選挙の結果はまだわかっていません。  We don't know the election results yet . (ENG ) (JA ) (0402) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はプラムを選んでいます。  She is choosing plums . (ENG ) (JA ) (0562) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
スーパーマーケットの食べ物は顧客が選ぶことができます。  Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (JA ) (0689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はトマトを選んでいます。  She is choosing tomatoes . (ENG ) (JA ) (1010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は否定的な答えを選びました。  He's chosen the negative response . (ENG ) (JA ) (1082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は選び方がわからない。  She doesn't know how to choose . (ENG ) (JA ) (1552) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は木の板を肩に担いでいます。  She is choosing fruits . (ENG ) (JA ) (1734) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
新兵は軍隊に引き込まれました。  The new soldiers have been recruited . (ENG ) (JA ) (2142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
参加者はその中から選ばれます。  The players for the match will be selected from among these . (ENG ) (JA ) (2248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
政府は内閣を再選している。  The government is selecting a new cabinet . (ENG ) (JA ) (2617) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
貧しい人々は差別されています。  The poor are discriminated against . (ENG ) (JA ) (2674) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は美人コンテストの小さな女王です。  She has been selected Princess of the beauty pageant . (ENG ) (JA ) (3140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は磁器を選んでいます。  She is selecting chinaware . (ENG ) (JA ) (3193) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は車に乗り遅れた。  She took a liking to this car and picked it . (ENG ) (JA ) (3219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
母と娘は果物狩りをしています。  The mother and her daughter are selecting fruits . (ENG ) (JA ) (3529) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Choose between these two . | Please choose between this one and that one . | You may take whichever you like . You or I will be chosen . This is my choice . Which do you suppose she chose ? There was no choice but to sit and wait . You may choose whichever you want . Which way will you take ? There is no choice but to agree to his plan . We have no alternative but to work . Choose any flowers you like . Ten to one he will be chosen . Do I take choice among these ? The alternatives are liberty and death . Choose whichever you like . He chose a good wife . Have you chosen what to do next sunday yet ? He stood for an election . Choose any of these pens . I had no choice but to go . That week had nothing to do with discrimination . Is there no alternative to what you propose ? She decided on a blue dress . He was elected president . He will run for mayor . She always takes her time in choosing her dress . I want to pick out a present for my friend . The choice is all up to you . Don't pick at your food . For choice , I'll take this one . Is there no alternative to your method ? Do you think he will be elected president again ? He wants to run for president . He chose to have me stay . Choose between this and that . I am in favor of the option . Is there no alternative to your method ? Choose whichever you want . I hope to find a job of my own choosing . He is not running in the coming election . Let's decide on the places we will visit . |