彼は背が高くて強い。  He is tall and strong . (ENG ) (JA ) (0164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は若くて美しい。  She is young and pretty . (ENG ) (JA ) (1338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この不気味な天気でまた雨が降っています。  What lousy weather ! (ENG ) (JA ) (1916) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
あなたはまた遅刻します。  You are late again . (ENG ) (JA ) (2103) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
あなたはもう1センチ背が高いです。  You have grown one centimenter taller . (ENG ) (JA ) (2556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はもう一杯のワインを加えた。  He had another glass of wine . (ENG ) (JA ) (2579) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is her old self again . | You keep on making the same mistake time after time . | It is one thing to promise , and another to perform . She made the same mistake again . By and by it will become colder again . I tried it over again . I read the letter again and again . Cars are running one after another before our eyes . Another day passed . He came here again . There you go again . Money comes and goes . Snow is falling thick and fast . It is nice and cool here . My toothache returned in a few hours . It was nice and cool there . It is one thing to promise , and another to perform . The teacher got well again . It is likely to rain again . She practiced playing the piano again and again . I read this book again and again . Mary is both intelligent and kind . The engine has broken down again . Then she began to walk again . Another ten years went by quickly . The line is busy again . This book is at once interesting and instructive . Going home last night , I saw her again . He is half as old again as she is . We were back to square one . To say is one thing , and to do quite another . He has lied to me again and again . As soon as he finished eating , he began to walk again . They fell to quarreling again . He says one thing and means another . What ! You going to take her side again ! ? He failed the examination again . This novel is both interesting and instructive . It's not as if he can't run fast . He set out on his travels again . To speak is one thing and to write is another . Did he fail again ? My house is old and ugly . I have visited the place time after time . I tried it again , only to fail . Would that I were young again . They made up and became friends again . He is likely to be late again . It is nice and cool here . It's going to be another hot day . It looks like they have made up again . I saw him again . We all laughed and laughed . The water is nice and cool . It wasn't long before he came again . You continue making the same mistakes time after time . I looked it over once more . He is tall and lean . It is one thing to know and another to teach . He signed on for another year . I've told you over and over again not to do that . Tom cut classes again . The phone was out of order again . Tomorrow is another day . |