私たちは週末を家で過ごします。 ![]() We spend the weekends at home . (ENG ) (JA ) (0011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これが私の家です。 ![]() This is my house . (ENG ) (JA ) (0026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
家の前に車があります。 ![]() There is a car in front of the house . (ENG ) (JA ) (0084) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外出するときはいつも傘を持っています。 ![]() Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (JA ) (0162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これは彼らの新しい家です。 ![]() This is their new house . (ENG ) (JA ) (0172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私たちは家に帰りました。 ![]() We have returned home . (ENG ) (JA ) (0178) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は宿題をしています。 ![]() I am doing my homework . (ENG ) (JA ) (0231) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は家主に鍵を渡しました。 ![]() I gave my key to the landlord . (ENG ) (JA ) (0239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
学校は私の家から遠く離れています。 ![]() The school is far away from my home . (ENG ) (JA ) (0260) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私の宿題はずっと前に終わった。 ![]() I have already finished my homework . (ENG ) (JA ) (0268) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
その家は燃えている。 ![]() The house is on fire . (ENG ) (JA ) (0321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これらの家のスタイルは同じです。 ![]() These houses are all of the same design . (ENG ) (JA ) (0350) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
家はとても暖かいです。 ![]() It is warm inside the house . (ENG ) (JA ) (0380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
宿題は終わりました。 ![]() Homework is done ! (ENG ) (JA ) (0472) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私の家は学校のすぐ近くにあります。 ![]() My home is very close to the school . (ENG ) (JA ) (0483) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は家を出て学校に行きました。 ![]() He left home and went to school . (ENG ) (JA ) (0523) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この家はとても美しいです。 ![]() This house is beautiful . (ENG ) (JA ) (0545) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これらの家の構造は単純です。 ![]() The structure of these houses is very simple . (ENG ) (JA ) (0620) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私の新しい家は改装されました。 ![]() The interior of my new house has been completed . (ENG ) (JA ) (0657) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
家の周りには牧草地があります。 ![]() The house is surrounded by lawn . (ENG ) (JA ) (0680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この村の生活条件はまだ原始的です。 ![]() The living conditions in this village are still very primitive . (ENG ) (JA ) (0740) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
家は草に囲まれています。 ![]() The house is in a meadow . (ENG ) (JA ) (0755) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは家を建てています。 ![]() They are building a house . (ENG ) (JA ) (0793) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
近くに小さな村があります。 ![]() There is a small village nearby . (ENG ) (JA ) (0849) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は家で読書をするのに時間を無駄にした。 ![]() She is reading at home to pass the time . (ENG ) (JA ) (0873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この家は古すぎる。 ![]() This house is too old . (ENG ) (JA ) (1018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
庭に木を植えました。 ![]() I have planted a tree in my yard . (ENG ) (JA ) (1089) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
家は木でできています。 ![]() This is a wood-frame house . (ENG ) (JA ) (1129) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私の家にはたくさんの鉄鍋があります。 ![]() There are many iron pots and pans in my house . (ENG ) (JA ) (1168) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
山のふもとに村があります。 ![]() There is a village at the foot of the hill . (ENG ) (JA ) (1172) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は主婦です。 ![]() I am a housewife . (ENG ) (JA ) (1218) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは家の前に座っています。 ![]() They are sitting in front of the house . (ENG ) (JA ) (1315) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
家に帰る途中です。 ![]() I am on my way back home . (ENG ) (JA ) (1385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
家に帰るのをとても楽しみにしています。 ![]() I am eagerly looking forward to getting home . (ENG ) (JA ) (1439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らはこの家を買いました。 ![]() They have bought this house . (ENG ) (JA ) (1466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
親戚や友人を訪ねるために中国に戻ります。 ![]() I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (JA ) (1479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは家を建てています。 ![]() They are building a house . (ENG ) (JA ) (1562) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
家の中の火はとても強いです。 ![]() The fire in the house is very strong . (ENG ) (JA ) (1572) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
目の前に小さな村があります。 ![]() There is a small village up ahead . (ENG ) (JA ) (1596) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
アメリカとカナダは隣国です。 ![]() The U .S . and Canada are neighbors . (ENG ) (JA ) (1642) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は重い住宅ローンを抱えています。 ![]() He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (JA ) (1787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは家族を訪問するために家に帰ります。 ![]() They are going home to visit their family members . (ENG ) (JA ) (1814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は一人で家にいます。 ![]() I am at home alone . (ENG ) (JA ) (1937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私の家は駅から1キロです。 ![]() My home is one kilometer away from the station . (ENG ) (JA ) (1945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
その家は全焼した。 ![]() The house was burned down . (ENG ) (JA ) (1957) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は私の隣人です。 ![]() She is my neighbor . (ENG ) (JA ) (2102) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は家の構造の欠点を指摘します。 ![]() He points out flaws in the construction of the house . (ENG ) (JA ) (2126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
タイ風の家はとても特徴的です。 ![]() Thai houses are very distinctive . (ENG ) (JA ) (2246) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼らは家を買うためにお金を借りたいと思っています。 ![]() They want a loan to buy a house . (ENG ) (JA ) (2351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私の居間は屋根裏部屋にあります。 ![]() The living room of my home is in the attic . (ENG ) (JA ) (2618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これは私の住宅ローン契約です。 ![]() This is the loan agreement for my house . (ENG ) (JA ) (2925) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私のバスルームはとても広いです。 ![]() The bathroom in my house is very big . (ENG ) (JA ) (3052) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は暖かい家を持つという非現実的な夢を持っています。 ![]() She has unrealistic dreams of having a warm home . (ENG ) (JA ) (3124) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
これが私の家の鍵です。 ![]() This is the key to my house . (ENG ) (JA ) (3128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
家が完成しました。 ![]() This house has been completed . (ENG ) (JA ) (3143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
山火事は村を苦しめました。 ![]() The brush fire brought disaster to the village . (ENG ) (JA ) (3170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
私は鉛筆を使って宿題を書きます。 ![]() I do my homework in pencil . (ENG ) (JA ) (3299) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
火事で家が全焼した。 ![]() A big fire has destroyed the house . (ENG ) (JA ) (3342) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この村の家はまるで同じです。 ![]() The houses in this village are laid out neatly . (ENG ) (JA ) (3507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please come to my house in the afternoon . | My father may be at home now . | The house is quite run down . They still haven't found a buyer for that house . Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village . I always brush my coat when I come home . I'll do my homework after I watch television . The house is on fire . He had to leave the village . Come on in and make yourself at home . There is little furniture in my house . I had to help with the housework . Could you find me a house that has a small garden ? Since it was raining , we stayed at home . Won't you come to my house next sunday ? Homework must be done by tomorrow . Has father come home yet ? By god , I'll finish this homework . He is master of this house . Every house had a garden . My house is located at a distance from the station . If it rains tomorrow , I'll stay at home . His house is somewhere about here . He was worn out when he got home . I went home to change my clothes . She has done her homework . I intend him to help me with my homework . I visit my friend's house at intervals . I got home at seven . Those houses are my uncle's . Night coming on , we went home . For my part I prefer to stay at home . I'm finishing my homework . He was bursting to go home . Never again did she enter the house . The house has burnt down . His house was built of logs . Have you finished your homework yet ? I will be at your house at eight . I can't feel at home in a hotel . My sister hasn't done homework for herself . Today , we have to sleep outdoors . There isn't any coffee in the house . You should come home before six . I would rather you stayed at home . He came back home a while ago . There is a large house on the hill . The village is free from thieves . On arriving in kyoto , he went home . I see the tower from my house . It being very cold , we stayed at home . The store is just across from my house . How about staying at my place this evening ? It's only two miles to the village . I stayed home all day . He went home as soon as he got the phone call . He will be at home tomorrow . Their house was burned down in the fire . You were at home yesterday , weren't you ? I was half asleep when I went home . The house was ablaze . I looked all over the house for that letter . Jane begged to see my new house . We live in a three-bedroom house . I feel homesick . Please give me leave to go home . The house is under repairs . Our house was robbed while we were away . There is a lake in front of my house . He put on his coat and left the house . It is time for her to go home . Those houses are big . Could you please drive me home ? There is no place like home . I am always at home on sundays . Come home early , bill . When did you get home ? It will be a long time before I can buy a house . It began to rain before I got home . He cleared the road in front of his house of snow . I long to experience the food and culture of my home . Trees shelter my house from the wind . He had his homework done before supper . I called at my uncle's house yesterday . I need someone to help me with housework . |