承知しました！  Of course it is okay ! (ENG ) (JA ) (0215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
今夜は間違いなく雨が降るでしょう。  It will definitely rain tonight . (ENG ) (JA ) (0257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
母はしっかりとドアを閉めた。  Mom has shut the door tightly . (ENG ) (JA ) (0752) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
スタンドは観客でいっぱいでした。  Spectators crowded the bleachers . (ENG ) (JA ) (0903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はロープを強く握った。  He grasps the rope tightly . (ENG ) (JA ) (1357) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはお互いをしっかりと抱きしめた。  They hug each other tightly . (ENG ) (JA ) (1566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ここの交通量は非常に多いです。  Traffic is very congested here . (ENG ) (JA ) (1907) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はこぶしを楽しく握りしめた。  He clenched his fists happily . (ENG ) (JA ) (2720) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この会社の将来は不透明です。  The future of this company is uncertain . (ENG ) (JA ) (2743) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy . | That you will pass the exam is certain . | Sorry . Traffic was heavy . I was late because of heavy traffic . Wherever he may go , he is sure to make friends . They're a little tight . That he is innocent is quite certain . She is very exact in her job . Naturally he got angry . Bob will certainly attend the meeting . Sure . Good luck ! He was at the meeting , to be sure , but he was asleep . There is a strong presumption against its truth . Death is certain to come to everybody . Traffic is heavy on this street . It is certain that he passed the examination . It is absolutely impossible . He is sure to be cut from the team . It's going to rain , for sure . But of course that was a long time ago . Certainly . What can I do ? It is absolutely impossible to do so . The weather is sure to be wet . What is the exact time ? I agree with you absolutely . She was late because of the heavy traffic . The baseball team is certain to win the next game . Of course I will go . He is sure to come to see us . That he will come is certain . He will certainly attend the meeting . Sure , but don't take your time . Obviously , he's not that kind of person . The train was crowded with people . |