木は良い建築材料です。  Wood is a very good construction material . (ENG ) (JA ) (0838) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上質な革を使用したレザーバッグです。  This bag is made of excellent quality leather . (ENG ) (JA ) (1033) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
少女は良い願いを持っています。  The little girl harbors very happy wishes . (ENG ) (JA ) (1204) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
美しい愛が大切にされています。  A beautiful love is worth treasuring . (ENG ) (JA ) (1956) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
良い食生活は健康的な生活を生み出します。  Good eating habits create healthy lives . (ENG ) (JA ) (3375) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女がクラスで最高の生徒であることは間違いありません。  She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (JA ) (3447) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは明るい未来を楽しみにしています。  They are looking forward to a bright future . (ENG ) (JA ) (3467) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He has seen better days . | Okay . Sorry . | I wish I had a better memory . There is nothing like a walk . Today is the best day of my life . This is a good textbook . This is much the better of the two . He is a good loser . It is really quite a good story . I'd like a room with a good view . What a wonderful family . As far as I know , she is a very good person . What a lovely day it is today ! On the whole , I think your plan is a very good one . You won't find a better job in a hurry . Her eyes are her best feature . He is by far the best student . What a good shot ! It's a nice day , isn't it ? I will leave if it is fine tomorrow . Your composition is the best yet . He is a very nice student . They have seen better days . He is by far the best student . All right . I'll come as soon as possible . The best thing is to telephone her . The best is best cheap . I need some good advice . This dictionary is by far the best . It is said that the dog is man's best friend . Her eyes are her best feature . If the weather is fine , I'll go swimming in the river . I have a nice present to give you . Be a good listener . He is the best player on our team . He gave a good piece of advice . If the weather hadn't been bad , I would have started my journey . He asked a very good question . You have a good camera . He has a good reputation no matter where he goes . If it is fine tomorrow , we will play baseball . If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike . Have you thought of any good plans ? There must be a better person for both of us . Isn't it a lovely day ! I had a great night . I'm sure you'll whip us up something really good . She is a very nice person . There never was a good war nor a bad peace . I have had a bad report this year . I think it's the best way . Is she not a good french singer ? The children were well looked after . Nothing is better than health . She comes from a good family . What a business it is ! I couldn't think of anything better than that . Is it baked ? This is very good . It was a really beautiful day . Getting up early is very good . He has a good chance to succeed . She gave me some good advice . It's a beautiful day ! There is nothing like sleep . I will go for a walk if it is nice tomorrow . There ought to be a better bus service . He is prepossessed with an ill opinion . I bought a watch the other day . It keeps good time . It's a beautiful day , isn't it ? Well begun is half done . He is regarded as the best doctor in the village . His speech made a good impression on me . She was not a very good pianist . My best friend always gives me good advice . Fine , thank you . And you ? As far as I know , this is the best one . I will go out if it is fine tomorrow . You and I are very good friends . Mr hirayama is a very good teacher . A dog is a man's best friend . Her eyes are her best feature . Fine . And you ? Try to carry out what you have planned . |