この場所をできるだけ早く変更してください。  Please revise this as soon as possible . (ENG ) (JA ) (1409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは人生の多くの場所に行ってきました。  They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (JA ) (2083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
象の群れは水のある場所に移動します。  A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (JA ) (2161) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This is the place where my father was born . | This is where we absolutely disagree with you . | His house is somewhere about here . You can go anywhere you like . You should keep it close . Could you please make room for me ? He acted like he owned the place . He looked for a place in which to sleep . This is the place where he killed himself . Let's go by bus to see more of the city . The place is very much built up now . There are many places to visit in kyoto . I live about an hour from the station . A quiet place to sit and rest would be nice . She quickly put the money out of sight . This sofa takes too much room . We are familiar with the name of the place . Is there any place you recommend ? It leaves nothing much to be desired . I remember seeing her somewhere . They had trouble finding the place . Would you like to go out to have a drink somewhere ? That is a good place to live . What on earth are you doing in such a lonely place ? Did you go anywhere during the summer vacation ? They got away from the place . They had trouble finding the place . In japan there are a lot of beautiful places . This is where they usually have their evening meals . Place this book back where it was . Of all places to meet you ! Put it back where you found it . She will come to this place soon . This is the place where the accident was . Don't go too far afield . My son lives in a distant place . Japan , for the most part , is a lovely place to live in . I have no place to sleep tonight . It is easy to make friends even in the new places . I want to live not far from the station . He sat at a distance from me . His house is somewhere about here . I know a good place for dinner . When I was a child , I could sleep anywhere . His work leaves nothing to be desired . Keep money in a safe place . Did you go anywhere during the summer vacation ? What place did you see ? You can't be at two places at once . They stayed away from the place . His house is somewhere about here . I've never been beyond okayama . I have visited the place time after time . The place is at its best in spring . The bridge is far down the river . Do you feel at home anywhere ? You may go anywhere you like . Where there is smoke there is fire . He lives two doors off . He lives in this lonely place by himself . I may have met her somewhere . I often think about the place where I met you . I'm sure it'll be easy to find a place . I couldn't think of the name of the place . Do you know a good place to have lunch ? Let's try another place to eat today . This place used to be a field . This place is famous for its scenic beauty . I'll be waiting for you at the usual place . This is where the accident happened . Let's meet up somewhere . Where can I find a place to change money ? Let's decide on the places we will visit . Is there a place I can smoke ? |