1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
一 (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

ワインを一杯下さい。

Please give me a glass of wine .

(ENG )
(JA )

(0013)

サンドイッチを注文しました。

I order a sandwich .

(ENG )
(JA )

(0015)

公園を歩いているカップル。

The couple are taking a walk in the park .

(ENG )
(JA )

(0025)

庭にはプールがあります。

There is a swimming pool in the garden .

(ENG )
(JA )

(0040)

テーブルの上に一杯のコーヒーがあります。

There is a cup of coffee on the table .

(ENG )
(JA )

(0043)

彼女は財布を見つけた。

She found a wallet .

(ENG )
(JA )

(0051)

万里の長城は7つの驚異の1つです。

The Great Wall is one of the seven wonders of the world .

(ENG )
(JA )

(0083)

家の前に車があります。

There is a car in front of the house .

(ENG )
(JA )

(0084)

彼の家族には4人がいます。

There are four people in his family .

(ENG )
(JA )

(0096)

居間には四角いテーブルがあります。

There is a square table in the living room .

(ENG )
(JA )

(0104)

彼らには息子がいます。

They have a son .

(ENG )
(JA )

(0109)

彼氏は私と一緒に旅行に行きました。

My boyfriend and I travel together .

(ENG )
(JA )

(0114)

彼らは本を読んでいます。

They are reading a book .

(ENG )
(JA )

(0117)

これは銀行です。

This is a bank .

(ENG )
(JA )

(0118)

彼らは並んでいます。

They are standing in a row .

(ENG )
(JA )

(0119)

私はそれについて考えてみましょう。

Let me think about it .

(ENG )
(JA )

(0126)

テーブルの上にグラスワインがあります。

There is a glass of liquor on the table .

(ENG )
(JA )

(0131)

彼女は一人で旅行します。

She is traveling by herself .

(ENG )
(JA )

(0132)

私には弟がいます。

I have a younger brother .

(ENG )
(JA )

(0142)

パンの半分が食べられます。

(She) has eaten half of the roll .

(ENG )
(JA )

(0143)

私はナンバーワンです。

I have achieved first place .

(ENG )
(JA )

(0144)

彼はリンゴを買った。

He bought some apples .

(ENG )
(JA )

(0150)

外出するときはいつも傘を持っています。

Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .

(ENG )
(JA )

(0162)

彼は一度ロンドンに行ったことがあります。

He is been to London once .

(ENG )
(JA )

(0200)

これは果物市場です。

This is a fruit market .

(ENG )
(JA )

(0220)

私は百ドル持っています。

I have got one hundred RMB .

(ENG )
(JA )

(0221)

私は千ドル持っています。

I have got one thousand U .S . dollars .

(ENG )
(JA )

(0222)

私は一万ドル持っています。

I have got ten thousand U .S . dollars .

(ENG )
(JA )

(0223)

ここには5人います。

There are five people here in total .

(ENG )
(JA )

(0246)

香港は国際的な大都市です。

Hong Kong is an international metropolis .

(ENG )
(JA )

(0254)

彼女は正午まで待った。

She waited all the way till noon .

(ENG )
(JA )

(0269)

錠剤はすべて砂糖でコーティングされています。

All the pills are coated with sugar .

(ENG )
(JA )

(0302)

これがケーキです。

Here is a piece of cake .

(ENG )
(JA )

(0304)

彼女は銀のブレスレットをつけています。

She is wearing a silver bracelet .

(ENG )
(JA )

(0306)

テーブルの上に銀のカトラリーのセットがあります。

There is a set of silver tableware on the table .

(ENG )
(JA )

(0307)

テレビを買いました。

I have bought a TV set .

(ENG )
(JA )

(0317)

彼女は看護師になりました。

She's become a nurse .

(ENG )
(JA )

(0325)

1プラス1は2に等しい。

One plus one equals two .

(ENG )
(JA )

(0329)

公園には老人がいます。

There is an old man in the park .

(ENG )
(JA )

(0340)

私は子犬を飼っています。

I have got a little dog .

(ENG )
(JA )

(0342)

地下鉄は5分ごとに運行しています。

The subway comes every five minutes .

(ENG )
(JA )

(0364)

もう一度やり直してください。

Please do it again along with me .

(ENG )
(JA )

(0369)

声を上げてください。

Please speak louder .

(ENG )
(JA )

(0406)

彼女はドレスを買った。

She bought a dress .

(ENG )
(JA )

(0408)

私はあなたを永遠に愛します。

I will love you my whole life .

(ENG )
(JA )

(0410)

私は永遠にあなたを愛することを約束します。

I promise to love you forever .

(ENG )
(JA )

(0421)

ギフトボックスは弓で結ばれています。

There is a bow on the gift box .

(ENG )
(JA )

(0425)

電話に出てください。

Please answer the phone .

(ENG )
(JA )

(0432)

ベルトを買いたいです。

I want to buy a leather belt .

(ENG )
(JA )

(0446)

手紙を受け取りました。

I have received a letter .

(ENG )
(JA )

(0448)

私は1から10まで数えることができます。

I can count from one to ten .

(ENG )
(JA )

(0456)

魚を釣った。

I have caught a fish .

(ENG )
(JA )

(0460)

私はあなたに一つのことを言います。

Let me tell you something .

(ENG )
(JA )

(0471)

すみません！

Coming through !

(ENG )
(JA )

(0494)

あなたの財布にいくらの現金があるか計算しますか？

Count how much cash you have got in your wallet .

(ENG )
(JA )

(0501)

皿の上にパンのスライスがあります。

There is a slice of bread on the plate .

(ENG )
(JA )

(0504)

ここに森があります。

There is a forest here .

(ENG )
(JA )

(0506)

ベッドルームにはシングルベッドがあります。

There is a single bed in the bedroom .

(ENG )
(JA )

(0514)

友達が一緒に写真を撮ります。

The friends are taking a picture together .

(ENG )
(JA )

(0519)

公園には緑の牧草地があります。

There is a large stretch of grass in the park .

(ENG )
(JA )

(0520)

彼女は手にカードを持っています。

She is holding a card in her hand .

(ENG )
(JA )

(0525)

彼はうそをついた。

He is made up a lie .

(ENG )
(JA )

(0542)

それらはほぼ同じ高さです。

They are about the same height .

(ENG )
(JA )

(0550)

アジアにはいくつの国がありますか？

How many countries are there in Asia altogether ?

(ENG )
(JA )

(0558)

そのうちの1人はそれをやっていて、もう1人は見ています。

One of them is doing and the other is watching .

(ENG )
(JA )

(0566)

これは美しい湾です。

This is a beautiful bay .

(ENG )
(JA )

(0569)

彼はなめらかな人です。

He is a smooth talker .

(ENG )
(JA )

(0579)

ピザを注文しました。

I have ordered a piece of pizza .

(ENG )
(JA )

(0581)

私は百メートル泳ぐことができます。

I can swim 100 meters .

(ENG )
(JA )

(0591)

話をします。

I'll tell you a story .

(ENG )
(JA )

(0598)

湖のほとりに小さなボートがあります。

There is a small ship by the side of the lake .

(ENG )
(JA )

(0605)

一人が一文言った。

Each of you say one sentence .

(ENG )
(JA )

(0608)

あなたの身長は1メートルです。

You are already one meter tall .

(ENG )
(JA )

(0624)

米は主食です。

Rice is a staple food .

(ENG )
(JA )

(0625)

9時15分です。

It is a quarter past nine .

(ENG )
(JA )

(0626)

私は大金を稼いだ。

I have made some money .

(ENG )
(JA )

(0634)

テーブルの上にペンがあります。

There is a pen on the desk .

(ENG )
(JA )

(0635)

一枚の紙をください。

Please give me a piece of paper .

(ENG )
(JA )

(0638)

彼女は赤いスカートをはいている。

She is wearing a red skirt .

(ENG )
(JA )

(0658)

ママは子供たちと遊ぶ。

The mother is playing with her children .

(ENG )
(JA )

(0660)

私は一杯のコーヒーを買いました。

I have bought a cup of coffee .

(ENG )
(JA )

(0677)

家の周りには牧草地があります。

The house is surrounded by lawn .

(ENG )
(JA )

(0680)

車にはスペアタイヤが付いています。

There is a spare tire in the car .

(ENG )
(JA )

(0707)

彼はいい兵士です。

He is a good soldier .

(ENG )
(JA )

(0719)

彼らは新しい計画を立てました。

They have made a new plan .

(ENG )
(JA )

(0728)

彼女は眼鏡をかけています。

She is wearing a pair of glasses .

(ENG )
(JA )

(0731)

彼女は浜辺に足跡を残した。

She left a trail of footprints on the beach .

(ENG )
(JA )

(0737)

子供たちは集まって植樹をしました。

The little children gathered round to plant the tree .

(ENG )
(JA )

(0754)

彼らはチームです。

They are a team .

(ENG )
(JA )

(0759)

息子は毎日1ドル節約します。

My son saves one yuan every day .

(ENG )
(JA )

(0770)

前方に雪山があります。

There is a snow-covered mountain up ahead .

(ENG )
(JA )

(0790)

彼女は驚くべきニュースを聞いた。

She's heard some shocking news .

(ENG )
(JA )

(0809)

彼はスーツケースを持っています。

He is carrying a leather valise .

(ENG )
(JA )

(0828)

彼女は完全に音楽を演奏した。

She is played a complete piece .

(ENG )
(JA )

(0833)

これは大家族です。

This is a big family .

(ENG )
(JA )

(0844)

近くに小さな村があります。

There is a small village nearby .

(ENG )
(JA )

(0849)

私はそれらの1つを知っています。

I know one of those people .

(ENG )
(JA )

(0850)

私はピストルを持っています。

I have got a pistol .

(ENG )
(JA )

(0856)

作曲には1段落しか書かれていませんでした。

Only one paragraph of the composition has been written .

(ENG )
(JA )

(0864)

彼女はしばらく走った。

She's running one section of road .

(ENG )
(JA )

(0865)

ロックミュージックは西洋音楽の一種です。

Rock and roll is one form of Western music .

(ENG )
(JA )

(0869)

息子は一人で遊んでいます。

My son is playing by himself .

(ENG )
(JA )

(0890)

憲法は国の最も基本的な憲法です。

A constitution is the basic law of a state .

(ENG )
(JA )

(0911)

私はこの本の最初の章を読んでいます。

I am reading the first chapter of this book .

(ENG )
(JA )

(0917)

私は今年大学の新入生です。

I am a college freshman this year .

(ENG )
(JA )

(0928)

彼らはチームを結成しました。

They have formed a team .

(ENG )
(JA )

(0930)

草の上に牛の群れがいます。

There is a herd of cows in the meadow .

(ENG )
(JA )

(0937)

彼女は花のように美しい。

She is as beautiful as a flower .

(ENG )
(JA )

(0948)

アートのセットを購入しました。

I bought a set of artworks .

(ENG )
(JA )

(0956)

彼は船乗りの格好をしている。

He is dressed up as a sailor .

(ENG )
(JA )

(0959)

これは本当に光景です。

This is really a miracle .

(ENG )
(JA )

(0967)

角を曲がったところに電話ブースがあります。

There is a telephone booth at the corner .

(ENG )
(JA )

(0968)

オンラインでチケットを予約しました。

I have booked a plane ticket on the internet .

(ENG )
(JA )

(0972)

交通ルールをご覧になることをお勧めします。

I suggest that you read the traffic regulations .

(ENG )
(JA )

(0983)

契約はまだ交渉する必要があります。

This contract needs to be discussed again .

(ENG )
(JA )

(0984)

彼女は医者です。

She is a physician [an internist] .

(ENG )
(JA )

(1013)

みんなが集まる。

Everyone gathered together .

(ENG )
(JA )

(1025)

靴を買いました。

I have bought a pair of shoes .

(ENG )
(JA )

(1028)

地平線上に白い雲があります。

There is a patch of white clouds on the horizon .

(ENG )
(JA )

(1029)

彼らはプロジェクトについて話し合っています。

They are discussing a project .

(ENG )
(JA )

(1037)

兵士たちは使命を帯びています。

The soldiers are on a mission .

(ENG )
(JA )

(1038)

襟には口紅の跡があります。

There is a red lipstick mark on the collar .

(ENG )
(JA )

(1040)

香港は中国の領土の一部です。

Hong Kong is a part of the territory of China .

(ENG )
(JA )

(1050)

彼女は建築家になることを目指しています。

She aspires to become an architect .

(ENG )
(JA )

(1065)

それらはほとんど同じに見えます。

The two of them are virtually identical .

(ENG )
(JA )

(1069)

彼は花を一本しか持っていません。

He only has one flower .

(ENG )
(JA )

(1070)

彼女はいくつかの花を選んだ。

She gathered some flowers .

(ENG )
(JA )

(1087)

庭に木を植えました。

I have planted a tree in my yard .

(ENG )
(JA )

(1089)

彼は模型飛行機を作った。

He's made a model plane .

(ENG )
(JA )

(1099)

彼はチャンスを得た。

He has a chance .

(ENG )
(JA )

(1106)

彼女は深呼吸した。

She took a deep breath .

(ENG )
(JA )

(1113)

広場の中央に噴水があります。

In the center of the square is a fountain .

(ENG )
(JA )

(1120)

クルミは一種のナッツです。

Walnuts are a type of nut .

(ENG )
(JA )

(1136)

私たちの家族は決して離れることはありません。

Our family will never be separated .

(ENG )
(JA )

(1138)

これは貨物船です。

This is a cargo ship .

(ENG )
(JA )

(1147)

オイル1リットルはいくらですか？

How much does one liter of oil cost ?

(ENG )
(JA )

(1149)

彼女は髪が短い。

She has short hair .

(ENG )
(JA )

(1154)

ここには大きな砂州が広がっています。

A large sandbar stretches out from here .

(ENG )
(JA )

(1170)

山のふもとに村があります。

There is a village at the foot of the hill .

(ENG )
(JA )

(1172)

ボクシングは激しいスポーツです。

Boxing is a fierce sport .

(ENG )
(JA )

(1182)

私は素晴らしい朝食を食べました。

I had a huge breakfast .

(ENG )
(JA )

(1183)

彼女は有名な会社に就職した。

She is applying for a position in a famous company .

(ENG )
(JA )

(1184)

先生は子供たちにレッスンをしました。

The teacher taught the children one lesson .

(ENG )
(JA )

(1187)

面接してもいいですか？

Would you mind if we interview you ?

(ENG )
(JA )

(1209)

これは珍しい宝物です。

This is a rarely-seen treasure .

(ENG )
(JA )

(1213)

彼はその本を次のページに向けた。

He turns to the next page .

(ENG )
(JA )

(1216)

これは製材工場です。

This is a timber factory .

(ENG )
(JA )

(1224)

あなたにささやかな贈り物をしてください。

This small gift is for you .

(ENG )
(JA )

(1232)

壁には龍が描かれています。

There is a drawing of a dragon on the wall .

(ENG )
(JA )

(1233)

もう一度繰り返してください。

Please say that again .

(ENG )
(JA )

(1262)

彼は彼女に秘密を告げた。

He is telling her a personal secret .

(ENG )
(JA )

(1271)

誰が私を助けてくれますか？

Who can give me a hand ?

(ENG )
(JA )

(1281)

これは証券取引所です。

This is a stock exchange .

(ENG )
(JA )

(1302)

彼女は私にあまり知られていない秘密を教えてくれました。

She tells me a secret few people know .

(ENG )
(JA )

(1309)

これはトップホテルです。

This is a top-class hotel .

(ENG )
(JA )

(1321)

雨が降った。

It has just rained .

(ENG )
(JA )

(1328)

紹介させてください、トムです。

Let me introduce to you . This is Tom .

(ENG )
(JA )

(1336)

お菓子は彼女の唯一の趣味です。

Sweet foods are her only indulgence .

(ENG )
(JA )

(1388)

ここに巨大なケーキがあります。

Here is a giant cake .

(ENG )
(JA )

(1389)

あなたの部屋は反対側にあります。

Your room is on the other end .

(ENG )
(JA )

(1392)

彼氏がバラの花束をくれました。

My boyfriend gave me a bunch of roses .

(ENG )
(JA )

(1395)

マットが地面に広げられました。

A mat is laid out on the floor .

(ENG )
(JA )

(1410)

地球は太陽系の惑星です。

The earth is a planet in the solar system .

(ENG )
(JA )

(1426)

これは本当に災害です。

This is really a disaster .

(ENG )
(JA )

(1437)

免税店です。

This is a tax-free shop .

(ENG )
(JA )

(1454)

彼女は手袋をはめています。

She is wearing a pair of gloves .

(ENG )
(JA )

(1467)

私はあなたに秘密を教えます。

Let me tell you a secret .

(ENG )
(JA )

(1472)

森の中に沼があります。

There is a stretch of swampland in the forest .

(ENG )
(JA )

(1487)

ブランチにバグがあります。

There is an insect on the tree branch .

(ENG )
(JA )

(1491)

これは有毒なクモです。

This is a poisonous spider .

(ENG )
(JA )

(1514)

彼は国の王です。

He is the king of a country .

(ENG )
(JA )

(1527)

彼は大きな犬を飼っている。

He's got a big dog .

(ENG )
(JA )

(1532)

近くにカフェがあります。

There is a café nearby .

(ENG )
(JA )

(1540)

彼は聖書を手に持っています。

He is holding a Bible in his hand .

(ENG )
(JA )

(1544)

彼のスピーチは拍手喝采を浴びた。

His speech was received with applause .

(ENG )
(JA )

(1553)

彼らはお互いをしっかりと抱きしめた。

They hug each other tightly .

(ENG )
(JA )

(1566)

卵と小麦粉を混ぜ合わせます。

Eggs and flour are mixed together .

(ENG )
(JA )

(1569)

彼は棚から本を引います。

He takes a book off the shelf .

(ENG )
(JA )

(1578)

目の前に小さな村があります。

There is a small village up ahead .

(ENG )
(JA )

(1596)

私はそれについて考えてみましょう。

Let me think it over .

(ENG )
(JA )

(1606)

大雨が降ったばかりです。

There has just been a heavy rain .

(ENG )
(JA )

(1618)

純水を一杯ください。

Please give me a glass of pure water .

(ENG )
(JA )

(1620)

このテーブルの料理はとても豊富です。

On this table are many different foods .

(ENG )
(JA )

(1633)

テーブルに本があります。

One volume of the set of books is on the desk .

(ENG )
(JA )

(1646)

友達が集まります。

Friends have gathered together .

(ENG )
(JA )

(1647)

彼は眼鏡をかけている。

He is wearing a pair of glasses .

(ENG )
(JA )

(1669)

彼女は彼の鼻に触れた。

She touched his nose .

(ENG )
(JA )

(1705)

彼女は絵を描いています。

She is drawing a picture .

(ENG )
(JA )

(1711)

彼女は車を買ったばかりです。

She is just bought a car .

(ENG )
(JA )

(1722)

これは鉱山です。

This is a mine .

(ENG )
(JA )

(1728)

彼女はいくつかのコインを持っています。

She's got some coins .

(ENG )
(JA )

(1737)

彼女は真珠のネックレスを着ています。

She wears a pearl necklace .

(ENG )
(JA )

(1746)

新聞は媒体です。

Newspapers are a form of media .

(ENG )
(JA )

(1776)

今日は31日です。

It is the thirty-first of the month .

(ENG )
(JA )

(1778)

この薬を一度に1つずつ服用してください。

Take one pill of this medicine each time .

(ENG )
(JA )

(1801)

カーポートに車が停まっていた。

There is a car parked in the carport .

(ENG )
(JA )

(1807)

ここにより糸の束があります。

Here is a bundle of rope .

(ENG )
(JA )

(1822)

これは美しい谷です。

This is a beautiful valley .

(ENG )
(JA )

(1829)

彼女は優しい老婆です。

She is a kind old woman .

(ENG )
(JA )

(1860)

彼女は黄色い帽子をかぶっています。

She is wearing a yellow hat .

(ENG )
(JA )

(1872)

ここに灰色のウサギがいます。

There is a grey rabbit here .

(ENG )
(JA )

(1895)

彼らはお互いに親密に抱き合っています。

They embraced each other lovingly .

(ENG )
(JA )

(1906)

彼は優れた哲学者です。

He was an outstanding philosopher .

(ENG )
(JA )

(1908)

私は一人で家にいます。

I am at home alone .

(ENG )
(JA )

(1937)

ご飯を一杯いただきました。

I have eaten one bowl of rice .

(ENG )
(JA )

(1943)

1匹の魚はいくらですか？

How much does one fish cost ?

(ENG )
(JA )

(1949)

アパートを借りたいです。

I want to rent an apartment .

(ENG )
(JA )

(1950)

靴を買いたいです。

I want to buy a pair of shoes .

(ENG )
(JA )

(1952)

山腹には広い畑があります。

There is a large field on the mountainside .

(ENG )
(JA )

(1965)

彼女はちょうどたくさんのメールを受け取りました。

She just received a big stack of mail .

(ENG )
(JA )

(1972)

中華鍋を買いたいです。

I want to buy a frying pan .

(ENG )
(JA )

(1977)

彼女はスープの鍋を持っています。

She is carrying a pot of soup .

(ENG )
(JA )

(1978)

誰もが致命的です。

Every human being has to die .

(ENG )
(JA )

(1983)

森の中に小道があります。

There is a small lane in the forest .

(ENG )
(JA )

(2005)

ダイヤの指輪を持っています。

I have a diamond ring .

(ENG )
(JA )

(2021)

これは韓国で有名なアトラクションの1つです。

This is one of Korea is famous scenic spots .

(ENG )
(JA )

(2032)

動物園にはトラがいます。

There is a tiger in the zoo .

(ENG )
(JA )

(2041)

彼は優れた建築家です。

He is an outstanding architect .

(ENG )
(JA )

(2080)

お父さんは忠実で直立した兵士です。

My father is an honest and upright soldier .

(ENG )
(JA )

(2086)

彼は電話番号をダイヤルしています。

He is dialing a telephone number .

(ENG )
(JA )

(2095)

彼は草原で象に出くわした。

He came across an elephant on the savannah .

(ENG )
(JA )

(2108)

彼女はその本を次のページに向けた。

She turned to the next page of the book .

(ENG )
(JA )

(2116)

彼はピエロの格好をしている。

He is dressed up as a clown .

(ENG )
(JA )

(2121)

これは長方形の記号です。

This is a rectangular sign .

(ENG )
(JA )

(2122)

これは模倣です。

This is an imitation .

(ENG )
(JA )

(2132)

トイレットペーパーを一巻きください。

Please give me a roll of toilet paper .

(ENG )
(JA )

(2136)

私の友人は私に秘密を明かした。

My friend revealed a secret to me .

(ENG )
(JA )

(2141)

医者は私に薬を処方した。

The doctor has written a prescription for me .

(ENG )
(JA )

(2186)

海に浮かぶ小さなボートがあります。

A small ship is floating on the sea .

(ENG )
(JA )

(2196)

市長は厳粛に発表を発表しました。

eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .

(ENG )
(JA )

(2198)

これは静かな夜です。

This is a tranquil night .

(ENG )
(JA )

(2217)

地面に腐ったリンゴがあります。

There is a rotten apple on the ground .

(ENG )
(JA )

(2237)

草の上にカラスがいます。

There is a crow on the grass .

(ENG )
(JA )

(2243)

彼らは問題を掘り下げています。

They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)

(ENG )
(JA )

(2256)

これは総合病院です。

This is a general hospital .

(ENG )
(JA )

(2257)

小鳥が枝にとまった。

A bird alighted on the branch .

(ENG )
(JA )

(2273)

母と一緒にクリスマスツリーを飾ります。

My mother and I are decorating the Christmas tree .

(ENG )
(JA )

(2283)

彼女はあくびをした。

She yawned .

(ENG )
(JA )

(2287)

彼は一行の言葉を消した。

He's erased one line of words .

(ENG )
(JA )

(2291)

牛は家畜の一種です。

Cattle are a kind of livestock .

(ENG )
(JA )

(2301)

石炭は燃料です。

Coal is a type of fuel .

(ENG )
(JA )

(2349)

2本のロープが絡み合っています。

The two ropes are twisted together .

(ENG )
(JA )

(2350)

ここに真珠の列があります。

Here is a string of pearls .

(ENG )
(JA )

(2358)

強盗は犯罪です。

Robbery is a crime .

(ENG )
(JA )

(2369)

そこにフルーツスタンドがあります。

There is a fruit stall there .

(ENG )
(JA )

(2380)

子猫は呼び続けます。

The little cat is meowing all the time .

(ENG )
(JA )

(2393)

サスペンスにはまだ1つのことがあります。

There is still something on my mind that worries me .

(ENG )
(JA )

(2406)

見せてください。

Let me have a look .

(ENG )
(JA )

(2430)

私は猫をもらいました。

I have got a cat .

(ENG )
(JA )

(2449)

これは点字本です。

This is a braille book .

(ENG )
(JA )

(2457)

彼はバッジをつけています。

He wears a badge .

(ENG )
(JA )

(2468)

小麦粉をかき混ぜます。

Stir the flour for a while .

(ENG )
(JA )

(2473)

すみません。

Sorry to interrupt you .

(ENG )
(JA )

(2474)

警察はギャングを捕まえた。

The police have apprehended a criminal .

(ENG )
(JA )

(2495)

彼は父親の足を踏んだ。

He stepped on his father's foot .

(ENG )
(JA )

(2508)

公園には蓮の池があります。

There is a lotus pond in the park .

(ENG )
(JA )

(2511)

彼女のペットはカメです。

Her pet is a tortoise .

(ENG )
(JA )

(2516)

彼は将軍です。

He is a general .

(ENG )
(JA )

(2541)

ここに井戸があります。

There is a well here .

(ENG )
(JA )

(2546)

木の上に鳥の巣があります。

There is a bird's nest on the tree .

(ENG )
(JA )

(2554)

あなたはもう1センチ背が高いです。

You have grown one centimenter taller .

(ENG )
(JA )

(2556)

フェニックスは伝説の動物です。

The phoenix is a legendary animal .

(ENG )
(JA )

(2566)

次の出口から10マイル離れています。

There is still ten miles until the next exit .

(ENG )
(JA )

(2574)

彼はもう一杯のワインを加えた。

He had another glass of wine .

(ENG )
(JA )

(2579)

シャツを買いたいです。

I want to buy a shirt .

(ENG )
(JA )

(2581)

鳥かごにはオウムがいます。

There is a parrot in the birdcage .

(ENG )
(JA )

(2582)

やってみよう。

Let me taste it .

(ENG )
(JA )

(2587)

彼らは一緒に家庭的なことを語かたる。

They are chatting about family life together .

(ENG )
(JA )

(2591)

ここに死んだ動物がいます。

There‘s the carcass of an animal here .

(ENG )
(JA )

(2600)

うさぎを捕まえました。

We have caught a rabbit .

(ENG )
(JA )

(2637)

船が港に係留されています。

A naval ship is anchored at port .

(ENG )
(JA )

(2638)

果物はスーパーマーケットですぐに手に入ります。

The supermarket has all types of fruits .

(ENG )
(JA )

(2661)

これはフィットネスクラブです。

This is a fitness club .

(ENG )
(JA )

(2662)

高級車を買いました。

I bought a luxury car .

(ENG )
(JA )

(2678)

厦門は美しい街です。

Xiamen is a beautiful city .

(ENG )
(JA )

(2686)

私は彼を蹴った。

I gave him a kick .

(ENG )
(JA )

(2693)

彼は作品を彫っています。

He is carving a piece of work .

(ENG )
(JA )

(2697)

彼らは計画案を作成しています。

They are currently working on a draft project .

(ENG )
(JA )

(2712)

大きな魚が釣れた。

A big fish was caught in a net .

(ENG )
(JA )

(2714)

彼らは木を切り倒した。

They have cut down a tree .

(ENG )
(JA )

(2717)

お父さんは歯科医院を開設しました。

Dad opened a dental clinic .

(ENG )
(JA )

(2722)

彼らは壁を塗っています。

They are painting the wall .

(ENG )
(JA )

(2745)

醤油は調味料です。

Soy sauce is a flavoring .

(ENG )
(JA )

(2759)

広場には元帥の像があります。

There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .

(ENG )
(JA )

(2778)

1月上旬です。

It is the early part of January right now .

(ENG )
(JA )

(2783)

ギャングは銀行強盗をした。

The bandit robbed a bank .

(ENG )
(JA )

(2788)

彼は肉屋です。

He is a butcher .

(ENG )
(JA )

(2789)

噂を教えてください。

I'll tell you a rumor .

(ENG )
(JA )

(2796)

彼はスパイです。

He is a spy .

(ENG )
(JA )

(2816)

彼女はミス・クオです。

She is a rich lady .

(ENG )
(JA )

(2821)

子どもたちが集まって遊びます。

The children get together to play .

(ENG )
(JA )

(2852)

道端に電柱が立っています。

A power line pole is standing by the roadside .

(ENG )
(JA )

(2867)

森の中に小川があります。

There is a stream in the wood .

(ENG )
(JA )

(2868)

彼はビスケットをかじった。

He took a bite out of the cookie .

(ENG )
(JA )

(2870)

寝室には一組のキャビネットがあります。

There is a cabinet in the living-room .

(ENG )
(JA )

(2898)

彼女は扇風機を持っています。

She is holding a fan .

(ENG )
(JA )

(2911)

私は毎日コインを預けます。

I save one coin every day .

(ENG )
(JA )

(2920)

道端に木があります。

There is a tree by the road .

(ENG )
(JA )

(2940)

川のほとりに小さな木があります。

There is a small tree on the bank of the river .

(ENG )
(JA )

(2945)

サービスの信条は顧客第一です。

Kunde steht an erster Stelle . The

(ENG )
(JA )

(2955)

テーブルの上に新聞の山があります。

There is a pile of newspapers on the table .

(ENG )
(JA )

(2961)

強打で、ギターの弦が壊れました。

With a bang , the guitar string broke .

(ENG )
(JA )

(2991)

彼女は白いスカーフを着ています。

She is wearing a white scarf .

(ENG )
(JA )

(3002)

オンラインで新しいアカウントを申請しました。

I applied online for a new account .

(ENG )
(JA )

(3009)

一緒にろうそくを吹きましょう。

We are blowing out the candles together .

(ENG )
(JA )

(3011)

それらの間に少し絡みがありました。

There was a quarrel between them .

(ENG )
(JA )

(3017)

彼はいじり回している。

He is always busy with many petty matters without much result .

(ENG )
(JA )

(3023)

ベルリンに行きました。

I made a trip to Berlin .

(ENG )
(JA )

(3027)

彼は邪悪な犯罪者です。

He is an evil criminal .

(ENG )
(JA )

(3030)

彼女はしばらく休みたいと思っています。

She wants to take a rest .

(ENG )
(JA )

(3032)

テーブルの上に卓球ボールがあります。

There is a ping pong ball on the desk .

(ENG )
(JA )

(3050)

ここに急須があります。

Here is a pot of tea .

(ENG )
(JA )

(3077)

妹と弟が些細なことでケンカしている。

Sister and brother are fighting over something trivial .

(ENG )
(JA )

(3083)

新年のご多幸をお祈り申し上げます。

I hope everything goes smoothly for you in the new year .

(ENG )
(JA )

(3085)

あなたはまったくナンセンスです。

You are talking utter nonsense .

(ENG )
(JA )

(3089)

友人が集まって故人を崇拝します。

Together , the friends paid their respects to their deceased friends .

(ENG )
(JA )

(3097)

彼女は暖かい家を持つという非現実的な夢を持っています。

She has unrealistic dreams of having a warm home .

(ENG )
(JA )

(3124)

芸者は日本の伝統文化です。

Geishas are a part of traditional Japanese culture .

(ENG )
(JA )

(3127)

これは鉄橋です。

This is a steel bridge .

(ENG )
(JA )

(3145)

招待状を受け取りました。

I have received an invitation .

(ENG )
(JA )

(3158)

彼はかつて世代の英雄でした。

In his time , he was an ambitious and ruthless character .

(ENG )
(JA )

(3164)

彼は岩の上に座っています。

He is sitting on a rock .

(ENG )
(JA )

(3168)

暗い部屋には誰もいません。

Nobody is in the dark room .

(ENG )
(JA )

(3178)

雪の上に轍が残った。

A track has been left on the snow-covered ground .

(ENG )
(JA )

(3183)

彼女は一杯のご飯を出しました。

Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte

(ENG )
(JA )

(3192)

彼らは1本の釣り竿しか持っていません。

They only have one fishing pole .

(ENG )
(JA )

(3197)

貝殻を拾いました。

I have found a shell .

(ENG )
(JA )

(3204)

川の上に水門があります。

There is a sluice gate on the river .

(ENG )
(JA )

(3214)

彼はポケットから銃を取り出した。

He drew a gun from his pocket .

(ENG )
(JA )

(3227)

彼は肖像画を描いています。

He is drawing a portrait .

(ENG )
(JA )

(3230)

華山は5つの神聖な山の1つです。

Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .

(ENG )
(JA )

(3234)

こちらがゴム手袋です。

There is a pair of rubber gloves here .

(ENG )
(JA )

(3237)

あっという間に車が駆け寄った。

In an instant , the race cars came speeding towards us .

(ENG )
(JA )

(3246)

テーブルの上にいくつかのパン粉があります。

There are some bread crumbs on the table .

(ENG )
(JA )

(3279)

コーヒーが欲しいです。

I have ordered a cup of coffee .

(ENG )
(JA )

(3285)

人を救うことは1分間遅れることはできません。

Even a single minute can not be wasted when saving a life .

(ENG )
(JA )

(3291)

倹約は美徳です。

Thriftiness is a virtue .

(ENG )
(JA )

(3302)

すべての人生には母性愛が含まれています。

In every single life there lies maternal love .

(ENG )
(JA )

(3313)

空飛ぶ円盤はまだ人間には謎です。

Flying saucers are still a mystery to mankind .

(ENG )
(JA )

(3324)

彼女は真新しいスカートをはいている.

She is wearing a brand-new skirt .

(ENG )
(JA )

(3341)

彼女は小さな妖精を演じています。

She is pretending to be an evil spirit .

(ENG )
(JA )

(3347)

最初の会議では、両当事者は非常に満足していました。

The moment they saw each other , they were happy .

(ENG )
(JA )

(3365)

この畑は1ヘクタールあります。

This field is one hectare .

(ENG )
(JA )

(3376)

短い発見は大流行です。

Short hair is all the rage now .

(ENG )
(JA )

(3384)

医者は彼の仕事に細心の注意を払っている。

The doctor is scrupulous about every detail .

(ENG )
(JA )

(3392)

私の叔母は医者です。

My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .

(ENG )
(JA )

(3405)

シェフはボウルに塩を少し加えました。

The cook added a little bit of salt to the bowl .

(ENG )
(JA )

(3421)

ナツメは健康食品です。

Chinese dates are a healthy food .

(ENG )
(JA )

(3432)

鶏肉は家禽の一種です。

Chickens are a type of poultry .

(ENG )
(JA )

(3445)

彼女は彼を一撃で倒した。

She punched him once and he fell over .

(ENG )
(JA )

(3459)

カマキリが葉の上に横たわっています。

A praying mantis is lying on the leaf .

(ENG )
(JA )

(3470)

彼女はカニを捕まえた。

She' s caught a crab .

(ENG )
(JA )

(3473)

ワイングラスにはつまようじがあります。

There is a toothpick in the wineglass .

(ENG )
(JA )

(3476)

彼女は一度くしゃみをした。

She sneezed once .

(ENG )
(JA )

(3486)

彼は途方に暮れている！

He felt totally at a loss .

(ENG )
(JA )

(3491)

鳥が木に止まった。

The bird stopped on a branch .

(ENG )
(JA )

(3504)

中国は大きな国です。

China is a great and impressive country .

(ENG )
(JA )

(3509)

ドラゴンボートフェスティバルでちまきを食べるのは伝統的な習慣です。

Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .

(ENG )
(JA )

(3521)

生姜は調味料です。

Ginger is a spice .

(ENG )
(JA )

(3533)

庭にはシャベルがあります。

There is a shovel in the yard .

(ENG )
(JA )

(3539)

Please bear this fact in mind .

It's a cloudy day .

Can you repeat what you said ?

Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

Please hold on a moment .

She drinks a little wine at times .

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

He took a week off .

She failed to understand a single word .

He is married to an american lady .

Please get this work finished by monday .

Please speak more slowly .

Ten to one he will get married to her .

We heard a cry from above .

I have to write a letter .

My brother was killed in a traffic accident .

Then I can have some peace of my mind .

Do you have one ?

In a sense , life is but a dream .

I would sometimes travel abroad alone .

You are not at all wrong .

He never fails to write to his parents once a month .

Do you have one a little bigger than these ?

What do you say to playing tennis with me ?

As is often the case with her , she broke her promise .

She works as hard as any other student .

I simply haven't the time to do everything I want to do .

He is a baseball player .

We will run short of oil some day .

Tom can ski as well as his brother .

Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .

What a thoughtless man to do that !

She gave us some useful information .

So far everything has been going well .

My mother made me a bag .

Have something to eat just in case .

He is sure to come .

When did you go to kyoto with your sister ?

You could try and be a bit more civilized .

I need some help with my work .

He went to paris , where he met me for the first time .

That you will pass the exam is certain .

Her uncle is a famous doctor .

I have to get some new clothes .

Today is the best day of my life .

The time will come when you will understand this .

She has a gentle heart .

He came here at ten and went back at eleven .

If you are a man , behave as such .

My plan is to buy a car .

I know one of them but not the other .

I'm a good sailor .

His car cost him upward of ten thousand dollars .

He sent a letter addressed to his uncle .

I propose that we should have another meeting .

We need another person to play cards .

She had a radio .

Youth comes but once in life .

Which is easier to read , this book or that one ?

This is a good textbook .

She has a pretty doll .

I hit upon a good idea .

All but one were present .

Why does everything happen to me ?

They will set up a new company .

I wrote a letter last night .

There is a car in front of the building .

Would you just move along a bit , please ?

He is passive in everything .

There are some boys under the tree .

Let's enjoy the long vacation .

Come and have tea with me .

Could I get a japanese newspaper , please ?

Come on in and make yourself at home .

What a beautiful flower this is !

Once she arrives , we can start .

A new teacher stood before the class .

You are a good tennis player .

He told us an interesting story .

I want something sweet .

Let me have a look at the picture .

He is a quick-witted man .

And spent that day with him .

She came an hour beyond the appointed time .

You know nothing of the world .

From this point of view , you are right .

I have been busy since last sunday .

I gave him some helpful advice .

All are equal .

He is employed in a bank .

You must have been working too hard .

She must have been rich .

Be sure to take a note of what she says .

Could you find me a house that has a small garden ?

I feel heaps better after a sound sleep .

Can I ride this horse for a while ?

He was killed in an airplane accident .

It was a revelation to me .

This is much the better of the two .

My son is now as tall as I am .

I nearly made a mistake .

I stayed at a hotel on a hill in that town .

What would you do , if you had a million dollars ?

You're a reporter .

He lost the sight of one eye in a traffic accident .

Suddenly , a good idea occurred to me .

You may take either half of the cake .

She regarded the story as a joke .

My friend has a large family .

Have him wait a moment .

They were on board the same airplane .

My older brother is a teacher .

Having walked for sometime , we came to the lake .

This is an interesting story .

So you've got to be a believer .

She is an earnest student .

Please choose between this one and that one .

He is a good loser .

I'm not too clear about that point .

She came out with some strange tunings .

Let's make believe we have one million yen hand .

By god , I'll finish this homework .

He is a gentleman .

It is really quite a good story .

Every house had a garden .

I bought a good camera .

He has always devoted himself to music .

Ten to one it'll clear up in an hour or so .

He is far from being a gentleman .

I will have him call you the moment he gets back .

There used to be a coffee shop near the park .

She's been having trouble with back pain for years .

He got me some vegetables .

My house is located at a distance from the station .

He goes to london once a month .

A nice room , isn't it ?

What is the next class ?

She decided to be a doctor .

We must prevent war at any cost .

Call a taxi in the morning , please .

There is a taxi stand near the station .

She is a woman of singular beauty .

Let's decide together where to go first .

I played with tony yesterday .

It'll be a big day .

I will tell him the news as soon as I see him .

That old bridge is anything but safe .

Would you please wait for a minute ?

I awoke one morning and found myself famous .

Rome was not built in a day .

He must be an honest man .

We had a very good time at the dinner .

Wherever he may go , he is sure to make friends .

I'd like a room with a good view .

Everything turns on her answer .

He looks like a horse .

Everything is ready now for our start .

I owe everything to you .

Please explain the rule to me .

Not a moment could be lost .

Can I use your toilet , please ?

Could I see the room please ?

It's a worrying matter .

He told his stories in a very unusual way .

I want to buy another .

He knows hardly anything about it .

Though young , he is an able man .

If you can , come with us .

Why were you silent all the time ?

I'd be delighted if you'd come with me .

He attributed everything to himself .

I visit my friend's house at intervals .

There was only one other person on the platform .

What a wonderful family .

This is the book I've been looking for .

He made up a story about the dog .

She did not so much as look at me .

I remember hearing a very similar story to that .

All living things die some day .

My sister showed me a new watch .

You should prepare a room for the visitor .

I had a stillborn baby three years ago .

I was very glad that she took the side of me .

He is every bit a gentlemen .

I have been occupied in reading books .

You keep on making the same mistake time after time .

I paid no less than a hundred dollars for this pen .

We often eat lunch together .

In our park , we have a nice slide for children to play on .

As far as I know , she is a very good person .

We did everything for the welfare of our children .

He echoes his wife in everything .

What a lovely day it is today !

We saw a lake far below .

He must have reached the station .

I'd like to stay another night if I can .

Is that a bat ?

He kept smoking all the while .

It was a long time before she understood me .

I wish I were a prince .

I will go with you after I have eaten my lunch .

It is one thing to promise , and another to perform .

They found the room empty .

This is what I have been looking for .

There are many doubts to a child .

On the whole , I think your plan is a very good one .

This is a dog .

As is often the case , he was late for school .

She goes to the library every other day .

I'm a bank clerk .

I had a good night's sleep .

Please speak a little more slowly .

I like being alone .

A man's worth lies in what he is .

You must go to harajuku .

He is left out of everything .

It's as easy as pie .

Please send me a catalogue .

John shall have a holiday one of these days .

It is a long story .

How many people in your party ?

My mother has sold everything that is dear to her .

You must not give up hope .

I recognized her the moment I saw her .

I think he is a good man .

Let me have a try at it .

Say , conductor ! What's the next town ?

Every member of the club was present .

I took an airplane for the first time in my life .

Look up the word in your dictionary .

There is only one day left , whether we like it or not .

She saw a tall man yesterday .

Be sure to lock the door before you go to bed .

He is a man of virtue .

I hope it pans out .

I am tired from a long walk .

He took out one egg .

He is a good doctor .

I recognized her as soon as I saw her .

Would you lend me some money ?

He fell in love with the girl at first sight .

She spent her life in pursuit of the truth .

She carried this table by herself .

I'm afraid it's not a good idea .

Some of the money was stolen .

That's a hard question to answer .

Would you like to come along ?

You'd better go in person .

She told her son to wait a minute .

My sister became a college student .

He who makes no mistakes makes nothing .

I'm not tired at all .

We have walked all around the lake .

It has always been a pleasure to work with you .

Which of your parents do you take after ?

Meg didn't even look at me .

I have no more than one thousand yen .

She's as pretty as her sister .

She is devoted to her children .

It is all over with me . It can't be helped .

If it's convenient come here tonight .

I want him to read this .

Which would you rather have , tea or coffee ?

She goes to the dentist every other day .

Let's stop and take a rest .

Please give me another chance .

I want to be a statesman .

What a big ship that is !

One should take care of oneself .

I see a book on the desk .

He works in a big city hospital .

Both my father and I went to the museum for the first time .

That man is , so to speak , a grown-up boy .

Which will you take , this one or that one ?

He looked in at the door .

He had heard some other stories .

I have a pretty dog .

I've lost a little weight .

I'm the one who wants to be with you .

Next time bring me that book without fail !

There is a large house on the hill .

I tried it over again .

Bill really drinks like a fish .

I generally have lunch there .

Do you have any cheaper seats ?

I told an amusing story to the children .

He did it with great zeal .

We passed the evening away talking with our friends .

I bet it's fine tonight .

Excuse me , but where is the library ?

His new novel is worth reading .

We talked until two in the morning .

He looked for a place in which to sleep .

He gave the boy what little money he had .

Won't you come in for a moment ?

That's a doll .

My mother will make me a birthday cake .

He took a taxi so as not to be late for the party .

Tell me a true story .

She went over the list to see if her name was there .

He made her a bookshelf .

It is far from a joke .

Would you be so kind as to lend me your book ?

Would you like another cup of coffee ?

He is now almost as tall as his father .

My brother has been friendly to him .

You must make good on your promise to me .

I went to nikko along with them .

I bought the same shirt as yours .

This is the very book I have been looking for .

I heard a cry for help .

He has been intent on learning french .

She will be back within a week .

He runs as fast as you .

It's been raining for around a week .

The situation is better , if anything .

She consecrated her life to the work .

She dreamed a happy dream last night .

I'm not at all tired .

It was a dark night .

He isn't consistent with himself .

Try by all means .

John doesn't know what to do next .

She came back an hour later .

He is a typical japanese .

He told a funny story .

You are as tall as I am .

While waiting for bus , I was caught in a shower .

You can tell what a person is like by looking at his friends .

It was stupid of me to believe that !

My sister is twenty-one years old and a college student .

It was dark under the bridge .

I read the letter again and again .

Can you order one for me ?

What kind of movie is it ? Is it popular ?

Cars are running one after another before our eyes .

This is a book about stars .

I want to surprise him .

Could we have a table outside ?

The sound took me by surprise .

The moment he was alone , he wrote the letter .

There's a hotel across the street .

I guess there was some talk of that .

He went home as soon as he got the phone call .

I have an older brother .

We're having a party next saturday .

We caught some large fish there .

We mustn't be late .

I , your mother , will take care of everything for you .

I'd like a glass of water , please .

I'm coming with you .

I found him a job .

Be sure to call me up tomorrow morning .

I wonder if he enjoyed the last match .

Might I use your phone ?

Since it's important , I'll attend to it .

If you won a million yen , what would you do ?

He is a good writer .

Can I take your picture with us ?

We could go out together like we did last year .

Give me a glass of water .

His car looks as good as new .

My birthday coincides with yours .

Could we have a spoon ?

They aren't such a bad lot .

I went camping with my family .

We were not a little disappointed with you .

Formerly this building was a hospital .

I felt a drop of rain on my head .

The birthday is the day on which a person was born .

You are welcome to any book in my library .

I'll let you know when she arrives .

I walked in the woods by myself .

A young person is waiting for you outside .

A girl appeared before me .

I'll fix a drink .

I need a new bicycle .

I would often play tennis with him .

I play the piano a little .

She came late as usual .

My family is an old one .

She must be well off .

I have some chores to do .

I will bite just a little bit .

They set up a new company in london .

She visits us every other day .

We played catch in a park near by .

Never shall I forget the sight .

Let's play baseball with everyone .

He made use of every opportunity to become famous .

I have always kept my word .

He kept me waiting all morning .

Would you join me in a drink ?

She is a very poor driver .

He raised a problem .

John is a far better singer than the others .

We live in a three-bedroom house .

I've got to fix my hair .

He has set up a new business .

It's an advantage to be good looking .

Everything is going well at present .

Another day passed .

You must not get drowned in your sake .

As soon as he got on the bus , it began to move .

I ran into an old friend of mine .

We've been friends ever since .

May I use your toilet ?

The english are a hardy people .

I visited rome for the first time in my life .

He lives in the wood all by himself .

As the bus was late , I took a taxi .

Wait here for a while .

He is quite ignorant of things japanese .

After a while , he came to .

Now the school has a boy from england .

A tall building stands there .

Which do you suppose she chose ?

Nara is a city which I like very much .

Which of your parents do you take after ?

He is a politician in all senses .

She is a student who studies very hard .

Is there enough money to get a bottle of wine ?

She passed first in the exam .

She is bound to come here .

I didn't for a moment believe them .

Mary and I are in the same class .

By the way , what do you do ?

There is a lake in front of my house .

There will be a concert next sunday .

Would you like to be a farm boy ?

He decided to give up smoking once and for all .

I felt as if I were dreaming .

She showed us a beautiful hat .

Look up more .

He is a man of the world .

She wants to be a designer .

It is surprising that he should not know this .

This is a map .

I feel something .

He is taller than me by a head .

Sit down and take it easy for a while .

That is all I have .

He is not such a fool but he knows it .

This is all that is known so far .

There was a loud noise coming from the room .

He is not an english boy .

I must have lost my key along the way .

It will be a long time before I can buy a house .

Part of the story is true .

You should take a day off .

Year followed year ...

I have a little money with me .

Miss march gave me an english dictionary .

A group of boys were coming up to me .

Don't look down on a man because he is poor .

We delayed the meeting for a week .

About one hundred people were killed in this accident .

It's a nice day , isn't it ?

I went without food for a week .

He lives in a small town near osaka .

I feel as if I were dreaming .

May I interrupt you ?

He wrote a story just now .

The dog ran around a tree .

The old man lives by himself .

There is a dictionary on the desk .

She is engaged in writing a book .

Will you give me another glass of milk ?

We were as one in our opinion .

The moment he saw me he ran away .

I'm looking for a part-time job .

They talked together like old friends .

Because I want to be a translator .

Can't you sit the story out for a while ?

I'm afraid to go alone .

He easily gets angry at trivial things .

The party walked down the mountain .

I have some shopping to do .

He lives by himself .

I wonder if you'd like to go out with me this sunday .

Get off at the next stop .

Because he was a great musician .

She was a great help to me .

So far so good .

It is the only one there is in the shop .

She told me an interesting story .

A visitor has kept me busy till now .

They arranged a meeting .

They had a rest for a while .

We came here to build a new town .

The party crossed over to america .

He has a blue coat on .

It is regrettable without being able to wait over this .

I asked him if he had enjoyed himself the day before .

I had a man build me a house .

My house has a small yard .

I have been teaching english these five years .

Which do you prefer , tea or coffee ?

Do me the favor of coming .

I spent the whole day reading a novel .

He brought me a piece of information .

Excuse me . May I get by ?

It was a great help !

A man is known by his friends .

I will come to you in an hour .

It looks like an apple .

The day is sure to come when your dream will come true .

I have a little money this month .

Would you mind repeating the question ?

Newspapers did not report that news .

It's as easy as pie for him .

Some day my dream will come true .

Could you send up a band-aid and some medicine ?

I was given a nice watch by my uncle .

When I grow up , I want to be an english teacher .

It is , as it were , a life and death problem .

He did me a good turn .

He is a very nice student .

We will leave in an hour .

I can make nothing of what he says .

What a tall boy tony is !

Since it was raining , I took a taxi .

We got involved in a traffic accident .

The job is half done .

I was not a good mother .

I believed every word he said .

I ran across an old friend in the street .

A big tree fell in the storm .

He has been speculating on his future .

I could make nothing of what he said .

We chartered a bus .

Your family must be very nice .

Jane went to the bank to take out some money .

I study from eight to eleven .

Give us a true account of what happened .

We cannot see the other side of the moon .

The apple of a person's eye .

You had better not keep company with him .

She may well be proud of her only son .

We gave a ball last week .

You must be kidding !

He should get to your house in an hour .

She became a doctor .

Start this moment .

I met a friend of mine at the airport .

We may as well walk as wait for the next bus .

You should try to cut your way .

Won't you have another cup of coffee ?

There are some children playing in the park .

He disguised himself as a woman .

This is to make up for the last time .

There is a little water left .

I don't think this is a good idea .

I worked with mr spencer for a year in new york .

She is booming as a singer .

That he is innocent is quite certain .

I'll introduce you to a nice girl .

He is a poet .

The moment we met , we fell in love with each other .

He is as rich as any man in this town .

The accident happened on a rainy day .

No one believed me at first .

Bob must have had an accident .

Would you mind my staying here for some time ?

I studied it thoroughly .

My father is a teacher .

His proposal is not worth talking about .

She has been sick for a week .

Give me some paper to write on .

I did some work after breakfast and went out .

That had not occurred to him before .

You are welcome to any book in my library .

I have a dictionary .

I would like to have another cup of coffee .

There is a bridge across the river .

A little language goes a long way .

She wears the same watch as mine .

I am looking for a present for my mother .

It chanced that I met him at the airport .

He is not a man to admit his mistakes easily .

I'd like to sleep late tomorrow .

His answer is different from mine .

They constructed a bridge .

Jane is as old as I am .

He cried out and ran away .

One day an old man went fishing in the river .

Come on monday afternoon , if possible .

I have taken everything into consideration .

He kept on working all the while .

I bought a new television .

He is nothing but an ordinary man .

How often have you been to europe ?

You may choose whichever you want .

At the new year , we spend a lot of time with our family .

After all I couldn't make heads or tails of her story .

I will give you an answer in a day or two .

Mary gave me an american doll .

Father made me a model of a ship .

He is good for nothing .

This is a matter of capital importance .

She was taking a nap all the time .

Is everything o.K. Here ?

One day I was running with my brother .

I took a book from the shelf .

Vienna is a beautiful city .

What on earth do you want six copies of the same book for ?

She carried that table by herself .

I can speak english a little .

May I interrupt ?

When I can get through my exams , I will take a long vacation .

The first month of the year is january .

By the way , what is the matter with him ?

I want to have his only daughter for my wife .

I am unable to agree on that point .

She is not so much a singer as a comedian .

I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?

I gave up smoking a year ago .

The boy rode a horse for the first time .

Let's set a time and day and have lunch together !

When the word is out , it belongs to another .

He started early in the morning .

Tom has bought a house which has six rooms .

He knows almost nothing about that animal .

Not having a telephone is an inconvenience .

There is one big difference .

They first met on a summer afternoon .

We are eight altogether .

She is a good dancer .

I waited for him for an hour .

He gets angry over trivial things .

That was no ordinary storm .

I visited him once in a while .

He had his only son killed in the war .

You must be the temporary we asked for .

Why don't you rest a bit ?

He was at work till late at night .

My father gave a nice watch to me .

A doctor was called in right away .

May I use your toilet ?

He knew it all along .

He lives in a small village in kyushu .

She gave him a watch .

Can you check if the phone is out of order ?

Ten to one he will succeed .

Would you care for a drink ?

Can you find the time to play with our daughter ?

I tried everything to keep him alive .

There is a cat .

I was revived by a glass of water .

Those men are of a generation .

Kate went to a party to see her friend .

Ken has been looking for you .

I'd like the same style as this one .

That's a bad day for me .

Is he anything of a scholar ?

Could you put it in plain language ?

I'm sorry for your not having come with us .

The exhibition is well worth a visit .

I dreamt I was a bird .

They only stayed together for the sake of their children .

The class were divided in their opinion .

Let me have a look at it .

I would like to call on you one of these days .

There wasn't a single book in the room .

Which of your parents do you take after ?

She told me that she had bought a cd .

It is a very pleasant day today .

Our train was an hour late because of the heavy snow .

She pondered the question for a while .

He must have seen it .

You must consider it before you answer .

Not a word did she say to me .

I live about an hour from the station .

You must not get away from reality .

We had a wonderful holiday .

I can make nothing of it .

There is a river beside the house .

She has a round face .

Let me know it as soon as you get there .

I hear she's a famous actress .

He studied for one and a half hours every day .

He can write with either hand .

I took a taxi so that I would be in time for the appointment .

That is the way things went for a while .

He was playing with a toy .

Can I borrow your radio ?

He sees everything in terms of money .

I'd like to have dinner with you .

I need some good advice .

I came to tokyo to attend a conference .

Either of them is honest .

I know nothing whatever about it .

I didn't believe him at first .

You can know a man by his friends .

Open the windows to let in some air .

She looks like a teacher .

Ken makes it a rule to get up early .

You are all that is dear to me in the world .

My wife is a good manager .

His account of the accident accords with yours .

I take sides with him .

As soon as she comes , we will begin .

Anyone can do that .

A new hotel will be built here next year .

He made up his mind to be a fireman .

His parents ran a hotel .

The baby smiled at the sight of its mother .

May I ask you a question ?

He fell in love with her at first sight .

Will you give me a drink ?

He is an industrious man .

He is a man of mean understanding .

Please do that again .

What line is he in ?

Come along with me and go fishing .

She was wearing a new hat .

I'm not in the least afraid of it .

Recently he launched a new business .

I'm getting off at the next station .

On the other hand we learned a great deal from the experience .

My father gave me a game .

There was not a cloud in the sky .

Try it by all means .

We were caught in a shower on the way to school .

He is rather an active person .

He is a man to be trusted .

I couldn't recognize him at first .

You can stay with us for the time being .

I have been writing letters all day long .

She read the book all night .

All the family got out of the car .

The bus leaves every ten minutes .

The man took up with his wife .

The rain lasted a week .

Their only son has been dead for three years .

I made a mistake through doing it in a hurry .

She will write a letter after school .

He gave me a hint .

I want to see the movie again .

I still have some feelings for her .

He is a good athlete .

She was a girl with golden hair .

I will get even with you some day .

We have three meals a day .

I heard that he bought a new computer .

I chopped a tree down .

The first snow came before long .

She is a most beautiful lady .

He is a good doctor , as doctors go these days .

She's every bit an english lady .

Did you do the last problem of the homework ?

His son is lazy and good for nothing .

This is his eleventh hour .

She is an english teacher fresh from college .

There used to be a bridge here .

My family is a large one .

That is the same color as mine .

I don't like baseball at all .

Sing a song with me .

She gave some food to the poor family .

I want to rest a little because all the homework is finished .

She has a big problem , though .

Let's have lunch .

It was a long letter .

He has a long nose .

This is as good as any .

Keep quiet in bed for a while .

She has this big room all to herself .

I'll give you a piece of good advice .

Ken bought a fine wine for his father on his birthday .

Give me another cup of coffee .

Never in my life have I heard such a terrible story !

I worked hard day after day .

She has a cat . The cat is white .

There is no man but loves his home .

She was bereaved of a son .

Give me a cup of coffee .

As soon as he saw a policeman , he ran away .

There was a large crowd there .

I have had such a busy morning .

Yes , he did . He really looked like a doctor .

He kept his eyes fixed on her face .

An old man sat next to me on the bus .

She is a natural musician .

He was by no means happy .

Excuse me . Can I get by here ?

May I bother you for a moment ?

What's the stop after nagoya ?

It rained heavily all day .

She is by no means polite .

I account him to be a man of sense .

They will arrive a week from today .

He lives all by himself in the country .

He is an economizer .

I was born in a small town called nara .

You should inspect the car well before you buy it .

He went on talking as though nothing had happened .

A good idea occurred to me then .

I believe he'll be with us today .

Then that means I lost everything .

He is not at all foolish .

Is she a pretty girl ?

I had left a present for her at my house .

John is looking for a book on japanese history .

I hit upon a good idea then .

He is a shade better today .

Be sure to turn out the light when you go out of the room .

We played catch in a park near by .

Won't you come with me ?

I'm all set to start .

He likes anything sweet .

We are in the same class .

Try it once again .

He went for a walk with her this morning .

He was the only person to survive the fire .

Life is indeed a good thing .

Some people read the newspaper while watching television .

It is great fun to play with a puppy .

You must get up a little earlier .

Dare he go alone ?

He would be the last man to break his word .

What a beautiful vase it is !

A photographer took a photograph of my house .

I went shopping with a friend .

Children are curious about everything .

Let's decide together where to go first .

It is one thing to promise , and another to perform .

I have a friend who is a pilot .

Be sure to bring rain gear .

My brother became an engineer .

I need a police car .

Reflect on what you have done .

He was delicate as a child .

He has set down everything that happened .

I glanced at his letter .

Give me a glass of milk .

I wish I were a bird .

You must not be late for school .

She refused to go with me .

Let us start our week .

I appreciate your coming all the way .

Is this a river ?

I met her in london for the first time .

He married a very pretty girl .

The law of a country must be followed .

He collided with a tree .

He was taken care of by a young doctor .

It wasn't a very interesting novel .

You will never fail to be moved by the sight .

She has a pretty face .

To make a long story short , everything went fine .

Please turn down the volume a little bit more .

What a beautiful bird it is !

There are some pretty flowers in the garden .

He bought me a new dictionary .

Can you do without smoking for a week ?

The fact was of interest to the scientists .

He is reading a book .

He made her a bookshelf .

This film is worth seeing .

I have a nice present to give you .

She will become a doctor .

He knows nothing about the plan .

He ordered me to go alone .

A boy came running towards me .

It takes years to master a foreign language .

I'll finish it in one hour .

Be a good listener .

Oh , have a heart .

Is it possible to be here a little longer ?

I am a boy .

He gave a good piece of advice .

I was just going to write a letter .

I go to school with him .

We have come a long way .

I don't like your going out alone .

He must be selfish .

Jane has been doing her assignment .

I wanted to surprise her .

He will live up to his father's expectations .

I am the first musician in my family .

Love me little , love me long .

Bob will certainly attend the meeting .

No one man could do it .

There is a man at the door .

May I recommend another hotel ?

I am ready to go with you .

I was born in the year that grandfather died .

Being with her grandson always makes her happy .

A son was born to the couple .

I have rather a busy afternoon in front of me .

This is a dictionary I told you about yesterday .

I found a nice cup .

He obtained a post in the company .

She must be very busy .

What is important is to keep this in mind .

I had the luck to find a good job .

Tonight I plan to go to a concert .

A truck ran over our dog .

She asked him to adjust the tv set .

Did you get everything ready for tomorrow ?

Here is a letter for you .

How far is the next gas station ?

She practiced playing the piano again and again .

Words failed me at the last minute .

There is a little chill in the air .

It happened that we were on the same bus .

Tom is a student .

What a surprise !

What a beautiful rose this is !

Let's try to arrange something .

I want some money .

None of the cars is mine .

I wish I had a room of my own .

He asked a very good question .

An idea occurred to me .

The time will come when you'll regret it .

It seems as if you are the first one here .

I have been anxious about your health .

I made an awful mistake in the test .

As soon as I got home , it began to rain .

I have been busy all this week .

You smoke far too much . You should cut back .

That book is worth reading .

This is the only camera I've got .

Could you spare me a little time ?

Will you lend me your bicycle for an hour ?

We took a taxi so as not to be late .

I bought a book .

Few things give us as much pleasure as music .

We went by bus as far as london .

You have a good camera .

Bring me a glass of water , please .

I must have caught a cold .

What a big book this is !

You must be kind to old people .

I was dealt a good hand .

I gave my sister a dictionary .

He is the chief of a police station .

We must not be late .

You always reserve the same room .

Will you please check these figures ?

Let's put that on hold .

Ten to one he will be chosen .

I'll speak to him at the first opportunity .

Helen did me a good turn .

I have seen him once on the train .

You must study your whole life .

He has blond hair .

He is a man of character .

Mary came up to me when she saw me .

I've been waiting for you for over a week .

He makes it a rule to read aloud every day .

I have a dog which can run fast .

I ate a quarter of a cake .

It was a breath-taking close game .

He has a bicycle .

She can not go along with you on this point .

My brother is a good skater .

He wrote a letter yesterday .

You have only to put them together .

I've been there once .

He was taught french and given a dictionary .

He stayed away from school for a week .

There were quite a few interesting things to see .

Sit down and rest for a while .

All the other issues are subordinate to this one .

He carried six boxes at a time .

He came late as usual .

He is far from happy .

My wife wanted to adopt a child .

He made his way through difficulties .

There are some students in the schoolyard .

She keeps moaning that she has no time .

A girl from america is in our class .

They live on the other side of the road .

I have a concern in the business .

Give me another example .

I'll see you a week from today .

His was a remarkable life .

The family lived a wretched life during the war .

I wanted to become a doctor .

He remained at the top of the class at school .

Ann has a little money with her .

The road is uphill all the way .

There is a strong presumption against its truth .

The scene brought her words home to him .

She is by no means beautiful .

They began to walk after a while .

He came early in the morning .

Another thing that is required is a dictionary .

You have everything .

The day will come when you will realize it .

A man came up and spoke to me .

Maybe just a short one .

She had long been learning to play the piano .

She kept walking about the room .

Could you lend me some money until this weekend ?

We can make a day of it .

I want something with which to write .

I wish I could speak english like you .

He is sixty , if a day .

I make it a rule to keep early hours .

Until next time .

As soon as the game started , it began to rain .

He has a japanese car .

Rome was not built in a day .

A friend of mine called me up last night .

She can swim as fast as her brother .

He is no longer a child .

Your opinion is quite different from mine .

There must be a better person for both of us .

She is all in all to me .

The bridge was broken after just one day .

I read this book again and again .

What do you say to dining out together ?

I'd like to have a medical examination .

I really appreciate what you've done .

I have a dog .

My english is anything but good .

You can number me among your friends .

She has a funny face .

You can take either book .

I'd like to call a meeting .

He stepped out for a moment .

He got the lady some water .

I bought a camera free of tax .

She has an eye for the beautiful .

That's a famous mountain .

What is the first novel that was written in japanese ?

Do her ideas chime with yours ?

I have a gripping pain here .

Life is a long and winding road .

Be sure to put out the light before you go out .

I'll see you later .

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .

He is anything but a gentleman .

He is famous as a doctor .

Isn't it a lovely day !

This cat is as big as that one .

Bring me a glass of water , please .

He got a hard box after a week .

Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?

Let me have a look at it , will you ?

It is better to ignore this point .

He didn't have the least idea of the book .

You had better stay here a little longer .

We are to have a garden party tomorrow .

I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .

I'll be with you forever .

I first met him three years ago .

He is reading a book .

Bring everything to ruin .

I'd like a room in the back .

At the last minute .

I found something interesting in the town .

After all , life is just like a dream .

You are the next in line for promotion .

It's quarter to eight now .

I got up early as usual .

I don't want you to ring me up all the time .

As far as I know , he is a reliable man .

Would you like to go see a movie with me ?

A little kindness goes a long way .

Tom has no friends to play with .

By the way , I have something to tell you .

We have snow on the mountain all the year round .

This is an old book .

He studied very hard to become a scientist .

There is a little water in the bottle .

This is the same camera that I lost .

This is a difficult problem to solve .

She will give a party next week .

No other woman in our company is so proud as she .

A burglar broke in while he was asleep .

I had a great night .

I hear you'll set up a new company .

He came at me with a knife in his hand .

It got colder day by day .

At best I can do only half of what you did .

He studied hard day after day .

I need to get some shut-eye .

A child was run over here last night .

I saw a dog .

I want a box three times as large as this .

He is a famous baseball player .

Put some water into the vase .

Let's make a night of it .

She likes to be on her own .

Could you repeat that , please ?

I found the book I had long been looking for .

He is a man of considerable means .

A traffic accident took place this morning .

How about taking a walk with us ?

Turn the radio down a little .

I asked him a question .

She bought a chicken .

There was quiet in the room .

Let's meet at one o'clock .

He is a man of wealth .

I am staying with my uncle .

He noticed a letter on the desk .

The mere sight of a dog made her afraid .

He may become a baseball player .

It was very exciting ! I'd like to go again .

Start a new paragraph here .

Whose side are you ?

Since it's important , I'll attend to it .

Let this be an example to you .

I have a friend who works for nasa .

We had dinner at a restaurant .

We're having some friends over .

He came as lately as yesterday .

He's wearing a new coat .

I've been waiting for you for over an hour .

As everyone knows , he is a genius .

Please come in one by one .

I bought a camera for 30 dollars .

He's not much as a singer .

That is a reputable store .

I'm sure you'll whip us up something really good .

Did you have a nice summer ?

He and I walked together .

You should go over a house before buying it .

He ran at the sight of the policeman .

In other words , I don't like to work with him .

Let me buy you a new one .

He is as kind as ever .

I wish I could go to the party with you .

My dog is the bigger of the two .

At the sight of the policemen the thieves ran away .

One should not make fun of others .

You are an angel of a child .

This is all I need to know .

His family are all tall .

There is a garden at the back of our house .

I had a tennis match with him .

Please show me some of the travel guides for this country .

He should have been a lawyer .

He has been busy since this morning .

There must be something at the back of this matter .

This is a story written in english .

I went to church with him .

We'll change trains at the next station .

She is a very nice person .

Be sure to put out the fire before you leave .

I wish I could find one just like it .

It was a casual meeting .

Well you can indicate everything you see .

In those days , he lived in the house alone .

Is one thousand yen enough ?

Give me a definite answer .

I saw a movie for the first time in two years .

We have three meals a day .

I have had a bad report this year .

He speaks as if he had studied abroad .

There is a bank in front of the station .

Give me a sheet of paper .

Another ten years went by quickly .

I was taught english by a foreigner .

My mother made me a christmas cake .

I don't care a bean .

Please make your reservation one week in advance .

I will visit foreign countries someday .

This is a hospital .

A tall man came up to me .

Help yourself to a drink .

We look up to him as a good senior .

I wish I were younger .

Would you like another apple ?

I have a friend living in nara .

I am not in the least happy .

I study math as hard as english .

Bill and I have been sincere friends for a long time .

The story lived on , passed from person to person .

I'm just another man .

Really ? It took me an hour by train .

He is different from what he used to be .

I don't dislike him at all .

We enjoyed singing songs together .

Please give me a glass of water .

I came early in order to get a good seat .

I saw a sleeping dog .

This book is worth reading again .

In case I am late , you don't have to wait for me .

She got her daughter a personal computer .

I will side with you just this once .

I sometimes play tennis with her .

Two years is a long time to wait .

They kept me waiting for an hour .

I am not a morning person .

She was a medical student .

He is the last person to give away the secret .

This is a book to read .

Ken is the taller of them .

Please call a taxi for me .

What he has once heard he never forgets .

She married a rich old man .

I promise you every possible compensation .

I'll be back in an hour or so .

We decided to leave him alone for a while .

It is difficult to finish the work in a day .

I go for a walk every other day .

Is she not a good french singer ?

I took a trip to nikko last week .

His mind kept running on his dead child .

The baby was quiet all night .

One day he went to see the doctor .

He sat down to read a novel .

He is an office worker .

Do you have everything ?

You should carry out your first plan .

I buy a tape .

He proceeded to the next question .

He went as far as the station .

They had only one child .

His room is anything but neat .

She looked as if she had been ill .

You share his interest in this book ?

John is as old as my brother .

I have got only a week left before school starts .

I'll give him a piece of advice .

I hung a picture on the wall .

He was more than a king .

Day after day I called on my sick friend .

Are you going to take part in the next race ?

I was recently in an automobile accident .

We're having a party this evening .

We thought out a new way .

They must have had an accident .

The child had a pure heart .

You should write home once a month .

I have not heard from her for a month .

Check it out !

He used to be a nice boy .

I'm not at all tired .

Who wrote a letter ?

He is drawing a picture .

She speaks as if she were a teacher .

I played tennis yesterday for the first time .

I'd like a cup of coffee .

I'd like some cider , please .

There is a desk in a corner of the room .

She gave me an appealing look .

I wear a sad look .

I went outside early in the morning .

He is a rich but dull man .

Father is well as usual .

My opinion is on the whole the same as yours .

He got a job at the law library .

Be sure to come at 3 .

I took him a cup of coffee .

Everything comes to those who wait .

He talks as if he were a teacher .

I painted a picture for you .

Would you like to go out to have a drink somewhere ?

An old friend will call on me tomorrow .

Did you come here alone ?

He has a good hand .

He will get better little by little .

You can not believe a word he says .

Even a child can understand that .

It's an interesting piece of news .

I was taken aback at the answer .

May I use the telephone for a while ?

We were born on the same day .

He is a man of profound knowledge .

Make yourself at home in this room .

We have three meals a day .

She dreamed a strange dream .

He is not such a fool but he knows it .

I intended to have been a doctor .

He seems to have been in poor health when young .

Life is not an empty dream .

Now that we're alone , let's have fun .

Everything is all right at home .

I'd like to buy a picasso .

He got up an hour early this morning .

She is as good a wife as any you could hope for .

It was cloudy all day long today .

I have a friend in england .

I rent a room by the month .

When spring comes , the days get longer day by day .

Soon hot , soon cold .

He went to tokyo for the purpose of getting a new job .

I think I'll lie down for a while .

Man is the only animal that can talk .

The baby must be taken good care of .

I'll put your call through in a minute .

They live together in unity .

Your ideas are different from mine .

He walked all the way home .

He can speak a little english .

She is as pretty as anything .

This is also the first time I've been to this area .

Let me alone to do that .

Please speak a little more slowly .

Never give up till the very end .

Be sure to turn out the light when you go out .

I wish I had married another man .

Please give me a glass of water .

Which do you like better , english or music ?

I know that I am a good teacher .

I used to go fishing with my father when I was a child .

I ate a hasty lunch .

That is a good place to live .

Mathematics is an interesting subject .

Some day you will regret this .

December is the last month of the year .

She came home for the first time in five years .

She played a tune on the piano .

You will be shocked to hear this .

She has been sick in bed since last monday .

Everything is ready now for our start .

I am tired from a long walk .

He can't do without cigarettes even for a day .

We came by a tiny village on our way to the country .

I cannot bring myself to help such a man .

Which box do you like better ?

He kept silent all day long .

Susan left an hour ago .

He married a stewardess .

I was uncertain of my ability to do it .

It's a very quiet room .

I owe him some money .

Clearly , this is the most important point .

He can't go without wine for even a day .

This is the same camera that he lost .

We took a rest for a while .

It is kind of you to give me a birthday present .

Get me a ticket , please .

As it is fine , I'll go out .

All the days went by , one like another .

My parents sent me a postcard .

He is a scientist who is respected by everybody .

He is half as old again as she is .

I didn't recognize him at first .

I proposed that she come with me .

You see everything in terms of money .

Take off your coat and make yourself at home .

How about another piece of cake ?

Let me take you to a japanese restaurant .

As a matter of fact , I know nothing about it .

He works as hard as any other student .

I'm taking an exam in january .

There is a dog under the table .

He remained abroad ever since then .

He kicked me in the side .

She comes from a good family .

She stayed there for a short while .

It was long before he knew it .

I will pick up a little something for you .

I recognized jane at once by her voice .

Sing the song once more please .

If you care to , you may come with us .

It took me about an hour to read this book through .

He has a very expensive watch .

He is a cheerful old man .

He seems to have been a great athlete .

He assigned me a new job .

I want you to refurbish the house .

To say is one thing , and to do quite another .

A new road is under construction .

There is a television in my room .

I'm just going to rest during the summer vacation .

He sang a song .

Excuse me , do you have the time ?

I make it a rule to go jogging every morning .

She must have been beautiful when she was young .

We adopted a child .

I will have her call you as soon as she comes back .

We left him some cake .

He used all available means .

It has gone a quarter .

She lost her son in a car accident .

She is a quiet woman .

I will be a doctor someday .

One day she and I visited an old friend .

He asked her some questions .

I can't live on ten thousand yen a month .

Father told us a very interesting story .

This book is worth reading again and again .

The stadium was quite still .

You must be kidding !

My hair is as long as jane's .

He must be a good boy .

The news surprised him as much as it did me .

Be sure to come to me by five o'clock .

You may as well come with me .

I have a good idea in my mind .

He is a very decent fellow .

Read it once more .

She loves an old table made in england .

She is just a wallflower .

There is a bookstore in front of my house .

It's not until you have met him that you really understand a man .

My sister married a doctor .

He came late as usual .

He works with me at the office .

Do you have a camera ?

Can you call a taxi for me ?

He wasn't able to stand up at once .

I take sides with you .

He chose a good wife .

I dreamed a strange dream .

I had a hunch something pleasant was going to happen .

It is hard to master it in a year or two .

He booked a ticket for paris .

Ok , let's give it a try .

John is the taller of the two .

This is a very strange letter .

The dog ran away at the sight of me .

He can run as fast as any other boy .

There are some pictures on the wall .

It appears that he is a student .

He will make my sister a good husband .

This road is the only approach to the city .

You shall have a new bicycle for your birthday .

She is a computer programmer .

The earth is a beautiful planet .

Can you give me a hand with this table ?

He had a strange dream .

This is as heavy as lead .

A man is known by the company he keeps .

You will have heard the news , I think ?

There is a glass on the table .

She makes it a rule to attend any meeting .

John kept the door open .

It's all up with him .

He has lied to me again and again .

I will make a man of you .

A clock stopped .

I feel like taking a day off tomorrow .

Write to me as soon as you reach there .

I felt a cold wind on my face .

She is an excellent student .

I must have the wrong number .

He slumbered out the whole day .

He is the last man to tell a lie .

He is not as a fool but he knows it .

He did not say a word to us .

Would you turn down the stereo a little ?

I have just written a letter to him .

He dropped her a line .

We talked over a cup of coffee .

He is the last person to succeed in business .

He has drawn up a will .

My father drinks a cup of coffee every morning .

I will buy a car .

Come closer to me .

I heard about the accident for the first time yesterday .

I had to wait twenty minutes for the next bus .

He made a journey to paris .

There was a large crowd in the park .

I have an urgent matter to attend to .

Don't you have a sense of justice ?

Would you say it once more ?

I only come once in a blue moon .

He had one daughter .

There is a market in the town .

You are in need of a holiday .

Bill is a great fighter .

What a business it is !

Half the class say that they drink coffee .

Your camera is only half the size of mine .

Frankly speaking , I don't want to go with you .

I made a model plane .

Will you excuse me for just a moment ?

Would you show me a less expensive camera than this one ?

The length of our stay there will be one week .

This is a very important meeting . You ought not to miss it .

My cousin works in a shop near our home .

The moment he was alone , he opened the letter .

She will get married to a rich man .

He will stay here for a long period .

He grew up to be a doctor .

Who she saw was not herself but a different woman .

Is that a common name ?

I was asked a question in my turn .

He picked up something white on the street .

He stayed there all the time .

The room was anything but tidy .

We had a kid just last year .

He has a family to provide for .

We have three meals a day .

I am living with my uncle .

It is a great pleasure being with you .

There used to be a prison here .

During hot weather , be sure to drink lots of water .

You must make good use of money .

I can't for the life of me remember her address .

Everybody is very busy getting ready for the new year .

I'm going out in an hour .

I will get the work done in a week .

This is the very book I have been looking for .

We should look into the problem .

We happened to get on the same bus .

We have had a long spell of hot weather .

There must be something at the bottom of all this .

I'll buy a ford .

I make it a rule to keep early hours .

It is a picture that I like very much .

Let's compare this dictionary with that one .

We have wanted to visit the city for a long time .

He worked for a rich man .

Twenty years is a long time .

Why not try some of that white wine ?

I saw her a week ago .

May I have your next dance ?

She poured me a cup of tea .

Her mother is a good pianist .

I'll think about it and get back to you .

New york is a big city .

I built my son a new house .

Day by day he seemed to get better .

May this letter find you well and happy !

He ran away at the sight of me .

He became a pianist .

Every other day bill goes fishing .

Japan is a beautiful country .

He bought a pair of shoes .

Let me introduce myself .

Is he a doctor ?

I ran into an old friend of mine this morning .

It was a very pleasant afternoon .

A heavy snowstorm kept us from going out .

Please give me a glass of milk .

Mary is a girl full of sentiment .

He is a very agreeable person .

He is a person of importance .

I will give you a present .

I'll let you know all about it later on .

One thing led to another .

We take a meal three times a day .

By tomorrow , it will have been snowing for a week .

Could you take care of the baby for a while ?

Care killed a cat .

You see , he is a good baseball player .

I bought a new shaver .

He is an american to the backbone .

I stayed with an american family .

I bought a new bag .

It was a great shock to me .

I have a very old stamp .

He did nothing but stand watching the scene .

She did nothing but cry at the sight .

He will win the first prize .

Count from one to ten .

I do not have a red cent to my name .

He made an error , as he often does .

Taking everything into consideration , he bought the car .

The examination was not difficult in the least .

She is a real beauty .

Please give me something hot to drink .

There was a bus in the way .

Our school is situated on a hill .

They got off at the next bus stop .

She thinks money and happiness are the same .

Will you help me for a minute ?

A single mistake , and you are a failure .

He lives alone in an apartment .

The room was as still as the grave .

I wish I were a bird .

Watch out ! There's a big hole there .

It's on the first floor of that building .

Failing the examination means waiting for another year .

My brother is as tall as I.

It is no easy thing to do .

I was surprised to see a lion .

The earth is one of the planets .

On the other hand a lot of people die young .

In those days , he lived in the house alone .

He has a family to support .

He has been sick for a week .

What I want now is a hot cup of coffee .

It is worthwhile to read the book .

Can I use this dictionary of yours ?

He is such a difficult boy .

The teacher told us a funny story .

He says one thing and means another .

I'm not at all tired .

Be sure to come here by the appointed time .

Japan is an industrial country .

She is getting better day by day .

Why don't you stop by for a little while ?

When it comes to politics , I know nothing .

Come on , it'll be all right .

We rested for a while .

It was a very busy month last month .

He did a cartwheel .

I make it a rule to study english for 3 hours every day .

They built a bridge across the river .

It is worthwhile reading the novel .

I skied for the first time .

The day is short and there's a lot of work .

Would you mind waiting a moment ?

I was quite ignorant of the fact .

I have a little money .

I bought an old lamp .

They are the only people who know the fact .

I want to go abroad one day .

I was here all the time .

She is as busy as a bee .

New york is worth visiting .

This city has a big tv station .

It must have rained during the night .

I have to support a large family .

This room is anything but warm .

But few of them are worth reading .

I should like to have a friend to correspond with .

I'd like you to read this book .

Let's sit here for a while and look at the view .

The weather stayed fine for three days .

Not worth speaking of .

I have already written a letter .

May I go with you ?

Ten to one , he will succeed .

It all amounts to a lot of hard work .

It rained hard yesterday .

He went on a one-day trip .

The men were at a loss .

It is just a year since I got married .

He was killed in a car accident .

Won't you speak more slowly ?

She was slightly better yesterday .

He is the last man to tell a lie .

He told his son an interesting story .

Did you do the last problem of the homework ?

She goes to the hospital once a week .

Sorry , but you must have the wrong number .

I want to go to america some day .

I'll leave everything to you .

The next concert will take place in june .

I walked around all day , and I am all in .

He is certain to come .

It was a really beautiful day .

Can you hold on a little longer ?

The boss gave us all a day off .

Shall I go together with you ?

He lost the watch which he had bought the day before .

We are leaving early tomorrow morning .

He gave her a book .

He has a slight edge on you .

I met him for the first time .

Our sister will be with us soon .

She allowed him to go alone .

What ! You going to take her side again ! ?

He is a man of few words , but he always keeps his promise .

He took a day off .

She had a book stolen from the library .

Let's over the matter before accepting it .

He is quite a character .

Water is strange stuff .

I've found something amazing !

She was by no means happy .

Try it again from the first .

She has blue eyes .

I will go with you as far as narita airport .

She's as busy as tom .

She gave me some good advice .

This is a dog that resembles a horse .

How astonished I was to see this .

He is studying to be a minister .

My sister sang an english song at the party .

He becomes a university student this year .

I got the information at first hand .

Either of the students may fail the exam .

We were talking to each other all the time .

I want a notebook .

The police got an important piece of information from him .

He will succeed without fail .

Wait for a while . I'll make you some .

I saw her a week ago .

This is a picture of my own painting .

All is well with me .

We have walked all around the lake .

He must be tom's brother .

Put a word in parentheses .

He has a large family to provide for .

The girl is used to playing all by herself .

I saw a man coming toward me .

Did you bring your family with you ?

He has been waiting here some time .

The other day I saw the girl .

At the foot of the hill is a beautiful lake .

I have some correspondence to deal with .

One million people lost their lives in the war .

I'd like to reserve a table for three .

She bought a toy for her child .

The town was exactly the same as before .

It's a beautiful day !

I got a famous singer's autograph .

He is an agreeable person .

Your party doesn't answer .

Let's go and see as many things as we can .

Can you hold on a little longer ?

I'll be able to finish in a day or two .

Give me a piece of paper .

This bridge is one and half times as long as that .

May I use your toilet ?

Let's keep an eye on this .

She has a kind heart .

I ate japanese food for the first time .

She gave me a strange look .

There are some foreign workers in my company as well .

I have a mind to help him .

In a sense , life is only a dream .

Let's have lunch .

We will have to set out early tomorrow morning .

How nice of you to invite me along !

What a kind boy he is !

You must go to a foreign country for yourself .

I am going to put this machine to the test today .

We had a secret meeting .

He often goes to the movies together with her .

He will come all right .

I left early so I could get a good seat .

Japan , for the most part , is a lovely place to live in .

She has a large office in this building .

Whichever you take , you will like it .

It happened one night .

There may be some scars .

There is a house on the hill .

This is the last game .

May I ask you a question ?

I believe she is a charming girl .

I consider him to be an excellent teacher .

I figure that she will succeed in her business .

Please book a room for her .

Let me give you a bit of advice .

I'd like some shoes .

You must not eat too much .

He has pains in his side .

It's the same for everyone .

He is a hard man to deal with .

She studies as hard as any student in her class .

I tried to ask her a riddle .

Will you have dinner with me ?

I had a bad cold for a week .

I can't forget the day when I met him .

He is being carried away by a student movement .

She is as beautiful as a rose .

Ken was worried about the exam and everything .

I left a new umbrella in the bus .

Hold on a minute , please .

I'd like to have some hot chocolate .

He speaks english a little .

She left the room without saying a word .

This dictionary is as useful as that one .

She kept smiling all the time .

What an interesting novel this is !

I will lend you money just this once .

She cleaned the house all by herself .

I speak french as well as she does .

I'm always interested in reading his column .

She has a picture .

John shall have a holiday one of these days .

Come , boy , sit down . Sit down and rest .

This was quite a well thought-out plan .

I was caught in a shower on my way home yesterday .

My mother made me a new dress .

There is a book on the desk .

Look up these words in the dictionary .

Lend me something interesting to read .

He decided to give it a try .

This is the very room that I first met my wife in .

He is a great lover of music .

One winter morning I met him .

I was late for school on account of an accident .

New york is a huge city .

We have a traitor among us .

He has a big mouth .

Do you have a camera ?

A new dress was bought for her .

Why don't we have lunch together ?

They must have made a mistake .

I am a lover of the beautiful .

She is a very intelligent young lady .

It has been raining since last sunday .

I can't stand to take another university entrance exam !

An old man lay dead on the road .

Tom made some mistakes in the test .

How often did you go swimming last summer ?

Please leave some money .

There's a bank in front of the hotel .

Do you want to come along and give it a go ?

He makes good in everything he does .

Young as he was , he was a man of ability .

This work will be finished in a week .

She likes to go walking by herself .

She is almost as tall as you .

She concentrated on one thing .

Laugh with them .

Everything seems to go right with him .

My mother baked a cake for my birthday .

Did you know that some foxes lived on this mountain ?

She fell in love with him at first sight .

We can call english an international language .

Choose any of these pens .

There is no man but loves his home .

Someday I'll run like the wind .

He sent for a doctor .

I want some of these books .

There is a castle in my town .

My dream is to be a baseball player .

The other day , I got a call from her .

Let me have a look at it .

Were I a bird , I would be there at once .

I work for a travel agency .

Come nearer so that I can see your face .

It's in a small room at the end of garden .

Which do you like better , summer or winter ?

I took an english newspaper when I was in college .

I'm as busy as ever .

He is the last person I would want to go skiing with .

A man is as old as he feels .

She gave me an icy look .

This was the first japanese food I had ever tasted .

There is a bank in front of the hotel .

They set up a school .

I saw a cat running after the dog .

Dress yourself warmly before you go out .

The park was extended to the river .

My friends will give me a party tomorrow .

I am busy preparing for the next exam .

I was in bed all day long yesterday .

That is new a shop which opened last week .

I was caught in a shower on the way .

Mary asked her son to behave himself .

Few people can speak a foreign language perfectly .

I am not alone in this opinion .

I felt hungry after the long walk .

This town is really dead at night .

She is engaged in writing a book .

It looks like an egg .

Please light a candle .

I'm as strong as before .

It is a pleasure to watch a baseball game on tv .

It's all over for me . I lost my job .

Up to that time he had been staying with his uncle .

The earth goes around the sun once a year .

I studied for a while this afternoon .

It's a windy day .

No sooner had she gone there than she was taken ill .

He is famous as a good doctor .

That man knows how to get on the president's good side .

I'll do it for a cake .

He likes taking a walk by himself .

We admit that he is a man of ability .

A good idea came to me .

A policeman was sent for at once .

He is every bit a scholar .

I have been looking for you .

He has a video .

He is not a man to tell a lie .

I shall see him in less than a week .

In my hurry I bumped into someone .

Won't you join us for dinner ?

Few people live to be more than a hundred .

He is anything but a gentleman .

Because it is an interesting and beautiful city ?

She is a clear-headed .

How about having a drink after we finish our work today ?

I thought that he was a doctor .

She wore a white dress .

I don't mind waiting for a while .

May I bother you for a moment ?

I have bought the same camera as you have .

We thought much of his first novel .

He wants to come along with us to the movie .

I was absorbed in reading a novel .

She has been absent since last wednesday .

It's like summer outside .

I'll be staying here for a week .

There is a beautiful park near my home .

I spring with a start .

He had no thought of becoming a teacher .

There is a small pond in our garden .

There was a tall tree in front of my house .

This is the only thing that was left .

Let's discuss the problem .

I need a bag . Will you lend me one ?

He bought a hat .

She set a child in the chair .

Last week's meeting was the longest we have had this year .

He's a man you can rely on .

I plan to stay there a week .

A woman was kind enough to show me the way .

I'll get in touch with you as soon as I arrive .

Something must be wrong with the machinery .

Let me show you around our house .

My mother bought me a new dress .

I met him for the first time .

That week had nothing to do with discrimination .

I will watch tv as soon as I get through my job .

There was room for one person in the car .

You have to change trains at the next stop .

I don't want to be the one who breaks the news to her .

Put all the books about computers together .

He is as busy as ever .

You must try hard to the end .

He stayed here for a while .

This letter says that he will arrive on monday .

I am right for once .

She has a son and two daughters .

The time will come when she will repent of it .

There are few men who don't know that .

He kept silent all day .

Please think about the problem .

Some other boys came along .

And we had spent hours talking together .

He ran away at the sight of a policeman .

I'm so lucky to have someone who cares .

My idea is quite different from yours .

Do you think I should go alone ?

She bought him a sweater .

Put it on one bill , please .

I want to be an engineer .

You will be able to dance well .

In no way is he a man of character .

Where there's a will , there's a way .

I put aside the book I was reading .

To tell the truth , he was rather a shy boy .

I want to have this old coat made over .

I built a new house .

I succeeded in my first attempt .

Owing to illness , he could not come with us .

This is really a very strange affair .

I have not heard from her for a year .

Please let me take a look at the menu .

Tell him to wait .

A man of reason could answer the question .

My husband has his breakfast while reading the newspaper .

The man asked me for some money .

My mother must be angry .

He is every bit a politician .

It's a lovely day .

This is an important theory .

They have been busy .

I am not a bird , but I'd like to be .

He is a budding singer .

There lived an old man in a village .

The accident deprived her of her only son .

This is a secret . Keep it to yourself .

This is the first time I heard about it .

He is a fast runner .

It is by no means an easy job .

It was a poor concert .

Once you are married , you are done for .

A boy ran off with some money .

She had a strange hat on .

My child is curious to know everything .

It is such a hard job for that reason .

Seen from the moon , the earth looks like a ball .

I had a pleasant dream last night .

You can not believe a word he says .

Which of your parents do you take after ?

He is prepossessed with an ill opinion .

She turned down every proposal .

He is an artist in a sense .

I bought a watch the other day . It keeps good time .

Why not have dinner with us ?

I saw a little boy running .

He arrived in a big car .

This is a japanese doll .

Your parents kept an eye on us .

It's a beautiful day , isn't it ?

A rock fell from above .

It is necessary that she should go herself .

He was so kind as to lend us some money .

My little brother asked for some money .

But you're going to owe me one .

I have a magazine in my room .

Well begun is half done .

Yesterday I was caught in a shower on my way home .

I will write judy a letter .

It's next to impossible to finish it in a day .

How did it all come about ?

You're the only one who can help me .

Let's get together and talk about the matter .

I bought a picasso .

That boy has black hair .

An honest man would not do such a thing .

Let me go with you .

I could make nothing of what he said .

He comes here every three days .

She has an eye for the beautiful .

The weather stayed bad .

His bicycle is different from this one .

He sent a card to mary .

He is on another phone at the moment .

I bought a new suit of clothes .

He is a very important person .

I'll impart a secret to you .

One day he set off on a long walk around the town .

We study english in the same class .

There was born a child to them .

You may as well ask for your teacher's advice .

I don't want to live by myself .

Father bought me some books .

My mother is a psychology teacher .

This was my first visit to a foreign country .

One ought to be true to oneself .

Some of them are my friends .

It is lonely to live alone .

She brought a cup of tea to me .

Now that I am a teacher , I think otherwise .

She is apparently an honest woman .

I take you for an honest man .

He is a man of few words .

She laughed at the sight of his hat .

She is anything but a singer .

His illness is one of my anxieties .

We must have taken the wrong road .

He was happy for a time .

We will employ a man who can speak english .

Let's take a break .

To speak is one thing and to write is another .

He didn't like her at first .

May I ask you some more questions ?

You'd better consult the doctor .

Please speak more slowly .

He got out a book and began to read it .

He is a good swimmer .

Be sure to take this medicine before going to bed .

Jim has a white hat on his head .

Christmas is a week away .

Can I give you a ride ?

Please show me another .

When I go on vacation , I'll rent a car .

This is same car that we were in yesterday .

This is a difficult math problem .

I compromised with her on the point .

We are fifteen in all .

She was alone there .

He has worked his way up from the bottom .

He was out of breath . He had been running .

I'd like to play tennis with you some day .

By the way , where are you from ?

She shouldn't go out by herself at night .

There is a tall tree in front of my house .

That's quite a story .

That was my first visit to japan .

It is difficult for japanese people to speak english fluently .

After a while he came back with a dictionary under his arm .

Everything here is mine .

You should be a thought more careful .

We often took a walk along the seashore together in the morning .

There are some oranges on the table .

The door remained closed all day .

This is a subject of which I know nothing whatever .

One speaks english , and the other speaks japanese .

Will you have another glass of wine ?

I have a friend who lives in sapporo .

As a rule , she is an early riser .

He wrote a paper on the subject .

Would you like to eat with us ?

All is well .

A seat became vacant at that station .

She was not a very good pianist .

It was quiet all around .

She stayed at home by herself .

I am a student .

Swimming is one thing I enjoy .

The problem is what to do next .

But in the end he put the book on the fire .

She is often late for school on mondays .

The eyes are as eloquent as the tongue .

She wanted to be alone .

He made believe he was a doctor .

She must have been beautiful when she was young .

I had a terrible dream .

He was surprised at the scene .

You are made to be a poet .

You can easily tell that he is a genius .

He has a book .

He seems to be a typical american boy .

Take some exercise every day for your health .

I know a good place for dinner .

The cold weather extended into april .

She provided me with some food .

Why don't you pull over and take a rest for a while ?

We saw a funny movie last sunday .

Mary is a very social person .

It was a problem difficult to solve .

Why don't we share a room ?

I'll call you later .

Let me give you a bit of advice .

If only I had a pretty dress like that !

I think I still have time for another cup of coffee .

He went through a very hard time .

I want a little money .

Whatever I have is yours .

We have had a long spell of cold weather .

He is a teacher and novelist .

After a while , he came .

I am an american student .

Mother bought a beautiful doll for her .

He's perfect at everything .

He thought the whole thing a bad joke .

I have some idea of what happened .

He is a man you can rely upon .

There was a big fire last night .

I am staying at a hotel in new york .

This movie is worth seeing .

One day he killed himself .

Would you like to tea with us this afternoon ?

One of my teeth hurts .

She acted in a play for the first time .

I am sure that he is an honest man .

Let's take a break and drink some tea .

There is a time for everything .

Could you bring me a blanket ?

He is a man of character .

One day I visited my aunt .

I live in a two story house .

There is a garden in front of the house .

We'd better go back a little .

It will clear up by and by .

It goes without saying that experience is a good teacher .

It would be better if you took a rest here .

She read a cookbook last night .

With a little more patience , you could succeed .

As far as I know , this is the best one .

He had dark brown hair .

There is a garden at the back of my house .

There is no returning to our younger days .

I got her a wrist watch .

I decided to become a doctor .

He nodded to her to come along .

The news turned out true in a week .

You're a wonderful guy .

I was not a little disappointed .

That shop is a hamburger shop .

It was an exciting game .

Her car collided with a bus from behind .

I am as tall as he .

He is the last person to tell a lie .

Which do you like better , meat or fish ?

She is wearing a nice dress now .

She finished her homework in an hour .

How often a month do you go to the movies ?

Mr green is anything but a good teacher .

The weather stayed hot for a few days .

We had a heavy rain last night .

I bought a red sports car .

You are a beautiful butterfly .

I moved nearer in order to hear better .

I like a garden tree .

He comes here every five days .

He was sick in bed all day yesterday .

I came upon a friend of mine in the bus .

It may be that he is not a bad man .

A little bird told me .

We offered him a nice job .

The class divided on this question .

Long , long ago , there lived an old man in a village .

Want to hear something funny ?

She must be ill in bed .

Could you take our picture ?

It has been her dream to be a university professor .

It's about the size of an egg .

A policeman came up to him .

I will start working on july the first .

He is the only child they have .

He is a man who can always be trusted .

I have a book about fishing .

Could you speak more slowly ?

Draw a small circle .

He is as great a statesman as any .

He is a person with good sense .

I hope everything will turn out well in the end .

I would like you to come with me .

Can't you stay a little longer ?

The work should let up by a week from today .

Will ten thousand yen do ?

We happened to take the same train .

I agree with you on this point .

Please tell me the story once more .

Could you lend me some money until this weekend ?

So far everything has been successful .

Make yourself at home .

I always keep my word .

It's a catch .

I want to become a doctor in the future .

The girl has golden hair .

Take the first street to the right .

I often go fishing with them .

When I heard it , I was dumbfounded .

There is a book on the desk .

There is a small pond here .

This is a handy little box .

I have been reading this book .

Mr hirayama is a very good teacher .

The last train has already gone .

Let's take a rest .

I'd like to reserve a seat .

I got a new stereo at that store .

I want you to read this letter .

I have a gripping pain here .

He bought his daughter a new dress .

I saw a plane .

My father is a businessman .

She has a long nose .

She did not forget his kindness as long as she lived .

You must not be noisy .

Everything is ok .

This year is an important year for me .

He was completely tired from walking all day .

I'll be a little late tonight for check-in .

I have a picture of an airport .

Mr brown is a doctor .

Her dream will one day come true .

She must have once been a real beauty .

There was a large garden behind the house .

There is a broad street near my house .

For a full day from today please .

He has a long nose .

This is an exception to the rule .

He got a loan from the bank .

How do you make a box ?

He turned up an hour later .

Ten years is a long time .

There are some pears in the box .

1980 was the year when I was born .

That's a copy .

We will take part in a tennis match .

She became a singer .

I can swim as well as you .

Come here tomorrow without fail .

He gave us a false story .

His ideas are quite different from mine .

I am not in the least surprised .

A strange feeling came over me .

Jane liked to make believe she was a teacher .

They are five in all .

It is fortunate that you should have such a good friend .

I was always good at english .

He is a man of few words .

I broke my leg in a traffic accident .

Please give me something hot to drink .

The old man said something .

There used to be a church here .

I'd like to go on a picnic with her .

It must be the postman .

Health means everything to me .

I think everything is going well .

He is bound to solve this question .

She bought me a nice coat .

I started this job an hour ago .

All at once , I heard a scream .

If you do it at all , do it well .

It's a book for children .

He was the last person to arrive .

Whenever he comes , he scolds us .

He wants to be a tennis player .

Let me tell you something .

I have been ill in bed since last friday .

I am a teacher , too .

I've heard all about it .

Either day would be all right with me .

I have some american friends .

You've taken everything .

She implied that she would like to come with us .

I hit on a good idea .

She bought her son a camera .

Let me think it over , and I'll let you know later .

I wish I were as smart as you are .

He keeps a cat .

One learns from one's own mistakes .

I've got everything that you want .

He was rather shorter with me .

This one is as good as that one .

The baseball team is certain to win the next game .

You just need a good rest .

He wants to be an engineer .

Will you please help me carry this suitcase ?

You are a schoolteacher , aren't you ?

By the way , do you play the violin ?

As is often the case with him , he was late .

What time does the next train leave for tokyo ?

There used to be a temple right here .

You've told me something .

It's to your advantage to learn everything you can .

How often do you go swimming in the sea each summer ?

He phoned her as soon as he came home .

They are to hold a party tonight .

There is a little money in the bag .

She walked as far as shinjuku .

The earth is a small but beautiful planet .

It was a week before she got well .

He has half again as many books as I.

He bought me a nice camera .

He is seeking a good job .

A man must be honest .

This is a difficult situation .

We had a little water .

What an interesting book this is !

There are seven days in a week .

She'll try it once more .

He is a complete stranger to me .

You can do this with ease .

I'll give you a lift .

I will see to it that everything is ready in time .

I received a letter in english yesterday .

There lived a pretty girl in the village .

Would you dine with me ?

I've been waiting for love to come .

Can I use your dictionary ?

We had a mild winter last year .

I'll take the next bus .

That is a student whom my father teaches .

He took a pencil in his hand .

Everything appears to be going well .

Other than that , I've been doing well .

That's a tall order .

A river divides the town .

As soon as we got to the lake , we started swimming .

I want to pick out a present for my friend .

That man has one box .

Don't forget to mail this letter first thing in the morning .

We were caught in a storm .

He walked on and on .

Tom worked like a madman .

Please wait here for a while .

I would like to see you again sometime .

He is the only person that can do it .

When he was young , he had an arrogant air .

She looked ghostly .

I'm not at all satisfied with her .

Here's a pen for you to use .

You need not take account of the fact .

I wonder if you could do me a favor .

Mr johnson is a rich man .

How many books do you read a month ?

You must consider it before you answer .

Step forward and make room for others .

A bridge was built across the river .

Someday your dream will come true .

I saw a house in the distance .

She is playing with a doll .

New york is worth visiting .

I had been reading for an hour .

Wouldn't you like to come with us , too ?

We talked to each other for a while .

I am a professor .

There're more than 100 people in the room .

Is this the only difficulty in the way ?

The man kept talking for an hour .

Please permit me to ask you some questions .

The woman who wore the white clothes was out to a party .

Do be quiet .

She gave birth to a fine healthy baby .

What a tall boy he is !

You have a good friend in me .

She thought of a good plan .

Everything was in order until he came .

She is a wonderful woman .

He must be an honest man .

How about another round ?

When spring comes , it gets warms .

He likes to travel by himself .

He left for new york a week ago .

A mouse went for a walk on the table .

Would you please show me another one ?

We had some visitors yesterday .

He is quite a clever man .

I'll call you later .

I hit upon a good idea .

A host of friends came to see me off .

May I take a rain check ?

He was killed in a railroad accident .

This is a great apartment .

That song's bound to be a hit .

She was always been easy to get along with .

She had a little money .

I ordered some books from london .

They are ignorant of the rules .

This work has to be finished by monday .

To understand all is to forgive all .

It seems that his father is a lawyer .

Please hold on a moment .

Health means everything .

Could you speak a little louder please ?

He is not a man to be trusted .

Please explain how to take the medicine .

Leave him alone .

He is a man of ability .

I have visited the place time after time .

It goes without saying that english is an international language .

He has a hungry look .

There is only one book on the desk .

My thoughts are in agreement with them .

A storm is imminent .

I make it a rule to study math every day .

It's a waste of time to stay longer .

Part of his story is true .

He worked all day yesterday .

They must be americans .

How many times a year do you go skiing ?

I am a junior high school student .

He got a new job .

He made a mistake .

The idea is not in itself a bad one .

Do you like to be kept waiting ?

He's only a boy , but he is very thoughtful .

For a while she did nothing but stare at me .

There is a book on the table .

Everything is ready .

You had better check them at the front desk .

This question in english is anything but easy .

At all costs , I want to live in america .

Such a diligent man as he is sure to succeed .

May I have a receipt ?

He amused us with a funny story .

I study from eight to eleven .

Let's take a break for coffee .

I'll take you there one of these days .

That was a close call .

Let's ask some questions .

We will give her a present on her birthday .

Why don't you stay a little while ?

I think that girl cut her hair to give herself a new look .

I have an up-to-date dictionary .

That dinner they had together was delicious .

I lost the watch I had bought the day before .

There is a hospital near by .

I tried it again , only to fail .

He is , so far as I know , a good guy .

He made me out to be a liar .

The snow melted away in a day .

I had an awful time at the conference .

Let's toss up for it ?

She called him back to give him something left behind .

A burglar broke into the house .

I have some shopping to do .

Get your things together .

I'd like a window seat .

She devoted her life to music .

We have had a long spell of cold weather .

Be sure to put out the fire before you leave .

It was the biggest mistake of my life .

I made a desk of wood .

I know how you feel , but it's over .

He has become another man since getting married .

He succeeded in the examination at his first attempt .

Be sure to call on me when you come this way .

She has no less than one thousand yen .

Would you like me to call a taxi ?

Could you give me a better price ?

You will know the truth some day .

That's just a yarn .

There is a strange man at the door .

A dog ran about in the garden .

He got an easy english book .

I decided to buy a car .

You can sing a song .

She lives alone in the room .

Seeing that you're not surprised , I think you must have known .

Skiing is a great enjoyment to me .

She reserved a room .

The village is now different from what it used to be .

Will I be able to see you next monday ?

She took a job in a store for the summer .

Do come to the party .

His proposal is not worth talking about .

I could not remember his name for the life of me .

He was bereft of all hope .

It was a week before jane got over her cold .

Won't you have some tea with me ?

I got acquainted with my wife at a party .

He lives in an enormous house .

You made an error .

I made a great find in the store the other day .

It had been raining for week until yesterday .

My brother became a cook .

I asked a question of him .

I often went to the movies with my father .

Don't worry . It's a common mistake .

As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

She kept body and soul together in such days .

This is the same book as I have .

Which is your book ?

We'll start as soon as it stops raining .

He kept on laughing at me .

He built his son a new house .

He is no longer a child .

Just don't forget this .

It is all I want to do .

Have you made up your mind to become a teacher ?

He started at the noise .

If there is any left , give me some .

There used to be a church here .

No other boy in his class is as bright as he .

I think it's a good thing because it keep us on our toes .

He is a lovable person .

We had a chat over a cup of coffee .

They made mary tell everything .

I guess I'll have to think it over .

On arriving at the station , I called a friend of mine .

She had lived in hiroshima until she was ten .

She was kind enough to lend me large sum of money .

How do you spend the new year ?

That's what I said all along .

After the storm , the sea was calm .

Excuse me , could you say that again more slowly ?

He applied for a job .

He made his son a chair .

I met her by chance at a restaurant yesterday .

You've run into a storm .

Won't you have another glass of milk ?

Let me put it in another way .

She read an amusing story to the children .

What a blessing it is that they did not come .

I went to the movies with my brother .

What an old book this is !

I have a chill .

He saw the scene by accident .

My mother is a very good cook .

I've had a show .

We talked for some time .

The mother of that child is an announcer .

This is by far the better of the two .

This is the more useful of the two .

I'd like a chilled one .

He sewed a dress for me .

We're getting out of here in a moment .

Soon you'll get used to living by yourself .

She came in company with her friends .

He has been absent from work for a week .

I met him yesterday for the first time .

We've really hit it off .

I call on him every other day .

I intended to have been a doctor .

As soon as he took the medicine , his fever went down .

He is ignorant of the world .

I saw her a week ago today .

One day I found a box there .

Please send me another copy .

He is not honest at all .

You'd better not keep company with him .

You can bank on that .

I'll phone you as soon as I get to the airport .

I was reading a novel then .

The bus arrived empty .

I was given a new jacket .

It snowed hard yesterday .

He is old enough to understand it .

I really enjoyed your company .

I asked tony a question .

What is necessary is just to read the book , when free .

I'm always looking at you .

He missed the train by a minute .

He is nothing but a poet .

Bill brought me a glass of water .

By the way , have you done your homework ?

I gave up smoking and I feel like a new man .

Shall we take a rest ?

My mother made me a white dress .

Everything that was asked for has now been sent .

He has been waiting for an hour .

I read about the singer in a magazine , too .

You are old enough to understand this .

I tried to talk a friend of mine out of getting married .

She has as many books as I.

We sat in a ring .

I'm studying voice at a college of music .

She has a rose in her hand .

I want to live in a quiet city where the air is clean .

He is a man of musical ability .

I don't like your going out alone .

He is a difficult person to deal with .

I saw a boy crossing the street .

The rain lasted through the night .

Left alone , he began to read a book .

What an impressive person he is !

You talk as if you were the boss .

She is a charming woman .

I want to be a doctor .

Hang on a bit until I'm ready .

Could you exchange it with a different one ?

While I was going to school , I was caught in a shower .

He is a good singer .

Could you move over a little ?

Jim is about as tall as bill .

I want a person who can speak french .

My father has been busy .

You must read this book .

I stayed with my uncle last week .

She is always complaining of one thing or another .

I will be able to pass the test .

She served us a good meal .

He is sure to win .

Do you mind if I ask you a question ?

Someone left the water running .

Isn't it a lovely day !

Those who forget everything are happy .

Not at all .

New york is among the largest cities in the world .

All else is fine .

Do you mind if I watch tv for a while ?

She must have been rich in those days .

Do you want a car ?

Sunday is the first day of the week .

There has to be a first time for everything .

I was home all day yesterday .

He is sure to come to see us .

You can't believe a word of it .

It's going to be another hot day .

She was skiing all though the day .

I met a student from america yesterday .

A cat got out from under the car .

You must not smoke .

He uses the same books as you use .

Some boys came into the classroom .

It is raining all the time .

His son wants to be a lawyer .

I mean , I was spellbound the whole time .

He built a new house .

It has to be true .

I feel secure with him .

He could not live out the year .

Everything is ready now for the party .

I've got one brother and two sisters .

It can be done in a day .

A book can be compared to a friend .

Will you play tennis with us ?

We meet here once a month .

I've got a good idea .

I knew that all along .

I'd like a glass of water .

She is as busy as a bee .

The bag was too heavy for me to carry by myself .

Here is a book .

He lives in this lonely place by himself .

I have got a letter from you .

The sky in the night is a very clean thing .

Sunday is the day when I am busiest .

As yet , everything has been going well .

I will go with you as far as the bridge .

I always take some exercise before breakfast .

I recognized her the moment I saw her .

She bought some vegetables yesterday .

The time will come when you will know the truth .

He made her a new coat .

Let well enough alone .

This is the only possible time for doing that .

They get along like a cat and a dog .

I always had my eye on you .

The village is connected with our town by a bridge .

She has large blue eyes .

Let's start as soon as he comes .

London is one of the largest cities in the world .

The work can't be done at a moment's notice .

By the way , how many kids are going ?

Success or failure is all the same to me .

He is called a walking dictionary .

She has been out of work these two years .

There appears to have been a mistake .

I am not well at all .

Let's look it up in the dictionary .

A storm was approaching our town .

We are getting off at the next station .

She speaks a little arabic .

There is a tall man in the classroom .

I run as fast as jim .

She has abundant hair .

He is able to swim like a fish .

We sent for a doctor .

This answer may not necessarily be wrong .

He looks for all the world like his brother .

Some apples fell down from the tree .

They have a nice house .

Why don't you come to the movies with me ?

Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .

You make an effort too !

Let's ease up .

All at once we heard a shot .

He had a large family to support .

I know that there was a big church here .

She made up her mind to be a secretary .

University was a wonderful experience .

Please leave everything to me .

I gave my sister a doll .

It is so nice of you to give me a present .

Father bought me a motorcycle .

I think I'll stay put in this town for a while .

He was born to be a painter .

She will make him a good wife .

I saw a movie for the first time in two years .

This is the first time I have seen a spielberg movie .

It was careless of her to go out alone .

He asked me a question .

Please treat me this year as well as you did last year .

She is not anything like her mother .

They saw the sights of kyoto with their family .

How often have you been there ?

The building on the right side is a school .

You'll find our house at the end of the next street .

Recently he's become a really nice person .

You should think about your future .

There are four seasons in a year .

I don't know anybody here in this town .

Think about it .

Come along with me .

He comes here every few days .

I can't go along with you on that point .

There is a map on the desk .

Would you like to come shopping with me ?

I would like to go with you .

It has kept raining all day .

I'll let you know the result as soon as it is made public .

In spring everything looks bright .

Will you do me a favor ?

Wish on a starry night .

Not a day passed but I practiced playing the piano .

He kept walking all the day .

We shall leave for home as soon as it stops raining .

A teacher was advised to him .

It has been raining since sunday .

This is a picture of an airport .

He replied that he knew nothing about it .

My mother has good handwriting .

A really bad thing happened to him .

I'll look up this word in the dictionary .

He suggested a plan similar to mine .

There were more than 100 students there .

I would rather walk than wait for the next bus .

Be sure to come home early today .

I hope to be a journalist .

This is a fortune for us .

Look up the word in your dictionary .

We decided to make a deal with him .

The actress has a very beautiful name .

You will be taken for an ill-mannered person if you do so .

You've got to get a steady job .

There is a big park near my school .

This is an important event .

He works for a bank .

You must be careful in swimming in the sea .

That he will come is certain .

I had some trouble with the work .

This is the very dictionary that I have wanted so long .

She is used to living alone .

I was the shorter of us two .

She wore a beautiful dress .

She will be a college student next spring .

She has a round face .

He got off at the next station .

I want some potatoes .

He bought out a business .

He was educated at a public school .

I read the whole book in one evening .

He had kept the secret to himself .

I was ignorant of his plan .

It was a nice party . You should have come , too .

We bought a round table .

I took to her the moment I met her .

I want to go with you .

He turns everything to good account .

I don't understand a thing about that result .

As soon as man is born he begins to die .

He is sure to accomplish his purpose .

As soon as I went out , it began to rain .

Is it possible to get on the next flight ?

I hope you are all well .

I have made a promise to do it .

You are working too hard . Take it easy for a while .

We often eat lunch together .

I'd like a tea .

Look ! There's a plane taking off .

What a rude man !

Are you a new student ?

Refresh yourself with a cup of tea .

There is a low hill near the sea .

This story is worth reading .

He is a common sort of man .

How do you account for the fact ?

You talk as if you were the boss .

I was busy all day .

All at once the ship left the pier .

She sang a japanese song for us .

Money answers all things .

I sometimes wrote him a very long letter .

I shall let you see that .

All right , I will do it again .

You are sure to succeed in time .

I hit him good and hard .

He rested for a while .

One must keep one's promises .

Would you join me for lunch ?

No other lake in japan is as large as lake biwa .

I have a large family .

Her death was a great blow to him .

He's staying with his uncle .

Is that a cat ?

We think of tom as an honest man .

Why don't you go to school with us ?

It's such a nice change .

All is quiet .

He came from a tiny mountain town .

This lake is among the deepest in the country .

He is a man to be reckoned with .

I'd like to make an overseas call .

He paid at most ten thousand dollars .

She had a new dress made .

My hair is as long as jane's .

She is a pianist .

Mike takes after his father in everything .

We have a party tomorrow evening .

I've made up my mind to come up with a better solution .

Why not talk it over with your teacher ?

What do you say to dining out together ?

We carried on the discussion till late at night .

That is a new story to me .

I'll make you a new suit .

I took a walk with my dog this morning .

Write to me as soon as you get there .

He lived in a small town near by .

You must let me know when you come here next time .

I will be back in an hour .

My father has the same car as mr kimura's .

I have been honest with him .

I was treated like a child by them .

She was born in a small village .

It was a dark night , with no moon .

Life at this college is nothing like I expected .

Be waiting a little .

There are some eggs in the box .

He could get over every difficulty .

I remember seeing her once on the street .

He is by no means bright .

He has a daughter who is very pretty .

Let me give you a hand .

You will see a red house over there .

He is the last man to tell a lie .

Tom made me a birdcage .

She was not at all upset by the news .

A year has passed since he came here .

I'll just go for a walk to clear my head .

This is the cheaper of the two .

One should always do one's best .

This place used to be a field .

I got a new hat at the department store .

He broke into a house .

Give me another chance to try .

I know some of the boys .

He kept standing all the way .

How long would a sandwich take ?

Bill has a part-time job so that he can buy a car .

He will certainly attend the meeting .

I was caught in a shower on my way home .

Let me have a try .

I was a first year student last year .

My dream is to become a teacher .

We left home early in the morning .

She had no sooner seen me than she ran away .

Some of them seem to be too difficult .

I feel relaxed with him .

There is a desk in this room .

It is ten minutes before eleven .

Go along this street for a mile .

I'd like to have breakfast with you .

She came in company with her mother .

We had a party last night .

She is as active as she looks .

He is anything but a reliable man .

There is a little water in the glass .

Let's talk the night away tonight , shall we ?

It was now a race against time .

After a while , the children settled down .

I went the whole way with my teacher .

We bought a pound of tea .

I feel good in a special way .

Would you please do me a favor ?

She is giving a party tonight .

He is ignorant of the world .

My watch is broken , so I want a new one .

I'll give the room a good cleaning .

She wrote the book about people she visited .

Everything went black .

Do you think this book is worth reading ?

She has good handwriting .

That story brought to mind an old friend of mine .

Until yesterday I had known nothing about it .

We went to see a comedy in london .

There used to be a small castle on this hill .

Please take another one .

Sometimes everything goes wrong .

It will have been raining for a week by tomorrow .

She must have done it yesterday .

She is a typist .

One stayed and the other went away .

He is a good violinist , isn't he ?

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

You continue making the same mistakes time after time .

One cannot do lots of things at the same time .

Is this your first trip abroad ?

He does a kind act once a day .

Please show me another one .

A healthy man does not know the value of health .

He found a good companion in his dog .

This is a very beautiful flower .

He is capable of running a mile in four minutes .

It's just a little further .

I looked it over once more .

Mother bought us a puppy .

It may have rained a little last night .

Tom can swim as fast as you .

He is no more a singer than I am .

The dog growled at a little boy .

The government turned down the request .

One of these days the singer will be famous .

I watched a baseball game on television .

He has written a letter .

I have one big brother and two little sisters .

All in all , this was a nice party .

I bet we'll have a test today .

He kept talking .

I can't understand this at all .

This change will make your plan more interesting .

Once in a while everything goes wrong .

He has a son and two daughters .

You should have come with us .

Tokyo is a big city .

I stood up for an old man old man to take my seat .

Our teacher began singing a song well .

Let's straighten out the desk .

I walked alone .

They must have been tired .

I resolved that I would work harder .

I have a little money .

If need be , I will come early tomorrow morning .

It is worthwhile to read this novel .

Hold on , please .

He is a man after my own heart .

She kissed me like anything .

A friend of mine asked me to send her a postcard .

My mother sent me a birthday present .

I saw a wonderful fall there .

He is a good violinist .

I waited for him all day long .

I am bound to attend the meeting .

She is a wealthy woman .

A good idea came across my mind .

How I wish I had been more careful !

It was a terrible day .

This is a story about stars .

As soon as she got on the train , it pulled out of the station .

You should get yourself a new car now .

They are not such a bad lot .

He lives in a flat .

I'm as tall as my father .

There were none in the room .

You must be joking !

You should try the exam again .

He left his son a fortune .

She felt a pain in her side .

She finished her work an hour in advance .

There is a piece of good news for you .

I have a friend who lives in america .

As soon as I've finished doing that , I'll help you .

He sent me a present .

In case anything happens , call me immediately .

He is a cruel person .

He is different from before .

I was involved in a traffic accident .

My brother goes to the same school I do .

This is an age when honesty does not pay .

There is a television in this room .

It's a matter of cost .

Have a nice flight !

I hit on an idea .

He is a very lazy boy .

I want to be a pianist .

I was caught in a shower on my way home from school .

I usually have a glass of milk for breakfast .

My dream is still just a dream .

This is a plan of my own devising .

A good idea struck me .

Why don't you take the day off ?

Is sunday the first day of the week ?

He is a head taller than me .

There is not one of us but wishes to succeed .

He is a nice person .

She has beautiful eyes .

There used to be an old temple here .

The girl has a soft heart .

Tom came running with a letter from judy .

You are a tennis player .

Bob became a pastor .

She gave up everything for her children .

I found a good friend in him .

Be sure to put the fire out before you leave .

Let's sing some english songs together .

I don't like your going there by yourself .

How about the last part of the story ?

I want to let this room to a student .

How about me stopping by ?

I used much money for the repair of a clock .

Will you give us a statement ?

Ken wants a bicycle .

As he was an honest man , I employed him .

A number of friends saw him off .

We live near a big library .

Can you recommend a good camera , please ?

I played a match of tennis with my friend , but lost .

My house stands on a hill .

She waved her hand at the sight of me .

I was just making sure .

The day when we first met was a rainy day .

My sister never fails to write home once a month .

I am sorry that I could not go with her .

Try to study a foreign language by all means .

He began with a joke .

I gave him what little money I had .

There is a fine park near my house .

I hope to find a job of my own choosing .

Let's leave as soon as he arrives .

Maybe you'd better come with us .

We showed him some pictures of london .

It is one thing to know and another to teach .

They will agree on that .

It has some bearing on this problem .

He teaches in a girls' high school .

They must be happy .

There is a library at the back of that tall building .

He has not a little interest in music .

Oh , would you catch the phone for me , please ?

He kept on crying .

I caught a big fish yesterday .

I hope he will come up with a new and good idea .

I'll join you in the library .

We will someday make the world a better place .

There will be no school a week from today .

He is , so to speak , a walking dictionary .

I'd like to dance with you .

We will win the day .

He is fortunate having such a good wife .

He bought a new pair of shoes .

I will call you without fail .

It was some time before he realized his mistake .

He sent me some american magazines .

The old generation must make way for the new .

John is likely to make a mistake .

You are as tall as my sister .

I study math as hard as english .

Will you join us for a swim ?

I am not sure , but I think I want to be a teacher .

I'll see you later .

You are a pretty girl .

There is a cherry tree in front of my house .

I'd appreciate it if you could do that .

He is something of an artist .

I want some money .

Give me a copy of this book .

There is a limit to everything .

She is a trial to her parents .

He's very fair-minded .

They work as hard as ever .

How about having dinner together ?

We had a heavy rain yesterday .

He would be the last one to believe that .

They let the upstairs room to a student .

That is a matter of degrees .

He is bound to win the match .

My brother is an engineer .

It's nice if a child can have a room of his own .

Sit down and take it easy for a while .

A girl with blonde hair came to see you .

Yesterday I was caught in a shower .

He will come to the church without fail .

It has been very fine since then .

I have been lucky until now .

She suddenly became famous .

I buy a videotape .

Can I get you another one ?

She left me a note .

It's a snowy day .

I wish I were as rich as he .

He cut down a tree in his garden .

Yumi is one of my friends .

Tom works as hard as any boy in the class .

He was looking for a good job .

I would rather not go there alone .

I remember the first time .

The moment she heard the news , she turned pale .

What a fine day it is !

I have a good english dictionary .

I am only too glad to be with you .

He signed on for another year .

May I see a menu , please ?

Jane is a most charming girl .

I think that japan is a very safe country .

She has something different .

Is this your first visit to japan ?

John has a car made in japan .

If I've told you once , I've told you a thousand times .

She's an individualist .

You're really a hard worker .

Change your clothes .

She gets angry at trifles .

We take a newspaper .

You must keep quiet for a while .

Which do you recommend ?

I found him to be a good workman .

My mind was blank .

It'll come all right in the end .

Why do you need to read such a book ?

He ran away at the sight of the policeman .

It's a gradual thing .

This is the last straw !

Be sure to put out the fire before you leave .

I wish to be a doctor .

If he had been a little more careful , he would have succeeded .

I've told you over and over again not to do that .

I'll give him a pen .

A tall man went off from there in a hurry .

The little girl asked a question of her teacher .

I don't mind waiting for a while .

He has a hungry look .

Each building has a name .

She had been ill for a week when the doctor was sent for .

I'm with ntt .

He reads a novel every day .

I must have made a mistake .

I met her in a coffee shop near the station .

He is a very careful driver .

Can you go with us ?

A man's worth has nothing to do with his appearance .

Today , I bought ten books in all .

I wrote to him for quite another reason .

I would like to go with you .

I said that I didn't go shopping with her .

This is what I've long wanted .

One acquires bad habits very easily .

Tomorrow is another day .

I bought a watch .

Was joe with you yesterday evening ?

The boy ran away when he saw me .

They have something in common with each other .

I have been learning english these four years .

Will you help me look for my purse ?

He glanced at his watch .

I can't understand the psychology of such a man .

He must be crazy to say such a thing .

Jim can be said to be a man of parts .

Which is older , this book or that one ?

Theirs is an old family .

I have just one thing to ask of you .

He is something of a scholar .

Will you give me a glass of milk ?

He has hit upon a good idea .

Tom is as tall as jack .

He visited with her over a cup of coffee .

He is a man of faith .

I worked hard all day , so I was very tired .

After lunch , set out for the next destination .

He made up his mind to go there alone .

There were quite a few interesting things to see .

I know almost nothing about it .

He saw a pretty girl .

Jack is one of my friends .

Tell me everything about it .

That's what I said all along .

What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?

My son tried to become a rakugoka .

Why did he come with her ?

It has been raining since yesterday .

She is a difficult person to deal with .

On the table there was a cat .

Either of the two must go .

I wish I had a car .

Sit down and take it easy for a while .

An iron bridge was built across the river .

He gave the dog a bone .

Come along with us if you like .

I am sure everything will turn out all right in the end .

We have a party this evening .

Try a new hat on .

The weather is a shade better today .

I feel like taking a rest .

I'll get through the work in an hour .

My father is a doctor .

What are you going to do with your first pay ?

I would like to have a rest here .

GermanChinese VietnameseEnglishItalianDutchFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions 一 (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Please bear this fact in mind .

It's a cloudy day .

Can you repeat what you said ?

Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

Please hold on a moment .

She drinks a little wine at times .

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

He took a week off .

She failed to understand a single word .

He is married to an american lady .

Please get this work finished by monday .

Please speak more slowly .

Ten to one he will get married to her .

We heard a cry from above .

I have to write a letter .

My brother was killed in a traffic accident .

Then I can have some peace of my mind .

Do you have one ?

In a sense , life is but a dream .

I would sometimes travel abroad alone .

You are not at all wrong .

He never fails to write to his parents once a month .

Do you have one a little bigger than these ?

What do you say to playing tennis with me ?

As is often the case with her , she broke her promise .

She works as hard as any other student .

I simply haven't the time to do everything I want to do .

He is a baseball player .

We will run short of oil some day .

Tom can ski as well as his brother .

Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .

What a thoughtless man to do that !

She gave us some useful information .

So far everything has been going well .

My mother made me a bag .

Have something to eat just in case .

He is sure to come .

When did you go to kyoto with your sister ?

You could try and be a bit more civilized .

I need some help with my work .

He went to paris , where he met me for the first time .

That you will pass the exam is certain .

Her uncle is a famous doctor .

I have to get some new clothes .

Today is the best day of my life .

The time will come when you will understand this .

She has a gentle heart .

He came here at ten and went back at eleven .

If you are a man , behave as such .

My plan is to buy a car .

I know one of them but not the other .

I'm a good sailor .

His car cost him upward of ten thousand dollars .

He sent a letter addressed to his uncle .

I propose that we should have another meeting .

We need another person to play cards .

She had a radio .

Youth comes but once in life .

Which is easier to read , this book or that one ?

This is a good textbook .

She has a pretty doll .

I hit upon a good idea .

All but one were present .

Why does everything happen to me ?

They will set up a new company .

I wrote a letter last night .

There is a car in front of the building .

Would you just move along a bit , please ?

He is passive in everything .

There are some boys under the tree .

Let's enjoy the long vacation .

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
一 (Advanced search)