あなたはそれを間違えました。  You made a mistake . (ENG ) (JA ) (1014) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は仕事で間違えた。  She made a mistake at work . (ENG ) (JA ) (1241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は何かがうまくいかなかったのではないかと疑った。  He suspects something has gone wrong . (ENG ) (JA ) (1355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は自分の過ちを父親に振り返った。  He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (JA ) (1813) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I've missed my aim . | He never fails to write to his parents once a month . | Anyone can make mistakes . He cannot write english without making mistakes . I nearly made a mistake . His english composition has few , if any , mistakes . You keep on making the same mistake time after time . He who makes no mistakes makes nothing . I'll try not to make mistakes next time . Did you make that mistake on purpose ? It is easy for us to make many mistakes . The student failed to account for the mistake . I missed my usual train . We all make mistakes . It is interesting that no one noticed that mistake . Don't fail to come here by five . Hurry up , or you'll miss the bus . He may have missed the train . He is not a man to admit his mistakes easily . He is such a careless boy that he makes mistakes very often . She pointed out my mistake . You can't miss it . I made a mistake through doing it in a hurry . You will never fail to be moved by the sight . He never fails to write to his mother every month . You ought not to miss it . I made an awful mistake in the test . We are all liable to make mistakes . He missed the last train . He regrets his mistake . If we should miss the train , we'll go by bus . This was faulty information . He seems to be unaware of his mistake . I forgave his mistake . Don't fail to return the book tomorrow . I had my mistakes pointed out by my teacher . His composition is free from mistakes . This is a very important meeting . You ought not to miss it . He keeps making the same mistake . Don't fail to mail this letter . She would never own up to a mistake . There are few mistakes in your report . He made an error , as he often does . I was worried about my mistakes at first . A single mistake , and you are a failure . All our plans went wrong . He made two mistakes in the english test . He made three mistakes in as many lines . I admit my mistake . It was careless of you to miss the bus . They must have made a mistake . Tom made some mistakes in the test . Run fast , otherwise you will miss the bus . We were worried we might miss the train . It was you that made the mistake ! It was a mistake on their part . There's no mistake about it . You make mistakes if you do things in a hurry . I missed the point of the joke . Don't fail to lock the door . I'm sorry about my mistake . Our experiment went wrong last week . I missed the school bus ! We felt sorry for the error . One learns from one's own mistakes . You make mistakes if you do things in a hurry . Everybody makes mistakes once in a while . He made mistakes on purpose to annoy me . There are few , if any , mistakes . You have made many mistakes . There are few mistakes in your composition . There are a few mistakes in this composition . This report is free from errors . I hurried to the station only to miss the train . How come you made such a mistake ? He made a mistake . Anyone can make mistakes . It was the biggest mistake of my life . He may have missed the train . She will not fail to abide by his promise . You made an error . Don't worry . It's a common mistake . There is not a single mistake in his paper . He missed the train by a minute . We sometimes make mistakes . |