もう一度やり直してください。  Please do it again along with me . (ENG ) (JA ) (0369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
契約はまだ交渉する必要があります。  This contract needs to be discussed again . (ENG ) (JA ) (0984) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
もう一度繰り返してください。  Please say that again . (ENG ) (JA ) (1262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
明日学校に戻ります。  School starts again tomorrow . (ENG ) (JA ) (1673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
After a brief peace , war broke out again . | She is her old self again . | I propose that we should have another meeting . Again ? Not again ! ! The boy came back to life . I want to see them again . Please give me another chance . It is foolish of him to pay for it again . I tried it over again . It was very nice seeing you again . I am looking forward to seeing you again . He came here again . Above all , I want to see him again . There you go again . Please do that again . I want to see the movie again . I am dying to see her again . The engine started again . Try it once again . How nice to be in hawaii again ! It is likely to rain again . I hope to see you again . Read the message once more . It was very exciting ! I'd like to go again . Come back again when you finish your medicine . Then she began to walk again . This book is worth reading again . I was happy to see her again . Going home last night , I saw her again . I'm looking forward to seeing you again . Sing the song once more please . Read it once more . We will be seeing you again before long . Make another appointment at the front desk . As soon as he finished eating , he began to walk again . Would you say it once more ? They fell to quarreling again . I'll see him again . I would like to talk with you again . What ! You going to take her side again ! ? He failed the examination again . She is looking forward to seeing him again . Sit down again , miss curtis . Let's do it another time . He set out on his travels again . He has made a promise to come again . I'll do the rest of the work another time . He worked hard only to fail again . Please tell me the story once more . Did he fail again ? She'll try it once more . I tried it again , only to fail . Would that I were young again . Excuse me , could you say that again more slowly ? They made up and became friends again . He is likely to be late again . It looks like they have made up again . I saw him again . I am anxious to visit britain once again . It wasn't long before he came again . All right , I will do it again . I'll be seeing him again . Give me another chance to try . I'll call again later . I looked it over once more . Please come again . I'm happy to see you again . You should try the exam again . I will never make such a mistake again . I said I would ring again later . The phone was out of order again . |