古い写真は私に過去を思い出させます。  The old pictures remind me of the past . (ENG ) (JA ) (0474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この本はとても古いです。  This book is very old . (ENG ) (JA ) (0648) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
古代中国の周王朝は秦王朝より数百年前でした。  The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (JA ) (0681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この家は古すぎる。  This house is too old . (ENG ) (JA ) (1018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
老夫婦はとても愛情深いです。  The old couple love each other very much . (ENG ) (JA ) (1219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は古くからの友人に会った。  He ran into an old friend . (ENG ) (JA ) (1282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この古代の翡翠はとても貴重です。  This piece of old jade is very valuable . (ENG ) (JA ) (1380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この大砲はとても古いです。  This cannon is very old . (ENG ) (JA ) (1827) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
怪我をしたふりをするのが彼の通常の戦術です。  Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (JA ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は通りで古いクラスメートに出くわした。  I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (JA ) (2023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
結婚式のワインを持って赤い封筒を与えることは古い規則です。  It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (JA ) (2123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国では、大晦日に花火が打ち上げられます。  In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (JA ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これは燕京大学の古いキャンパスです。  This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (JA ) (2845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は年老いた漁師です。  He is an old fisherman . (ENG ) (JA ) (3015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is her old self again . | That old bridge is anything but safe . | We should do away with these old rules . He came across his old friend while walking in the park . That's an old trick . They compared the new car with the old one . This book is old . Have an old head on young shoulders . They disposed of the old car . My family is an old one . I ran into an old friend of mine . That church on the hill is very old . They talked together like old friends . I ran across an old friend in the street . This song reminds me of the good old days . The old house was taken down . He had the old machine fixed . It is interesting for me to read my old diary . There is no fool like an old fool . I like to talk about the good old days . This old book is quite out of date . I met an old friend of mine at a bookshop yesterday . This is an old book . My new job is harder than my old one . This old book is worth 50,000 yen . She turned against her old friend . Old school friends often try to keep in touch with one another . An old friend will call on me tomorrow . Keep up an old custom . When I see this picture , I always think of the old days . It was decided that the old building be pulled down . I'm seeing my old friend this evening . One day she and I visited an old friend . You have to respect the old . She loves an old table made in england . I ran into an old friend of mine this morning . I have a very old stamp . His old cat is still alive . I bought an old lamp . Our car is three years older than yours . My father repaired my old watch . Meeting my old friend was very pleasant . She bought the old table for next to nothing . He wore old shoes . I want to have this old coat made over . I never read this book without being reminded of my old days . John and I are old friends . The town is famous for its old castle . The government should do away with those old regulations . What old books these are ! I'll put the old bridge back . The old building was broken down . This old house is made of wood . My house is old and ugly . My shoes are old , but his are new . As I got the train this morning , I met an old friend of mine . What an old book this is ! Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport . This book is older than that one . That story brought to mind an old friend of mine . My father repaired my old watch . There used to be an old temple here . The old generation must make way for the new . Which is older , this book or that one ? Theirs is an old family . |