ) (2502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
シャツを買いたいです。 ![]() I want to buy a shirt . (ENG ) (JA ) (2581) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は政府を破壊したいと思っています。 ![]() He wants to overthrow the government . (ENG ) (JA ) (2608) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
怠け者になりたい。 ![]() I want to be lazy . (ENG ) (JA ) (2625) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はコンピューターを壊したい。 ![]() She wants to smash the computer . (ENG ) (JA ) (2770) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は担当者に賄賂を贈ろうとしています。 ![]() He is trying to bribe the person in charge . (ENG ) (JA ) (2823) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はボールをブロックしたいと思っています。 ![]() He wants to block the ball . (ENG ) (JA ) (2993) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私はあなたとは何の関係も持ちたくない。 ![]() I don not want any connections with you . (ENG ) (JA ) (3016) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はしばらく休みたいと思っています。 ![]() She wants to take a rest . (ENG ) (JA ) (3032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ラサに行きたいです。 ![]() I want to go to Lhasa . (ENG ) (JA ) (3152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はこの枝を切り落としたいと思っています。 ![]() He wants to cut this branch off . (ENG ) (JA ) (3261) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はどんなトリックをしたいですか? ![]() What trick is she trying to play ? (ENG ) (JA ) (3350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We want to be international . | Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . | You have to make efforts if you are to succeed . That's what I want to say ! This is what I wanted . I simply haven't the time to do everything I want to do . He wanted to be in the newspapers . It is quite natural that he think so . Don't you want to swim today ? He put his thoughts on paper . What a thoughtless man to do that ! Do you also want a shave ? I'd like to go skiing . Would you like some more beef ? I'll miss you . I think this medicine will do you good . I hit upon a good idea . What is it that you really want to say ? I want something sweet . I thought over my future . Do you want to go to dinner today ? I want to live as long as I can stay in good health . Put yourself in my position . I want to catch the six o'clock train to new york . What would you like to eat ? The thing is , I don't really want to . I want to live in comfort . Suddenly , a good idea occurred to me . I think that they will be late . I would like you to make tea for me . I don't want any sandwiches . The more one has , the more one wants . I guess I'll have to leave now . I want a lot more . I'd like to see you if possible . I'd like a room with a good view . I want to learn standard english . I think I've lost my ticket . I want to buy another . I intend him to help me with my homework . Tell me the reason why you want to live in the countryside . I'd like inexpensive seats , if possible . He wanted to go to sea . I'd like to stay another night if I can . I want to see them again . The picture reminds me of my student days . He was bursting to go home . I used my imagination . Every time I see this picture , I remember my father . I want something to drink now . I intended to succeed , but I could not . Why might he have done that , I wonder ? I don't want to be seen in his company . I should like to go for a swim . What do you want to be when you grow up ? Do you wish to make any other transaction ? I think I can handle it . I do want it . Would you like more coffee ? I wonder why he was absent . I'd like to call my family . Would you like a ride ? I want to drink some water . It was an ideal day for walking . I want him to read this . I would like the least expensive one . Don't wanna get up early to work hard . Take as much as you want to . Which would you rather have , tea or coffee ? I want to reach the hotel before it gets dark . I want to be a statesman . I wonder who that girl is . I think that he will come . I'm the one who wants to be with you . Little did I dream that I would see you here . I want to eat fresh fish . What do you want to do in the future ? I tried to change her mind , but I couldn't . The more popcorn you eat , the more you want . Would you like another cup of coffee ? How did you hit upon such an idea ? He has been intent on learning french . I thought as much . That is the woman who wants to see you . I want to surprise him . |