彼はコンピューターのサービスシステムをチェックしています。  He is checking the computer's service system . (ENG ) (JA ) (0459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はコンピューターシステムをチェックしています。  He is checking the computer system . (ENG ) (JA ) (0921) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼は原稿をレビューしています。  He is reviewing the draft . (ENG ) (JA ) (1390) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女はメールボックスの添付ファイルをチェックしています。  She is checking an attachment in her e-mail . (ENG ) (JA ) (1539) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はシステムのステータスを監視しています。  He is monitoring the condition of the system . (ENG ) (JA ) (1621) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼はシリコンウェーハを検査しています。  He is examining the silicon chip . (ENG ) (JA ) (1796) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
薬を服用するときは、投与量をマスターする必要があります。  Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (JA ) (2185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は専門家であり、宝石を知っています。  She is an expert . She knows how to authenticate gems . (ENG ) (JA ) (2559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彼女は赤ワインの貯蔵年を見ています。  She is checking the wine' s vintage . (ENG ) (JA ) (3425) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Check , please . | Would you please check this matter with your bank ? | The police looked into the records of the man . Can you check if the phone is out of order ? You should inspect the car well before you buy it . I will look into the matter . Will you please check these figures ? Make sure that the lights are turned off before you leave . She promised to look into the matter immediately . Check it out ! The police started to look into the murder case . Please look into this matter as soon as you can . Please make sure . The police are looking into the records of those people . I'll take a rain check on that . May I take a rain check ? You had better check them at the front desk . Make sure that the dog does not escape . The police are examining the car accident now . The police are looking into the cause of the accident . Check , please . We'll look into the case at once . |