私はナンバーワンです。 ![]() I have achieved first place . (ENG ) (JA ) (0144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
あなたの名前は何ですか? ![]() What is your name ? (ENG ) (JA ) (0174) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は有名な映画スターです。 ![]() She is a famous movie star . (ENG ) (JA ) (0286) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は看護師になりました。 ![]() She's become a nurse . (ENG ) (JA ) (0325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
このモデルは美しいボディを持っています。 ![]() This model has a graceful figure . (ENG ) (JA ) (0462) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はリストを見ています。 ![]() He is looking through the name list . (ENG ) (JA ) (0513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この街はとても有名です。 ![]() This city is very famous . (ENG ) (JA ) (0567) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
エッフェル塔はパリの有名なランドマークです。 ![]() The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . (ENG ) (JA ) (0612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはお互いに名刺を交換します。 ![]() They are exchanging their name cards . (ENG ) (JA ) (0830) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ナポレオンは有名な歴史上の人物です。 ![]() Napoleon is a famous historical figure . (ENG ) (JA ) (0888) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私たちのグループには6人のメンバーがいます。 ![]() There are six members in our team . (ENG ) (JA ) (0931) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は医者です。 ![]() She is a physician [an internist] . (ENG ) (JA ) (1013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は建築家になることを目指しています。 ![]() She aspires to become an architect . (ENG ) (JA ) (1065) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は有名な会社に就職した。 ![]() She is applying for a position in a famous company . (ENG ) (JA ) (1184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は文学の傑作を読むのが好きです。 ![]() I love reading literary classics . (ENG ) (JA ) (1185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
サインしてください! ![]() Please sign your name ! (ENG ) (JA ) (1292) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
日本の京都の寺院はとても有名です。 ![]() The temples of Kyoto , Japan , are very famous . (ENG ) (JA ) (1865) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は優れた哲学者です。 ![]() He was an outstanding philosopher . (ENG ) (JA ) (1908) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これは韓国で有名なアトラクションの1つです。 ![]() This is one of Korea is famous scenic spots . (ENG ) (JA ) (2032) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は優れた建築家です。 ![]() He is an outstanding architect . (ENG ) (JA ) (2080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この彫刻はとても有名です。 ![]() This sculpture is very famous . (ENG ) (JA ) (2081) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5日の学校登録締切。 ![]() The deadline for enrolling in the school is on the 5th . (ENG ) (JA ) (2275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
同社は10人の従業員を削減する予定です。 ![]() The company intends to lay off 10 employees . (ENG ) (JA ) (2428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
新しい映画はチャートのトップ10に入った。 ![]() The new movie has moved into the top ten list . (ENG ) (JA ) (2479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
警察はギャングを捕まえた。 ![]() The police have apprehended a criminal . (ENG ) (JA ) (2495) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は将軍です。 ![]() He is a general . (ENG ) (JA ) (2541) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はこの分野で高い評価を得ています。 ![]() He is quite well-known in this area . (ENG ) (JA ) (2901) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
政治家は賄賂を受け取ったとして逮捕されることで有名です。 ![]() The politician arrested for corruption has become notorious . (ENG ) (JA ) (3232) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私の叔母は医者です。 ![]() My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . (ENG ) (JA ) (3405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is a baseball player . | Her uncle is a famous doctor . | Sign your name there . You are a good tennis player . My name is hisashi . Please tell me your name . You're a reporter . My older brother is a teacher . She decided to be a doctor . I awoke to find myself famous . I awoke one morning and found myself famous . He asked me what my name was . My class is made up of forty students . Everybody knows his name . I'm a bank clerk . I didn't get your name . It is surprising that you should know her name . My sister became a college student . Even a little child knows its name . I want to be a statesman . Could you give me your name ? She went over the list to see if her name was there . I heard my name called from behind me . What is the name of this river ? My sister is twenty-one years old and a college student . They named their son john . May I have your name , please ? His name has completely gone out of my mind . He made use of every opportunity to become famous . Could you sign here ? May I have a signature ? She passed first in the exam . Would you like to be a farm boy ? She wants to be a designer . Her father is famous as a man of letters . Because I want to be a translator . When I grow up , I want to be an english teacher . It is a fact that I don't know her name . She became a doctor . Do you happen to know his name ? She is booming as a singer . My father is a teacher . What's the name of this intersection ? I'm sure about his name . I didn't remember his name until afterward . May I have your name and room number , please ? What is the name of that river ? She is not so much a singer as a comedian . A doctor was called in right away . I mentioned your name to him . Lots of famous people come here . She mentioned my name in her book . I was called on in english class . I hear she's a famous actress . He made up his mind to be a fireman . Could you put my name on the waiting list ? Japan is famous for her scenic beauty . He is a good athlete . She called him by name . This is the house where the famous novelist was born . She is an english teacher fresh from college . Yes , he did . He really looked like a doctor . What's the stop after nagoya ? Mr fujimori is famous all over the world . You must start for nagoya now . I have a friend who is a pilot . You must write your name in ink . My brother became an engineer . I am always forgetting people's names . She will become a doctor . The teacher wrote his name on the blackboard . We are familiar with the name of the place . Somebody called my name in the dark . Tom is a student . Her name often escapes me . The doctor she visited is famous . His name is known to everybody in our town . Just sign here . I wanted to become a doctor . He remained at the top of the class at school . You have only to sign your name here . Write your name in capitals . That's a famous mountain . He is famous as a doctor . He repeated his name slowly . |