1 (wiktionary) 2 (de.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
กา (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS



5000 WORDS







การแจ้ง P0081 การจอง P0086 การเดินเล่น P0342 กาแฟ P0380 กาน้ำชา P0383 การเดินทาง P0409 การเยี่ยมชม P0411 การนำชม P0426 การบริการ P0489 การสั่ง P0492 การฝึกงาน P0546 การบันเทิง P0551 การนำกลับมาใช้ใหม่ P0611 การเที่ยว P0700 การบิน P0858 การล่าช้า P0865 การต่อเครื่องบิน P0867 การเช็คอิน P0880 การขอร้อง P0984 กางเกงใน P1037 กางเกงว่ายน้ำ P1039 กางเกงยีนส์ P1043 การท่องเที่ยว P1053 การท่องเที่ยว, การเดินทาง P1053 กางเกง P1077 การคุยโทรศัพท์ P1108 การแสดง P1225 การย้ายบ้าน P1293 การฉายซ้ำ P1308 การแปล P1336 การจอง P1378 การเปลี่ยน, การจอง P1379 การเรียนมหาวิทยาลัย P1418 การล้าง P1420 การซ่อมแซมใหม่ P1421 การซ่อมแซม P1422 การเยี่ยม P1461 การเยี่ยมชม P1463 การเปรียบเทียบ P1468 การอนุมัติ P1514 การย้ายบ้าน P1542 การประกอบ P1590 การเรียกร้องมากเกินไป P1592 การแบ่งส่วน P1598 การทุบ, การตี P1608 การร้องเรียนเกี่ยวกับสินค้าและการบริการ P1641 การจัดส่งสินค้า P1652 การขาด P1657 การพนัน P1661 การจัดเตรียม P1691 การใช้ P1707 การทดลอง P1718 การบริโภคอาหาร P1724 การย่อยอาหาร P1725 การดูแลบ้าน, เรื่องภายในบ้าน P1728 การเล่น, การแข่งขัน P1762 การพลาด, การล้มเหลว P1771 การตัดสินใจ, ความมุ่งมั่น P1807 การผจญภัย P1821 การขี่จักรยานเที่ยว P1880 การเก็บเกี่ยว P1892 การรักษา P1942 การดูแล P1943 การให้ความช่วยเหลือ P1944 การนอน P1981 การอ้างอิง, คำอ้างอิง P2003 การอยู่อาศัย, การพำนัก P2041 การวาดเส้น, การวาดภาพ, เค้าโครง, แบบ P2066 การมอง, การจ้องมอง P2079 การให้คำแนะนำ P2141 การทะเลาะ P2181 การพึ่งพา, การขึ้นอยู่กับ P2185 การโกง, การหักหลัง P2189 การตบหน้า P2196 การหย่า P2197 การแก้แค้น P2235 การพังทลาย, ความล้มเหลว P2240 การฆ่าตัวตาย P2241 การดูถูก, การสบประมาท P2266 การห้าม P2267 การจู่โจม, การบุก, การปล้น P2268 การขู่ว่าจะเปิดโปงความลับ, การหักหลัง, การขู่กรรโชก P2269 การควบคุม P2275 การป้องกัน, การปกป้อง P2278 การพิพากษา P2305 การบำบัด P2321 การชกต่อย P2324 การลักขโมย, การโจรกรรม P2349 การจู่โจม, การรุมซ้อม P2358 การยิง P2361 การต่อสู้ P2362 การได้ยิน, หู P2458 การติดโรค P2467 การทำแท้ง P2474 การจราจร P2493 การทำงาน, ฟังก์ชั่น P2538 การพยายาม, การทดลอง P2546 การให้คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ, การออกเอกสารรับรอง P2548 การออกเดินทาง P2554 การปลอมแปลง P2556 การขาย P2575 การใช้งาน P2581 การค้า P2616 การออกเสียงคำศัพท์ P2666 การเขียนตามคำบอก P2668 การ์ตูน P2673 การสู้รบ, การต่อสู้ P2685 กาลครั้งหนึ่ง P2714 การร้องเรียกเพื่อขอความช่วยเหลือ P2719 การหลบหนี P2727 การตกต่ำ, การล่มสลาย, ความพินาศ P2735 การพบกัน, การนัดพบ P2771 การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น P2774 การชื่นชม P2781 การแผ่รัศมี, เสน่ห์ P2814 การมีเพศสัมพันธ์ P2816 การประกาศ P2865 การพิมพ์ P2873 การเลี้ยงดู P2969 การติดต่อ P2970 การตั้งครรภ์ P2974 การเกิด, การให้กำเนิด P2975 การซ้อม P3019 การแสดง P3021 การปรับปรุง, การทำให้ดีขึ้น P3023 การขอแต่งงาน P3051 การลาจาก, การอำลา P3069 การโน้มน้าว P3123 การเมือง P3165 การเลือกตั้งประธานาธิบดี P3171 การต่อต้าน P3178 การประท้วง P3179 การโจมตี, การจู่โจม, วินาศกรรม P3184 การผลิต P3221 การตกงาน P3227 การลดเงินเดือน P3228 การผ่าตัด P3259 การอบรมเฉพาะทาง P3270 การสอบ P3271 การเบี่ยงเบน, สิ่งที่หักเหความสนใจ P3313 การเสนอแนะเป็นนัยๆ P3328 การโกหก P3330 การใส่ร้ายป้ายสี, การกล่าวหา P3335 การแสดงที่โน้มน้าวให้เชื่อถือ P3350 การคาดเดา P3366 การต่อต้าน, การคัดค้าน P3367 การยั่วยวน P3438 การเลิกรา P3464 การทำเหมือง P3572 การจัดประเภท, ประเภท P3608 การจับปลา P3611 การทุจริต, การโกง, การคอรัปชั่น P3612 การจ่ายเงิน P3613 การให้บริการ P3614 การบริการทางไปรษณีย์, การให้บริการส่งเอกสาร P3615 การแข่งขัน P3620 การล้มละลาย P3630 การต่อรองที่ยากลำบาก, การต่อรองที่ใช้เวลานาน P3632 การขายโดยการประมูล P3645 การจัดส่ง P3660 การขอร้อง P3682 การปฏิเสธ, คำปฏิเสธ P3697 การลาออก P3701 การส่ง P3705 การดูแลจัดการ, แผนกธุรการ P3728 การรับรองเอกสาร P3737 การตักเตือน P3745 การนิรโทษกรรม P3748 การเลื่อนออกไป, ความล่าช้า P3749 การโยกย้ายถิ่นฐาน P3750 การชดใช้ค่าเสียหาย P3755 การฟ้องร้อง P3757 การเชื่อฟัง P3759 การให้ความเคารพ P3760 การบังคับ P3761 การบริจาค, เงินบริจาค P3793 การคิดคำนวนภาษี P3799 การสั่งจ่าย, การเรียกร้องให้จ่ายหนี้ค้างชำระ P3801 การบัญชี P3803 การจ่ายเงิน P3814 การลดมูลค่า P3819 การเพิ่มขึ้น P3822 การหมุนรอบ, การโคจร P3833 การประดิษฐ์, การคิดค้น P3854 การผสมผสาน, การรวมตัว P3857 การเข้าถึง, ทางเข้า P3901 การใช้งาน P3906 การฉีกขาด P3930 การเสียดสี P3933 การกรอง P3939 การเฝ้ายาม P3990 การซ่อมแซมอย่างลวกๆ P3998 การถล่ม P3999 การทรยศหักหลัง P4096 การกระทำผิดกฎหมาย P4097 การกระทำผิดกฎหมาย P4115 การเซ็นเซอร์, การตรวจสอบสื่อต่างๆ เพื่อตัดส่วนที่ไม่เหมาะสมออก P4138 การอภัยโทษ, การลดหย่อนผ่อนโทษ P4151 การล้อเลียน P4165 การข่มขืน P4167 การทำความสะอาดห้อง P4182 กาต้มน้ำ, กาน้ำ P4213 กาต้มน้ำร้อน, เครื่องทำน้ำร้อน P4219 กาน้ำ P4273 กานพลู P4311 การเยือนดวงจันทร์ P4383 การลงจอดฉุกเฉิน P4394 การเผาไหม้ของเครื่องยนต์ P4431 กา P4483 การชน, การปะทะ P4613 การเจริญเติบโต P4639 การล้ำหน้า P4656 การเตะบอลเปิดสนาม P4666 การเริ่มเกม P4667 การต่อเวลา P4672 การป้องกันตัวเอง P4701 การเล่นหมากรุก P4709 การปรบมือแสดงความชื่นชม P4717 การแสดง, โชว์ P4733 การจัดวางองค์ประกอบ P4803 การผสมผสานกันของสีต่างๆ, การรวมตัวกันของสีต่างๆ P4804 การอยู่รวมกันในบ้านหรืออพาร์ตเม้นท์ที่แบ่งให้เช่าเป็นห้องๆ P4810 กาต้มน้ำ P4816 การอัดเสียง P4850 การปลดปล่อยจากคำาสาป P4923 การลักพาตัว P4925 การแท้งบุตร P4936 การอักเสบ P4937 การติดเชื้อ P4939 การฉีดวัคซีน P4961 การตรวจสุขภาพ P4965 การหมดสติ, การไม่รู้สึกตัว, เป็นลม P4996 การสะกดจิต P5109 การผสมเทียม P5123 การตบตี, การต่อสู้, การทำร้ายร่างกาย P5134 การประนีประนอม P5171 การให้ความช่วยเหลือ, ความช่วยเหลือ P5172 การให้สินบน, สินบน P5173 การรับเลี้ยงลูกบุญธรรม P5213 การควบคุมดูแล P5232 การอบรมเลี้ยงดูที่ดี P5236 การทะเลาะเบาะแว้งในครอบครัว P5243 การสืบเชื้อสาย P5247 การต้อนรับขับสู้ P5249 การแสดงความเห็นใจต่อผู้อื่น P5263 การอนุรักษ์ธรรมชาติ P5269 การดัดแปลงทางพันธุกรรม P5271 การตัดไม้ทำลายป่า P5289 การตั้งถิ่นฐาน, การตั้งรกราก P5323 การทำพิธีล้างบาปในศาสนาคริสต์ P5341 การสารภาพบาป P5342 การถือศีลอดอาหาร P5343 การแสดงความเสียใจต่อสิ่งที่กระทำผิด, การสำนึกผิด P5346 การสักการะบูชา P5350 การเกิดใหม่อีกครั้ง, การกลับชาติมาเกิด P5364 การฟื้นคืนชีพ P5365 การเปิดเผยของพระเจ้า, การแสดงให้เห๋นความจริง P5366 การขยายออก P5446 การบูรณะซ่อมแซม, การสร้างใหม่ P5452 การกบฎ, กลุ่มผู้ต่อต้าน P5459 การมีอำนาจเหนือ, การครอบงำ P5461 การกดขี่ P5462 การห้ามออกนอกบ้านยามวิกาล, เคอร์ฟิว P5465 การล้อมโจมตี P5466 การทารุณกรรม P5467 การลักพาตัว P5468 การพักรบ, การสงบศึกชั่วคราว P5469 การประหารชีวิต P5470 การปล้นสะดม P5473 การลอบทำร้าย, การซุ่มโจมตี P5474 การปฏิบัติการทางทหาร P5477 การบุกรุก P5480 การช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม P5482







PHRASES



これはアメリカです。



This is America .


(ENG )
(JA )

(0041)

テーブルの上に一杯のコーヒーがあります。



There is a cup of coffee on the table .


(ENG )
(JA )

(0043)

私はアメリカからです。



I am from America .


(ENG )
(JA )

(0048)

彼女は健康のために運動します。



She exercises for her health .


(ENG )
(JA )

(0067)

私もコーヒーを飲みます。



I am drinking coffee too .


(ENG )
(JA )

(0072)

あなたの心拍は正常です。



Your heartbeat is quite normal .


(ENG )
(JA )

(0120)

バスケットボールをしたいです。



I want to play basketball .


(ENG )
(JA )

(0125)

私は１０ドル持っています。



I have got ten U .S . dollars .


(ENG )
(JA )

(0141)

目覚まし時計が鳴ったが、彼は目を覚まさなかった。



The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .


(ENG )
(JA )

(0149)

彼はスキーが得意です。



He is good at skiing .


(ENG )
(JA )

(0153)

機会はここにあります。



A good opportunity presented itself .


(ENG )
(JA )

(0160)

すべての面接の機会をつかみます。



One must seize the chance of each interview .


(ENG )
(JA )

(0163)

彼の体はとても強いです。



His body is very strong .


(ENG )
(JA )

(0193)

あなたの体温は正常です。



Your body temperature is very normal .


(ENG )
(JA )

(0197)

新学期が始まりました。



The new semester has started .


(ENG )
(JA )

(0202)

雨が降っていて、寒くなります。



The rain has made it colder .


(ENG )
(JA )

(0224)

道路に渋滞があります。



There is a traffic jam .


(ENG )
(JA )

(0227)

私は宿題をしています。



I am doing my homework .


(ENG )
(JA )

(0231)

私はアメリカ西部に住んでいます。



I am living in the west part of America .


(ENG )
(JA )

(0241)

私の宿題はずっと前に終わった。



I have already finished my homework .


(ENG )
(JA )

(0268)

コーヒーに砂糖を加えます。



Add some sugar to the coffee .


(ENG )
(JA )

(0330)

知識は読むことによって蓄積されなければなりません。



Knowledge is accumulated by reading .


(ENG )
(JA )

(0362)

野生の空気はとても良いです。



The air in the countryside is really good .


(ENG )
(JA )

(0367)

近年、上海の変化は急速です。



Shanghai has changed rapidly the last few years .


(ENG )
(JA )

(0374)

私はジュースかコーヒーを飲みます。



I drink juice or coffee .


(ENG )
(JA )

(0378)

彼は会社の総支配人です。



He is the general manager at the company .


(ENG )
(JA )

(0391)

選挙の結果はまだわかっていません。



We don't know the election results yet .


(ENG )
(JA )

(0402)

作業は非常にスムーズに進んでいます。



The project is going smoothly .


(ENG )
(JA )

(0415)

運転するときは安全に注意してください。



We need to be cautious when driving .


(ENG )
(JA )

(0422)

中秋節の間に月餅を食べるのは中国の習慣です。



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .


(ENG )
(JA )

(0438)

ベルトを買いたいです。



I want to buy a leather belt .


(ENG )
(JA )

(0446)

私は政治ニュースを見るのが好きです。



I like to read political news .


(ENG )
(JA )

(0454)

彼はコンピューターのサービスシステムをチェックしています。



He is checking the computer's service system .


(ENG )
(JA )

(0459)

宿題は終わりました。



Homework is done !


(ENG )
(JA )

(0472)

彼のスピーチは非常に明確です。



His presentation is very clear .


(ENG )
(JA )

(0485)

一言申し上げます。



I want to say a few words .


(ENG )
(JA )

(0487)

この橋は海峡の両側の交通を接続します。



This bridge links traffic from both sides .


(ENG )
(JA )

(0511)

これは官庁です。



This is a government office .


(ENG )
(JA )

(0516)

今日の天気は素晴らしいです。



The weather is great today .


(ENG )
(JA )

(0522)

彼女は助けが必要です。



She needs help .


(ENG )
(JA )

(0551)

彼女の仕事の能力は他の人のそれ以上です。



She is every bit as competent in her work as others .


(ENG )
(JA )

(0559)

彼女は料理に興味があります。



She is interested in cooking .


(ENG )
(JA )

(0564)

先の工事にご注意ください！



Be careful of the construction ahead .


(ENG )
(JA )

(0574)

彼らは電話サービスを提供します。



They provide telephone service .


(ENG )
(JA )

(0577)

走るのはとても疲れましたが、多くの人が諦めませんでした。



Though exhausted from running , many refuse to give up .


(ENG )
(JA )

(0585)

ズボンがきつすぎる。



These trousers are too tight .


(ENG )
(JA )

(0588)

彼女は朝のジョギングに慣れています。



She is used to running in the morning


(ENG )
(JA )

(0600)

テーブルの上にペンがあります。



There is a pen on the desk .


(ENG )
(JA )

(0635)

今日の天気はとても寒いです。



It is very cold today .


(ENG )
(JA )

(0647)

私の新しい家は改装されました。



The interior of my new house has been completed .


(ENG )
(JA )

(0657)

彼らの結婚はとても幸せです。



They have a happy marriage .


(ENG )
(JA )

(0668)

この街はとても住みやすいです。



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))


(ENG )
(JA )

(0676)

私は一杯のコーヒーを買いました。



I have bought a cup of coffee .


(ENG )
(JA )

(0677)

スーパーマーケットの食べ物は顧客が選ぶことができます。



Customers can choose any food they want in the supermarket .


(ENG )
(JA )

(0689)

彼はエアコンを修理している。



He is repairing the air-conditioner .


(ENG )
(JA )

(0700)

彼は当社の副マネージャーです。



He is the deputy manager of our company .


(ENG )
(JA )

(0730)

彼は農業で暮らしています。



He makes a living by farming .


(ENG )
(JA )

(0734)

新聞が印刷されます。



The newspapers have been printed .


(ENG )
(JA )

(0738)

基本から学び始めます。



We'll begin our studies with the basics .


(ENG )
(JA )

(0760)

主催者は会議の開始を発表します。



The host announced the opening of the meeting .


(ENG )
(JA )

(0771)

喫煙は健康に害を及ぼします。



Smoking is harmful to your health .


(ENG )
(JA )

(0772)

水泳は彼女の専門です。



Swimming is her specialty .


(ENG )
(JA )

(0778)

彼は外国貿易局で働いています。



He is working in the foreign trade office .


(ENG )
(JA )

(0781)

クリーパーは壁にあります。



The ivy is clinging to the wall .


(ENG )
(JA )

(0784)

ゲームをするのが好きなのは子供の性質です。



A fondness for playing games is in the nature of children .


(ENG )
(JA )

(0806)

彼の水泳レベルは向上しました。



His swimming skill has improved .


(ENG )
(JA )

(0829)

ワシントンは米国の政治の中心地です。



Washington is the political center of America .


(ENG )
(JA )

(0834)

コロンバスは1492年にアメリカを発見しました。



Columbus discovered America in 1492 .


(ENG )
(JA )

(0842)

彼女は中国武術を知っています。



She can do Chinese Wushu .


(ENG )
(JA )

(0861)

彼の仕事の経験はとても豊富です。



He has a wealth of work experience .


(ENG )
(JA )

(0862)

作曲には1段落しか書かれていませんでした。



Only one paragraph of the composition has been written .


(ENG )
(JA )

(0864)

彼女の体操はかなり標準的です。



Her gymnastics moves are up to the standard .


(ENG )
(JA )

(0875)

この時計は非常に正確です。



This watch is very accurate .


(ENG )
(JA )

(0876)

春の天気はとても暖かいです。



The weather in spring is very warm .


(ENG )
(JA )

(0877)

今夜はバレエ公演があります。



There is a ballet performance tonight .


(ENG )
(JA )

(0881)

中国の公用語は中国語です。



The official language of China is the Han language (Chinese) .


(ENG )
(JA )

(0882)

国連は難民に救済を提供します。



The United Nations is providing relief to the refugees .


(ENG )
(JA )

(0883)

このパンツのウエストはとても大きいです。



These pants are very loose .


(ENG )
(JA )

(0889)

7月4日は米国の独立記念日です。



The fourth of July is Independence Day in the U .S .


(ENG )
(JA )

(0891)

科学者は研究に集中します。



The scientists concentrate on their experiments .


(ENG )
(JA )

(0905)

彼女はコーヒー豆を粉砕して粉末にします。



She grinds the coffee beans into powder .


(ENG )
(JA )

(0906)

彼女は化学の研究をしています。



She is conducting chemical research .


(ENG )
(JA )

(0914)

実験は画期的なものになりました。



The experiment has made a breakthrough .


(ENG )
(JA )

(0916)

彼女の役職は部門長です。



Her position is division manager .


(ENG )
(JA )

(0941)

手を挙げて質問に答えてください。



Please raise your hand if you want to answer the question .


(ENG )
(JA )

(0947)

コーヒーは少し苦いです。



The coffee tastes a bit bitter .


(ENG )
(JA )

(0949)

エンジニアはコンパスを使用して絵を描きます。



The engineer is using a compass to draw .


(ENG )
(JA )

(0963)

彼は視力検査を受けています。



He is taking a vision test .


(ENG )
(JA )

(0965)

問題は解決しました。



The problem has been solved .


(ENG )
(JA )

(0970)

お客様へのアンケート調査を実施しました。



We did a survey of our clients .


(ENG )
(JA )

(0977)

同僚が計画について話し合っています。



The colleagues are discussing a project .


(ENG )
(JA )

(0979)

契約はまだ交渉する必要があります。



This contract needs to be discussed again .


(ENG )
(JA )

(0984)

アフリカを支援するにはたくさんのお金が必要です。



Assistance to Africa requires significant funding .


(ENG )
(JA )

(0992)

政府は彼らの研究に資金を提供した。



The government has helped finance their research .


(ENG )
(JA )

(0993)

彼は写真に興味があります。



He is interested in photography .


(ENG )
(JA )

(0996)

ショッピングは女性を満足させます。



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied


(ENG )
(JA )

(0998)

農業は非常に重要です。



Agriculture is very important .


(ENG )
(JA )

(1002)

私は毎日運動することを主張します。



I make a point of exercising every day .


(ENG )
(JA )

(1006)

太極拳のエクササイズは高齢者に適しています。



Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .


(ENG )
(JA )

(1009)

彼女は美人コンテストに参加した。



She is in a beauty contest .


(ENG )
(JA )

(1011)

田舎の空気はいいです。



The air in the countryside is very fresh .


(ENG )
(JA )

(1012)

大衆は政府に改革を要求した。



The masses demand the government to carry out reforms .


(ENG )
(JA )

(1034)

彼のスピーチは温かい反応を受けた。



His speech is warmly welcomed .


(ENG )
(JA )

(1036)

彼らはプロジェクトについて話し合っています。



They are discussing a project .


(ENG )
(JA )

(1037)

大統領はアメリカ政府の長です。



The president is the head of the U .S . government .


(ENG )
(JA )

(1043)

彼女は実験をしている。



She is conducting an experiment .


(ENG )
(JA )

(1044)

試験クイズはまだ終わっていません。



The examination hasn't ended yet .


(ENG )
(JA )

(1045)

彼女は悪夢に目覚めた。



A nightmare made her wake with a start .


(ENG )
(JA )

(1046)

新しい雑誌が発行されました。



The new magazine has been published .


(ENG )
(JA )

(1076)

パソコンの表示に合わせて操作してください。



Please follow the computer instructions .


(ENG )
(JA )

(1079)

彼は否定的な答えを選びました。



He's chosen the negative response .


(ENG )
(JA )

(1082)

苗木は成長しました。



The tree seedling has grown .


(ENG )
(JA )

(1090)

最新の旅行情報が新聞に掲載されました。



The newspaper has printed the latest travel information .


(ENG )
(JA )

(1093)

体重を減らすための運動の効果は非常に良いです。



Doing exercise is an effective way to lose weight .


(ENG )
(JA )

(1100)

誰もが練習する教師の動きを模倣します。



Everyone is copying the teacher's movements .


(ENG )
(JA )

(1101)

彼はチャンスを得た。



He has a chance .


(ENG )
(JA )

(1106)

彼らは交渉を通じて問題を解決します。



They solved the problem through negotiation .


(ENG )
(JA )

(1107)

このお店は現在オープンしています。



This shop is now open for business .


(ENG )
(JA )

(1115)

彼は妻の許しを乞っていた。



He is begging his wife for forgiveness .


(ENG )
(JA )

(1121)

彼女は雑誌の編集者です。



She is a magazine editor .


(ENG )
(JA )

(1126)

彼女は仕事の後にパリに行きました。



She travels to Paris when she gets time off from work .


(ENG )
(JA )

(1128)

このプロジェクトの利点はかなりのものです。



This project is very profitable .


(ENG )
(JA )

(1130)

彼女は自分の限界に挑戦したいと思っています。



She wants to challenge her own limits .


(ENG )
(JA )

(1132)

彼の判断は非常に正確です。



His judgment was very accurate .


(ENG )
(JA )

(1134)

試験が始まりました。



The examination has begun .


(ENG )
(JA )

(1135)

私は自分の体をチェックするために病院に行きました。



I am going to the hospital for a medical checkup .


(ENG )
(JA )

(1141)

国旗が掲げられています。



The national flag has been raised .


(ENG )
(JA )

(1148)

花の香りが漂っています。



The fragrance of flowers is in the air .


(ENG )
(JA )

(1159)

南極にはペンギンがいます。



There are penguins in Antarctica .


(ENG )
(JA )

(1169)

天気予報によると、今日は部分的に曇りです。



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .


(ENG )
(JA )

(1175)

彼女は他の人とのコミュニケーションが得意です。



She is good at communicating with others .


(ENG )
(JA )

(1177)

彼らは現在の状況を研究しています。



They are studying the present situation .


(ENG )
(JA )

(1195)

今日、先生は私たちに引き算を教えてくれました。



The teacher will teach us subtraction today .


(ENG )
(JA )

(1199)

目覚まし時計が鳴ったが、彼女はまだ起きたくなかった。



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .


(ENG )
(JA )

(1206)

新しい法案が実施されました。



The new bill has been enacted .


(ENG )
(JA )

(1222)

猫や犬にはたくさんの寄生虫がいます。



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .


(ENG )
(JA )

(1226)

彼は物乞いで生きています。



He makes a living by begging .


(ENG )
(JA )

(1228)

政府は災害救援活動を開始しました。



The government is starting operations to combat the disaster .


(ENG )
(JA )

(1238)

彼は私を追いかけたいのです。



He wants to date me .


(ENG )
(JA )

(1247)

彼は新入社員を採用したいと考えています。



He wants to recruit some new employees .


(ENG )
(JA )

(1253)

火事は鎮火されました。



The fire is under control .


(ENG )
(JA )

(1267)

私はあえて泳ぎません。



I am afraid to swim .


(ENG )
(JA )

(1268)

バイクに乗るのは危険です。



Riding a motorbike is very dangerous .


(ENG )
(JA )

(1275)

映画が上映されています。



The film is running right now .


(ENG )
(JA )

(1285)

航海輸送は非常に重要です。



Maritime transport is very important .


(ENG )
(JA )

(1288)

裁判所は法律を施行します。



The court implements the law .


(ENG )
(JA )

(1291)

彼の減量計画は失敗した。



His plan to lose weight failed .


(ENG )
(JA )

(1304)

子供たちはサーカスのパフォーマンスを見るのが好きです。



All children love watching a circus performance .


(ENG )
(JA )

(1313)

彼は救助された。



He was rescued .


(ENG )
(JA )

(1314)

テロリストは殺すのが好きです。



Terrorists like to kill .


(ENG )
(JA )

(1317)

言語はコミュニケーションの基礎です。



Language is the basis of communication .


(ENG )
(JA )

(1319)

裁判官は証言について質問があります。



The judge has doubts about the testimony .


(ENG )
(JA )

(1356)

彼女は子犬を引っ掻いている。



She is scratching the little dog .


(ENG )
(JA )

(1358)

これは米国へのフライトです。



This is the flight to America .


(ENG )
(JA )

(1363)

競争は熾烈です。



It was a gruelling race .


(ENG )
(JA )

(1372)

彼女は番組を放送しています。



She is broadcasting a program .


(ENG )
(JA )

(1376)

彼らは非常に高くジャンプしました。



They jumped high into the air .


(ENG )
(JA )

(1384)

お菓子は彼女の唯一の趣味です。



Sweet foods are her only indulgence .


(ENG )
(JA )

(1388)

そのニュースは新聞に掲載されました。



This news has been published in the newspaper .


(ENG )
(JA )

(1400)

彼はボクシングの戦いが好きです。



He loves boxing and fighting .


(ENG )
(JA )

(1404)

彼は家族に送金するために郵便局へ行くところです。



He is going to the post office to remit some money to his family .


(ENG )
(JA )

(1408)

彼らは島に旅行するのが好きです。



They love island vacations .


(ENG )
(JA )

(1412)

皆さん、積極的に議論に参加されています。



Everyone is participating actively in the discussion .


(ENG )
(JA )

(1433)

私の両親は私に大きな支援をしてくれました。



My parents have given me enormous support .


(ENG )
(JA )

(1436)

ニュースが投稿されました。



The news has been published .


(ENG )
(JA )

(1459)

ズボンはとても緩いです。



The pants are very loose .


(ENG )
(JA )

(1460)

食べずに減量したいです。



I want to lose weight even if it means not eating .


(ENG )
(JA )

(1463)

彼女はマネージャーの秘書です。



She is the manager's secretary .


(ENG )
(JA )

(1473)

彼女の体重を減らす方法はうまくいった。



Her technique for losing weight has worked .


(ENG )
(JA )

(1485)

この島は美しいです。



This island is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(1486)

私の息子はまだ引き離されていません。



My son hasn't yet been weaned .


(ENG )
(JA )

(1492)

彼らの交渉は完全な成功でした。



Their negotiations are successful .


(ENG )
(JA )

(1496)

彼女は目覚まし時計で目が覚めた。



She was woken up by the alarm clock .


(ENG )
(JA )

(1526)

近くにカフェがあります。



There is a café nearby .


(ENG )
(JA )

(1540)

軍は暴動を鎮圧した。



The army has suppressed the riot .


(ENG )
(JA )

(1556)

高速道路の交通シーケンスは良好です。



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .


(ENG )
(JA )

(1563)

生産は順番に行われます。



Production is proceeding according to the (established) sequence .


(ENG )
(JA )

(1564)

政府関係者は人々の監督下にあります。



Government officials are subject to the supervision of the people .


(ENG )
(JA )

(1579)

私はこれを行うことをかなり確信しています。



I am very sure about how to deal with this matter .


(ENG )
(JA )

(1582)

カップルは喧嘩を避けるべきです。



Husbands and wives should avoid quarrelling .


(ENG )
(JA )

(1585)

兵士たちは軍事訓練を受けています。



The soldiers are in the midst of military drills .


(ENG )
(JA )

(1592)

彼女は自然の空気を楽しんでいます。



She is enjoying the fresh air .


(ENG )
(JA )

(1594)

会議時間が延長されました。



The meeting has been extended .


(ENG )
(JA )

(1607)

飛行機は離陸が遅れた。



The takeoff of the plane was delayed .


(ENG )
(JA )

(1608)

障害は不幸な経験ではありません。



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .


(ENG )
(JA )

(1610)

友達と私はモールに買い物に行きました。



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .


(ENG )
(JA )

(1613)

人々はお金に対する強い欲求を持っています。



People have a strong desire for money .


(ENG )
(JA )

(1614)

道路を横断するには、横断歩道を利用します。



To cross the street , one should use the crosswalk .


(ENG )
(JA )

(1624)

核拡散があった。



There has been nuclear proliferation .


(ENG )
(JA )

(1631)

アメリカとカナダは隣国です。



The U .S . and Canada are neighbors .


(ENG )
(JA )

(1642)

中国と米国は外交関係を築いています。



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .


(ENG )
(JA )

(1643)

これらのコーヒー豆はブラジルから来ています。



These coffee beans are from Brazil .


(ENG )
(JA )

(1644)

国連総会が開かれています。



The UN General Assembly is open .


(ENG )
(JA )

(1655)

天気は暗いです。



The weather is cloudy .


(ENG )
(JA )

(1684)

絵画は脳の発達を促進します。



Drawing can promote brain development .


(ENG )
(JA )

(1689)

彼は強くなりたいと思っています。



He wants to be strong .


(ENG )
(JA )

(1692)

彼女は毎朝走ることに慣れている。



She is used to running in the morning every day .


(ENG )
(JA )

(1700)

彼は貿易に従事しています。



He works in trade .


(ENG )
(JA )

(1704)

彼は喜んで手を伸ばした。



He stretched out his arms joyfully .


(ENG )
(JA )

(1706)

優しさは愛の表現です。



Kindness is an expression of love .


(ENG )
(JA )

(1709)

両親は子供が卒業したことをとても喜んでいます。



The child has graduated , and his parents are pleased .


(ENG )
(JA )

(1738)

サッカーの試合を見るのはとてもエキサイティングです。



Watching football games is thrilling .


(ENG )
(JA )

(1744)

学習を途中でやめることはできません。



One mustn't give up halfway in one's studies .


(ENG )
(JA )

(1751)

彼はギャンブルで家族を台無しにした。



Gambling has made him lose everything he ever had .


(ENG )
(JA )

(1764)

雪が交通を妨げた。



The buildup of snow has blocked traffic .


(ENG )
(JA )

(1772)

麻薬の人身売買は違法です。



Selling drugs is illegal .


(ENG )
(JA )

(1774)

空気が汚染されています。



The air has been polluted .


(ENG )
(JA )

(1781)

夏にお風呂に入るのはかっこいいです。



Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .


(ENG )
(JA )

(1784)

寒いので凍らないように気をつけてください。



It is cold , so be careful not to catch a cold .


(ENG )
(JA )

(1789)

白鳥は羽を広げた。



The swan spread its wings .


(ENG )
(JA )

(1792)

彼女の仕事はカーペットを織ることです。



Her job is weaving carpets .


(ENG )
(JA )

(1815)

私の家族は私に大きな支援をしてくれました。



My family has given me enormous support .


(ENG )
(JA )

(1828)

彼女の学業成績は素晴らしいです。



Her grades in school are outstanding .


(ENG )
(JA )

(1836)

彼は非武装の戦闘が得意です。



He is good at fighting with his bare hands .


(ENG )
(JA )

(1842)

2008年のオリンピックは北京で開催されました。



The 2008 Olympic Games were held in Beijing .


(ENG )
(JA )

(1852)

私は不動産を住宅ローンとして利用しています。



I use real estate as a mortgage .


(ENG )
(JA )

(1862)

これが自転車レースです。



A bicycle race is being held here .


(ENG )
(JA )

(1870)

彼らは実験の結果を分析しています。



They are analyzing the result of the experiment .


(ENG )
(JA )

(1875)

被災地は支援が必要です。



The disaster area needs assistance .


(ENG )
(JA )

(1883)

彼女は貧困の中で暮らしています。



She lives in poverty .


(ENG )
(JA )

(1904)

ここの交通量は非常に多いです。



Traffic is very congested here .


(ENG )
(JA )

(1907)

チームはとてもきちんとしています。



The troops are very neat .


(ENG )
(JA )

(1911)

この政府関係者は非常に腐敗しています。



This government official is very corrupt .


(ENG )
(JA )

(1913)

この不気味な天気でまた雨が降っています。



What lousy weather !


(ENG )
(JA )

(1916)

彼女は機器を実験しています。



She is doing an experiment with the instrument .


(ENG )
(JA )

(1918)

どんな色のペンが好きですか？



What color pen do you prefer ?


(ENG )
(JA )

(1924)

機械が故障しています。



There is been a mechanical breakdown .


(ENG )
(JA )

(1931)

子供たちは啓蒙教育を受けています。



The children are receiving their formative education .


(ENG )
(JA )

(1936)

子供の前で喧嘩するのは賢明ではありません。



It is unwise to argue in front of the children .


(ENG )
(JA )

(1941)

アパートを借りたいです。



I want to rent an apartment .


(ENG )
(JA )

(1950)

靴を買いたいです。



I want to buy a pair of shoes .


(ENG )
(JA )

(1952)

美しい愛が大切にされています。



A beautiful love is worth treasuring .


(ENG )
(JA )

(1956)

彼の胸は少し痛い。



He has a little pain in his chest .


(ENG )
(JA )

(1958)

彼女は写真にとても興味があります。



She is very interested in photography .


(ENG )
(JA )

(1959)

群れは交通を妨害した。



A flock of sheep blocked traffic .


(ENG )
(JA )

(1966)

彼らの喧嘩の理由はお金です。



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]


(ENG )
(JA )

(1969)

中華鍋を買いたいです。



I want to buy a frying pan .


(ENG )
(JA )

(1977)

コーヒーに砂糖を加えてください。



Please put some sugar in the coffee .


(ENG )
(JA )

(1986)

医師は彼の病気について尋ねます。



The doctor asks him about his illness .


(ENG )
(JA )

(1996)

怪我をしたふりをするのが彼の通常の戦術です。



Pretending to be injured is one of his old tricks .


(ENG )
(JA )

(1999)

彼は出版社の編集者です。



He is the publisher of the publishing house .


(ENG )
(JA )

(2020)

これは韓国で有名なアトラクションの1つです。



This is one of Korea is famous scenic spots .


(ENG )
(JA )

(2032)

彼はその仕事について何の手がかりも持っていない。



He can not get a handle on his work .


(ENG )
(JA )

(2034)

このクラスの学生は卒業しました。



The students of this class have graduated .


(ENG )
(JA )

(2038)

テロリストがこの建物に侵入しました。



The terrorists have occupied the building .


(ENG )
(JA )

(2058)

彼女はお菓子で自分を甘やかします。



She indulged herself by eating some sweets .


(ENG )
(JA )

(2065)

彼女は困っています。



She is in a predicament .


(ENG )
(JA )

(2101)

彼らは旅の途中で少し休憩します。



They are taking a brief rest in the middle of their journey .


(ENG )
(JA )

(2112)

彼は家の構造の欠点を指摘します。



He points out flaws in the construction of the house .


(ENG )
(JA )

(2126)

遅刻の言い訳をしないでください。



Don't make excuses for being late .


(ENG )
(JA )

(2130)

誰もが先生の行動をまねています。



Everyone imitates the movements of the teacher .


(ENG )
(JA )

(2131)

これは模倣です。



This is an imitation .


(ENG )
(JA )

(2132)

今年はお米が豊作です。



There is a bumper crop of rice this year .


(ENG )
(JA )

(2134)

彼は他人からの慈善を必要としています。



He needs charity from others .


(ENG )
(JA )

(2138)

1世紀の変化の後、香港は国際的な大都市になりました。



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .


(ENG )
(JA )

(2162)

外国語を学ぶためには、たくさんの語彙を学ぶ必要があります。



Learning a foreign language requires learning many words .


(ENG )
(JA )

(2176)

子供は手すりに寄りかかます。



The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))


(ENG )
(JA )

(2187)

ダイヤモンドの光はとても眩しいです。



The brilliance of diamonds is dazzling .


(ENG )
(JA )

(2189)

市長は厳粛に発表を発表しました。



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .


(ENG )
(JA )

(2198)

彼女は王女になることを夢見ています。



She is imagining that she is a princess .


(ENG )
(JA )

(2209)

兵士は国境に駐留しています。



The soldiers are stationed at the frontier .


(ENG )
(JA )

(2222)

持続することによってのみ、フィットネス効果を強化することができます。



Only through perseverance can we consolidate the training success .


(ENG )
(JA )

(2224)

彼女は不当な扱いを受けていると感じています。



She feels very wronged .


(ENG )
(JA )

(2227)

彼女は幸せな結婚を楽しみにしています。



She looks forward to a happy marriage .


(ENG )
(JA )

(2228)

彼はテントを張っている。



He is putting up a tent .


(ENG )
(JA )

(2239)

彼女は電車に乗りたいと思っています。



She wants to take the train .


(ENG )
(JA )

(2240)

草の上にカラスがいます。



There is a crow on the grass .


(ENG )
(JA )

(2243)

彼は物事を冷静に扱います。



He handles things calmly .


(ENG )
(JA )

(2245)

参加者はその中から選ばれます。



The players for the match will be selected from among these .


(ENG )
(JA )

(2248)

今日の天気はとても晴れです。



Today's weather is very sunny .


(ENG )
(JA )

(2263)

彼女はダイビングが好きです。



She loves diving .


(ENG )
(JA )

(2265)

現在、洋服の割引があります。



The clothes are on sale now .


(ENG )
(JA )

(2267)

事件を解決するための重要な証人が見つかりました。



The key witness for solving the case has been found .


(ENG )
(JA )

(2269)

5日の学校登録締切。



The deadline for enrolling in the school is on the 5th .


(ENG )
(JA )

(2275)

これらのズボンは大きすぎます。



This pair of pants is too big .


(ENG )
(JA )

(2280)

これは花粉症の症状です。



This is a symptom of a pollen allergy .


(ENG )
(JA )

(2288)

今年の経済的損失。



We have a financial deficit this year .


(ENG )
(JA )

(2300)

ペンはメモ帳にあります。



The pen is between the pages of the notebook .


(ENG )
(JA )

(2303)

彼らは家を買うためにお金を借りたいと思っています。



They want a loan to buy a house .


(ENG )
(JA )

(2351)

渋滞を避けるため、迂回する予定です。



To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .


(ENG )
(JA )

(2353)

彼は競馬に勝った。



He won the horse race .


(ENG )
(JA )

(2356)

強盗は犯罪です。



Robbery is a crime .


(ENG )
(JA )

(2369)

彼らは協力の第二者です。



They are Party B in this cooperative project .


(ENG )
(JA )

(2375)

彼らはテーブルの上に地図を広げました。



They spread the map out on the table .


(ENG )
(JA )

(2379)

パレードは巨大です。



The demonstration was massive .


(ENG )
(JA )

(2381)

このペンのインクは黒です。



The pen writes in black .


(ENG )
(JA )

(2392)

マスクが彼女の顔を覆います。



The mask covers her face .


(ENG )
(JA )

(2399)

このレストランの雰囲気はとてもいいです。



The atmosphere in this restaurant is quite nice .


(ENG )
(JA )

(2412)

血液は体内を循環します。



Blood circulates through the body .


(ENG )
(JA )

(2419)

ご卒業おめでとうございます！



Congratulations on your graduation !


(ENG )
(JA )

(2429)

熱気球が膨らんだ。



The hot air balloon inflated .


(ENG )
(JA )

(2464)

彼は畜産に従事しています。



He is in animal husbandry .


(ENG )
(JA )

(2470)

天気が急に寒くなった。



The weather has become suddenly cold .


(ENG )
(JA )

(2489)

彼らはお互いにゲームをしています。



Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are


(ENG )
(JA )

(2514)

兄と私は釣りが好きです。



My older brother and I enjoy fishing .


(ENG )
(JA )

(2515)

負けると彼はとても落ち込んだ。



Losing the ball game depressed him .


(ENG )
(JA )

(2520)

彼女はマスクをしている。



She is wearing a gauze mask .


(ENG )
(JA )

(2532)

私はコーヒー豆を挽いています。



I am grinding coffee beans .


(ENG )
(JA )

(2540)

気球が空に舞い上がった。



The balloon rose into the air .


(ENG )
(JA )

(2547)

君は雇われている。



You are hired .


(ENG )
(JA )

(2560)

シャツを買いたいです。



I want to buy a shirt .


(ENG )
(JA )

(2581)

中国では、大晦日に花火が打ち上げられます。



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .


(ENG )
(JA )

(2595)

郊外の空気はいいです。



The air in the suburbs is very good .


(ENG )
(JA )

(2606)

彼は政府を破壊したいと思っています。



He wants to overthrow the government . 


(ENG )
(JA )

(2608)

警察は犯罪者を捜している。



The police are conducting a search for the criminal .


(ENG )
(JA )

(2611)

経済不況は失業を引き越します。



The economic recession leads to unemployment .


(ENG )
(JA )

(2613)

彼は私たちの会長です。



He is our board chairman .


(ENG )
(JA )

(2614)

怠け者になりたい。



I want to be lazy .


(ENG )
(JA )

(2625)

エネルギーの供給は、石油の抽出に依存します。



The supply of energy depends on the mining of oil .


(ENG )
(JA )

(2634)

警察は現場で捜査を開始した。



The police launched an investigation at the scene .


(ENG )
(JA )

(2644)

問題は解決しました。



The matter has been settled .


(ENG )
(JA )

(2666)

今日の天気はとても悪いです。



The weather is awful today .


(ENG )
(JA )

(2676)

彼女は病気で亡くなりました。



She died from an illness .


(ENG )
(JA )

(2698)

この要塞は強いです。



This fortress is solid .


(ENG )
(JA )

(2701)

レンコンはとても栄養価の高い食べ物です。



Lotus roots are a very nutritious food .


(ENG )
(JA )

(2704)

子供はスケートを学んでいます。



The child is learning how to ice skate .


(ENG )
(JA )

(2713)

彼らは練習を通して学びます。



They are learning through practice .


(ENG )
(JA )

(2730)

彼はきれいな政府の役人です。



He is a very honest official .


(ENG )
(JA )

(2734)

彼はとても洗練されています。



He is very educated .


(ENG )
(JA )

(2742)

高速道路で渋滞が発生しています。



There is a traffic jam on the highway .


(ENG )
(JA )

(2744)

トラフィックはブロックされます。



There is a traffic jam .


(ENG )
(JA )

(2748)

彼女はコンピューターを壊したい。



She wants to smash the computer .


(ENG )
(JA )

(2770)

彼女は学校の成績が悪いことを恥じている。



She is ashamed of her poor school performance .


(ENG )
(JA )

(2775)

広場には元帥の像があります。



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .


(ENG )
(JA )

(2778)

一部の国では、カラスは未知のシンボルです。



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .


(ENG )
(JA )

(2794)

このデザートは店長さんがすすめています。



This dessert is recommended by the manager .


(ENG )
(JA )

(2799)

彼は政府高官に賄賂を贈っている。



He is bribing government officials .


(ENG )
(JA )

(2807)

ヘリコプターは政府の派遣を待っています。



The helicopters are awaiting assignment by the government .


(ENG )
(JA )

(2814)

子供たちはピエロのショーを見るのが好きです。



Children like to watch clowns performing .


(ENG )
(JA )

(2815)

彼は半分裸です。



He is half naked .


(ENG )
(JA )

(2824)

これは花粉症の症状です。



This is a symptom of a pollen allergy .


(ENG )
(JA )

(2841)

省エネは全人類の幸福に関係しています。



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .


(ENG )
(JA )

(2843)

寺院は柱で支えられています。



The temple is supported by pillars .


(ENG )
(JA )

(2850)

彼女は少し咳をしています。



She has a little cough .


(ENG )
(JA )

(2855)

より多くの梨を食べることはあなたの体に良いです。



Eating more pears is good for your health .


(ENG )
(JA )

(2860)

彼女の額は少しかゆいです。



Her forehead is itching a bit .


(ENG )
(JA )

(2869)

彼女は親友の幸せな結婚をうらやましく思っている.



She is envious of the happy marriage of her good friend .


(ENG )
(JA )

(2896)

彼はテレビ番組が下品すぎると思っている.



He thinks the TV program is too vulgar .


(ENG )
(JA )

(2909)

Kを歌うことは自己娯楽の方法です。



Singing karaoke is a way to entertain yourself .


(ENG )
(JA )

(2915)

卒業すると、誰もが成功の喜びに満ちていました。



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .


(ENG )
(JA )

(2923)

彼女の歌はとても楽しいです。



Her singing voice is very pleasant .


(ENG )
(JA )

(2924)

兵士たちはパトロールしています。



The soldiers are on patrol .


(ENG )
(JA )

(2931)

ヴェルサイユは壮大で素晴らしいです。



Versailles is magnificent and splendid .


(ENG )
(JA )

(2934)

農業の収入は数兆ドルに達しています。



The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .


(ENG )
(JA )

(2937)

教師は称賛に値する。



Teachers deserve praise and respect .


(ENG )
(JA )

(2944)

どちらの側にも強力な防御能力があります。



Both sides possess very strong defensive capability .


(ENG )
(JA )

(2949)

ロッククライミングには忍耐力が必要です。



To do rock-climbing , you need tenacity .


(ENG )
(JA )

(2952)

サービスの信条は顧客第一です。



Kunde steht an erster Stelle . The


(ENG )
(JA )

(2955)

古代中国では、皇帝の命令は法令でした。



In ancient China , the emperor's order was a decree .


(ENG )
(JA )

(2956)

今が観光シーズンのピークです。



It is the busy season for tourism now .


(ENG )
(JA )

(2968)

彼はカードに賭けています。



He plays cards .


(ENG )
(JA )

(2979)

彼はボールをブロックしたいと思っています。



He wants to block the ball .


(ENG )
(JA )

(2993)

植物には土が必要です。



Plants need soil .


(ENG )
(JA )

(2995)

砂漠の気候は非常に乾燥しています。



The climate of the desert is very dry .


(ENG )
(JA )

(3012)

私はあなたとは何の関係も持ちたくない。



I don not want any connections with you .


(ENG )
(JA )

(3016)

それらの間に少し絡みがありました。



There was a quarrel between them .


(ENG )
(JA )

(3017)

これはあなたの報酬です。



Here is the reward for your service .


(ENG )
(JA )

(3018)

今日の天気はとても心のこもったものです。



Today is weather is bright and clear .


(ENG )
(JA )

(3020)

彼女はしばらく休みたいと思っています。



She wants to take a rest .


(ENG )
(JA )

(3032)

彼女は崩壊の危機に瀕しています。



She is on the brink of collapse .


(ENG )
(JA )

(3047)

彼女は子供たちの勉強を手伝っています。



She is helping the kids with their studies .


(ENG )
(JA )

(3056)

チームの雰囲気は調和しています。



The team has a harmonious atmosphere .


(ENG )
(JA )

(3058)

車のスポークが破損していた。



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .


(ENG )
(JA )

(3108)

車軸は修理中です。



The car axle is under repair .


(ENG )
(JA )

(3113)

彼は募金活動に参加しました。



He joined in the fundraising .


(ENG )
(JA )

(3114)

資源の浪費を抑えなければなりません。



We should curb the waste of resources .


(ENG )
(JA )

(3123)

彼女は暖かい家を持つという非現実的な夢を持っています。



She has unrealistic dreams of having a warm home .


(ENG )
(JA )

(3124)

彼らはゲームをすることに夢中になっています。



They have become addicted to playing games .


(ENG )
(JA )

(3126)

子供は両親に守られています。



Children are protected by their parents .


(ENG )
(JA )

(3132)

これは大統領の公邸です。



This is the president's official residence .


(ENG )
(JA )

(3137)

あなたは運動を通して脂肪を燃やすことができます。



Exercising can burn fat .


(ENG )
(JA )

(3139)

彼女は美人コンテストの小さな女王です。



She has been selected Princess of the beauty pageant .


(ENG )
(JA )

(3140)

医者は私の病気を鍼治療で治療しています。



The doctor is treating my illness with acupuncture .


(ENG )
(JA )

(3141)

バックパックで山を登るのはとても面倒です。



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .


(ENG )
(JA )

(3144)

彼らは交渉を仲介します。



They are mediating the negotiation .


(ENG )
(JA )

(3160)

彼は政府の演説を発表している。



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .


(ENG )
(JA )

(3190)

この亀裂は、地殻の動きによって形成されます。



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .


(ENG )
(JA )

(3202)

ペンホルダーにはたくさんのペンがあります。



There are many pens in the pen container .


(ENG )
(JA )

(3210)

豆腐の残留物も調理の原料です。



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .


(ENG )
(JA )

(3215)

政治家は賄賂を受け取ったとして逮捕されることで有名です。



The politician arrested for corruption has become notorious .


(ENG )
(JA )

(3232)

彼は怪我をして気を失った。



He passed out due to his injury .


(ENG )
(JA )

(3240)

ウェイターは食事をしながら彼らにサービスを提供します。



The waiters serve them as they dine .


(ENG )
(JA )

(3242)

彼はこの枝を切り落としたいと思っています。



He wants to cut this branch off .


(ENG )
(JA )

(3261)

彼は会議で彼の見解を説明した。



At the meeting , he explained his view .


(ENG )
(JA )

(3273)

その会社は世界のコンピュータ市場を独占している.



The company has a monopoly on the world's computer market .


(ENG )
(JA )

(3274)

電話をかけたり、嫌がらせをしたりしないでください。



Don not harass me with telephone calls .


(ENG )
(JA )

(3278)

彼は時計を分解しています。



He is disassembling the watch .


(ENG )
(JA )

(3283)

彼女はコーヒーを飲むのが好きです。



She loves coffee .


(ENG )
(JA )

(3284)

コーヒーが欲しいです。



I have ordered a cup of coffee .


(ENG )
(JA )

(3285)

人を救うことは1分間遅れることはできません。



Even a single minute can not be wasted when saving a life .


(ENG )
(JA )

(3291)

海の珊瑚は美しいです。



The coral in the sea is very beautiful .


(ENG )
(JA )

(3297)

私は鉛筆を使って宿題を書きます。



I do my homework in pencil .


(ENG )
(JA )

(3299)

彼女はくすぐります。



She is scratching an itch .


(ENG )
(JA )

(3300)

私はこの会社に雇われました。



I have been hired by this company .


(ENG )
(JA )

(3315)

私はナイアガラの滝に行ったことがあります。



I have been to Niagara Falls .


(ENG )
(JA )

(3327)

洪水の状況は深刻です。



The flood situation is serious .


(ENG )
(JA )

(3329)

この島はとても美しいです。



This island is really beautiful .


(ENG )
(JA )

(3336)

彼は表彰された。



He is received commendation (for his brave deeds) .


(ENG )
(JA )

(3345)

両者は正式に会い始めます。



Both sides begin to meet officially .


(ENG )
(JA )

(3359)

海外に行く手続きは面倒です。



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .


(ENG )
(JA )

(3362)

ダイビングには酸素ボンベが必要です。



Diving requires the use of an oxygen tank .


(ENG )
(JA )

(3374)

良い食生活は健康的な生活を生み出します。



Good eating habits create healthy lives .


(ENG )
(JA )

(3375)

彼女はコンピューター上のファイルを削除したいと考えています。



She wants to delete the files on her computer .


(ENG )
(JA )

(3387)

彼は他の敵を排除した。



He knocked his opponents out of the race .


(ENG )
(JA )

(3412)

裁判官は彼の裁量で事件を決定します。



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .


(ENG )
(JA )

(3414)

鳥は木にとまる。



Birds perch on trees .


(ENG )
(JA )

(3415)

これはかつては官庁でした。



This place was once a government office .


(ENG )
(JA )

(3417)

彼女は時事を攻撃している。



She is attacking the current political situation .


(ENG )
(JA )

(3426)

彼の仕事の態度はとても緩いです。



His work attitude is slack .


(ENG )
(JA )

(3428)

公務員の給料はとても良いです。



The government officials have a good salary .


(ENG )
(JA )

(3435)

彼は修士号を取得して卒業しました。



He has graduated with a master is degree .


(ENG )
(JA )

(3439)

彼は神の許しを嘆願しています。



He is pleading for God' s forgiveness .


(ENG )
(JA )

(3441)

万里の長城は、外国人の侵入を防ぐために使用できます。



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .


(ENG )
(JA )

(3468)

医師は脈をとることによって状態を推定します。



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .


(ENG )
(JA )

(3469)

彼女はロッククライミングの芸術をマスターしました。



She' s mastered the secrets of rock-climbing .


(ENG )
(JA )

(3477)

彼らは義理です。



They are relatives by marriage .


(ENG )
(JA )

(3478)

彼女は両親を支えています。



She supports her parents [financially] .


(ENG )
(JA )

(3482)

彼は彼らにギャンブルをするように勧めた。



He eggs them on to gamble .


(ENG )
(JA )

(3484)

ペストを防ぐためにワクチンを入手してください。



Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .


(ENG )
(JA )

(3492)

Rhinoはアフリカに住んでいます。



Rhinoceroses live in Africa .


(ENG )
(JA )

(3494)

この小さな女の子は音楽を聴くのがとても好きです。



The little girl enjoys listening to music .


(ENG )
(JA )

(3505)

記憶は時間の経過とともに消滅することはありません。



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .


(ENG )
(JA )

(3508)

ドラゴンボートフェスティバルでちまきを食べるのは伝統的な習慣です。



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .


(ENG )
(JA )

(3521)



We want to be international .


We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .


I have nothing to declare .


That's what I want to say !


I congratulated her on her success in the examination .


He wants you to stay here .


They made a great effort to settle the problem .


This is what I wanted .


We decided to put off the meeting until next sunday .


The accident stopped the traffic .


He failed to do what he said he would do .


Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly .


He wanted to be in the newspapers .


Did you enjoy your visit ?


My watch loses three minutes a week .


Don't you want to swim today ?


I need some help with my work .


It is a little cool today .


Do you also want a shave ?


I know about this project for the most part .


There is nothing like a walk .


I was caught in traffic .


I'll do my homework after I watch television .


You should get there in five minutes walking .


Do you know how to use a personal computer ?


Traffic is busy here .


Would you like some more beef ?


I propose that we should have another meeting .


This coffee is so hot that I can't drink it .


What is the principle reason for going to school ?


We need another person to play cards .


We made the most of the opportunity .


I see the point of the argument .


Sorry . Traffic was heavy .


The post office is just across from the store .


The show was far from being a failure .


I want something sweet .


But for exams , our school life would be more fun .


Did you enjoy your trip ?


You should make use of this chance .


I want to live as long as I can stay in good health .


Why didn't you attend the class meeting ?


I took a fancy to the singer .


Please tell me what kind of cooking this is .


I want to catch the six o'clock train to new york .


The weatherman says we'll have rain in the afternoon .


It was a revelation to me .


The thing is , I don't really want to .


Let's reserve that for another occasion .


I enjoyed swimming .


I like coffee very much .


We'll go along with your suggestion .


I am interested in mountain climbing .


He is not very fast at making friends .


You should always be careful in your speech .


Homework must be done by tomorrow .


He is in want of money .


In the first place , we must be careful about what we eat and drink .


Don't worry about the work .


In brief , I need money . Please lend it to me !


She came out with some strange tunings .


By god , I'll finish this homework .


I was late because of heavy traffic .


I don't want any sandwiches .


There is no denying the fact .


The chances are that he is still in bed .


You can't run my life .


The more one has , the more one wants .


There used to be a coffee shop near the park .


She's been having trouble with back pain for years .


What's your purpose in studying english ?


It's beautiful weather , isn't it ?


He ruined his health by working too hard .


I want a lot more .


His english composition has few , if any , mistakes .


They decided to put an end to the discussion .


She is grieved at her husband's death .


I put the plan into practice .


The solution of the problem took three years .


Mary is interested in politics .


You should carry out his offer .


It is important to find true friends when you are young .


I'd like a room with a good view .


We closed the discussion .


I want to learn standard english .


Overwork cost her health .


Everything is ready now for our start .


Did you hear my show last night ?


I want to buy another .


They enjoyed singing songs .


She has done her homework .


Can I use your pen ?


I want to be able to speak english .


Please pick up the pen from the floor .


I intend him to help me with my homework .


It is expensive to live in japan .


My sister showed me a new watch .


I'd like inexpensive seats , if possible .


This watch keeps bad time .


I have been occupied in reading books .


I paid no less than a hundred dollars for this pen .


She is above telling a lie .


You should have attended the meeting .


You can go anywhere you like .


He could not carry out his plan .


I'm finishing my homework .


Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?


We had bad weather yesterday .


This book is worth reading twice .


He enjoyed playing baseball .


It is one thing to promise , and another to perform .


With respect to this question , there are three problems .


It is dull to travel by ship .


They lost no time in getting the sick man to a hospital .


It is easy to find fault with others .


He works beyond office hours twice a week .


He is unpopular for some reason .


I used my imagination .


He carried out the plan he had made in detail .


This is the very thing that you need .


This is all the air that is available to us .


She teaches reading and writing .


He is busy with job hunting .


I want something to drink now .


You may take whichever you like .


I don't want to be seen in his company .


None of my friends drink coffee .


Have you finished your homework yet ?


I am tired from a long walk .


She was a wakahata before she married .


Do you wish to make any other transaction ?


The meeting finished thirty minutes ago .


I like traveling .


I do want it .


Would you like more coffee ?


Many students took part in the contest .


I'll be back by seven or eight o'clock .


He returned to america .


She is having coffee now .


You should rest after exercise .


I will go , provided the weather is clear .


Would you like to come along ?


I cannot fancy going out in this weather .


It won't be long before she gets over her illness .


How was your stay ?


My sister hasn't done homework for herself .


I want to drink some water .


It was an ideal day for walking .


It is strange that he should not have attended the meeting .


I would like the least expensive one .


Take as much as you want to .


Which would you rather have , tea or coffee ?


There isn't any coffee in the house .


The chances are that he will succeed .


Please give me another chance .


English is studied all over the world .


His plan will call for a lot of money .


I was charmed by her way of speaking .


As a whole , the plan seems to be good .


She exerted herself to pass the examination .


The watch keeps accurate time .


How is the weather today ?


I'm the one who wants to be with you .


I have lost my watch .


I spent three hours repairing the car .


I had my watch repaired .


My watch isn't running right .


He is under the care of the doctor with a cold .


His new novel is worth reading .


I will account for the incident .


He devoted much time to study .


The meeting came to an end at noon .


I asked bill what the weather had been like during his travel .


He has both experience and knowledge .


I lost no time in doing it .


To speak english well is difficult .


You have to account for your absence .


How long will this cold weather go on ?


Would you like another cup of coffee ?


Well , I think jogging is good .


Not being tall isn't a disadvantage .


The accident held up traffic .


There is no telling what he will do .


The situation is better , if anything .


Now , go about your study .


The problem will soon be dealt with .


It is very hot today .


They are concerned with the project also .


That is the woman who wants to see you .


At last , I passed the test .


I guess there was some talk of that .


I will lend you as much money as you want .


His methods are not scientific .


To make matter worse , the traffic was bad .


We put off our baseball game for two days .


I hope the weather will be fine tomorrow .


The weather is as nice as nice can be .


Do you mind my smoking ?


You're going to get much publicity with this book .


He took over the business .


Ask him if he will attend the meeting .


He has to repair the clock .


To keep early hours makes you healthy .


The money is at your disposal .


As a matter of fact , he's going to the states .


I looked at my watch and noted that it was past five .


This plan will be very expensive to carry out .


That was her chance to show what she could do .


I'll explain how to take this medicine .


I need a new bicycle .


Politics has much to do with me .


He acquired the ability to speak english .


It is in this room that the summit will be held .


Do you have any grounds for thinking so ?


Right now I want for nothing .


Quite a few people were present at the meeting yesterday .


He made use of every opportunity to become famous .


I'm getting pretty tired of driving every morning .


He wanted to hear about the news .


They are accustomed to hard work .


She is very good at imitating her teacher .


It's an advantage to be good looking .


He always takes his coffee strong .


Won't you have some more coffee ?


Her actions were in vain .


Bill is nervous about the exam .


My dream is to lead a quiet life in the country .


The method is behind the times now .


How much is this watch ?


They are going to emigrate to america .


I want to travel by airplane .


The house is under repairs .


It is a fact that smoking is bad for health .


His idea got a boost at the meeting .


Can you stand his deeds ?


You don't have to be so formal .


Would you like to join our team ?


I am accustomed to cold weather .


We took advantage of the good weather to play tennis .


He is a politician in all senses .


There is no telling what he will do .


He resigned his post on account of illness .


By the way , what do you do ?


He looked at his watch .


Would you like to be a farm boy ?


In america cars drive on the right side of the road .


She has convulsions .


They interrupted the meeting for lunch .


He was careful not to disrupt the meeting .


Would you like something to drink ?


I hope this stormy weather won't go on .


He tried in vain to solve the problem .


I prefer tea to coffee .


Smoking is harmful to the health .


Both of us want to see the movie .


You call that a marriage ?


He objects whenever he wants to .


They are on the air now .


We learn by experience .


We delayed the meeting for a week .


We need action , not words .


Your watch has been found .


The question is before the committee .


It is easy for me to solve the problem .


He demanded that we leave at once .


What do you want to be ?


He ascribed his success to hard work .


He had his homework done before supper .


She is engaged in writing a book .


I enjoyed watching soccer last night .


This is the best method to solve that problem .


This diver's watch is a little too expensive .


Please consult with your parents about the trip .


This isn't exactly what I wanted .


They arranged a meeting .


The party crossed over to america .


I need someone to help me with housework .


They were hindered in their study .


Smoking is a danger to your health .


It is very important to keep your word .


My leaving early made them feel sorry .


Which do you prefer , tea or coffee ?


Have you ever been to america ?


Do me the favor of coming .


I must make up for lost time by driving fast .


We have two deliveries every day .


I spent the whole day reading a novel .


The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .


Come and see me whenever you want to .


She decided not to attend the meeting .


When did america become independent of england ?


I was given a nice watch by my uncle .


I want your opinion .


She lost her new watch .


She lost to him in tennis .


I adhered to my decision .


Our teacher gives us a lot of homework .


I had finished my homework when you called me .


I'm busy with my homework .


She had an itch to see her child .


They need daily care .


Tom is interested in mountaineering .


Men can not exist without air .


I lost the watch father had given me .


He ran out into traffic .


Would you like to wait in the bar ?


We enjoy talking .


They did not wish to go any farther .


Won't you have another cup of coffee ?


He was unaware of the situation .


This is to make up for the last time .


I want a lot .


I would like to see it .


This car needs repairing .


I would like to have another cup of coffee .


She wears the same watch as mine .


What is the harm in doing that ?


Having done my homework , I watched television .


He lacks experience .


He is above deceiving others .


He wants to go back to the wild .


This expedition will be expensive .


This coffee is too strong for me .


I want this building for a garage .


The company has changed hands three times .


You may choose whichever you want .


I tried to imagine life on the moon .


What do you want to be ?


I haven't finished my homework yet .


Will the fine weather keep up till tomorrow ?


What did you do with my pants ?


What on earth do you want six copies of the same book for ?


I want something to drink .


The baseball match will come off next week .


I had my watch mended .


What was the result of mary's test ?


I want to have his only daughter for my wife .


I'll leave tomorrow , weather permitting .


I informed him of her arrival .


He has built up his health through swimming .


You finally succeeded in getting a job .


It is nice and cool here .


He can't even read , let alone write .


If I were in your situation , I would do the same thing .


I'd like to borrow fifty dollars from you .


I'll buy you whatever clothes you want .


My uncle gave me the watch .


There seem to be several reasons for that .


Set the clock right . It's ten minutes fast .


We understand the necessity of studying .


A trip to the riviera should do you good .


My father gave a nice watch to me .


A doctor was called in right away .


She gave him a watch .


Thank you very much for your hospitality .


My toothache returned in a few hours .


No living thing could live without air .


I don't need any bit of your charity .


Thank you for the shipment .


Start by doing the books .


Is he anything of a scholar ?


The best thing is to telephone her .


We had a lot of fun at the skating .


The exhibition is well worth a visit .


There is no telling when the war will end .


I prefer coffee to tea .


How about taking up jogging ?


We carried out that plan .


Do we dress formal ?


We had better begin to prepare for the test .


I have to look for my pen .


She ended up getting married to him .


He is looked after by his aunt .


I want to send this parcel at once .


I was not aware of his presence .


It is impossible to put the plan into practice .


How is your job hunting going ?


I need some good advice .


I came to tokyo to attend a conference .


He decided to get on with the plan .


The quickest means of travel is by plane .


We need no more men at present .


What's your business in the states ?


It was nice and cool there .


Would you like to come in for an interview next week ?


Open the windows to let in some air .


Who planned that trip ?


My wife is a good manager .


He was absent without leave .


Don't go , if you don't want to .


The population of japan is less than america .


He is doing very well considering he lacks experience .


Follow me and I will show you the way .


Would you like tea or coffee ?


Kate wants to finish her homework by ten .


He saved money for the trip .


I enjoy taking pictures .


Have you got a pen ?


You are to do your homework before supper .


Above all , children need love .


I can't make out what he wants .


It took him five years to write this novel .


He is a man of mean understanding .


I enjoyed reading about your dreams .


Are you booked for tomorrow ?


In hot weather , water evaporates quickly .


The examination is close at hand .


You drink too much coffee .


When he came , I was doing my homework .


Could you put my name on the waiting list ?


On the other hand we learned a great deal from the experience .


She made nothing of her opportunities .


There was a happy twinkle in her eyes .


This study is my father's study .


It is usually at the coffee shop that I meet him .


We received word of her death .


We learned how to read english .


They spent four hours discussing their plan .


I would like to borrow fifty dollars from you .


I soon learned how to swim .


Your imagination is running away with you .


I am very happy to hear about your engagement .


I get knowledge by reading books .


If only I get a chance to see him .


If the weather is fine , I'll go swimming in the river .


It is especially cold this morning .


I am not in the humor for working hard today .


Did you do the last problem of the homework ?


I found it easy to operate the computer .


I'd like to extend my stay through sunday .


Does he have anything to do with the campaign ?


I want to rest a little because all the homework is finished .


The bad weather delayed the plane for two hours .


Does your watch keep good time ?


Give me another cup of coffee .


I considered the problem as settled .


Give me a cup of coffee .


I had him mend my watch .


As a rule , our english teacher gives a lot of homework .


I'd like to replace it .


She was radiant with love .


I have so much work to do that I have to put off my trip .


I hope the weather will clear up tomorrow .


Her lecture is above my head .


Making a model plane is interesting .


I'd like you to translate this book into english .


The lost chance will never come again .


She is careful about her child's nutrition .


It was brought home to me how important education is .


The teacher is busy looking over the examination papers .


Write with pen and ink .


I finally got hold of that book I wanted .


You should take advantage of this chance .


She attended the meeting .


I have a cough .


I had no difficulty in carrying the plan out .


Such a problem is hard to deal with .


Would you agree to the plan in principle ?


I want you to do it at once .


I'd like to have ketchup on the side .


This car needs washing .


It was wise of her to leave home early .


They succeeded in the negotiation .


It is one thing to promise , and another to perform .


I need a police car .


There is no telling what will happen tomorrow .


This is just the type of car I want .


He makes the most of his opportunities .


That is not my pen .


He was taken care of by a young doctor .


Your college years will soon come to an end .


I wish he had attended the meeting .


It took me three days to read through this book .


On my own responsibility , I will go on with this plan .


They always sit up late doing their homework .


Do you mind their coming too ?


Few people know how to do it .


It takes years to master a foreign language .


I am tired with walking .


Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?


They're not afraid of hard work .


If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .


This watch is superior to that one .


She has made up her mind to go to america to study .


I feel the want of money .


You may invite whoever wants to come .


This is how it stands .


Bob will certainly attend the meeting .


Not words but action is needed now .


I want some coffee badly .


He passed the entrance examination .


Being with her grandson always makes her happy .


How is your life ?


A change of air will do you good .


Don't hesitate to ask if you want anything .


The money is at your disposal .


He was cautious about overeating .


Do you have any pain ?


There is a little chill in the air .


We participated in the athletic meet of our company .


The plan should be carried through .


I'll attend the meeting .


That's just what I wanted .


I want some money .


I like news programs on tv .


I'm not used to staying up late at night .


She is absorbed in her study .


She went to austria for the purpose of studying music .


I made an awful mistake in the test .


There is no telling when we will fall ill .


It is good to drink this water .


The explosion came about by accident .


Let's put a stop to this discussion .


He is very zealous in his study of english .


She was trained as a singer .


There is a threat of a storm .


I'm living on welfare , without a car or anything .


I was dealt a good hand .


You may go if you wish , it's up to you .


I'm very concerned about her illness .


I'll speak to him at the first opportunity .


I am interested in taking pictures .


He lost his eyesight when he was still a child .


Speaking english is useful .


I have already finished my homework .


His job has to do with printing .


I want to learn french .


The weather is fine in london .


He was taught french and given a dictionary .


Dig in your homework now .


Many politicians fail to keep their promises .


How do you like the climate of japan ?


I want specific information .


You should persist in your efforts to learn english .


It is wrong to tell lies .


My wife wanted to adopt a child .


The work progressed easily .


A girl from america is in our class .


Do you want to go ?


This song is easy to learn .


If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .


I would like this book .


He is young , but experienced .


I have a lot of homework to do .


You've spilt your coffee .


I took part in the athletic meeting .


Would you like to order ?


I stand for freedom of speech for everyone .


He is concerned about his father's illness .


Cooking is interesting .


He has a great fancy for travelling .


She had long been learning to play the piano .


Those are my trousers .


The child was afraid of being left alone in the dark .


Would you mind terribly making me a cup of coffee ?


I want something with which to write .


I am certain of his coming .


He didn't have enough experience to cope with the problem .


He knows the art of making friends .


There are plenty of books in his study .


I'll miss your cooking .


I love reading books .


He is sound in both mind and body .


I'm looking for my pen .


It is dangerous to swim in this lake .


There's no talking to him when he's angry .


He is very formal with us .


She is deep in study .


I took his part in the discussion .


I'd like to have a medical examination .


I'd like whiskey and water .


Our business calls for a lot of people .


I'd like to call a meeting .


I have a gripping pain here .


Would you like to have a cup of tea ?


They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .


She hates running .


He succeeded in the face of great danger .


I hope you'll get his support .


I want to make love with you .


I have no time to do my homework .


It is better to ignore this point .


What do you think of the idea of making a bus trip ?


The baseball game was drawn because of the rain .


Her means are small .


I'd like a room in the back .


He put the plan into practice .


I had lost my pen .


She was anxious to recover from illness .


You are the next in line for promotion .


I don't want you to ring me up all the time .


He enjoys playing tennis .


What do you say to going for a drive ?


My watch is not correct .


There was no objection on his part .


He is lazy in his study .


Will she go to america next year ?


His play ended in large success .


Send this letter by air .


He is far from telling a lie .


He's good at cards .


Traffic is heavy on this street .


His plan is still in the air .


The clock says two .


I need to get some shut-eye .


What's the weather forecast for tomorrow ?


When did you miss your watch ?


Her actions are to the point .


He is a man of considerable means .


She is accustomed to sitting .


I would like to have a cup of coffee .


We all learn by experience .


It serves you right .


Whatever you like .


The whole building has been put at our disposal .


She was looked after in the hospital .


The situation has changed dramatically .


He needs something to drink .


When it comes to making things , I'm all thumbs .


How do you want your hair cut ?


He took over the business .


My uncle gave me the watch .


I have a lot of homework to do .


Because he lived in the united states for five years .


Water is essential to life .


Set the clock right .


It is too cold for a picnic today .


Why do you like coffee strong ?


I can't find my pen .


I had a tennis match with him .


How are you getting along with your study ?


Please show me some of the travel guides for this country .


The meeting took place yesterday .


Above all , I want to be healthy .


I hear that you are going to the united states .


I must get it fixed .


I asked my son what he really wanted .


It is very good of you to say so .


I would like your picture .


His opinion was not accepted .


It was a casual meeting .


This machine is easy to handle .


It leaves nothing much to be desired .


I was taught english by a foreigner .


We cannot live without air and water .


The flowers in my garden have withered in the cold .


It is desirable that you should attend the meeting .


Thanks for your reply .


The meeting was held here .


Help yourself to a drink .


That child must be looked after by you .


Would you like another apple ?


Who organized that meeting ?


Does the room have air conditioning ?


We enjoyed singing songs together .


This book is worth reading again .


She enjoyed talking with him .


It takes for 10 minutes to solve this problem .


If it were not for exams , we would be happy .


It is egypt that he wants to visit .


She found it necessary to accustom her child to getting up early .


I want nothing but health .


His homework having been finished , tom went to bed .


I had my watch mended by him .


I promise you every possible compensation .


It is difficult to finish the work in a day .


He is no match for me in tennis .


What is the main purpose of your studying english ?


I don't think that his performance was any good .


Finish your homework before you go to bed .


She has no less chance than I do .


The plan has broken down .


It's hard to please him .


You should carry out your first plan .


We have finished the work for today .


A pleasant trip to you !


He proceeded to the next question .


He's always reading comics .


I want you to take this paper to her right away .


They had trouble finding the place .


Are you going to take part in the next race ?


Would you like tea or coffee ?


The kitten wanted in .


I want to put this on house charge .


I'd like a cup of coffee .


A considerable number of students want to go to college .


He makes a point of attending class meetings .


She is used to handling this machine .


We enjoyed singing songs at the party .


I took him a cup of coffee .


My father goes jogging every morning .


Speaking english is a lot of fun .


There is plenty of food left if you'd like some .


The children were well looked after .


What do you say to going to the concert ?


The air conditioner doesn't work .


Actions speak louder than words .


He objected to his wife working outside .


The best way to learn english is to go to america .


He had jeans on .


Children often live in a world of fancy .


Your success in the examination depends on how hard you study .


I don't want to make an issue of it .


Would you take part in the project ?


It won't be long before she gets over her illness .


He makes a point of attending class meetings .


I'd like to buy a picasso .


Have you finished your homework ?


I am not accustomed to making a speech in public .


I was played out with walking .


The baby must be taken good care of .


The conference closed at five .


He must finish his homework today .


Choose whichever you like .


It is wicked of you to do such things .


My sister isn't used to cooking .


My father is used to travelling .


I will give you ten minutes to work out this problem .


He is accustomed to the work .


His object is to pass the test .


How soon do you need it ?


I am determined to carry out this plan .


Thank you for making the arrangements .


You will derive much pleasure from reading .


The price of coffee has come down .


Everything is ready now for our start .


I am tired from a long walk .


I will do well on the test .


I don't need it .


This is the very thing that I wanted .


Please lend me this pen .


Would you like to leave a message ?


To read books is important .


Air those shoes !


My parents sent me a postcard .


He has experience of foreign travel .


No one could account for his poor examination results .


Care for tea or coffee ?


You may come whenever you like .


Please bring the matter forward at the next meeting .


It was decided that the old building be pulled down .


Her husband's death has tried her severely .


We need plants in order to live .


How many pens are there on the desk ?


I will go to america tomorrow .


It took me about an hour to read this book through .


If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .


He has a very expensive watch .


My father exercises every day for his health .


I want you to refurbish the house .


To say is one thing , and to do quite another .


A new road is under construction .


English is studied all over the world .


Something is the matter with my watch .


You should have attended the meeting .


He used all available means .


I think it's important to keep a promise .


You will learn how to do it in time .


It goes without saying that smoking is bad for the health .


They were successful in solving the problem .


His lecture is very long .


This book is worth reading again and again .


Your father wants you .


There's no rush . If you would , in your own time .


He mentioned the incident to his wife .


His study absorbs him .


She needs our help .


Mother thought of nothing but my coming home .


Miss kanda can swim well .


Eating too much is bad for the health .


Crying is of no avail .


We received word of his death .


They had trouble finding the place .


I wonder what the weather will be like tomorrow .


When did you learn of mary's divorce ?


She was in america last month .


I'm very busy with the examination just before me .


The watch on the desk is mine .


She succeeded in the work .


There is a lot of danger in walking around here at night .


He went to america to study english .


He told me that he had lost his watch .


She seemed to be satisfied with the result of the exam .


You should attend the meeting yourself .


I want to study abroad , even if my parents are against it .


I have ten more pens than you .


Make another appointment at the front desk .


I'd like to see that in black and white .


I can't afford the time to travel .


He lost himself in his new research .


I'm busy with my homework .


Is that clock working ?


He was absent owing to illness .


You must do your homework at once .


What do you say to dining out tonight ?


She makes it a rule to attend any meeting .


A clock stopped .


Whether we go or not depends on the weather .


The meeting took place last week .


You may use my pen .


His illness resulted from drinking too much .


I'd like some more water .


We talked over a cup of coffee .


My father drinks a cup of coffee every morning .


You've lost the ability to concentrate .


I have an urgent matter to attend to .


You are in need of a holiday .


The alarm went off .


Half the class say that they drink coffee .


It is dangerous to drink too much .


This is a very important meeting . You ought not to miss it .


You have finished your homework , haven't you ?


Have some coffee ?


The time has come when we can travel through space .


It's very cold today .


Her eyes were red from crying .


It's important to help people who are in trouble .


Just tell me what you'd like me to do .


Please bring us two cups of coffee .


He has lost the watch given by his father .


During hot weather , be sure to drink lots of water .


The letter informed her of his death .


Everybody is very busy getting ready for the new year .


She is used to staying up all night .


I want to buy this dictionary .


We have had a long spell of hot weather .


Looks like you didn't study much for the test .


Is your watch correct ?


These clothes are not appropriate for a cold winter day .


He made several corrections .


She reached against oppression .


I'm not good at meeting people .


I had my watch repaired at the store .


Exercising their way to better health .


That question is under discussion .


Do you want me to pay in advance ?


Would you like some tea or some coffee ?


How many pens does she have ?


Care killed a cat .


He is used to making speeches .


Our team is likely to win the game .


She is free from care .


What have you done with my pen ?


My friend got good marks in the english examination .


Hard work has made him what he is .


What do they deal in ?


We enjoyed watching the game .


I bought this tv on the installment plan .


I have heartburn .


Smoking is bad for you .


He left for america the day before yesterday .


Her job is to take care of babies .


What I want now is a hot cup of coffee .


It is cold there even in summer .


What seats do you want ?


How is the weather there ?


He repaired his watch by himself .


This bad weather is more than I bargained for .


While you are about it , please make some coffee for me .


Wouldn't you like to get some fresh air ?


You must go through with your plan .


When it comes to politics , I know nothing .


It's warm today so you can swim in the sea .


He ascribed his success to hard work .


I'd like to insure this , please .


This paper has a large circulation .


Marriage is the last thing on my mind .


I have enjoyed reading this novel .


We enjoyed swimming in the river .


It is not money but time that I want .


Enjoy your trip .


But few of them are worth reading .


I was tired from studying .


How much will it cost to get to the airport ?


This is the watch that I'd lost .


How much money do you want ?


I'd like to stay at your hotel .


The weather stayed fine for three days .


They are free from care and anxiety .


It all amounts to a lot of hard work .


The operation is quite free from danger .


He had every reason for doing so .


I like this blend of coffee .


I want him to solve the problem .


Reading has its rules .


The end justifies the means .


This car needs repairing .


Did you do the last problem of the homework ?


Her way of talking got on my nerves .


All you have to do is to take care of yourself .


I want to go to america some day .


It is necessary that we provide for the future .


This watch is not mine but yours .


She put salt into her coffee by mistake .


Her son's death broke mary's heart .


I dealt with the accident .


He lost the watch which he had bought the day before .


He could not take examination on account of his illness .


Getting up early is very good .


I have my friend's car at my disposal .


That's the way .


He has a good chance to succeed .


He had trouble breathing .


My watch ran down and I didn't know the time .


He is always looking for praise .


The long discussion came to an end at last .


Would you like something to drink ?


He made two mistakes in the english test .


Few people live on the island .


It is often easier to make plans than to carry them out .


Large houses are expensive to live in .


I want a notebook .


She went in for the audition last week .


Did you want anything else ?


Breakfast will not be served after ten o'clock .


To master english is difficult .


The girl is used to playing all by herself .


She is well known both in japan and in america .


Do you have a match ?


We must deal with the problem instantly .


Leave it off the list .


I have some correspondence to deal with .


I'd like to reserve a table for three .


Where can I see a football game ?


The town was exactly the same as before .


He likes coffee without sugar .


There is nothing like sleep .


I'll get in touch with you as soon as I return from america .


This bicycle needs repairing .


Young as he is , he has much experience .


She's good at getting around rules .


Do you want me to open the window ?


He succeeded in climbing the mountain .


I want something to write on .


He got out his pen .


His work showed want of care .


They demanded money from him .


Unfortunately , I left my homework at home .


The important thing is to listen carefully .


I had no difficulty in carrying the plan out .


Do you think we'll have good weather ?


I'd like to change my reservation .


My son is busy studying for the examinations tomorrow .


It is interesting to make friends with a foreigner .


I have been to see the baseball game .


The weather is sure to be wet .


She likes traveling best of all .


He is said to have been born in africa .


I'll abstain from going out today .


We had a secret meeting .


He got sick during the trip .


He is now on the way to recovery .


The post office is just across from the bank .


Will you make coffee for me ?


Please wait till I have finished my coffee .


My watch loses three minutes a day .


I'd like some shoes .


He has pains in his side .


He is being carried away by a student movement .


Ken was worried about the exam and everything .


Her face glowed with health .


There is no objection on my part .


The house requires large repairs .


I want this letter registered .


I was given training in that school .


I am not used to sitting up late at night .


I have a few friends in the united states .


Our stay in london was too short .


She opened the window to let in fresh air .


This was quite a well thought-out plan .


How did you deal with the matter ?


I want to have a talk with him about the matter .


My watch is waterproof .


What was it that you wanted ?


My father repaired my old watch .


I want that bag .


I want to see baseball on television this evening .


Who can best handle the problem ?


I am going to have john repair my watch .


At last , I finished this homework .


What do you want ?


This pen belongs to me .


He'll come on foot or by bicycle .


Tom made some mistakes in the test .


Meeting my old friend was very pleasant .


I managed to repair my car by myself .


You can make your dream come true by working hard .


Where did ming go to do her homework ?


You must do your homework at once .


Do you want to come along and give it a go ?


Have you finished your homework yet ?


She went to america with a view to studying medicine .


The class was carried on in english .


The weather has a great deal to do with our health .


Don't put sugar in my coffee .


I have already done my homework .


We need accommodation for six .


Choose any of these pens .


I worked in a post office during the summer vacation .


He cured my illness .


I want some of these books .


My dream is to be a baseball player .


You may invite any person who wants to come .


I work for a travel agency .


She wants to keep him at distance .


Do I need a tie ?


Foreign students demanded help from us .


I don't need your help .


I prefer tea to coffee .


Smoking is harmful to your health .


Cooking takes up too much time .


You may invite whoever wants to come .


I am busy preparing for the next exam .


I went on with my reading .


Do you want me to give you a hand ?


The examination is approaching .


She is engaged in writing a book .


All I want is money .


He studied the flight of birds .


He wanted to buy the book .


I don't want to lend or borrow .


Please write your name in pen .


Who can deal with this difficult situation ?


I have a pain in my little toe .


Would you like white wine or red ?


She's good at bargaining the price down .


These shoes will stand up to hard use .


He is every bit a scholar .


I want to get rid of it .


I want to live forever .


I will lend you whatever book you need .


You can do whatever you like .


What that politician said is not at all true .


I'd like to see you tomorrow .


I hope the weather will clear up tomorrow .


Her marriage brought happiness to her parents .


We are accustomed to wearing shoes .


I was absorbed in reading a novel .


Finish your homework by the time your father comes home .


I gave in to her demands .


There is no denying the fact .


I spring with a start .


He took pains to write this song .


This is just what I wanted .


I never have had occasion to use it .


I need a bag . Will you lend me one ?


I'm too sleepy to do my homework .


It is good for you to take exercise .


As a consequence of overwork , he became ill .


Jane told us that cooking was not difficult .


Let's kick it around at the next meeting .


I want to look at the reference books .


Last week's meeting was the longest we have had this year .


The new bridge is under construction .


The weather has been nice all week .


I have no small change on me .


That week had nothing to do with discrimination .


Speaking english is difficult .


He is the very man I want .


The air conditioner is out of order .


She knows the art of making money .


The weather is fickle .


Prior to the meeting , they had dinner .


I'd like to keep the car there .


The clock is wrong .


The weather became warm .


He got his watch fixed .


You can take whatever you like .


They stand in need of help .


She is busy preparing for an examination .


The meeting is ten days away .


When I have finished my homework , I'll go for a swim .


I will go for a walk if it is nice tomorrow .


What was the weather report ?


The hotel remains closed during the winter .


What does he want to do ?


My watch needs mending .


How do you take your coffee ?


He gave up the idea of going to america to study .


The accident was due to bad driving .


There ought to be a better bus service .


Will the room be available for the meetings ?


There was no objection on his part .


He is every bit a politician .


It's hard to admit to yourself that you are a failure .


I took over the business from father .


I need your help .


How much is this pen ?


Your english leaves much to be desired .


And , we get each other's company to boot .


I can't hold with such a politician .


I love comic books .


His house is just across from the post office .


Tell me what you want .


He is concerned about the result of the exam .


I had nothing to do with that incident .


I'd like to change some money .


This hotel does not serve lunch .


My mother is busy cooking supper .


Help me with my homework .


The current of traffic moved very slowly .


Exercise makes your body strong .


The chance was fully taken advantage of .


I bought a watch the other day . It keeps good time .


He has knowledge and experience as well .


I took part in the contest .


Some people think of reading as a waste of time .


I want to live .


The children wanted to go out .


He's behind the times in his methods .


He has the ability to speak ten languages .


I enjoyed talking with her .


He kept silent during the meeting .


After he had done his homework , he watched tv .


We are having a meeting .


Anyway , I'm getting more experience .


Do whatever you want .


We do need your advice .


We are badly in need of food .


The weather stayed bad .


He is regarded as the best doctor in the village .


He sent a card to mary .


He turned over the business to his son .


Do you really want it ?


Driving a car is really very simple .


This was my first visit to a foreign country .


I will get through with my homework before he comes .


The police acquainted him with the event .


I'd like to call my parents .


I'd like to check in .


I prefer tea to coffee .


He hasn't got over the death of his wife yet .


Do you want something to drink ?


I'd like in it twenties .


I would like to arrive .


I am looking forward to the trip .


I'd like to buy this doll .


Did you take part in the discussion yesterday ?


To speak is one thing and to write is another .


I will do whatever you wish .


This homework is difficult for me .


Everyone is afraid of doing new things .


I will start , weather permitting .


Experience will tell in this case .


Please stand by me when I need you .


Ken may well be glad about the result of the test .


She wants to become thin very much .


I had two cups of coffee .


I am afraid your watch is two minutes slow .


Tell me how to play the game .


Coffee keeps me awake .


That was my first visit to japan .


Teaching is learning .


They held the meeting here .


What is the easiest way to learn english ?


He lost sight of his friend in the crowd .


Her life is free from care .


She is fresh from college , so she has no experience .


Swimming is one thing I enjoy .


They speak english in america .


She wanted to be alone .


Will you help me with my english homework ?


I sat watching a baseball game on tv .


Take some exercise every day for your health .


Up to the present we have enjoyed our trip very much .


The cold weather extended into april .


She advanced her watch ten minutes .


The air conditioner has got out of order .


To help others is to help yourself .


I think I still have time for another cup of coffee .


How would you like it ?


I'm looking forward to serving your company .


The trip calls for a lot of money .


I want a little money .


We have had a long spell of cold weather .


Look at the notice on the wall .


I got him to mend my watch .


It is important for you to read many books .


I gave her just what she needed .


It's just your imagination .


He is the king of the night .


Father often helps me with my homework .


It is fun to swim in the sea .


I need more time .


You'll be told in advance .


Would you like to tea with us this afternoon ?


Where would you like me to put this ?


He succeeded in the face of many difficulties .


Help yourself to whatever you like .


Sleep is necessary to good health .


Would you like tea or coffee ?


The meeting was canceled because of the rain .


Mother was busy getting ready for dinner .


Do your homework at once .


To master english is hard .


It goes without saying that experience is a good teacher .


It took me three hours to finish my homework .


Let's break off for half an hour and have some coffee .


The dog wants to go outside .


It is nice and warm today .


I got her a wrist watch .


We decided by vote .


The hard work has run him down .


What about watching the night game on tv ?


She demanded to know about it .


She finished her homework in an hour .


The lecture was above me .


I want you to open the window .


Father is now busy writing a letter .


I have a pain here .


The weather stayed hot for a few days .


He will pass the coming examination .


I do not want to reply to his letter .


They were badly in need of water .


I read about his death in the paper .


We will have an english test this afternoon .


Want to hear something funny ?


Our experiment went wrong last week .


The air felt a little cold .


We will take advantage of this chance .


You can stay here as long as you like .


I'm not used to getting up early .


It has been her dream to be a university professor .


I'd like to visit america most of all .


It's eight o'clock at night .


Tom's way of speaking got on my nerves .


Our athletic meet took place only three days ago .


I took it for granted that you would attend the meeting .


I have a book about fishing .


His work leaves nothing to be desired .


He told me about it in private .


It's your move .


The weather varies from hour to hour .


I'm used to getting up early .


Traffic was halted for several hours .


We will take part in the marathon .


We can get a weather bulletin every day .


That you have come early is a good thing .


We accustomed our children to sleeping alone .


In the north it is cold in winter .


I don't want meat .


I'd like to reserve a seat .


You can travel how you please .


Is there a clock in either room ?


I have a gripping pain here .


The next meeting will be on the tenth of june .


You should do your homework now .


That was because my watch was five minutes slow .


I suggested that the meeting be put off .


My education has made me what I am .


The purchase is on the company's account .


He was completely tired from walking all day .


Our city has no water service yet .


He is absorbed in study .


Space travel was thought to be impossible .


Whether we will go on the trip depends on the weather .


We will start tomorrow , weather permitting .


He did not like her manner of speech .


I need somebody to help me .


He is fresh from college , so he has no experience .


We will take part in a tennis match .


She always takes her time in choosing her dress .


It is difficult for me to handle the case .


He studied hard in order to pass the test .


The policeman dealt with the accident .


There is no guarantee that he'll be back next week .


What is the reason for that lie ?


He failed to escape from the fire and burned to death .


She was late because of the heavy traffic .


My parents objected to my studying abroad .


They say that seeing is believing .


He succeeded in solving the question .


You will succeed in learning english .


Sometimes I feel tired of walking .


She implied that she would like to come with us .


There are many problems for them to deal with .


Thank you for your kind hospitality .


I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .


He is free from care .


I've got everything that you want .


I wonder what it is like to travel through space .


You will succeed in the long run by studying .


You just need a good rest .


This watch is of great value .


Stop reading comic books while working .


I have diarrhea .


He left japan for america .


His objective is to pass the test .


Do your homework for yourself .


He thinks of nothing but making money .


Has he got any experience of farming ?


The important thing is not to win but to take part .


It's to your advantage to learn everything you can .


Do as you like .


He failed for want of experience .


This is a difficult situation .


She took part in the contest .


His play was a hit .


He carried out the plan .


Study will do you good .


My father has gone to america .


You can go home if you like .


He ruined his health by working too much .


Try to carry out what you have planned .


Father often helps me with my homework .


Brian gets his mother to do his homework .


Playing tennis is good for your health .


She takes great pleasure in her work .


I want to pick out a present for my friend .


Work and play are necessary to health .


I was born in america .


The meeting has been fixed for next week .


I would like to address two questions .


Mr yamada , you are wanted on the phone .


Driving a car is a lot of fun .


Here's a pen for you to use .


I want you to help me with my homework .


How many apples do you want ?


Can I do exercises ?


The teacher will illustrate how to do it .


Did he succeed in the examination ?


A bridge was built across the river .


I agreed to help him in his work .


He is busy preparing for an examination .


All of these picture postcards are mine .


Playing tennis is a lot of fun .


We won the match .


I want to sing the song .


I'd like to take this with me .


She thought of a good plan .


The weather changes very often in england .


My watch gains two minutes a month .


I find much enjoyment in fishing .


Small children are afraid of being left alone in the dark .


Do your homework .


The meeting , in short , was a waste of time .


Please write with a pen .


The festival came to an end .


What do you say to playing tennis this afternoon ?


She is not accustomed to driving for a long time .


Our parents should be taken care of .


This hard work has made me very tired .


To understand all is to forgive all .


Serve the coffee , please .


Because of the bad weather , he couldn't come .


He has something to do with the robbery .


The house is in need of repair .


She came to japan for the purpose of studying japanese .


There is little chance of his winning .


She hindered me in my study .


I made several mistakes in the exam .


Many novels have been written by him .


Why do you need change ?


I want to do it myself .


She is free from care .


Please give me a hand with my homework .


The meeting will take place tomorrow .


Something is wrong with my watch .


At all costs , I want to live in america .


You may go home if you want to .


Would you like to dance with me ?


I informed him of her arrival .


Let's take a break for coffee .


I have already visited america .


That was a close call .


She is all for going shopping .


It just goes on forever .


How's the weather in new york ?


If you are to succeed in life , work harder .


I lost the watch I had bought the day before .


Rain is forecast for this evening .


Hard work is the price of success .


Do you have a fountain pen with you ?


Go when you want .


Which bed do you want to use ?


May I accompany you on your walk ?


I had an awful time at the conference .


The more you learn , the more you want to .


Every one wants to live free from care .


He can handle english well .


I want to learn about american daily life .


You had better do your homework at once .


I'd like a window seat .


We have had a long spell of cold weather .


I believe in early rising .


I want something cold to drink now .


He succeeded in the examination at his first attempt .


He will leave here for good .


He avoided meeting her on the way .


Would you like me to call a taxi ?


I've enjoyed talking to you .


This book will be helpful to your study .


The boy passed the examination with success .


Nobody speaks well of that politician .


You may go anywhere you like .


Skiing is a great enjoyment to me .


Are you all set for the trip ?


Put your books in order .


He took part in the meeting in place of his brother .


Would you like some coffee ?


You can use a dictionary for this exam .


Use your head for a change .


I went into the air force .


I want to have this letter registered .


My father helped me with my homework .


We are barely above want .


She kept body and soul together in such days .


It is good for the health to get up early .


I finished my homework with difficulty .


I have not finished my homework yet .


The chances are that it will rain today .


Has the sick child improved any ?


We had a chat over a cup of coffee .


I want something cold to drink .


You may stay here as long as you like .


I don't want to be involved in that matter .


I believe that his action was in the right .


To tell you the truth , I don't care for america .


With the help of doctors , she got over her illness .


The watch I lost the other day was new .


I have a chill .


I've had a show .


The mother of that child is an announcer .


I'd like a chilled one .


She's far behind in her studies .


American songs were on the air .


Smoking is bad for your health .


Soon you'll get used to living by yourself .


I'll give you anything that you want .


Seen from the plane , the islands were very pretty .


You're wanted on the phone . It's from tom .


Are you interested in politics ?


Do you need the book ?


She took the trouble to meet her friend at the airport .


I'm not accustomed to getting up so early .


She is busy learning english .


I need this .


The revision of this dictionary took six years .


Love is seeing her in your dreams .


He's anxious about his examination result .


He told me that the trip was off .


I will be glad if I can serve you in any way .


By the way , have you done your homework ?


We decided to carry out the plan .


To read books is custom with me .


I'll get you the info you need by next week .


I had a hard time getting to the airport .


This is the same watch that I lost .


He is afraid of swimming .


His wish was to go to america .


I have hot flashes .


He is used to sitting up late at night .


There is a good chance that he will win .


I need his power .


I want to live in a quiet city where the air is clean .


What does the other party want ?


They sent him to north america .


Nothing is more pleasant than traveling .


We all have passed the test .


Your watch is ten minutes slow .


I can't put up with this hot weather .


The house is comfortable to live in .


I graduated from university last year .


I want a person who can speak french .


I hear it takes time to make friends with the english people .


I have long wanted that car .


It is nice and cool here .


I will be able to pass the test .


Illness prevented him from attending the meeting .


I have no idea what the weather will be like tomorrow .


His death was great shock to his wife .


The chances are very good that our team will win .


Their house is being remodeled .


Do you want a car ?


Our trip is dependent on the weather .


I hope you had a nice trip .


Singing is her strong point .


What time is the next performance ?


It's going to be another hot day .


Have you done all your homework ?


I met a student from america yesterday .


She came running with her eyes shining .


I have to prepare for the test .


Don't take chances .


Much water is needed .


He will never fail to carry out the project .


What is the purpose of your visit ?


He wanted to teach english at school .


It's been a long while since we had such fine weather .


I prefer coffee to tea .


I have a reservation for tonight .


Is there no alternative to your method ?


I'd like a glass of water .


Do you have anything to declare ?


May I talk with you in private about the matter ?


I have a reservation .


His head was hurt by the fall .


I will give you whatever you want .


There is no bus service to the village .


Bring as many boxes as you can carry .


I always take some exercise before breakfast .


Why do you want to buy this book ?


This is the only possible time for doing that .


I soon got accustomed to speaking in public .


Keeping early hours is good for the health .


There is no telling when he will show up .


The boy was helped by me .


To tell a lie is wrong .


You have every reason to say so .


Recovery was almost impossible .


I'm fed up with working here .


What do announcers do ?


We are against working on sundays .


He went to america last week .


He seems to deal in clothes .


He is in conference now .


She made up her mind to be a secretary .


University was a wonderful experience .


This coffee is not hot enough .


Father is busy looking over my homework .


I will deal with this problem .


She worked hard so as to pass the test .


My watch doesn't keep good time .


I'm afraid I've run short of coffee .


He wants to take over his father's business .


She used to give herself airs .


There is no telling about the weather .


Would you like to come shopping with me ?


I put up my umbrella .


I like coffee hot .


Ken is waiting for the arrival of the train .


My watch has run down .


The whole class passed the test .


Put your plan into practice as soon as possible .


Eat as much as you like .


She left for america the day before yesterday .


It is lucky that the weather should be so nice .


I had nothing to do with that incident .


I'd like to check out tomorrow morning .


We shall leave tomorrow morning , weather permitting .


I'm afraid something is wrong with my watch .


He suggested a plan similar to mine .


She wanted to help them .


Food is essential to life .


His absence was due to illness .


I am new to the work .


I will catch up on my homework tonight .


I remember last summer's adventure .


This is an important event .


You must be careful in swimming in the sea .


He was impeded in his work .


The team carried out the project .


He gave an account of his trip .


She is used to living alone .


I don't want to take on any more work .


Did you do your homework ? The meeting is only two days away .


I got into trouble with the police by driving too fast .


This is the coffee .


I want some potatoes .


I want something to drink .


He bought out a business .


He was educated at a public school .


He enjoys playing tennis .


As she wanted to ask a question , she raised her hand .


What would you like for breakfast ?


I'll put some coffee on .


Please take with you as much as you need .


We want to do the sights of the city .


If you want this pen , I will lend it to you .


I don't like the traffic .


She is particular about her dress .


Do you know a good place to have lunch ?


He asked us what we wanted .


Speaking english is not easy .


She is busy cooking dinner .


Come and see me any time you like .


Mr smith carried out the plan successfully .


Her actions are to the point .


You can stay as long as you like .


Airplanes have made it easy to travel abroad .


I'd like a tea .


I am busy cooking at the moment .


This story is worth reading .


She served me coffee .


If the weather is good , I'll go out tomorrow .


She was happy to be introduced to him at the party .


He succeeded in solving the problem .


You should do exercise .


Her death was a great blow to him .


Your car handles easily .


I don't care for coffee .


He wants to run for president .


Let's keep our design dark for a short time .


This road will take you to the post-office .


I'd rather not say anything about politics .


It's such a nice change .


I'd like to make an overseas call .


This car needs repairing .


You will soon get accustomed to the work .


Then twelve o'clock came .


I have a mild pain here .


It was clever of bob to solve that problem .


Do you wish me to help ?


Are there any pens in the car ?


I was treated like a child by them .


He has been to america .


She's worrying about her exams .


This clock is out of order .


The show is over .


You don't want to be lazy .


She promised to meet him at the coffee shop .


Will you help me with my homework ?


His work is making watches .


Give me another chance to try .


His picture got accepted .


He will certainly attend the meeting .


Now is the time when we need him most .


That watch is less expensive than this one .


My dream is to become a teacher .


He is working on the new plan .


Seen from the plane , the island looks very beautiful .


You can always ask a question in return .


Mary ought to do her homework on time .


It's important for us to be thoughtful of others .


I am anxious about the results of the examination .


You should on no account cheat in the exam .


Father is busy writing letters .


It is bad to hurt others .


Seven days of saturday is all that I need .


I prefer coffee to tea .


These questions are easy to answer .


Every morning I set my watch by the station clock .


She prides herself of her swimming .


These pens are his .


It was now a race against time .


I think it needs a tune-up .


He went to america for the purpose of studying american literature .


I would like to hear your honest opinion .


My watch is broken , so I want a new one .


I prefer tea to coffee .


We went to see a comedy in london .


I'd like to see my son .


We long for peace .


Purification of the mind .


What is the relationship between politics and war ?


Is this your first trip abroad ?


I often help my brother with his homework .


Playing tennis is easy for me .


He is very busy writing to his friends .


The baseball game was put off till next sunday .


They finished the project on schedule .


Eating too much is bad for the health .


Is there no alternative to your method ?


I watched a baseball game on television .


I bet we'll have a test today .


You can put this car to use as you like .


This change will make your plan more interesting .


My father repaired my old watch .


Choose whichever you want .


I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .


He changed his mind in consequence of the marriage .


No other student in the class is so brilliant as he is .


The young boy is in danger of drowning .


How are you getting along with your study ?


Do you want to stay any longer ?


We use words to communicate .


You're carrying this too far .


We need more workers .


Her tastes in clothes are quite different than mine .


A friend of mine asked me to send her a postcard .


I caught up on all my homework last night .


They hastened to execute the plan .


You will soon get accustomed to living in this country .


It is an insult to her .


To make money is not the purpose of life .


In other words , he doesn't want to do it .


He made good use of the opportunity .


He will be named for president .


Milk goes bad quickly in hot weather .


Plan your work before you start it .


I have a friend who lives in america .


I'd like the bill please .


What have you done about fixing the car ?


I had my pen stolen .


You can say whatever you want to .


You seem to be a little under the weather .


She has done her homework .


The meeting has been put off until next week .


Have you visited foreign countries , say america ?


Speaking foreign languages is not easy .


The weather stayed cold for three weeks .


Come to my house whenever you like .


Sometimes first offenders are in need of help .


I lost my watch yesterday .


I want to let this room to a student .


This clock seems to be malfunctioning .


It is hard to carry out this plan .


I look forward to receiving your reply as soon as possible .


Keep as many as you need .


I used much money for the repair of a clock .


I am accustomed to studying english every evening .


I take light exercise every morning .


How many pens does she have ?


What are the symptoms ?


My father has gone out to buy postcard .


We are going to have a meeting here tomorrow .


We must act at once .


Could I have a cup of coffee ?


I want to buy the dress .


He is busy preparing for an examination .


Your eyes are red with crying .


I cannot approve of your going out with him .


I don't like the way he speaks .


I had no difficulty finding your house .


It is difficult to play the piano .


How long does it take for you to read this book ?


I'm glad to have this opportunity to speak to you .


The problem exacted a great effort to solve it .


He took great pains to do a good job .


He took part in the race .


Have you ever been to america ?


I want some money .


They excluded her from the meeting .


She is a trial to her parents .


He cannot walk , let alone run .


It's good to have the food cooked in front of you .


That's when we should carry out the plan .


I am used to sitting up late at night .


He is bound to win the match .


He is used to hard work .


Running is good for the health .


The meeting lasted two hours .


I will go regardless of the weather .


A trip to the moon is no longer a dream .


What do you want to eat ?


He contemplated taking a trip to paris .


Would you like some more salad ?


Smoking is bad for the health .


Is this your first visit to japan ?


It is less humid today than it was yesterday .


I'm used to getting up early .


It was difficult to persuade him to change his mind .


I can do it if you give me a chance .


Don't hinder me in my work .


She died for lack of air .


Will you have a cup of coffee ?


I enjoyed talking with you .


I thought you'd jump at the chance .


It was very nice of you to help me with my homework .


I'll give him a pen .


This is just what I wanted .


Today is extremely hot .


I met her in a coffee shop near the station .


She got over the shock of her father's death .


She got the children ready for a walk .


All you have to do is to wait for her reply .


How did you do in your exam ?


This is what I've long wanted .


My father disapproved of my going to the concert .


He is busily at work .


I bought a watch .


He glanced at his watch .


I wish I could break the habit of smoking .


He is something of a scholar .


That music is worth listening to many times .


May I borrow this pen ?


What do you say to having a coffee break ?


His two sons wanted their father's house .


He visited with her over a cup of coffee .


The change of air had done me much good .


What time is it now by your watch ?


What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?


What heavenly weather !


It being very cold , they stayed at home .


He enjoyed the vacation to his heart's content .


You are an angel for doing my shopping .


It is rather warm today .


An iron bridge was built across the river .


He has a great deal of experience .


My father went jogging after dinner .


I don't know how to handle children .


The post office is down the street .


The weather is a shade better today .


He did not go to america for nothing .