1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
นี้ (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS



5000 WORDS







นี้ P0188







PHRASES



私たちは会議中です。



We are in a meeting right now .


(ENG )
(JA )

(0017)

これらの子供たちはとてもかわいいです。



These children are all very cute .


(ENG )
(JA )

(0033)

このリンゴはとても大きいです。



This apple is very big .


(ENG )
(JA )

(0037)

この2匹の子犬はとてもかわいいです。



These two little dogs are really cute .


(ENG )
(JA )

(0038)

この携帯電話は国際電話をかけることができます。



This cell phone can make international calls .


(ENG )
(JA )

(0042)

患者は今日ずっと良くなっています。



The patient is much better today .


(ENG )
(JA )

(0092)

今日の朝食はトーストです。



Today's breakfast is toast .


(ENG )
(JA )

(0095)

これらのアイテムはすべて手作りです。



These articles are all hand-made .


(ENG )
(JA )

(0098)

今日は何曜日ですか？



What is the date today ?


(ENG )
(JA )

(0107)

私は毎日この店を通り過ぎます。



I pass by this shop every day .


(ENG )
(JA )

(0112)

今何時ですか？



What time is it now ?


(ENG )
(JA )

(0123)

それは9時です。



It is nine o'clock now .


(ENG )
(JA )

(0140)

この建物はとても高いです。



This building is very high .


(ENG )
(JA )

(0146)

今夜の月はとても丸いです。



Tonight's moon is very round .


(ENG )
(JA )

(0155)

今は10時です。



It is ten o'clock now .


(ENG )
(JA )

(0165)

今日は私の誕生日です。



Today is my birthday .


(ENG )
(JA )

(0179)

私は昨日禁煙を始めました。



I have stopped smoking yesterday .


(ENG )
(JA )

(0181)

トレイルは不均一です。



The surface of this path is uneven .


(ENG )
(JA )

(0187)

この小さな町の人口は少ないです。



This town has a small population .


(ENG )
(JA )

(0204)

この学校は大きい。



This school is very big .


(ENG )
(JA )

(0214)

この数学の問題は難しいです。



This math problem is very difficult .


(ENG )
(JA )

(0226)

これらの花はとても美しいです。



These flowers are very beautiful .


(ENG )
(JA )

(0255)

今日はたくさんのお金を使いました。



I spent a lot of money today .


(ENG )
(JA )

(0256)

今夜は間違いなく雨が降るでしょう。



It will definitely rain tonight .


(ENG )
(JA )

(0257)

これらの服は娘のものです。



These clothes belong to my daughter .


(ENG )
(JA )

(0276)

私はこの漢字を知っています。



I know this Chinese character .


(ENG )
(JA )

(0278)

この土地はとても乾燥しています。



This land is very dry .


(ENG )
(JA )

(0292)

このフィールドはとても美しいです。



This field is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(0305)

これらのイチゴはとても高価です。



These strawberries are really expensive .


(ENG )
(JA )

(0308)

この湖は巨大です。



This lake is very vast .


(ENG )
(JA )

(0312)

このおばあさんは私のおばあちゃんです。



This elderly woman is my grandmother .


(ENG )
(JA )

(0315)

この都市の産業は非常に発達しています。



This city is highly industrialized .


(ENG )
(JA )

(0339)

これらの家のスタイルは同じです。



These houses are all of the same design .


(ENG )
(JA )

(0350)

この会社は自動車を生産しています。



This company manufactures cars .


(ENG )
(JA )

(0365)

この小さな鶏は生きています。



This chick is alive .


(ENG )
(JA )

(0389)

このはさみはとても便利です。



These scissors are very sharp .


(ENG )
(JA )

(0399)

私の株は今年利益を上げました。



I made a profit from my stock this year .


(ENG )
(JA )

(0400)

このダイヤモンドは本物です。



This diamond is real .


(ENG )
(JA )

(0404)

世界はとても大きいです！



The world is really big !


(ENG )
(JA )

(0418)

今夜は月明かりがとても美しいです。



The moon is very beautiful tonight .


(ENG )
(JA )

(0427)

明日は元日です。



It is New Year tomorrow .


(ENG )
(JA )

(0428)

このドレスはとても安いです。



These clothes are very cheap .


(ENG )
(JA )

(0431)

この質問は難しいです。



This problem is very difficult .


(ENG )
(JA )

(0436)

この地域の景色は美しいです。



The scenery in this area is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(0442)

このダイヤモンドリングの形はとても特別です。



The shape of this diamond is very unique .


(ENG )
(JA )

(0461)

このモデルは美しいボディを持っています。



This model has a graceful figure .


(ENG )
(JA )

(0462)

私はこの部門を管理しています。



I am in charge of this department .


(ENG )
(JA )

(0490)

この質問に答えさせてください。



Let me answer this question .


(ENG )
(JA )

(0495)

この橋は海峡の両側の交通を接続します。



This bridge links traffic from both sides .


(ENG )
(JA )

(0511)

今週はとても忙しいです。



I am very busy this week .


(ENG )
(JA )

(0515)

今日の天気は素晴らしいです。



The weather is great today .


(ENG )
(JA )

(0522)

このスタジアムは何万人もの人々を収容することができます。



This stadium can hold a few thousand people .


(ENG )
(JA )

(0524)

この子犬はとても長い髪をしています。



This dog has very long fur .


(ENG )
(JA )

(0533)

この魚は死んでいます。



This fish has died .


(ENG )
(JA )

(0544)

この家はとても美しいです。



This house is beautiful .


(ENG )
(JA )

(0545)

この数学の問題は簡単です。



This math problem is easy .


(ENG )
(JA )

(0546)

彼はこの学校で勉強しています。



He attends this school .


(ENG )
(JA )

(0554)

この街はとても有名です。



This city is very famous .


(ENG )
(JA )

(0567)

明日は万里の長城に登りに行きます。



We are going to climb the Great Wall tomorrow .


(ENG )
(JA )

(0568)

彼女は今年何歳ですか？



How old is she this year ?


(ENG )
(JA )

(0573)

この贈り物はあなたのためです。



This gift is for you .


(ENG )
(JA )

(0586)

ズボンがきつすぎる。



These trousers are too tight .


(ENG )
(JA )

(0588)

これらの靴のかかとは高いです。



These shoes have very high heels .


(ENG )
(JA )

(0607)

この英語の文章はどういう意味ですか？



What does this English sentence mean ?


(ENG )
(JA )

(0609)

これらの家の構造は単純です。



The structure of these houses is very simple .


(ENG )
(JA )

(0620)

このお店は売りに出されています。



This shop is giving discounts .


(ENG )
(JA )

(0639)

彼女はお金で暮らしています。



She lives off this money .


(ENG )
(JA )

(0644)

今日の天気はとても寒いです。



It is very cold today .


(ENG )
(JA )

(0647)

この本はとても古いです。



This book is very old .


(ENG )
(JA )

(0648)

最近はどうですか？



How have you been lately ?


(ENG )
(JA )

(0650)

このホテルはとても安いです。



This hotel is very cheap .


(ENG )
(JA )

(0664)

この魚は本当に大きいです。



This fish is really big .


(ENG )
(JA )

(0666)

この人は少し変です。



This man is a bit weird .


(ENG )
(JA )

(0670)

この街はとても住みやすいです。



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))


(ENG )
(JA )

(0676)

これらのティーカップはとても美しいです。



These cups are very beautiful .


(ENG )
(JA )

(0678)

髪が乾いている。



Her hair is dry now .


(ENG )
(JA )

(0682)

私はこの小学校で教えています。



I teach at this primary school .


(ENG )
(JA )

(0688)

米軍がこの場所を占領しました。



The American troops have occupied this place .


(ENG )
(JA )

(0692)

この計画に同意した人々は依然として過半数を占めました。



The majority agrees to this proposal .


(ENG )
(JA )

(0693)

彼はその問題を解決する方法を知りません。



He doesn't know how to solve this problem .


(ENG )
(JA )

(0694)

この例を見てください。



Have a look at this sample question .


(ENG )
(JA )

(0696)

このダイヤモンドは非常に価値があります。



This diamond is very high in value .


(ENG )
(JA )

(0703)

このダイヤモンドリングは集める価値があります。



This diamond ring is worth collecting .


(ENG )
(JA )

(0704)

彼らは今日休暇中です。



They are on vacation today .


(ENG )
(JA )

(0705)

今日の石油の値段はいくらですか？



What is the oil price today ?


(ENG )
(JA )

(0712)

この骨董品は非常に貴重です。



This antique is priceless .


(ENG )
(JA )

(0713)

このダイヤモンドの重さは10グラムです。



This diamond weighs ten grams .


(ENG )
(JA )

(0716)

今月の収入は良いです。



This month's income is pretty good .


(ENG )
(JA )

(0718)

今月の費用は限度額を超えています。



This month is expenses have exceeded the limit .


(ENG )
(JA )

(0727)

この村の生活条件はまだ原始的です。



The living conditions in this village are still very primitive .


(ENG )
(JA )

(0740)

今夜は友達がダンスに参加しました。



My friends went to the dance tonight .


(ENG )
(JA )

(0741)

彼女はこのクラブの会員です。



She is a member of this club .


(ENG )
(JA )

(0749)

この川は国の国境です。



This river is the boundary line between the two countries .


(ENG )
(JA )

(0762)

この砲丸投げはしっかりしています。



This lead ball is solid .


(ENG )
(JA )

(0776)

この建物には何階ありますか？



How many stories are there in this building ?


(ENG )
(JA )

(0783)

このバッチの製品は梱包されています。



This batch of products has been packed .


(ENG )
(JA )

(0815)

彼らはチームのサポーターです。



They are supporters of this soccer team .


(ENG )
(JA )

(0832)

政府は新しい政策を導入しようとしています。



The government will put out a new policy soon .


(ENG )
(JA )

(0835)

彼らはこの事件について話し合っています。



They are discussing the case .


(ENG )
(JA )

(0854)

この街には長い歴史があります。



This city has a long history .


(ENG )
(JA )

(0863)

この穴は深いです。



This hole is very deep .


(ENG )
(JA )

(0874)

この時計は非常に正確です。



This watch is very accurate .


(ENG )
(JA )

(0876)

今夜はバレエ公演があります。



There is a ballet performance tonight .


(ENG )
(JA )

(0881)

このパンツのウエストはとても大きいです。



These pants are very loose .


(ENG )
(JA )

(0889)

これらのイヤリングはとても美しいです。



This pair of earrings is really beautiful .


(ENG )
(JA )

(0895)

私はこの本の最初の章を読んでいます。



I am reading the first chapter of this book .


(ENG )
(JA )

(0917)

誰がこの質問に答えますか？



Who is going to answer this question ?


(ENG )
(JA )

(0918)

このチームは非常に規律があります。



This army is very disciplined .


(ENG )
(JA )

(0923)

私は今年大学の新入生です。



I am a college freshman this year .


(ENG )
(JA )

(0928)

今日の仕事は特に疲れます。



Work was really tiring today .


(ENG )
(JA )

(0929)

この漢字の意味は何ですか？



What does this Chinese character mean ?


(ENG )
(JA )

(0939)

契約はまだ交渉する必要があります。



This contract needs to be discussed again .


(ENG )
(JA )

(0984)

私はこのチームを管理する責任があります。



I am in charge of this team .


(ENG )
(JA )

(0988)

この車はほとんど費用がかかりません。



This car costs very little .


(ENG )
(JA )

(0990)

この箱はとても軽いです。



This case is very light .


(ENG )
(JA )

(0999)

トレイルは山の頂上に通じています。



This small path leads to the top of the mountain .


(ENG )
(JA )

(1004)

この家は古すぎる。



This house is too old .


(ENG )
(JA )

(1018)

今日はゼロより10度下。



It is minus ten degrees today .


(ENG )
(JA )

(1030)

上質な革を使用したレザーバッグです。



This bag is made of excellent quality leather .


(ENG )
(JA )

(1033)

昨日散髪に行きました。



I had my hair cut yesterday .


(ENG )
(JA )

(1048)

この時、少女はとても幸せです。



The little girl is very happy at this time .


(ENG )
(JA )

(1051)

このお店は現在オープンしています。



This shop is now open for business .


(ENG )
(JA )

(1115)

今月の給料はまだ残っています。



There is still money left over from this month's salary .


(ENG )
(JA )

(1127)

このプロジェクトの利点はかなりのものです。



This project is very profitable .


(ENG )
(JA )

(1130)

このドレスの色は私と一致しません。



This color doesn't suit me .


(ENG )
(JA )

(1156)

このドレスのスタイルはとても美しいです。



The style of this dress is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(1161)

こんなにたくさんの友達が来るとは思っていませんでした。



I didn't expect that so many friends would come .


(ENG )
(JA )

(1174)

天気予報によると、今日は部分的に曇りです。



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .


(ENG )
(JA )

(1175)

これらの石の形は異なります。



These stones differ in shape .


(ENG )
(JA )

(1194)

今月は生活費が減りました。



Living expenses for this month have decreased .


(ENG )
(JA )

(1198)

今日、先生は私たちに引き算を教えてくれました。



The teacher will teach us subtraction today .


(ENG )
(JA )

(1199)

この文章を英語に翻訳してください。



Please translate this sentence into English .


(ENG )
(JA )

(1217)

あなたにささやかな贈り物をしてください。



This small gift is for you .


(ENG )
(JA )

(1232)

彼は少し変だ。



This man is a little weird .


(ENG )
(JA )

(1234)

彼女はこの銀行に個人口座を持っています。



She has a personal account at this bank .


(ENG )
(JA )

(1236)

彼女は今日ラッキーだった。



She is lucky today .


(ENG )
(JA )

(1264)

キャンドルを順番に並べてください。



Please arrange these candles in order .


(ENG )
(JA )

(1273)

この会社の扱いは良いです。



This company offers good pay .


(ENG )
(JA )

(1283)

映画が上映されています。



The film is running right now .


(ENG )
(JA )

(1285)

この会社はスタッフが不足しています。



This company is short-handed .


(ENG )
(JA )

(1299)

この質問の計算は間違っています。



This problem is calculated incorrectly .


(ENG )
(JA )

(1331)

今月の総収入はいくらですか？



What are the total earnings for this month ?


(ENG )
(JA )

(1333)

今日は晴れです。



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .


(ENG )
(JA )

(1339)

これらのチューリップの色はとても明るいです。



These tulips are very brightly colored .


(ENG )
(JA )

(1346)

この論文は無資格です。



This paper fails to meet the standard .


(ENG )
(JA )

(1362)

この古代の翡翠はとても貴重です。



This piece of old jade is very valuable .


(ENG )
(JA )

(1380)

これらの建物は本当に高いです。



These buildings are really tall .


(ENG )
(JA )

(1399)

そのニュースは新聞に掲載されました。



This news has been published in the newspaper .


(ENG )
(JA )

(1400)

この質問は非常に複雑です。



This [math] problem is very complex .


(ENG )
(JA )

(1405)

今夜の宴会はとても賑やかです。



Tonight's banquet was very lively .


(ENG )
(JA )

(1411)

今日の米ドルと人民元の為替レートはいくらですか？



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?


(ENG )
(JA )

(1424)

今日、花嫁はとても美しいです。



The bride is really pretty today .


(ENG )
(JA )

(1428)

彼女は劇のヒロインです。



She is the heroine in this drama .


(ENG )
(JA )

(1443)

この森はとても密集しています。



This forest is very thick .


(ENG )
(JA )

(1449)

彼らはこの家を買いました。



They have bought this house .


(ENG )
(JA )

(1466)

これらの本はとても厚いです。



These books are very thick .


(ENG )
(JA )

(1471)

この島は美しいです。



This island is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(1486)

洪水の影響の範囲は非常に大きいです。



This flood has affected a large area .


(ENG )
(JA )

(1497)

この話は本当に面白いです。



This story is really interesting .


(ENG )
(JA )

(1500)

壁はとても高いです。



This wall is very high .


(ENG )
(JA )

(1545)

この町はとても静かです。



This small town is very quiet .


(ENG )
(JA )

(1557)

彼女は今夜ステージで演奏します。



She is giving a performance on stage this evening .


(ENG )
(JA )

(1560)

この森はとても緑豊かです。



This forest is very lush .


(ENG )
(JA )

(1571)

私はこれを行うことをかなり確信しています。



I am very sure about how to deal with this matter .


(ENG )
(JA )

(1582)

今年の穀物収穫はバンパーです。



This year there is a bumper crop .


(ENG )
(JA )

(1583)

このナイフは鋼でできています。



This knife is made of steel .


(ENG )
(JA )

(1593)

ここへの立ち入りは禁止されています。



Entry to this place is forbidden .


(ENG )
(JA )

(1605)

ここで洪水がありました。



This area has been hit by a flood .


(ENG )
(JA )

(1609)

このテーブルの料理はとても豊富です。



On this table are many different foods .


(ENG )
(JA )

(1633)

このジュエリーのセットは、宝石商によって後援されています。



This set of jewelry is provided by the jeweler .


(ENG )
(JA )

(1636)

これらのコーヒー豆はブラジルから来ています。



These coffee beans are from Brazil .


(ENG )
(JA )

(1644)

明日学校に戻ります。



School starts again tomorrow .


(ENG )
(JA )

(1673)

この文章を英語に翻訳してください。



Please translate this sentence into English .


(ENG )
(JA )

(1690)

これらの漢字は繁体字です。



These are traditional Chinese characters .


(ENG )
(JA )

(1716)

この通りはにぎやかです。



This street is bustling .


(ENG )
(JA )

(1717)

彼はこの作品を賞賛しています。



He admires this work .


(ENG )
(JA )

(1739)

このソファは朱色です。



This sofa is bright red .


(ENG )
(JA )

(1765)

今日は28日です。



Today is the twenty-eighth .


(ENG )
(JA )

(1773)

このバラはとても美しいです。



This rose is really beautiful .


(ENG )
(JA )

(1777)

彼女の家族はこの墓に埋葬されています。



Her family members are buried in this tomb .


(ENG )
(JA )

(1793)

今日は買い物に行きました。



I went strolling down the street and did some shopping today .


(ENG )
(JA )

(1794)

これらの穀物はふっくらしています。



These grains are plump .


(ENG )
(JA )

(1800)

この薬を一度に1つずつ服用してください。



Take one pill of this medicine each time .


(ENG )
(JA )

(1801)

殉教者はこの墓地に埋葬されています。



The martyrs are buried in this cemetery .


(ENG )
(JA )

(1802)

今日の波は巨大です。



The waves are big today .


(ENG )
(JA )

(1816)

この大砲はとても古いです。



This cannon is very old .


(ENG )
(JA )

(1827)

これらの本はかなり重いです。



These books are rather heavy .


(ENG )
(JA )

(1849)

車が壊れています。



This car is badly damaged .


(ENG )
(JA )

(1868)

これらの箱は重いです。



These boxes are very heavy .


(ENG )
(JA )

(1871)

この倉庫は巨大です。



This warehouse is very big .


(ENG )
(JA )

(1884)

私は明日ロシアに行きます。



I am going to Russia tomorrow .


(ENG )
(JA )

(1885)

彼はこの箱をとても大切にしている。



He treasures this box very much .


(ENG )
(JA )

(1892)

この政府関係者は非常に腐敗しています。



This government official is very corrupt .


(ENG )
(JA )

(1913)

彼はこの分野の専門家です。



He is an expert in this area .


(ENG )
(JA )

(1920)

このホテルはとても豪華です。



This hotel is very luxurious .


(ENG )
(JA )

(1922)

この小さな豚はとてもかわいいです。



This little pig is cute .


(ENG )
(JA )

(1925)

この事件には多くの人が関わっています。



Many people are involved in this case .


(ENG )
(JA )

(1934)

橋は街の北と南を通ります。



This bridge runs across the city from north to south .


(ENG )
(JA )

(1954)

この薄い贈り物を受け取ってください。



Please accept this small gift .


(ENG )
(JA )

(2007)

これらの2本の柱は非常に太いです。



These two columns are very thick .


(ENG )
(JA )

(2010)

この記号がわかりません。



I can not understand this symbol .


(ENG )
(JA )

(2012)

これは彼らの要件に沿ったものです。



This complies with their requirements .


(ENG )
(JA )

(2013)

これは韓国で有名なアトラクションの1つです。



This is one of Korea is famous scenic spots .


(ENG )
(JA )

(2032)

このクラスの学生は卒業しました。



The students of this class have graduated .


(ENG )
(JA )

(2038)

これらの靴は非常に耐久性があります。



These shoes are quite durable .


(ENG )
(JA )

(2039)

このレモンは酸っぱすぎる。



This lemon is too sour .


(ENG )
(JA )

(2053)

この宮殿はとても豪華です。



This palace is very luxurious .


(ENG )
(JA )

(2057)

この丘の中腹はとても平らです。



This slope is quite flat .


(ENG )
(JA )

(2062)

この部屋はとてもきれいです。



This room is very tidy .


(ENG )
(JA )

(2063)

夜は雨が降ると推定されています。



I think it will rain tonight .


(ENG )
(JA )

(2067)

ニュースはとてもエキサイティングです。



This news is very exciting .


(ENG )
(JA )

(2075)

この彫刻はとても有名です。



This sculpture is very famous .


(ENG )
(JA )

(2081)

彼は最近頻繁に旅行します。



Recently , he is been going on business trips frequently .


(ENG )
(JA )

(2087)

彼はその年の最高のアスリートです。



He is this year's best athlete .


(ENG )
(JA )

(2105)

これは最高のリンゴです。



These apples are of the best quality .


(ENG )
(JA )

(2106)

彼らは今日引っ越します。



They are moving today .


(ENG )
(JA )

(2111)

今年はお米が豊作です。



There is a bumper crop of rice this year .


(ENG )
(JA )

(2134)

この馬はとても良いです。



This horse is very well-behaved .


(ENG )
(JA )

(2137)

このピザはとても薄いです。



This pizza is very thin .


(ENG )
(JA )

(2144)

今日はとても霧がかかっています。



It is very foggy today .


(ENG )
(JA )

(2163)

この象の体重は何トンですか？



How many tons does this elephant weigh ?


(ENG )
(JA )

(2206)

私の息子は幼稚園にいます。



My son is attending kindergarten now .


(ENG )
(JA )

(2211)

この小さな女の子はとても頭がいい。



This little girl is very smart .


(ENG )
(JA )

(2223)

参加者はその中から選ばれます。



The players for the match will be selected from among these .


(ENG )
(JA )

(2248)

今日の天気はとても晴れです。



Today's weather is very sunny .


(ENG )
(JA )

(2263)

現在、洋服の割引があります。



The clothes are on sale now .


(ENG )
(JA )

(2267)

これらのズボンは大きすぎます。



This pair of pants is too big .


(ENG )
(JA )

(2280)

大蔵大臣は今年の予算報告書を発行しました。



The financial minister has delivered this year's budget report .


(ENG )
(JA )

(2284)

彼はたくさんのお金を借りている。



He owes a lot of money .


(ENG )
(JA )

(2286)

今年の経済的損失。



We have a financial deficit this year .


(ENG )
(JA )

(2300)

この電球は何ワットですか？



How many watts is this electric bulb ?


(ENG )
(JA )

(2306)

これらの建物の外観は非常に似ています。



The appearance of these buildings is very similar .


(ENG )
(JA )

(2313)

彼は今日の新郎です。



He is the bridegroom today .


(ENG )
(JA )

(2323)

同社は今月ようやく利益を上げた。



The company finally makes a profit this month .


(ENG )
(JA )

(2357)

彼らは協力の第二者です。



They are Party B in this cooperative project .


(ENG )
(JA )

(2375)

あなたは痩せすぎているので、もっと食べるべきです。



You need to eat more , you are too slim .


(ENG )
(JA )

(2398)

彼女はたくさんの借金を負っている。



She is deeply in debt .


(ENG )
(JA )

(2401)

このレストランの雰囲気はとてもいいです。



The atmosphere in this restaurant is quite nice .


(ENG )
(JA )

(2412)

この問題に戸惑ったのだ。



He was perplexed by this problem .


(ENG )
(JA )

(2417)

彼はこの街にとても不思議だ。



He is very unfamiliar with this city .


(ENG )
(JA )

(2484)

計画は一時的に行き詰まりました。



This plan is temporarily suspended .


(ENG )
(JA )

(2491)

これらの車は販売不可の商品です。



These cars are hard to sell .


(ENG )
(JA )

(2492)

これらの犠牲者は空腹です。



These disaster victims are starving .


(ENG )
(JA )

(2501)

この鹿はとても従順です。



This deer is docile .


(ENG )
(JA )

(2519)

この犬を挑発しないでください！



Don't provoke this dog !


(ENG )
(JA )

(2525)

このおもちゃは錫でできています。



This toy is made of tin .


(ENG )
(JA )

(2529)

これらは彼のひ孫です。



These are his great-grandchildren .


(ENG )
(JA )

(2535)

このソファはとても柔らかいです。



This sofa is soft .


(ENG )
(JA )

(2548)

台風に襲われることがよくあります。



This place is frequently hit by typhoons .


(ENG )
(JA )

(2577)

彼女は今日結婚しています。



She is getting married today .


(ENG )
(JA )

(2592)

この街の道路は滑らかです。



The roads in this city are free from congestion .


(ENG )
(JA )

(2602)

今日は万里の長城を訪ねます。



We are going to visit the Great Wall today .


(ENG )
(JA )

(2605)

この倉庫は巨大です。



This warehouse is very big .


(ENG )
(JA )

(2612)

この子供はとてもいたずらです。



This child is very naughty .


(ENG )
(JA )

(2630)

あなたは私にこれをどのように敢えてしますか？



How dare you treat me this way ?


(ENG )
(JA )

(2650)

問題は解決しました。



The matter has been settled .


(ENG )
(JA )

(2666)

この路地はとても静かです。



This lane is very quiet .


(ENG )
(JA )

(2672)

今日の天気はとても悪いです。



The weather is awful today .


(ENG )
(JA )

(2676)

このヘビは有毒です。



This type of snake is poisonous .


(ENG )
(JA )

(2699)

この要塞は強いです。



This fortress is solid .


(ENG )
(JA )

(2701)

この叔母はとても美しいです。



This auntie' is very pretty .


(ENG )
(JA )

(2710)

これらの野菜は品質が良く、安価です。



This vegetable is good value for money .


(ENG )
(JA )

(2735)

この会社の将来は不透明です。



The future of this company is uncertain .


(ENG )
(JA )

(2743)

今日は晴れています。



It is sunny today .


(ENG )
(JA )

(2747)

飛行機は巨大です。



This is a very large aircraft .


(ENG )
(JA )

(2755)

これらの写真は思い出を呼び起こします。



These pictures call up memories .


(ENG )
(JA )

(2764)

1月上旬です。



It is the early part of January right now .


(ENG )
(JA )

(2783)

これらのウサギは屠殺されました。



These rabbits were slaughtered .


(ENG )
(JA )

(2790)

これらはアルミチューブです。



These are aluminum pipes .


(ENG )
(JA )

(2792)

このデザートは店長さんがすすめています。



This dessert is recommended by the manager .


(ENG )
(JA )

(2799)

今年の干ばつはひどいです。



The drought this year is severe .


(ENG )
(JA )

(2810)

今日の収穫は良いです。



Today's catch is pretty good .


(ENG )
(JA )

(2817)

役人はこのホテルに泊まっています。



The official is staying at this hotel .


(ENG )
(JA )

(2833)

彼は借金を心配している。



He is worried about his debts .


(ENG )
(JA )

(2851)

彼はその仕事の資格がある。



He is qualified for the job .


(ENG )
(JA )

(2875)

今、私たちは問題の核心に到達します。



Now let's talk about the crux of the issue .


(ENG )
(JA )

(2887)

この植物は死んでいます。



This plant has withered and died .


(ENG )
(JA )

(2892)

彼はこの分野で高い評価を得ています。



He is quite well-known in this area .


(ENG )
(JA )

(2901)

今年は儲かっています。



Our profits have been good this year .


(ENG )
(JA )

(2905)

今日は風が強いです。



It is very windy today .


(ENG )
(JA )

(2907)

このドアはとてもぼろぼろです。



This door is very shabby .


(ENG )
(JA )

(2912)

明日は気温が下がりますので、寒さに備えてください。



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .


(ENG )
(JA )

(2950)

道はとても狭いです。



This road is very narrow .


(ENG )
(JA )

(2957)

彼女はこの男と関係がある。



She is having an affair with this guy .


(ENG )
(JA )

(2963)

今が観光シーズンのピークです。



It is the busy season for tourism now .


(ENG )
(JA )

(2968)

今日は雨が降らないに違いない。



I bet it won't rain today .


(ENG )
(JA )

(2980)

この車はとても豪華です。



This car is very luxurious .


(ENG )
(JA )

(2982)

この男は本当に狡猾だ。



This man is really cunning .


(ENG )
(JA )

(2998)

今日の天気はとても心のこもったものです。



Today is weather is bright and clear .


(ENG )
(JA )

(3020)

彼女は借金を返済した。



She paid the money she owed .


(ENG )
(JA )

(3055)

その少年はとてもいたずらです。



This little boy is very naughty .


(ENG )
(JA )

(3070)

この赤ちゃんはとてもかわいいです。



This baby is so cute .


(ENG )
(JA )

(3079)

これは大統領の公邸です。



This is the president's official residence .


(ENG )
(JA )

(3137)

家が完成しました。



This house has been completed .


(ENG )
(JA )

(3143)

この亀裂は、地殻の動きによって形成されます。



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .


(ENG )
(JA )

(3202)

彼女は車に乗り遅れた。



She took a liking to this car and picked it .


(ENG )
(JA )

(3219)

バイオリンのリズムはとても心地よいです。



The rhythm of this violin piece is beautiful .


(ENG )
(JA )

(3228)

この古代の詩はとても魅力的です。



This line from an ancient poem is very thought-provoking .


(ENG )
(JA )

(3229)

これらの写真は非常に鮮明です。



These photos are very clear .


(ENG )
(JA )

(3235)

騎士の頭は頭を下げられました。



This rider's head was cut off .


(ENG )
(JA )

(3260)

彼はこの枝を切り落としたいと思っています。



He wants to cut this branch off .


(ENG )
(JA )

(3261)

この土地はとても肥沃です。



This land is very fertile .


(ENG )
(JA )

(3262)

このお茶はとても暑いです。



This cup of tea is very hot .


(ENG )
(JA )

(3264)

今日はおばあちゃんの80歳の誕生日です。



Today is my Grandma's eightieth birthday .


(ENG )
(JA )

(3277)

この枕は快適すぎます。



This pillow is really comfortable .


(ENG )
(JA )

(3305)

このクモは有毒です。



This spider is poisonous .


(ENG )
(JA )

(3314)

私はこの会社に雇われました。



I have been hired by this company .


(ENG )
(JA )

(3315)

このメイドはとても有能です。



This maidservant is very capable .


(ENG )
(JA )

(3316)

この島はとても美しいです。



This island is really beautiful .


(ENG )
(JA )

(3336)

このゴールは、ゲームでのブルーチームの勝利を確立しました。



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .


(ENG )
(JA )

(3339)

これまでのところ、エイズの治療法はありません。



So far , AIDS remains incurable .


(ENG )
(JA )

(3346)

私たちのチームはこのプロジェクトのメダルを一掃しました。



Our team has won all the medals in this category .


(ENG )
(JA )

(3372)

この畑は1ヘクタールあります。



This field is one hectare .


(ENG )
(JA )

(3376)

短い発見は大流行です。



Short hair is all the rage now .


(ENG )
(JA )

(3384)

これを私に隠さないでください。



Don't hide this from me . .


(ENG )
(JA )

(3390)

この鏡は凸型です。



This mirror is convex .


(ENG )
(JA )

(3406)

これはかつては官庁でした。



This place was once a government office .


(ENG )
(JA )

(3417)

このニュースは本当に衝撃的です。



The news is really terrifying .


(ENG )
(JA )

(3422)

今日の料理はとても豊富です。



Today there is a huge assortment of dishes .


(ENG )
(JA )

(3458)

トレイルはでこぼこです。



This path is very bumpy .


(ENG )
(JA )

(3461)

この小さな店はクレジットで支払うことができます。



This small shop sells things on credit .


(ENG )
(JA )

(3483)

この磁器には傷があります。



There are imperfections in this piece of porcelain .


(ENG )
(JA )

(3496)

この村の家はまるで同じです。



The houses in this village are laid out neatly .


(ENG )
(JA )

(3507)

この小さなヨーロッパの旅館は特別な味がします。



This little European inn has a distinctive charm of its own .


(ENG )
(JA )

(3518)



Please bear this fact in mind .


At your age you should know better .


I have to take an examination in history tomorrow .


My father may be at home now .


These shoes are mine .


Choose between these two .


Please get this work finished by monday .


Please speak more slowly .


Are these yours ?


This work is simple enough for a child to do .


Who is going to try this case ?


I don't like the idea much .


This dictionary has been of great use to me .


You look happy today .


This book is sold here .


Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .


Do you have one a little bigger than these ?


He brought his lunch today .


Don't you want to swim today ?


Let's meet again soon .


We have a cold autumn this year .


What a thoughtless man to do that !


So far everything has been going well .


Can I have this box carried upstairs ?


It will not make much difference whether you go today or tomorrow .


This dictionary is of great use .


I found the game very exciting .


You could try and be a bit more civilized .


It is a little cool today .


I don't have much money now .


Who looks after this dog ?


I am a little out of sorts today .


I know about this project for the most part .


Today is the best day of my life .


The time will come when you will understand this .


This pleased them worst of all .


It is hot in this room .


I have nothing to do now .


We have enough food now .


If you are a man , behave as such .


I can't afford to pay so much .


They cannot do without camels in this country .


This coffee is so hot that I can't drink it .


So much for today's work .


Which is easier to read , this book or that one ?


We're filled for tonight .


We made the most of the opportunity .


Last night's concert was disappointing .


The movie was a big draw at the box office .


I think this medicine will do you good .


Dinner is on me tonight .


Would you please check this matter with your bank ?


I wrote a letter last night .


Tomorrow let's go to the morning bazaar .


These shoes are too expensive .


My guess is that it will be fine tomorrow .


Both tom and bill are playing tennis now .


Does she work in this city ?


I've got a lot of things to do this week .


What a beautiful flower this is !


This news is new to me .


I'll give you this camera .


I entered this school two years ago .


Do you want to go to dinner today ?


From this point of view , you are right .


You should make use of this chance .


He wrote to me yesterday .


I have a great deal to do today .


He arrived two days previously .


Take this table away .


Just right here ?


This book seems easy to me .


What a beautiful woman she is !


Is this book yours ?


Can I ride this horse for a while ?


This is much the better of the two .


In times like this , there's nothing like a hair of the dog .


There was a fire near the train station last night .


My son is now as tall as I am .


Even children can read this book .


Please reserve this table for us .


She went there yesterday .


Take this medicine when you have a cold .


Suffice it to say that , after all , this won't do .


She regarded the story as a joke .


We had a very good time last night .


I made this kennel by myself .


This dress creases easily .


Bring me today's paper .


It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .


Homework must be done by tomorrow .


She turned pale at the news .


The game will be called off if it rains tomorrow .


I'm sorry , but he is out now .


Please choose between this one and that one .


By god , I'll finish this homework .


I haven't seen him lately .


He is master of this house .


I did not watch tv but studied english last night .


I paid him a visit yesterday .


Such a thing can't happen in japan .


This hotel does not take dogs .


Tonight I've got to do get ready for tomorrow .


This pair of shoes doesn't fit me .


Could you ring up these books for me ?


If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .


If it rains tomorrow , I'll stay at home .


I really don't have an opinion about it .


Have a good look at this picture and find me in it .


I will write to you soon .


I cannot put up with this noise .


This book was new .


Is this the last price ?


They are having breakfast now .


I can see his hand in this .


I watched tv last night .


She is well off now .


I'll take care of your child tonight .


Today is not your day .


I paid 800 yen for this book .


I played with tony yesterday .


It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday .


I am cooking now .


I can't put up with this cold .


I spoke to him about it over the telephone .


Where do you live now ?


He is above such stupid behavior .


I bought this hat for 2000 yen .


I owe everything to you .


Did you hear my show last night ?


The work requires ten men for ten days .


So far he has done very well at school .


He knows hardly anything about it .


If it should rain tomorrow , we would go by bus .


Why did you say such a stupid thing ?


I've never woken up this early .


This book is too large to go in my pocket .


Anything new today ?


This coat is rainproof .


You will be able to see her tomorrow .


We expect a very cold winter this year .


This watch keeps bad time .


I paid no less than a hundred dollars for this pen .


I'm going to carry out this plan .


They left there the day before yesterday .


This problem is beyond me .


I am uneasy about the future of this country .


No problem . Come again soon .


Now that you say it , I think you're right .


We should do away with these old rules .


I can't stand this noise any longer .


What a lovely day it is today !


It's awfully cold this evening .


Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?


May I have this for two or three days ?


May I call you tomorrow ?


We had bad weather yesterday .


This book is worth reading twice .


It's snowy today .


He drank hard yesterday .


It's really cold today .


Mr smith is now president of this company .


I have some doubts about it .


With respect to this question , there are three problems .


The picture reminds me of my student days .


Take this medicine twice a day .


His father passed away last night in the hospital .


The eight o'clock bus was early today .


This car is bigger than that one .


These clothes of mine are out of style .


Did you enjoy the film ?


Will you let me have a holiday tomorrow ?


Every time I see this picture , I remember my father .


I have no energy today .


Tom can do this work alone .


I love this arrangement .


I want something to drink now .


I made this kennel by myself .


This room is too small for us .


He returned from abroad yesterday .


This fish is not fit to eat .


Can I put this up for you ?


Why don't you have your bath now ?


I'll call on him tomorrow .


She saw a tall man yesterday .


The cold is terrible this year .


This medicine will cure you of your cold .


Where did you get this ?


This is twice as large as that .


This box was made by tony .


The condition seems to be bad recently .


He turned over the matter in his mind .


She carried this table by herself .


You will find the scene just as you see it in this picture .


The girl whose mother is ill is absent today .


She is having coffee now .


These two are widely different from each other .


Hardly ever have we seen such a night !


This machine is now out of date .


I cannot fancy going out in this weather .


May I use this telephone ?


I cannot do without this dictionary .


She turned pale at the news .


I'm really tired today .


He is a student who I am teaching english this year .


We played cards last night .


How long can I keep this book ?


Such a man ought to succeed .


Today , we have to sleep outdoors .


This book is way more interesting than that one .


If it's convenient come here tonight .


I want him to read this .


I promised him that I would come today .


This water is safe to drink .


Let's eat in this evening .


Is there any mail for me this morning ?


Oil this bicycle .


I went to tokyo to buy this book .


Will you put on this kimono ?


You can reach me at this number .


This year we had more snow than last year .


Which will you take , this one or that one ?


How is the weather today ?


Your mother will get well soon .


The village is free from thieves .


You will find this lesson easy .


He died from the cold last night .


It seems that he is very busy today .


You won't find a better job in a hurry .


I feel a little bad today .


This hat goes together with the dress .


Now this is more like it .


You must help her , and soon !


It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .


I found this film very interesting .


I bet it's fine tonight .


How do you figure out this problem ?


I have nothing to do with the affair .


This word is still in use .


I am not keen on this kind of music .


How about staying at my place this evening ?


This food is too salty .


She was now out of danger .


This medicine will do you good .


I don't like this hat .


Is this camera for sale ?


I worked all this week .


I am familiar with this subject .


How long will this cold weather go on ?


He is now almost as tall as his father .


This fact shows that he is honest .


What is the name of this river ?


In england they have much rain at this time of the year .


It might rain tomorrow .


Now , go about your study .


I have nothing to do with this accident .


This is very useful .


He has never been heard of since .


The author of this book is still young .


It is very hot today .


Who is the author of this book ?


If it is rainy tomorrow , the game will be put off .


This morning , I left for school without washing my face .


You shall have an answer tomorrow .


Talk louder so that I may hear you .


I just have to drop this book off .


This book is old .


I will ask him about it tomorrow .


I can't stand this hot summer .


These boots belong to her .


He didn't agree with us about the matter .


This bike is easy to ride .


Be sure to call me up tomorrow morning .


He will be at home tomorrow .


I argued with him about it .


I hope the weather will be fine tomorrow .


He is being very kind today .


This train is bound for tokyo .


You're going to get much publicity with this book .


It was impossible for me to answer this question .


What is the most popular movie now ?


I don't think this movie is interesting .


I can't stand all this noise .


How old this book is !


This dictionary is of great value to us .


Who wrote this book ?


Formerly this building was a hospital .


This will do for the time being .


Call me this evening .


She knows what to do now .


The letter will be mailed tomorrow .


This plan will be very expensive to carry out .


I'll explain how to take this medicine .


It was I who met masako here yesterday .


She is having dinner now .


This bus will take you to the museum .


You may as well do the task now as put it off .


She seems to have something to do with the affair .


My sister has been knitting since this morning .


It is in this room that the summit will be held .


Why do I feel this way ?


This question is one of great importance .


Right now I want for nothing .


Quite a few people were present at the meeting yesterday .


Could you take this , please ?


I've heard this story scores of times .


This medicine will do you good .


Sorry , but he is out now .


What is in this box ?


Two boys are absent from school today .


This town gave birth to several great men .


The murder case happened in this way .


Speak more quietly , please .


I don't feel like watching tv tonight .


I don't know what to do now .


My father is now traveling abroad .


The method is behind the times now .


How much is this watch ?


Do not run in this room .


Do you only have this bag with you ?


What is the child up to now ?


I have nothing to do this afternoon .


Now the school has a boy from england .


How long will this rope hold ?


Turn your face this way .


This information is confidential .


I'm at tokyo station now .


This hat is mine .


John cannot be living in london now .


I cannot do without this dictionary .


Perhaps it will rain tomorrow .


Can you tell me who is coming tonight ?


This problem is difficult to solve .


A fire broke out the day before yesterday .


I will write you back soon .


Does it look cloudy today ?


What do you call this insect in english ?


These dogs are big .


This work must be finished by tomorrow .


It is surprising that he should not know this .


I don't know who painted this picture .


I hope this stormy weather won't go on .


What do you call this flower in english ?


He has a cold now .


My parents have made me what I am today .


Don't keep company with such a man .


I'm seeing her this evening .


This story is believed to be true .


They are on the air now .


It was him that broke the window yesterday .


Is this steak done ?


I should have come earlier .


We got to london yesterday .


This is too heavy a box for me to carry .


The word is no longer in use .


How are you feeling today ?


Will you mail this letter for me ?


About one hundred people were killed in this accident .


He feels a lot better today .


Who was it that bought those pictures yesterday ?


You'll go to school tomorrow .


Let's play this sunday .


Keep mum about this plan .


You may swim now .


You should pay your debts .


He paid 1,000 yen for this book .


I remember reading this novel before .


My uncle dropped in on me yesterday .


Now that we have eaten up , let's go .


This book is a little out of date .


I have a headache now .


We have no school today .


I will leave if it is fine tomorrow .


I know nothing but this .


I called at my uncle's house yesterday .


I wonder if you'd like to go out with me this sunday .


So far so good .


On finishing this report , I will rest .


This diver's watch is a little too expensive .


Give me any books you have on the subject .


A visitor has kept me busy till now .


This book is too difficult for me to read .


This book is heavy .


It is regrettable without being able to wait over this .


What do you say to going swimming tomorrow ?


I don't think john is suited for the job .


Now I remember .


Your dream will come true in the near future .


I have a little money this month .


My father is in the hospital now .


The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .


This coat is warm .


This book is easy enough for me to read .


He will come tomorrow .


How did such a thing come about ?


I can't get rid of this cold .


I am now independent of my father .


You have a little fever today , don't you ?


The matter is of great importance .


I wonder where he is now .


It being sunday , we have no classes today .


I would rather stay at home than go out today .


Come round to see me at eight tonight .


Please don't forget to see him tomorrow .


I would quit before I would do that job in this company .


Start this moment .


This song reminds me of the good old days .


They did not wish to go any farther .


I'll bring it to you tomorrow .


I would often swim in this river when I was young .


I don't have anything to do now .


The water in this river is very clean .


This box is light enough to carry .


He is as rich as any man in this town .


How can you say such a foolish thing ?


I have had a slight fever since this morning .


You are being ridiculous today .


Either you or he is supposed to come tomorrow .


Read this book at your leisure .


This car needs repairing .


This guard is very strong .


Should I fill it in now ?


He cannot have been there yesterday .


How much is this tie ?


What's the name of this intersection ?


This computer can cope with much work .


You should have come yesterday .


Please get these letters off right away .


I'd like to sleep late tomorrow .


This expedition will be expensive .


I am taking tomorrow afternoon off .


Can I keep this ?


This coffee is too strong for me .


I want this building for a garage .


She put up the new curtains today .


We leave tomorrow afternoon .


Do write to me soon !


It's your turn . Please come this way .


The place is very much built up now .


Will the fine weather keep up till tomorrow ?


This book is too difficult for me to read .


This medicine will do you good .


I can't stand this cold .


Who wrote this poem ?


A lot of people are starving in the world .


My brain doesn't seem to be working well today .


I'm sure he will come tomorrow .


I am seeing my uncle tomorrow .


I plan to study this afternoon after I get home .


This book makes pleasant reading .


I'll leave tomorrow , weather permitting .


I'm tied up right now .


You aren't yourself today .


We ought to leave now .


I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?


If you see the cat in this picture , please call us .


You must not park the car in this street .


I called him this morning .


The whole town knows about it .


Do you have any complaint about it ?


I have no friend with whom to talk about it .


How did you like the film ?


I'm much better today than yesterday .


Oh , you're going home tonight !


Who made this plan ?


Fish have ceased to live in this river .


I will meet you off the train tomorrow .


This river is very dangerous to swim in .


I am leaving for tokyo tomorrow .


I am reading a book now .


This book has a lot of pictures .


I'd like the same style as this one .


I discussed the matter with her .


I remember my mother when I see this .


It's awfully cold today .


I feel like taking a walk now .


Do you mean that you have already decided on this plan ?


The exhibition is well worth a visit .


I'm very sleepy today , too .


I as well as you was late for school yesterday .


This work is anything but easy .


I am going to watch tv this evening .


Put this japanese into english .


Such being the case , he is unable to pay .


This report isn't to the point .


I feel well today .


This dress fits me very well .


It is a very pleasant day today .


Now I must go about my work .


This door will not open .


He has something to do with the matter .


I owe what I am today to my father .


The english of this composition is too good .


I made this food myself .


She left for osaka yesterday .


I'll lend you this dictionary .


This was built long ago .


I want to send this parcel at once .


How does this bear on my future ?


John is at his peak now .


What I bought yesterday was these shoes .


I finished the work yesterday .


This will bring you to grief .


This dictionary is by far the best .


Shall we take this outside ?


Please keep this money for me .


You are all that is dear to me in the world .


Money really talks in this business .


Spring is late coming this year .


It's up to you to decide the matter .


These shoes don't fit my feet .


I don't want to go outside this afternoon .


It is easy for him to answer this question .


I owe what I am to my mother .


We'll have little snow this winter .


I have already finished this book .


This doll has big eyes .


The lake is deepest at this point .


It took him five years to write this novel .


I'm very busy this week .


Will it rain tomorrow ?


It was not until recently that she changed her mind .


Are you booked for tomorrow ?


I'm working in tokyo now .


I don't feel much like talking right now .


I think we should do some more .


It is no use trying to solve this problem .


When we think this way , many problems arise .


This mountain scenery is very beautiful .


I don't feel like telling her about it .


This is still in daily use .


This fish is done .


What a fool I was to do such a thing !


What he writes comes to this .


This study is my father's study .


I wonder if it will rain tomorrow .


He may be able to come tomorrow .


What time shall I call you tonight ?


The students were highly pleased at the news .


I'm going to see mary this afternoon .


They have lived in this town for ten years .


You can stay with us for the time being .


You had better not go out now . It's almost 11 .


We got this chair free .


It was very hot this afternoon .


This room is for rent .


Charge this bill to me .


May I try this on ?


These days john drinks too much .


It is likely to be fine tomorrow .


This bridge looks secure .


It is especially cold this morning .


I am not in the humor for working hard today .


He is a good doctor , as doctors go these days .


Mother is now involved in tennis .


Tom is playing the violin now .


The movie was interesting .


I am going out this afternoon .


I feel a bit feverish tonight .


Don't lean against this wall .


Do you have anything on for this weekend ?


I'm trying to work out this problem .


Tom didn't have dinner last night .


This is as good as any .


We're leaving the day after tomorrow .


She seems to have left for tokyo yesterday .


She has this big room all to herself .


Who will look after your dog tomorrow ?


Recently I started the diet .


From now on let us study in the morning .


Welcome to this world !


Never in my life have I heard such a terrible story !


It is cloudy now .


This coat is too short on me .


I've never met such a kind man .


I hope it'll be fine tomorrow .


I don't agree with you on the matter .


I'll come back to japan tomorrow .


The news made my hair stand on end .


This year there were few rainy days in august .


My brother is arriving tomorrow morning .


Can he do this job ?


Did you enjoy yourself at the party last night ?


He has nothing to do with the matter .


He may come today .


Could you do this instead of me ?


This river is safe to swim in .


I hope the weather will clear up tomorrow .


I'd like you to translate this book into english .


I am 30 years old now .


I can not say anything for the moment .


I don't have enough time to eat lunch today .


I have read this book before .


They will arrive a week from today .


Everybody is happy nowadays .


Will it rain tomorrow ?


You should take advantage of this chance .


It's very hot today , isn't it ?


I believe he'll be with us today .


What's on the air now ?


This bag was carried by car .


They made a great tumult last night .


The job is not suitable for young girls .


You may expect me tomorrow .


Forget about that right now .


He is a shade better today .


We played basketball yesterday .


I'll answer for this accident .


She enjoyed herself at the party yesterday .


He went for a walk with her this morning .


The students of this school are kind .


What's on the air this evening ?


They are going off by plane tomorrow .


You must start for nagoya now .


This desk is good .


He is also returning late today .


This car needs washing .


These problems are important to me .


We have to bring the matter to a close .


Many a man believes the story .


We don't meet very often recently .


What a beautiful vase it is !


Tell me the reason for your absence from school yesterday .


I got tickets yesterday .


This road goes to the park .


This tea is very hot .


How was today's game ?


I am going to play tennis tomorrow .


There is no telling what will happen tomorrow .


Are those the people you saw yesterday ?


What are you going to do tomorrow ?


This book is not only interesting but also instructive .


What shall we do today ?


What happened to you last night ?


This camera was given me by my uncle .


This book isn't worth reading .


Are your parents in now ?


This lighter won't catch .


It took me three days to read through this book .


On my own responsibility , I will go on with this plan .


You can take today off .


What a beautiful bird it is !


We're going to discuss the problem tomorrow .


What does this word mean ?


I like this book best .


Can you give me a better price ?


This film is worth seeing .


She had a touch of a cold last night .


This mountain is difficult to climb .


He knows nothing about the plan .


I have nothing to do with this accident .


Will john come to see us tomorrow ?


These regulations ought to be observed by the students .


I have to look after this cat .


I explained the matter to him .


He would often swim in this river .


It is seven now .


I love this book above all .


Nobody but john has heard of it .


This sofa takes too much room .


Don't keep me waiting here like this .


This medicine will do you good !


This watch is superior to that one .


Few students use pencils these days .


Life is getting hard these days .


I'm putting up with him tomorrow .


This tool is of great use .


I have a lot of problems at the moment .


These matters are of importance to them .


I have a lot of things to do this afternoon .


He seems to be very fond of the boy .


Not words but action is needed now .


This is a dictionary I told you about yesterday .


What is important is to keep this in mind .


Tonight I plan to go to a concert .


Did you get everything ready for tomorrow ?


I saw him come this way .


He is on night duty tonight .


What a beautiful rose this is !


You cannot solve this problem in an ordinary way .


What lovely flowers these are !


How fast does this train run ?


There is nothing wrong with this .


Chris can't work tomorrow .


It's saturday today .


I have been busy all this week .


I'll ring you up at seven this evening .


He might be away at the moment .


I feel like going for a walk this morning .


It is good to drink this water .


These books are accessible to all students .


I don't know what to do now .


Let's put a stop to this discussion .


He recommended this dictionary to me .


He came to see you yesterday .


What a big book this is !


This size is too large for me .


You are free to use this room .


This music is popular with young people .


Not every student went there yesterday .


This accident was brought about by his carelessness .


This old book is quite out of date .


He knows better than to believe such a thing .


I will look into the matter .


I'll call you later today .


Will you please check these figures ?


This science-fiction novel is very interesting .


Are you for or against the proposal ?


This road is closed to cars .


My father bought this hat for me .


There is little merit in this plan .


I have not been able to find a job so far .


I wonder if he'll come tomorrow .


At what time would you be able to come to us tomorrow ?


That dog is exactly twice the size of this one .


I don't know what time it is .


I am in charge of this .


What will we be doing this time next week ?


He let me work in this office .


The fact is I didn't go to school today .


Write back to me as soon as you get this letter .


You were talking in your sleep last night .


I will be back soon .


What is this letter ?


Bill , call me tonight .


The game starts at two tomorrow afternoon .


Who wrote this book ?


She can not go along with you on this point .


She came back soon after five o'clock .


Tom isn't watching tv now .


He wrote a letter yesterday .


Perhaps he knows this story .


Dig in your homework now .


I hope you will get well soon .


I'd like to swim in this river .


All the other issues are subordinate to this one .


If it is fine tomorrow , we will play baseball .


It is easy to read this book .


Explain the following .


This book sold well in japan .


This song is easy to learn .


I'll see you a week from today .


If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .


I would like this book .


The family lived a wretched life during the war .


Which is the heavier of the two ?


It is strange that he should have done such a thing .


This dictionary is superior to that one .


Is it easy for me to solve this problem ?


How about for tomorrow ?


Our team won the game .


These shoes are big enough for me .


This flower makes the room !


Could you lend me some money until this weekend ?


This story is true .


It was this boy that broke the windowpane .


Please do it in this way .


Goodbye till tomorrow .


Mother likes to go out in this coat .


This book belongs to you .


I can't stay long today .


I will study english hard from now on .


I can't afford to shop at such an expensive store .


I read this book again and again .


It is dangerous to swim in this lake .


On no account must you go out today .


This vending machine is out of order .


How are you getting along these days ?


You should have worked harder .


How windy it is today !


So far does anyone have any question ?


I bought this car at a bargain .


This book contains many pictures .


Do I take choice among these ?


I will be seeing him tomorrow .


Now you've given yourself away .


This cat is as big as that one .


It is better to ignore this point .


He didn't have the least idea of the book .


We are to have a garden party tomorrow .


I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .


It will snow tomorrow .


This medicine does not agree with me .


I will ask him about it tomorrow .


It's quarter to eight now .


We are liable to go to the ball game tomorrow .


This dress is much too large for me .


How much should I pay today ?


It was not until last night that I got the news .


Now he has nothing to live for .


Let's tip a few tonight .


What does this word mean ?


How old is this church ?


I have a good appetite this morning .


I can't afford to pay so much .


It is probable that she will come tomorrow .


The news caused her much pain .


Send this letter by air .


They came home from school just now .


We've got several more of the same kind of articles .


This is the camera which I bought yesterday .


The movie moved her to tears .


Can you cash these for me ?


Traffic is heavy on this street .


Can you make sense of this poem ?


What's the weather forecast for tomorrow ?


I want a box three times as large as this .


This book is interesting and , what is more , very instructive .


A traffic accident took place this morning .


It was clear that she was not concerned with the matter .


Does this dress look ok on me ?


What on earth is the matter ?


This book will give you great pleasure .


I am playing the piano now .


I will be back soon .


Please call me on receiving this letter .


They were alarmed at the news .


Is this seat empty ?


Have you finished reading today's paper yet ?


He is due to arrive tomorrow .


This road is closed to cars .


I feel a little weak today .


I'll be along soon .


I haven't been in contact with mr smith recently .


He is out now .


This problem is difficult to solve .


The town is famous for its hot spring .


It is too cold for a picnic today .


Let's try this cake .


The lake is deep at this point .


This sort of music is not my cup of tea .


The accident bereaved her of her son .


The store is not open today .


Please show me some of the travel guides for this country .


The meeting took place yesterday .


I think it will be hot today .


There must be something at the back of this matter .


We had guests for dinner yesterday .


It is very cold this winter .


I can't explain the difference between those two .


She had her hat blown off yesterday .


This word has a double meaning .


This movie is just great .


This machine is easy to handle .


I have had a bad report this year .


I was in tokyo yesterday .


I visited tony yesterday .


This bridge is built of stone .


At last , spring has come to this part of japan .


We will discuss this problem later .


Go on ahead . I'll catch up with you soon .


I am a student of this school .


I enjoyed this book so much !


Where do you live now ?


It is necessary for you to start now .


Let's catch a quick bite .


Why did you call me at this unearthly hour ?


This book is worth reading again .


Boys ! Now listen .


It takes for 10 minutes to solve this problem .


This old book is worth 50,000 yen .


I'll be no party to this arrangement .


Go away right now !


Two-thirds of the students of this school are boys .


Yumi will use this camera tomorrow afternoon .


Mike ran very fast yesterday .


This car is used by my father .


I don't get enough challenge in this job .


This is all the money that I have now .


This cake is very sweet .


We have finished the work for today .


What are you into these days ?


You share his interest in this book ?


This food does not agree with me .


How long is this bridge ?


You must not go out today .


I have a great deal to do today .


I want you to take this paper to her right away .


We're having a party this evening .


This book is at once interesting and instructive .


I want to put this on house charge .


She promised to look into the matter immediately .


I had no visitor today .


I played tennis yesterday for the first time .


Is anyone absent today ?


Fish abound in this lake .


It is likely to rain tomorrow .


Spring will come soon .


I hold this as self-evident .


We should face up to this issue .


These shoes are a little loose .


She is used to handling this machine .


Have you a dictionary today ?


I was late for school this morning .


He left for london yesterday .


She's hard at it now .


Where will you be this time tomorrow ?


An old friend will call on me tomorrow .


Tell me the reason you didn't come yesterday .


I've been sluggish recently .


I'm sorry to put you to all these troubles .


He will call on me tomorrow .


I stayed at his place yesterday .


Make yourself at home in this room .


My friend george is coming to japan this summer .


I've never heard of such a strange story .


Now that we're alone , let's have fun .


Don't fail to return the book tomorrow .


I will go to hokkaido tomorrow .


It is thought to have been much colder long ago .


You cannot go any farther .


He got up an hour early this morning .


It was cloudy all day long today .


I saw bill in the library yesterday .


There are plenty of fish in this river .


I'll bet you that you're wrong about that .


Evidently , it's going to rain tomorrow .


I'm busy now .


What a fast swimmer he is .


Miss smith teaches english at this school .


I'll let it go this time .


Who is the author of this story ?


The house is not occupied now .


He must finish his homework today .


Tomorrow is mother's day .


Never do today what you can put off till tomorrow .


This is also the first time I've been to this area .


This matter is of great importance .


I owe him no less than 50,000 yen .


When I see this picture , I always think of the old days .


I couldn't get the tickets yesterday .


I got my license this summer .


Have you got a cold now ?


I will give you ten minutes to work out this problem .


I'm out of shape today .


Some day you will regret this .


Will he get well soon ?


He came home late last night .


How long have you been in this town ?


I feel like taking a bath now .


It seems it will rain tomorrow .


I am determined to carry out this plan .


This machine is now out of date .


I feel like going out rather than staying at home today .


You will be shocked to hear this .


The building has not been known to us at all .


This room is large enough .


Can you mail these letters for me ?


This book is hard for me to read .


What do you call this vegetable in english ?


Mr smith lives in kyoto now .


It is beneath you to say such a thing .


I cannot bring myself to help such a man .


Have you read today's paper ?


They visited their parents yesterday .


If these days are not convenient for you , please let us know .


What has brought you to this city ?


I owe him some money .


This car is not so nice as that one .


Please lend me this pen .


These animals are very friendly , too .


Don't forget to pick me up tomorrow morning .


A fire broke out in the neighborhood yesterday .


I feel cold this morning .


I can't stand this pain .


That's all I can say at the moment .


This word does not translate well .


We are going to leave tomorrow .


I cannot hear such a story without weeping .


I have nothing to do with the affair .


Today is sunday .


As a matter of fact , I know nothing about it .


He was working at the office yesterday evening .


Please bring the matter forward at the next meeting .


We will visit you tomorrow .


What on earth are you doing in such a lonely place ?


Not all the students of this school go on to university .


He will call on me tomorrow .


You had better not speak loudly in this room .


I will go to america tomorrow .


He may have met her yesterday .


It took me about an hour to read this book through .


That movie was shown on television .


This machine is too heavy for me to carry .


This story is too complex for children .


Let's cross here .


Don't boast too much about that .


I'm seeing my old friend this evening .


What is the meaning of this word ?


Please open this box .


We must pay a toll to drive on this road .


This book is worth reading again and again .


I had a very good time today .


What I mean is this .


She will show you around this town .


The news surprised him as much as it did me .


This book is smaller .


The train was late this morning .


This dictionary is of great use for students .


There is much more water in this lake now than in the past .


How tall this tree is !


They were excited at the news .


I wonder what the weather will be like tomorrow .


There goes our bus . Now we'll have to walk .


He is certain of winning the game .


He will arrive in paris tomorrow .


I haven't seen much of him recently .


This book stands high in my opinion .


John should be here any minute now .


Have you practiced any today ?


Is this word in common use ?


I can't agree with them on this matter .


May I borrow this book ?


It was this book that I borrowed from him .


The man is well-known all over the village .


This car sells well .


Don't say such a thing again .


This is the dictionary I spoke of yesterday .


I have been abroad several times this year .


We have overlooked this important fact .


John is the taller of the two .


This road is the only approach to the city .


Can you give me a hand with this table ?


The dress was most becoming to her .


This is as heavy as lead .


This animal is bigger than that one .


This desk is made of wood .


This river is deep enough to swim in .


What do you say to dining out tonight ?


Don't ask me such a hard question .


I feel like taking a day off tomorrow .


We have had much rain this summer .


What time will you be home this evening ?


I'm getting forgetful these days , but what can you do ?


It's too late to turn back now .


It is easy to answer this question .


It is raining hard now .


This bus will take you to the town .


This park is at its best in spring .


Do I have to go right now ?


I used to swim in this river .


I heard about the accident for the first time yesterday .


I am playing football now .


I caught a cold yesterday .


I went to school yesterday .


This car comes with an air conditioner .


This is better than any other bag in this store .


I don't want to eat lunch now .


Be sure to mail this letter .


I haven't seen much of him recently .


Don't let the children play on this street .


Place this book back where it was .


At that time , my mother was younger than I am now .


Would you show me a less expensive camera than this one ?


I feel terrible today .


He will not be back tomorrow .


We may not win tomorrow .


This singer is made too much of .


It's very cold today .


He will come to you tomorrow .


What are you doing tonight ?


I helped him yesterday .


Her help is vital to the success of this plan .


I have been nowhere this summer .


I want to buy this dictionary .


I'm tied up now .


There must be something at the bottom of all this .


This river runs through my village .


Keep this lesson in mind .


Let's compare this dictionary with that one .


We have wanted to visit the city for a long time .


Keep this information under your hat .


He came back soon .


These clothes are not appropriate for a cold winter day .


How long is this pencil ?


I owe my success to you .


Don't fail to mail this letter .


May this letter find you well and happy !


Are you off duty tonight ?


You played hooky yesterday ?


I ran into an old friend of mine this morning .


It might not freeze tonight .


No one has ever been able to solve this problem .


They will debate the question tomorrow .


By tomorrow , it will have been snowing for a week .


He has something to do with the matter .


Our team is likely to win the game .


How did you come to hear of it ?


I met your parents yesterday .


Will this road take me to the station ?


I have no liking for such birds .


We are apt to forget this fact .


Who ruled this country ?


They passed by her house yesterday .


Will you show me your new word processor today ?


She needs to be more careful .


I had a toothache yesterday .


I read your letter yesterday .


He should have finished it by now .


You have been doing well at school so far .


It is very cold today , isn't it ?


I'd like to try this on .


It makes no difference whether you go today or tomorrow .


I bought this tv on the installment plan .


I will be watching tv about this time tomorrow .


This mushroom is not good to eat .


This car has been used for the past ten years .


We had an examination in mathematics today .


Now let's begin the game .


I bought that record in this store .


My son owes what he is to you .


I met mary yesterday .


Could you take me to this seat ?


He left for america the day before yesterday .


Now , please don't get so angry .


Let's finish this work as soon as possible .


What I want now is a hot cup of coffee .


Can I use this dictionary of yours ?


This hotel is better than that hotel .


That's because I don't suppose anybody will believe this story .


Now remember , you must not smoke in her car .


Every time I read this novel , I find it very interesting .


I owe what I am to my father .


I never wanna feel more pain .


This bad weather is more than I bargained for .


He is now better off than before .


Everyone knew the song .


This house has six rooms .


Leave right now and you will be in time for the bus .


This time you should do it by yourself .


It's warm today so you can swim in the sea .


I don't want to run such a risk .


This room doesn't get much sunshine .


He's now on the phone .


I don't feel like eating now .


You should have come earlier .


I'd like to insure this , please .


She wrote me back soon .


We believed that the news is true .


This paper has a large circulation .


Is it safe to swim in this river ?


I have enjoyed reading this novel .


Did you see him at the station this morning ?


How do you like this town ?


My bike was stolen yesterday .


What is the main purpose of this plan ?


We were certain of winning the game .


This city has a big tv station .


Let's get together again tomorrow evening .


This room is anything but warm .


This book is easy enough for children to read .


Are you free tonight ?


I'll carry this case to your place .


Who is the boss of this company ?


I'd like you to read this book .


I must help these people .


The fire has gone out and this room is cold .


Take this medicine in case you get sick .


Will it be fair in tokyo tomorrow ?


It all amounts to a lot of hard work .


It rained hard yesterday .


Does this book belong to you ?


I like this blend of coffee .


I bought it yesterday .


Children can't swim in this river .


He was very much disappointed at the news .


This car needs repairing .


This watch is not mine but yours .


I have made up my mind now .


How is this connected to that ?


So far there has been no news .


We are leaving early tomorrow morning .


I had a feeling this might happen .


Can we find accommodations at a hotel for tonight ?


This hat is too small for me .


How many students have been admitted to the school this year ?


We're not sure we can come tonight .


Are you students at this school ?


In any case , I'll call you tomorrow .


I don't like this sweater .


I am free this afternoon .


Who is the author of the novel ?


In this case , I think he is correct .


Let's over the matter before accepting it .


My uncle has made me what I am today .


Don't tell father about this .


No one ever saw such a thing .


How astonished I was to see this .


He becomes a university student this year .


I don't like this one .


This milk won't keep till tomorrow .


She wept at the news .


I can't afford to pay so much .


This question has often arisen .


Please put this book on the very top .


This table is at an angle .


Tomorrow morning the house we appear .


I sat up till late last night .


I was surprised at this news .


It may well snow tomorrow night .


We lost the game .


These pictures look better at a distance .


John came to japan yesterday .


The wind is blowing hard now .


He is now short of money .


He was absent from school yesterday because he was ill .


The town was exactly the same as before .


She bought the book for next to nothing .


Would you care for more cookies ?


How are you getting along these days ?


This bike is used by my brother .


This bicycle needs repairing .


What do you have to do with the matter ?


I am not studying now .


My father took me to a movie last night .


This bridge is one and half times as long as that .


Will you show me on this map , please ?


This dress is cheaper than yours .


I don't like this jacket .


What a coincidence !


Now that school is over , you can go home .


She tried to kill herself last night .


This book is much more useful than that one .


I go to hospital today .


You should have been more careful .


He likes this guitar .


Who is responsible for this class ?


This work is simple enough for me to do .


My son is busy studying for the examinations tomorrow .


Is this ticket good for this bus ?


We will have to set out early tomorrow morning .


I feel much worse today than yesterday .


What a kind boy he is !


She didn't say a word about it .


I am going to put this machine to the test today .


According the tv , it will rain tomorrow .


I'll abstain from going out today .


What do you call this bird ?


He is now on the way to recovery .


She has a large office in this building .


Never put off to tomorrow what you can do today .


This door is locked .


Are you going away this summer ?


Which way shall we go now ?


What does this word mean ?


These things always happen in threes .


I fall behind him in this respect .


Send her in , and I will see her now .


Now and then she plays tennis .


He took up golf this spring .


I feel a little bad today .


This tree is the same age as that one .


This book ought to be a good seller .


Excuse me , but I didn't order this .


This book is easy enough for them to read .


What does this stand for ?


Why were you absent yesterday ?


I want this letter registered .


This dictionary is as useful as that one .


What an interesting novel this is !


It's cloudy today .


What happened to her this morning ?


Call her tomorrow .


He is sure to win the game .


I owe my success to your help .


I have no place to sleep tonight .


How did you deal with the matter ?


I want to have a talk with him about the matter .


I was caught in a shower on my way home yesterday .


This road leads to the station .


Look up these words in the dictionary .


Mr mailer is to stay here till tomorrow .


This desk is made of wood .


I'll call you up tomorrow .


I want to see baseball on television this evening .


This car is out of date .


At last , I finished this homework .


There is nothing in this world that I am afraid of .


This pen belongs to me .


Let's eat out tonight .


Somebody , open this door , please .


I'll leave tokyo tonight .


Do this at your leisure .


Will you translate this into french ?


I had to go there yesterday .


This school has many students .


She explained the matter to me .


I'm afraid it's going to rain tomorrow .


Such a thing cannot be found everywhere .


Let's get everything fixed here and now .


Now eat your supper .


Come here soon .


This work will be finished in a week .


Could you send it to this address ?


How long is this bridge ?


The work is well worth the trouble .


I read about it in the newspaper .


Today most young people can ski .


Please give me a ring this evening .


What he said is irrelevant to the matter .


Take this aspirin .


I am the oldest of the three .


I bought this ball-point for two dollars .


Up to now , I have never met him .


Did you know that some foxes lived on this mountain ?


Whose books are these ?


His father passed away last night in the hospital .


Choose any of these pens .


I have nothing to do at the moment .


There is almost no water in this bottle .


I want some of these books .


Why don't we eat at a restaurant tonight ?


She went to the hospital yesterday .


For the time being , I am studying french at this language school .


No one dwells in this house .


Will it be fine tomorrow ?


He walked in the park yesterday .


It's me that went there yesterday .


This book is still interesting even after reading it many times .


It is dangerous for you to swim in this river .


You may as well as go to bed now .


My friends will give me a party tomorrow .


How deep is this lake ?


Spring will come soon .


I am going to see the doctor this afternoon .


I wish she were alive now .


Even the smallest child knows that kind a thing .


Can I go home now ?


I am not alone in this opinion .


He was poor for a long time , but he is well off now .


This novel is both interesting and instructive .


I'm not able to speak so fast .


It is strange that she should go home so early .


This town is really dead at night .


All my relatives live in this city .


She should have been more careful .


Don't you agree to this plan ?


This book is far above me .


I have nothing to do with this accident .


This bus will take you to the village .


I studied for a while this afternoon .


He turned pale at the news .


I will be taking the exam about this time tomorrow .


Is this dress wash-able ?


Who can deal with this difficult situation ?


My mother has made me what I am today .


I have not felt well recently .


See to it that this letter is posted without fail .


This tree is tall , but that one is even taller .


These shoes will stand up to hard use .


It is too late to go out now .


This year's fashions are quite different from those of last year .


Please wake me up at seven tomorrow morning .


I'll ring you up at seven this evening .


What a coincidence !


I have nothing on for today .


May I have this book ?


Maybe we should talk again tomorrow .


How have you been recently ?


I'd like to see you tomorrow .


It is expensive running this car .


I hope the weather will clear up tomorrow .


Can I come to your office now ?


I'm afraid a promotion is out of the question now .


How about having a drink after we finish our work today ?


You may come at any time tomorrow afternoon .


How dare you say such a thing to me ?


I should be grateful if you would stay until tomorrow .


I do not know if it will rain tomorrow .


She turned pale at the news .


This water is good to drink .


I fear that it will rain tomorrow .


Would you keep this baggage , please ?


Whenever I see this , I remember him .


I'll bring the book back to you tomorrow .


Are you the owner of this house ?


This will do for the time being .


He took pains to write this song .


Who will be the chairperson today ?


This river is dangerous to swim in .


Last week's meeting was the longest we have had this year .


You are responsible for this accident .


I am going to see him today .


This bus will take you to the airport .


He made it clear that he had nothing to do with the matter .


It is snowing now .


Won't you play tennis tomorrow afternoon ?


This movie is very interesting to me .


I bought this outright .


This letter says that he will arrive on monday .


She started for kyoto yesterday .


I can't see this picture without thinking of my mother .


This key admits to his room .


We have decided to stay here for the time being .


I found this book interesting .


Such a state of things cannot be put up with .


I asked him if he would return soon .


We're having five guests tonight .


There's no mistake about it .


This will do us for the present .


They didn't play tennis yesterday .


I can't agree with you on this matter .


Please get my account ready by tonight .


I will go for a walk if it is nice tomorrow .


It was alice who went to the concert yesterday .


Every sentence in this book is important .


This stain won't come out .


I'm free today .


This town gave to great men .


Please keep this information to yourself .


Do you suppose it will rain today ?


I want to have this old coat made over .


He writes to me less and less often these days .


There ought to be a better bus service .


I'm sorry that I can't meet you tonight .


I never read this book without being reminded of my old days .


He is not the boy who came here yesterday .


Read this book .


Can the doctor see me this week ?


Why not look into the matter yourself ?


This desk was too heavy to lift .


She will be coming to see me this afternoon .


This work is difficult for us .


The accident deprived her of her only son .


How much is this pen ?


This is the first time I heard about it .


I know only this .


He came from tokyo yesterday .


I can't hold with such a politician .


This problem is so easy that I can solve it .


How soon can you have this dress ready ?


How many people came to the zoo yesterday ?


Perhaps I'll like this book .


This time it does not fail .


Let's keep this a secret .


She was dismayed at the news .


This hotel does not serve lunch .


I am leaving japan tomorrow morning .


I will be over tomorrow if you like .


Please wake me up at six tomorrow morning .


I like these clothes more than I like those clothes .


I've finally got some vacation coming as of the end of this week .


See to it that this never happens again .


Please look into this matter as soon as you can .


I'm getting up at six o'clock tomorrow morning .


You can keep this tape until tomorrow .


What are these for ?


What a mean fellow he is !


But you're going to owe me one .


Now let's talk it up .


How does the film end ?


There is no knowing what will happen tomorrow .


Jim left paris yesterday .


I cannot eat anything today .


These days many old people live by themselves .


An honest man would not do such a thing .


From now on , you must be responsible for what you do .


His bicycle is different from this one .


Don't forget to bring back this book .


He said that I shouldn't even be coming in today .


This window won't open .


He is on another phone at the moment .


I can't stand this pain any more .


These days many old people live by themselves .


This wind is a sign of a storm .


I am going abroad this summer .


There is no factory in this village .


He is not very strict about it .


No one can operate this machine .


Now that I am a teacher , I think otherwise .


I'm not free today .


I feel like going to bed early tonight .


You do look nice today !


Why not come and see me tomorrow ?


May I start eating now ?


I'd like to buy this doll .


Did you take part in the discussion yesterday ?


I am not concerned with this .


This homework is difficult for me .


How long have you had this problem ?


Now , go have a good time .


Experience will tell in this case .


Please speak more slowly .


The town is famous for its old castle .


I might as well leave today .


This is better by far .


This book is yours .


Be sure to take this medicine before going to bed .


Have you read this article ?


To this day we call them indians .


This telephone is out of order .


We have lived in this town for five years .


Who broke this window ?


There isn't much wind today .


He is watching tv now .


Did you have breakfast this morning ?


Shall I answer this letter for you ?


Who is this girl ?


I have been satisfied with my work so far .


We have to act now .


You should be a thought more careful .


What in the world are you doing ?


Quite a few students are absent today .


See you tomorrow at school .


I saw the film and found it interesting .


He is going to go to school tomorrow .


I can't stand this heat .


This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .


He made me happy yesterday .


I'll get this bag for you .


It's insanely hot today .


There are a number of movie theaters in this city .


I don't think that it will rain tomorrow .


I agree with you on this issue .


Who painted this picture ?


This medicine will help you .


Give her this letter when she comes .


I'm going to stop at this hotel for the night .


I am feeling much better now .


Will it snow tonight ?


Put the kid into these clothes .


You are in the right so far .


The town lies just above london .


This handle will not turn .


She is now well enough to work .


I can't make it this time .


Don't put off the work till tomorrow .


We must take this matter into account as a whole .


I'll call for you at eight tomorrow morning .


Something must have happened to bob yesterday .


This camera is small , but very good .


That's enough for today .


This does not apply to students .


She killed herself yesterday .


I am free till 6 o'clock this evening .


I won't go skating today .


You can go to the ballpark on this bus .


I wish she had come last night .


I visited my friend tom yesterday .


There was a big fire last night .


I need more time .


This movie is worth seeing .


There is no likelihood of his getting well soon .


At your age , you ought to know better .


Would you like to tea with us this afternoon ?


Where would you like me to put this ?


Books such as these are too difficult for him .


I cannot agree with you on the matter .


I have a slight fever today .


We have plenty of time tonight .


This car is my father's .


She read a cookbook last night .


Why haven't you been showing up to work lately ?


It is nice and warm today .


I will not dwell any longer upon this subject .


It was raining today . What'll it be like tomorrow ?


She had nothing to do yesterday .


I can recommend this book to you .


Let's divide this money between you and me .


Please call me up tonight at my office .


I wish we had more time .


I'll take this one .


I will go out if it is fine tomorrow .


She is wearing a nice dress now .


This book gave me a good laugh .


Father is now busy writing a letter .


This classroom is very large .


This house is too narrow to live in .


You can't take away these books .


We had a heavy rain last night .


Japan today is not what it was even ten years ago .


He will pass the coming examination .


Please remind me to phone him tomorrow .


I think it will rain today .


This problem is not so difficult as it seems .


The town has many high buildings .


I'm going to get my own way this time .


I argued with them about the matter .


We have had little rain this summer .


We will have an english test this afternoon .


I read a lot in my diary yesterday .


I am going to play soccer tomorrow .


The class divided on this question .


I can't abide such a person .


The results were as follows .


This house belongs to my uncle .


My father will come home at the end of this week .


It is necessary that everybody observe these rules .


I am prepared to put up with it for the time being .


We will take advantage of this chance .


He arrived in japan yesterday .


We are very much concerned about the future of this country .


That will be enough for now .


Those consequences are no concern of mine .


This is the boy whom I met there yesterday .


This room has three windows .


This job calls for practice .


I would take this dress before that one .


The work should let up by a week from today .


He is absent from school today .


He told me about it in private .


Whose bag is this ?


I agree with you on this point .


Could you lend me some money until this weekend ?


So far everything has been successful .


They are leaving japan tomorrow .


I am writing a letter now .


I'm feeling a little blue today .


The news finally reached me last night .


I think the train will come soon .


I will put up at my friend's tonight .


Smoking is not allowed in this room .


I don't much feel like working these days .


Let's leave tomorrow morning .


Now that I notice it , I have nowhere to run .


This bus will take you to the station .


I have been reading this book .


I cannot put up with this noise .


Let's keep this matter between ourselves .


This coat does not fit me any more .


The report cannot be true .


Will you please call me this evening ?


I want you to read this letter .


You should do your homework now .


The important thing is you will talk with your teacher about it .


What seems to be the problems today ?


This year is an important year for me .


They won't come until tomorrow .


I'll be a little late tonight for check-in .


I'll be back soon .


I feel as I can rely on things now .


How about playing tennis this afternoon ?


For a full day from today please .


I am much surprised at the news .


It is all right to eat out tonight ?


I had my hair cut at the barber shop yesterday .


We will start tomorrow , weather permitting .


Please keep this a secret .


I don't feel like eating at all this summer .


Come here tomorrow without fail .


It is difficult for me to handle the case .


Come to see me at any time tomorrow afternoon .


There is a possibility that it will snow tonight .


This park is a paradise for children .


It is fortunate that you should have such a good friend .


Are you free now ?


They set out last night .


Spring has come early this year .


Could you come and see me tomorrow ?


He is , if anything , better today .


He is bound to solve this question .


I started this job an hour ago .


This book is so difficult that I can't read it .


May I leave now ?


Write up the daily report today !


We can solve this problem easily .


He is sure of winning the game .


I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .


How wonderful this is !


I had my bicycle stolen last night .


How did you feel about the game ?


What old books these are !


I'm in a hurry today .


I cannot see this picture without remembering my childhood .


Lend me your car tomorrow .


This one is as good as that one .


How did you figure out this problem ?


Will you please help me carry this suitcase ?


They are going off by plane tomorrow .


This watch is of great value .


Will it rain tomorrow ?


Now I have the hat which I thought was lost .


I'm really unhappy about this .


They are to hold a party tonight .


He is equal to this work .


What is the price of this cap ?


Will he come tomorrow ?


I wasn't born yesterday !


What an interesting book this is !


I was able to solve the question this morning .


Don't forget to mail this letter .


I received a letter in english yesterday .


I have been busy this week .


I'll get this bag for you .


We haven't had much rain this year .


I'm sorry to cause you all this trouble .


Her words were as follows .


Every word in this dictionary is important .


He didn't say a word about it .


I can't recall her name at the moment .


Mary is going to help us tomorrow .


They are discussing the matter at present .


I owe my success to you .


I worked more than eight hours yesterday .


Don't forget to mail this letter first thing in the morning .


Let it be done by six this evening .


Will the work be finished by tomorrow ?


We are leaving japan tomorrow morning .


What's the local time in tokyo now ?


Cathy is coming to see our baby tonight .


How do you cook this fish in france ?


We've had a lot of rain this month .


I think it's around here .


I am not concerned with the matter .


That is way I was late for class yesterday .


Let's eat out tonight .


I don't believe such things to exist .


I'll take care of the dog till tomorrow .


The matter does not concern me .


I am to talk over the matter with him tomorrow .


This old house is made of wood .


There are a few mistakes in this composition .


If it rains tomorrow , we will go there by car .


I don't like any of these hats .


Among his novels , I like this best .


This desk is designed for children .


All of these picture postcards are mine .


Bill called me last night .


This machine is familiar to me .


Nobody can solve this problem .


I'm kind of tired today .


I'd like to take this with me .


Come and see me tomorrow .


Do you like this blouse ?


The whole school agreed to the proposal .


I don't feel like taking a walk this morning .


My father made me what I am today .


We had some visitors yesterday .


Can you be ready to leave tomorrow ?


This report is free from errors .


This dog is more attached to us than this cat .


This park is famous for its roses .


We'll begin work soon .


This movie is not anything like as exciting as that one .


What does this mean ?


I'm busy at the moment .


I will not be busy tomorrow .


What do you say to playing tennis this afternoon ?


You cannot do all these things at once .


This hard work has made me very tired .


This work has to be finished by monday .


Was it you that left the door open last night ?


This didn't fit me very well .


May I eat this cake ?


Could you speak a little louder please ?


There is no wind today .


How are you feeling this morning ?


This cake is very delicious .


This book will do .


This house is free of rent .


I have been busy today .


How come you made such a mistake ?


He will come soon .


You ran into him earlier , didn't you ?


The news made her happy .


It is not clear when the man was born .


This picture is of my uncle .


He worked all day yesterday .


This exercise is easy enough for me to do without help .


My seat is this window seat .


The meeting will take place tomorrow .


The teacher finished today's lesson .


This desk is used by tom .


It is difficult to understand this novel .


It is difficult for me to understand this question .


This question in english is anything but easy .


You have no business complaining about the matter .


Such a diligent man as he is sure to succeed .


I have nothing to do now .


How about playing golf this afternoon ?


How do you operate this machine ?


This book is of great use to us .


This is so heavy a box that I can't carry it .


Rain is forecast for this evening .


I like this better than that .


Hadn't we better be going now ?


Why did this happen ?


I finished reading the book last night .


I hope you'll be well soon .


This book sells well .


This book is easy for me to read .


He is walking now .


I cannot lend this book to you .


I'm not in good shape now .


I have nothing to say in this regard .


I wish we had won the game .


How soon can you have this dress ready ?


You can have this book for nothing .


I am unfamiliar with the customs of this country .


I want something cold to drink now .


This book is the smallest of all the books .


Be sure to call on me when you come this way .


Why not ring her up now ?


Is there a mcdonald's near here ?


Please ask whether they have this book at the library .


We lost the game 3-2 .


Could you give me a better price ?


How are you getting along these days ?


This book will be helpful to your study .


Could you show me this bag ?


There is little hope of her getting well soon .


I like this color as well .


Do this work by tomorrow if possible .


As far as I am concerned I can leave today .


My business is slow right now .


Please call me at this number .


Bring me today's paper , please .


I have nothing to do today .


I will never tell a lie from now on .


The village is now different from what it used to be .


You can come and get it today .


The machines are idle now .


In this village , they lived a happy life .


You look better in this dress .


This company owes its success to him .


You ought to have come here earlier .


We have been invited to dinner this evening .


They say that she'll get married soon .


You can use a dictionary for this exam .


This bridge is made of iron .


What prevented you from coming earlier ?


I don't think he has anything to do with the matter .


We used to swim in this river a lot .


Who is ultimately responsible for this ?


I want to have this letter registered .


These are all much the same .


How about dining out tonight ?


She has nothing to do with the matter .


I'll be in my office from ten tomorrow .


I feel a little bad today .


As I got the train this morning , I met an old friend of mine .


She did two washes today .


The accident bereaved her of her husband .


This car is better as compared with that one .


Can we roller-skate in this park ?


Just don't forget this .


The chances are that it will rain today .


It is very hot in this room , isn't it ?


I want to know about this mountain .


What on earth are you doing here ?


Now is when you have to make up your mind .


We owed our success to their help .


I'm feeling good this morning .


He has taken to drinking recently .


I sat up reading till late last night .


I am so much obliged to you for your kindness .


I met her by chance at a restaurant yesterday .


This car is easy to handle .


What an old book this is !


You may read this book .


He is far better off now than he was five years ago .


This song is known to everyone .


He laid out this garden .


This water is safe to drink .


The news was told to me by ito .


Will she get well soon ?


This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .


I met him yesterday for the first time .


As far as this matter is concerned , I am satisfied .


I start tomorrow .


I saw her a week ago today .


Don't tell father about this .


It snowed hard yesterday .


I love this picture .


This was built long ago .


My aunt is coming to tokyo tomorrow .


I'm not accustomed to getting up so early .


She went out just now .


No doubt she will come soon .


Now , let's begin our job .


I need this .


I have seen nothing of him recently .


He has a date with mary this afternoon .


She is said to be in hospital now .


The revision of this dictionary took six years .


What time is it now ?


This poem is too much for me .


This car is in good condition .


There is nothing interesting in the newspaper today .


Please take this seat .


Be at home this evening .


It's impossible to work in a room this dim .


Come again tomorrow .


You are old enough to understand this .


I called at his office yesterday .


Tomorrow is her birthday .


I like this love song .


What was his reaction to this news ?


Will you help me with this ?


According to the tv , it will be fine today .


Are you busy now ?


This letter is addressed to you .


He is running now .


The report is only too true .


I can't put up with this hot weather .


What do you figure on this ?


This car is mine .


We had a lot of rain yesterday .


How beautiful this flower is !


What is going on there now ?


I know a lot about this computer .


This bicycle belongs to my brother .


He lost his presence of mind at the news .


Do you feel any attraction for this book ?


Can't you put it off until tomorrow ?


You must read this book .


How would you take these words ?


We had an examination in english yesterday .


My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .


My father is free this afternoon .


I have no idea what the weather will be like tomorrow .


I am going to the store now .


This problem is too difficult for me to explain .


Did you ever hear of such a strange custom ?


Is that as heavy as this ?


Don't forget to mail this letter .


He answered as follows .


Who has made you what you are now ?


The price of this book has been reduced by half .


The police are examining the car accident now .


I look forward to hearing from you soon .


If it rains tomorrow , I will stay at home .


Fish is cheap today .


It will not be long before we can know the truth of the matter .


Come to see me at any time tomorrow afternoon .


I met a student from america yesterday .


It will be hot tomorrow .


This machine is of great use .


I marvel how you could agree to the proposal .


For choice , I'll take this one .


This door locks by itself .


This city is hard to live in .


This desk is the best of all the desks .


I met your father yesterday .


He won't turn up tonight .


Are you free this afternoon ?


It's been a long while since we had such fine weather .


I have a reservation for tonight .


May I talk with you in private about the matter ?


I can't use this machine .


He lives in this lonely place by himself .


This waistcoat won't meet at the front .


Look after the children this afternoon .


I can never see this movie without being moved .


He is the last person I want to see now .


I hope it does not rain tomorrow .


I have a good appetite today .


My brother is taking the entrance examination today .


She bought some vegetables yesterday .


This book will be of great use to us .


This time it seems as if he is telling the truth .


Why do you want to buy this book ?


The teacher recommended this dictionary to us .


The following is his story .


Can you imagine what I am thinking now ?


Why were you late this morning ?


This story will do for a novel .


This morning I missed the train I usually take .


He should have arrived by this time .


Please take off your hat here in this room .


He has hardly studied this term .


It came about in this way .


What in the world are you doing ?


My uncle works in this office .


This answer may not necessarily be wrong .


Recently , many traffic accidents have occurred on that road .


You should stay at home today .


I'm now staying at my uncle's .


Are you going to the theater tonight ?


He is in conference now .


Did you feel the earthquake this morning ?


Could you change these for me , please ?


This book is too expensive . I can't afford to buy it .


She is now in danger .


This coffee is not hot enough .


I will deal with this problem .


Today , we're going to have a good time !


I don't feel like eating anything now .


I think I'll stay put in this town for a while .


Get away from this city .


Please treat me this year as well as you did last year .


It is going to rain this afternoon .


I talked with him over the telephone yesterday .


Where was it that you found this key ?


Recently he's become a really nice person .


You wrote this book ?


Cold this morning , isn't it ?


We will go on a picnic if it is fine tomorrow .


I don't know anybody here in this town .


I don't feel like eating anything now .


When I woke up this morning , the rain had turned into snow .


Will it be hot again tomorrow ?


How long will I have this ?


It isn't raining much this year .


She is off duty tonight .


May I watch tv now ?


She left for america the day before yesterday .


We refer to this city as little kyoto .


The accident occurred yesterday morning .


I'm doing this for you .


I'd like to check out tomorrow morning .


He replied that he knew nothing about it .


We shall leave tomorrow morning , weather permitting .


I'll look up this word in the dictionary .


Be sure to come home early today .


What do you think of this sweater ?


The report proved only too true .


This is a fortune for us .


He is in high spirits today .


I want to do some shopping around here .


I will catch up on my homework tonight .


Please mail this letter for me .


We are looking forward to hearing from you soon .


I don't feel like eating anything today .


Those present at the meeting were surprised at the news .


You must be more polite .


I am forbidden to use this telephone .


It is regrettable that you did not start earlier .


I will meet you at the station tomorrow .


Whose shoes are these ?


Which team will win the game ?


I bought this dress at a low price .


Would you mind sending this letter for me ?


What do you think of this plan ?


If you want this pen , I will lend it to you .


Never have I seen a more beautiful sight than this .


Can you go to the movie now ?


Such a trivial thing is out of the question .


This will do us for the present .


There is too much furniture in this room .


Never have I read so terrifying a novel as this .


This house is very comfortable to live in .


We are expecting company this evening .


Let's try another place to eat today .


I'll cook for you tonight .


You can see many animals in this forest .


He is being earnest today .


A fire broke out in the supermarket last night .


I am busy cooking at the moment .


You will soon come to like this town .


This problem is in his field .


This story is worth reading .


If the weather is good , I'll go out tomorrow .


We'll meet some time soon .


Who is going to speak tonight ?


I wish she were alive now .


Did you ever hear of such a thing ?


I had nothing to do with the matter .


I can't think of his name just now .


Now , what do you think ?


This red hat corresponds well to her dress .


This book is older than that one .


My friend george is coming to japan this summer .


Why are you so tired today ?


This radio is out of order .


This road will take you to the post-office .


These are common diseases of children .


You look very happy this morning .


This lake is among the deepest in the country .


You can see the whole city from this hill .


This car needs repairing .


Why did you come here this morning ?


Let's get together tomorrow .


Put on this sweater .


We have a party tomorrow evening .


I've made up my mind to come up with a better solution .


Why didn't you show up at the party last night ?


Tomorrow is my day off .


She shall water the garden this afternoon .


I took a walk with my dog this morning .


These books are new .


Will you go out tomorrow ?


You can't rely on this machine .


Life at this college is nothing like I expected .


You don't have to work today .


Why were you absent yesterday ?


That's enough for now .


This clock is out of order .


You may spend this money freely .


She was not at all upset by the news .


I called at his house yesterday .


Can the star be seen tomorrow night ?


This new model of car is so popular .


Now is the time when we need him most .


This room is too hot for us to work in .


That watch is less expensive than this one .


This plan is good in some ways .


I will get up early tomorrow .


He came to meet me yesterday afternoon .


Do you feel any better today ?


Choose between this and that .


I'll give you a ring tomorrow morning .


There is a desk in this room .


Go along this street for a mile .


He did not eat anything yesterday .


It's hot today .


When are you going on holiday this year ?


This is too good to be true .


Can you deliver this ?


These questions are easy to answer .


We had a party last night .


These pens are his .


Let's talk the night away tonight , shall we ?


You are free to use this car .


Can you tell me what this word means ?


It was now a race against time .


Do you want to eat out tonight ?


Who made this box ?


Is this baby a he or a she ?


In this winter , it seems that it gets very cold .


Please do something about it .


She is giving a party tonight .


This fish is free from poison .


Do write to me soon !


This place is famous for its scenic beauty .


They got married only recently .


Let's get together tonight .


I see life differently now .


Do you think this book is worth reading ?


He was present at the meeting yesterday .


He got hurt in the game yesterday .


It rained yesterday .


The song always reminds me of my childhood .


Until yesterday I had known nothing about it .


I can't agree with your opinion in this respect .


I'm at the airport now .


There used to be a small castle on this hill .


It will have been raining for a week by tomorrow .


This flower is more beautiful than that one .


She must have done it yesterday .


Ask him about it .


I will stay here all this month .


I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .


Don't ask such hard questions .


It is me that painted this picture .


He looks much better now .


Now , let's turn to work .


I forgot to call him today .


My uncle met with a traffic accident yesterday .


I will call you tomorrow afternoon .


These days people visit here .


You will have to come tomorrow .


The shop is closed today .


She is at work right now .


You are deeply concerned in this .


I don't feel like going out tonight .


What do you make of this ?


If it were not for this book , I couldn't study .


She is now an utter stranger to me .


I have no money today .


He believes that the story is true .


I mean to quit this company .


All in all , this was a nice party .


I bet we'll have a test today .


She cannot work this machine .


He is the very man for the job .


You can put this car to use as you like .


Don't stay around here .


I can't understand this at all .


This change will make your plan more interesting .


Please remember to come and see us this weekend .


She is getting married this fall .


You can play this piano , but not at night .


He's out now .


I hope to hear from you soon .


It's cloudy .


If it rains tomorrow , let's stay home .


These matters are of no importance to me .


He disappeared from this town .


This book seems very important to me .


I am looking forward to seeing you soon .


We'll look into the case at once .


If need be , I will come early tomorrow morning .


This garden is open to the public .


This is superior to that .


You're carrying this too far .


It is worthwhile to read this novel .


He will be able to hand in his report tomorrow .


Her husband is now living in tokyo .


They are out of work now .


How much is this handkerchief ?


Where is the end of this line ?


Do these paintings appeal to you ?


You will soon get accustomed to living in this country .


I hope you enjoy yourself this evening .


In that case , I think you should come in today .


How I wish I had been more careful !


Let's try this plan .


I was much moved to tears at the story .


I'll call on you at your office tomorrow .


These bananas went bad .


He made good use of the opportunity .


I was laughed at in the school today .


We should have set off earlier .


I cannot hear such a story without weeping .


Are you off duty tonight ?


What do you call this flower ?


The desk seems small in this room .


He put too much emphasis on the matter .


The students are having a recess now .


There is a television in this room .


How much do I owe you ?


It seems that the news was false .


I mean to be there this evening .


I am studying it in cooperation with them .


Let's have a party tonight .


I'm now staying at my uncle's .


This book is hot off from the press .


This book is quite above me .


I will stay at home tomorrow .


Which is the more expensive of the two ?


I can sleep in peace after this .


I lost my watch yesterday .


This beautiful dress is made of silk .


I want to let this room to a student .


This clock seems to be malfunctioning .


It is hard to carry out this plan .


Tomorrow never comes .


Swimming is not allowed in this river .


How much is this racket ?


It's this book .


What do you call this animal in japanese ?


I revealed the truth of the matter .


I think most people are better off now than they used to be .


We are going to have a meeting here tomorrow .


This tea smells good .


Don't worry about such a trifle thing .


The number of fish caught in this river was very small .


What will become of the world thirty years hence ?


He is off duty today .


Carry this for me .


Where did you get on this bus ?


It has some bearing on this problem .


Who is this letter from ?


I'm not free to go this afternoon .


I don't feel like going out tonight .


I caught a big fish yesterday .


My father was absent from his office yesterday .


We will someday make the world a better place .


Please be sure to let me know your new address soon .


There was an earthquake this morning .


There will be no school a week from today .


We will win the day .


How long does it take for you to read this book ?


Today I went to the dentist's .


Please put in this way .


As for me , I like this better .


My father does not go to tokyo today .


May I use this word processor ?


This desk is used by me .


Give me a copy of this book .


Must I come home now ?


Don't tell her about it .


You may be surprised to receive this letter .


His bag was stolen yesterday .


The students are having a recess now .


This movie has won great popularity .


We had a heavy rain yesterday .


The game was very exciting .


I received your letter yesterday .


The truth is that he was not fit for the job .


This book can't go into the bag .


I have been busy this week .


I don't know what to do from now on .


I have been lucky until now .


We're very busy just now .


This book comes in two volumes .


Don't talk about it in front to him .


Don't forget to see me tomorrow morning .


I will meet you at three o'clock tomorrow .


What a fine day it is !


I am not concerned with this matter .


She looks very happy today .


It is less humid today than it was yesterday .


Mr tanaka is not at his desk right now .


He is the master of this house .


I can't bear this pain .


I owe what I am today to my parents .


She told me this story off the record .


This child is as gentle as a lamb today .


It is strange that he should say such a thing .


Nowadays anybody can get books .


Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .


Are there any seats left for tonight ?


If he had been a little more careful , he would have succeeded .


There is a reason to be late this morning .


Where does this desk go ?


He was amazed at the news .


I can't agree with you on this matter .


Today is extremely hot .


It is going to be cold tonight .


Today , I bought ten books in all .


This singer is made too much of .


The machine is now in operation .


Give me a ring tomorrow .


This play has ended .


His son is in college now .


He must go there tomorrow .


Tomorrow is another day .


Was joe with you yesterday evening ?


You may as well do the task now .


A fire broke out last night .


Will there ever be a better ?


I can't understand the psychology of such a man .


He must be crazy to say such a thing .


Which is older , this book or that one ?


May I borrow this pen ?


Tomorrow morning will be ok .


He is now looking for a bigger house to live in .


Let's eat out tonight .


What you said is also true of this case .


This may be of use to you .


He delivered a very long speech yesterday .


Return this book as soon as you can .


I have nothing to do with this matter .


His house was broken into last night .


There are many bridges in this city .


I had my car stolen last night .


Fish abound in this river .


Please put this into english .


This river is dangerous for children to swim in .


Not until yesterday did I know about it .


Tell me everything about it .


What time is it now by your watch ?


What heavenly weather !


Would you take a picture of us with this camera ?


What is the most popular play now ?


You had better not see her today .


I'm not busy today .


This book is too dear for me .


We will go on a picnic tomorrow .


It is rather warm today .


Leave out this word .


I can't make sense of these sentences .


I'd like to see him tomorrow afternoon .


We have a party this evening .


The line is busy now .


The weather is a shade better today .


He is very sullen now .


I am still attached to this bicycle .