外は雨だ。  It is raining outside . (ENG ) (JA ) (0089) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ここではよく雨が降ります。  It often rains here . (ENG ) (JA ) (0196) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
雨が降っていて、寒くなります。  The rain has made it colder . (ENG ) (JA ) (0224) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今夜は間違いなく雨が降るでしょう。  It will definitely rain tonight . (ENG ) (JA ) (0257) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
雨のため試合は中止となった。  Due to the rain , the game has been canceled . (ENG ) (JA ) (0372) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
雨が降りそうです。  It seems that it it is going to rain . (ENG ) (JA ) (0711) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
雨のため試合が中断された。  The game has been suspended due to rain . (ENG ) (JA ) (0839) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この不気味な天気でまた雨が降っています。  What lousy weather ! (ENG ) (JA ) (1916) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
夜は雨が降ると推定されています。  I think it will rain tonight . (ENG ) (JA ) (2067) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
雨が降っていて、車の窓に水が滴っています。  It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (JA ) (2146) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今日は雨が降らないに違いない。  I bet it won't rain today . (ENG ) (JA ) (2980) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It was raining last night . | The weatherman says we'll have rain in the afternoon . | Since it was raining , we stayed at home . We had to call off the game because of rain . We are in for rain . The game will be called off if it rains tomorrow . If it rains tomorrow , I'll stay at home . If it should rain tomorrow , we would go by bus . It began to sprinkle . It looks like rain tomorrow , but I'll try my best . We prayed for rain . It might rain tomorrow . If it is rainy tomorrow , the game will be put off . I will go there even if it rains . It has rained since yesterday . It's raining , but I would like to go out . It is threatening to rain . The game was put off because of the rain . Perhaps it will rain tomorrow . It began to rain before I got home . Since it was raining , I took a taxi . When it rains , the buses are late more often than not . It began to rain toward evening . It hardly ever rains there . The accident happened on a rainy day . It feels like rain . Because it rained , I didn't go . Let's go back before it begins to rain . I don't suppose it's going to rain . The game was called off on account of the rain . It will rain in the afternoon . Will it rain tomorrow ? I wonder if it will rain tomorrow . This year there were few rainy days in august . All at once the sky became dark and it started to rain . Will it rain tomorrow ? It is likely to rain again . It was raining . He won't come if it rains . As soon as I got home , it began to rain . It never rains but it pours . She lost her way and on top of that it began to rain . It threatens to rain . The game was called off on account of the rain . The baseball game was drawn because of the rain . It was yesterday evening when it began to rain . I said it might rain . It being rainy , I stayed home . We called off the game on account of rain . It may have rained last night . Did the newspaper say it was going to rain ? It is likely to rain tomorrow . It's going to rain , for sure . Evidently , it's going to rain tomorrow . It seems it will rain tomorrow . The game was called off because of the rain . There is every sign of rain . At last , it began to rain . You may go cycling if it doesn't rain . According the tv , it will rain tomorrow . It being rainy , I could not go out . Hurry up , or it will start raining . It has been raining since last sunday . I'm afraid it's going to rain tomorrow . It is likely to rain . I do not know if it will rain tomorrow . I fear that it will rain tomorrow . Do you suppose it will rain today ? Rain or shine , I'll go . Soon after , it began to rain . I don't think that it will rain tomorrow . The meeting was canceled because of the rain . It was raining today . What'll it be like tomorrow ? Suddenly , it began to rain . I think it will rain today . We have had little rain this summer . Perhaps it will rain in the afternoon . It may rain around noon . It was raining and the game was called off . I had hardly started to work when it began to rain . They say we're going to get some rain later . Will it rain tomorrow ? If it rains tomorrow , we will go there by car . I will go even if it rains . |