Menu+-

3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe)

---

a través de	attraverso	através de	à travers	across,to the other side	über
administración	amministrazione	administração	administration	administration,bus.	Verwaltung
atraer	attrarre	atrair	attirer	attract	anziehen
atracción	attrattiva	atração	attraction	attraction	Anziehung
atractivo	attraente	atraente,atrativo	attrayant	attractive,pleasing	anziehend
Australia	Australia	Austrália	Australie	Australia	Australien
australiano	australiano	australiano	australien,-ne	Australian	australisch
negociar	contrattare	negociar	négocier	bargain,negotiate	verhandeln über
dirigir una radiodifusión	trasmettere	dirigir uma radiodifusão	diriger	beam,direct	senden
viga	trave	viga	poutre	beam,rafter	Balken
traicionar	tradire	atraiçoar	trahir	betray,deceive	verraten
descubrir	tradire	descobrir	trahir	betray,reveal	verraten
los dos	entrambi	os dois	tous,les deux	both	beide
contravención del contrato	rottura di contratto	contravenção do contrato	rupture de contrat	breach of contract	Vertragsbruch
juego de naipes	bridge a contratto	cartas	bridge au plafond	bridge,contract	Bridge
descuidado	trascurato	distraído,descuidado	négligent	careless,negligent	nachlässig
central	centrale	central	central	central	zentral
encanto	attrattiva	encanto	charme	charm,attraction	Reiz
reconcentrar	concentrare	reconcentrar	concentrer	concentrate,make converge	konzentrieren
contrabando	contrabbando	contrabando	contreband	contraband	Konterbande
contrato	contratto	contrato	contrat	contract	Vertrag
contraer	contrarre	contrair	contracter	contract,make shrink	zusammenziehen
contradecir	contraddire	contradizer	démentir	contradict,deny	widersprechen
contrario	contrario	contrário	contraire	contrary,opposite	entgegengesetzt
contraste	contrasto	contraste	contraste	contrast	Gegensatz
transportar	trasportare	transportar	transporter	convey,transport	befördern
falso	contraffatto	falso	faux,fausse	counterfeit	gefälscht
atravesar	traversare	atravessar	traverser	cross,traverse	überschreiten
travesía	traversata	atravessamento,travessa	traversée	crossing,ocean voyage	Überfahrt
tratar	trattare	tratar	commercer	deal,trade	handeln
demostración	dimostrazione	demonstração	démonstration	demonstration,proof	Beweis
demostrar	dimostrare	demonstrar	montrer	demostrate,show	vorführen
disfraz	travestimento	disfarce	déguisement	disguise	Verkleidung
distraer	distrarre	distrair	distraire	distract,divert	ablenken
giro	tratta	volta	traite	draft,check	Tratte
arrastrar	trascinare	arrastar	traîner	drag,pull	ziehen
tirar	trarre	atirar	tirer	draw,pull along	ziehen
pato	anitra	pato	canard	duck	Ente
encontrarse con	incontrare	encontrar-se com	rencontrer	encounter	begegnen
entrar	entrare in	meter	entrer	enter,come or go into	eintreten,in
ingresar en	entrare in	ingressar em	entrer,à,dans	enter,join	beitreten
entretenimiento	trattenimento	entretenimento	divertissement	entertainment	Unterhaltung
entrada	entrata	entrada	entrée	entrance	Eingang
exhibición	mostra	exibição	exposé	exhibit,show	Ausstellung
extraordinario	straordinario	extraordinário	extraordinaire	extraodinary	ausserordentlich
hazaña	azione straordinaria	façanha	exploit	feat	leistung
rasgo	tratto caratteristico	traço	trait	feature,attribute	Eigenschaft
pedernal	pietra focaia	pederneira,pedernal	silex	flint	Feuerstein
extranjero	straniero	estrangeiro	étranger,-gère	foreign	ausländisch
extranjero	straniero	estranjeiro	étranger	foreigner	Ausländer
falsear	contraffare	falsear	contrefaire	forge,counterfeit	fälschen
remitir	inoltrare	remeter	transmettre	forward,send by mail	nachschicken
gimnasio	palestra	ginásio	gymnase	gymnasium,athletic arena	Turnhalle
carretera	autostrada	estrada	grand-route	highway	Landstrasse
guión	tratto d'unione	hífen,guião	trait d'union	hyphen	Bindestrich
ejemplificar	illustrare	exemplificar	éclairer par des exemples	illustrate,exemplify	illustrieren
ejemplo	illustrazione	exemplo	example	illustration,example	Illustration
ingreso	entrata	ingresso	revenu	income	Einkommen
atracción	attrazione	atração	intérêt	interest,engaging quality	Anziehungskraft
impedir	trattenere	impedir	empêcher	keep,prevent	abhalten
capa	strato	capa,camada	couche	layer,thickness	Schicht
izquierda	sinistra	esquerda	gauche	left	Linke
a la izquierda	a sinistra	à esquerda	à gauche	left	links
reunirse	incontrarsi con	reunir-se	reúnir,se	meet,come together	zusammentreffen
encontrar	incontrare	encontrar	recontrer	meet,encounter	treffen,sich
despreciar	trascurare	desprezar	négliger	neglect,slight	vernachlässigen
negociar	trattare	negociar	négocier	negotiate	verhandeln über
neutral	neutrale	neutral	netre	neutral	neutral
raro	strano	raro	singulier,-lière	odd,queer	sonderbar
orquesta	orchestra	orquestra	orchestre	orchestra	Orchester
allende	attraverso	além,da parte de lá,da outra parte	sur	over,across	quer über
horas adicionales	ore straordinarie	horas extras	heures supplémentaires	overtime	Überstunden
tranquilo	tranquillo	tranqüilo	paisible	peaceful,tranquil	ruhig
singular	strano	singular	singulier,-lière	peculiar,odd	eigentümlich
penetrar	penetrare	penetrar	pénétrer	penetrate,pierce	durchdringen
coger	strappare	apanhar,pegar	arracher	pluck,pull off	pflücken
retrato	ritratto	retrato	portrait	portrait	Bildnis
trimestral	trimestrale	trimestral	trimestriel,-le	quarterly,four times a year	vierteljährlich
trapo	straccio	trapo	chiffon	rag,piece of cloth	Lumpen
inscribir	registrare	inscrever	enregistrer	record,set down	aufzeichnen
registrar	registrare	revistar,registrar	enregistrer	register	einschreiben
extraordinario	straordinario	extraordinário	remarquable	remarkable,extraordinary	merkwürdig
renta	entrate pubbliche	renda,rendimentos	revenus	revenue	Staatseinnahmen
lo contrario	contrario	o contrário	contraire	reverse,contrary	Gegenteil
derecho	destra	dereito	droite	right,right-hand side	Rechte
a la derecha	a destra	à direita	à droite	right,to the right	rechts
arrancar	strappare	arrancar	déchirer	rip,tear away	abreissen
camino	strada	caminho	route	road	Strasse
huevos revueltos	uova strapazzate	ovos mexidos	oeufs brouillés	scrambled eggs	Rührei
ponerse	tramontare	pôs-se	coucher,se	set,in sky	untergehen
ajuste	trasazione	ajuste	transaction	settlement,compromise	Schlichtung
mostrarse	mostrarsi	mostrar-se	montrer,se	show,be visible	zeigen,sich
exhibición	mostra	exibição	exposition	show,exhibit	Ausstellung
mostrar	mostrare	mostrar	montrer	show,make visible	zeigen
letra a la vista	tratta a vista	título	traite à vue	sight draft	Sichttratte
pronto	tra poco	rápido	bientôt	soon,shortly	bald
sopa	minestra	sopa	soupe	soup	Suppe
estado de cuenta	estratto di conto	extrato bancário	relevé	statement,accounting	Aufstellung
estarcido	lastra metallica	estêncil	stencil	stencil	Schablone
hijastra	figliastra	enteada	belle-fille	stepdaughter	Stieftochter
piedra	pietra	pedra	pierre	stone,piece of rock	Stein
extraño	strano	estranho	étrange	strange,peculiar	seltsam
desconocido	estraneo	desconhecido	inconnu	stranger,unknown	Fremde
calle	strada	rua,pista	rue	street	Strasse
restar	sottrarre	subtrair,restar	soustraire	subtract	abziehen
puesta del sol	tramonto	pôr do sol	coucher du soleil	sunset	Sonnenuntergang
grabador de cinta	registratore a nastro	gravador de cinta	magnétophone	tape recorder	Bandregistrier-apparat
brea	catrame	breu	goudron	tar	Teer
rasgar	strappare	rasgar	déchirer	tear,rip	reissen
a través de	attraverso	através de	à travers	through,from end to end	durch
vestigio	traccia	vestígio	trace	trace,vestige	Spur
tractor	trattore	trator	tracteur agricole	tractor,farm machine	Traktor
tradición	tradizione	tradição	tradition	tradition	Überlieferung
tráfico	traffico	tráfego	circulation	traffic,flow of vehicles	Verkehr
tragedia	tragedia	tragédia	tragédie	tragedy	Tragödie
trágico	tragico	tráfego	tragique	tragic	tragisch
traidor	traditore	traidor	traître	traitor	Verräter
transformar	trasformare	transformar	transformer	transform	verwandeln
tránsito	transito	trânsito	cours de route	transit,passage	Transport
traducir	tradurre	traduzir	traduire	translate	übersetzen
transparente	trasparente	transparente	transparent	transparent	durchsichtig
transportar	trasportare	transportar	transporter	transport	befördern
transporte	trasporto	transporte	transport	transportation,conveying	Beförderung
trampa	trappola	armadilha,trapaça	piège	trap,snare	Falle
traición	tradimento	traição	trahison	treason	Verrat
tratar	trattate	tratar	traiter	treat,behave toward	behandeln
manera de tratar	trattamento	maneira de tratar	traitement	treatment,behavior toward	Behandlung
tratado	trattato	tratado	traité	treaty	Vertrag
tranvía de trole	tranvia	trole,dresina	tramway	trolley,street car	Strassenbahn
remeter	fare entrare	remeter	rentrer	tuck,slip inside	stecken
convertir	trasformare	converter	changer	turn,convert	verwandeln
intentar	intraprendere	tentar	entreprendre	undertake,attempt	unternehmen
violar	contravvenire a	violar	violer	violate,infringe upon	verletzen
ventana	finestra	janela	fenêtre	window	Fenster
arrancar	strappare	arrancar	arracher	wrench,wrest	entreissen

Possessive Adjectives and Pronouns	nuestro / nuestra	il nostro / la nostra	nosso / nossa	notre	our	unser,e
Possessive Adjectives and Pronouns	vuestro / vuestra	il vostro / la vostra	vosso / vossa	votre	your (plural, informal)	Ihr (Plural, informell)
Possessive Adjectives and Pronouns	nuestro / nuestra	il nostro / la nostra	nosso / nossa	le nôtre / la nôtre	ours	unsere
Possessive Adjectives and Pronouns	vuestro / vuestra	il vostro / la vostra	vosso / vossa	le vôtre / la vôtre	yours (plural, informal)	Ihre (Plural, informell)
Seasons and Time	la puesta del sol	il tramonto	o pôr do sol	le coucher du soleil	sunset	Sonnenuntergang
Directions	a la derecha	a destra	à direita	à droite	right	rechts
Directions	a la izquierda	a sinistra	à esquerda	à gauche	left	links
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	entre	tra / fra	entre	parmi	among	unter
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	entre	tra / fra	entre	entre	between	zwischen
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	salvo	tranne / eccetto / salvo	salvo / exceto	sauf	except	außer
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	a la izquierda	a sinistra	à esquerda	à gauche	on the left	auf der linken Seite
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	a la derecha	a destra	à direita	à droite	on the right	auf der rechten Seite
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	a través / por	attraverso / per	através / por	à travers / par	through / across	durch / über
Adverbs of Manner	de repente / de sopetón	improvvisamente / d'un tratto / di colpo	subitamente / de repente	soudainement / tout à coup	suddenly	plötzlich
General Nouns	la entrada	l'entrata	a entrada	l'entrée (f)	entrance	Eingang
General Nouns	la traducción	la traduzione	a tradução	la traduction	translation	Übersetzung
General Nouns	el transporte	il trasporto	o transporte	le transport	transport	Transport
General Nouns	el tratamiento	il trattamento	o tratamento	le traîtement	treatment	Behandlung
General Nouns	el tratado	il trattato	o tratado	le traité	treaty	Vertrag
General Adjectives	extranjero	straniero	estrangeiro	étranger(-ère)	foreign	ausländisch
General Adjectives	opuesto / contrario	opposto / contrario	oposto / contrario	opposé(e) / contraire	opposite (contrary)	Gegenteil (Gegenteil)
General Adjectives	tranquilo	tranquillo	tranqùilo	tranquille	quiet (calm)	ruhig (ruhig)
General Adjectives	extraño	strano	raro	étrange	strange (peculiar)	seltsam (merkwürdig)
General Verbs	contradecir	contraddire	contradizer	contredire	contradict	widersprechen
General Verbs	atravesar	attraversare	atravessar	traverser	cross	durchqueren
General Verbs	disfrazarse	travestirsi	disfarçar-se	se déguiser	disguise oneself	sich verkleiden
General Verbs	entrar en	entrare in	entrar em	entrer dans	enter	eingeben
General Verbs	encontrar	incontrare	encontrar	rencontrer	meet	Treffen Sie
General Verbs	descuidar	trascurare	descuidar	négliger	neglect	vernachlässigen
General Verbs	arrancar	strappare	arrancar	arracher	pull out	abziehen
General Verbs	confiar en	contrare su	confiar em	compter sur	rely upon	sich verlassen auf
General Verbs	mostrar	mostrare	mostrar	montrer	show	anzeigen
General Verbs	sudar / transprar	sudare / traspirare	suar / transpirar	suer / transpirer	sweat	schwitzen
General Verbs	traducir	tradurre	traduzir	traduire	translate	übersetzen
General Verbs	transportar	trasportare	transportar	transporter	transport	Transport
General Verbs	tratar	trattare	tratar	traiter	treat	behandeln
Family	la hijastra	la figliastra	a enteada	la belle-fille	stepdaughter	Stieftochter
Family	la hermanastra	la sorellastra	a meio-irmã	la belle-sœur	stepsister	Stiefschwester
Family	la media hermana	la sorellastra	a meia-irmã	la demi-sœur	half-sister	Halbschwester
Food and Meals	la sopa	la minestra	a sopa	la soupe	soup	Suppe
Places	la calle	la strada	a rua	la rue	street	Straße
Toiletries and Cosmetics	el alisaor	la piastra stiracapelli	o alisador	le lisseur	straightening iron	Glätteisen
House and Furniture	el magnetoscopio	il videoregistratore	o videocassete	la magnétoscope	VCR	VIDEOREKORDER
House and Furniture	la ventana	la finestra	a janela	la fenêtre	window	Fenster
School and Subjects	el gimnasio	la palestra	o ginásio	le gymnase	gym	Turnhalle
School and Subjects	el vestíbulo	l'entrata	o hall / a entrada	le hall	hall	Halle
Countries and Nationalities	la Australia	l'Australia	a Austrália	l'Australie (f)	Australia	Australien
Countries and Nationalities	australiano/a	australiano/a	australiano/a	australien/ne	Australian	Australisch
Nature and Geography	el calle	la strada	a rua	la rue	street	Straße
Animals	el pato	l'anitra	o pato	le canard	duck	Ente
Animals	la lutria (marina)	la lontra (marina)	a lontra (marinha)	la loutre (marine)	(sea) otter	(See-)Otter
Transportation and Travel	el tranvía	il tranvai	o eléctrico (Pt) / o bonde (Br)	le tram	streetcar	Straßenbahn
Transportation and Travel	el tractor	il trattore	o trator	le tracteur	tractor	Traktor
Transportation and Travel	la entrada	l'entrata	a entrada	l'entrée (f)	entrance	Eingang
Transportation and Travel	la vela mayor	la vela di maestra	a vela principal	la grand-voile	mainsail	Großsegel
Musical Instruments	el contrabajo	il contrabbasso	o contrabaixo	le contrebasse	double bass	Kontrabass
Building Materials	la piedra	la pietra	a pedra	la pierre	stone	Stein
Building Materials	el alquitrán	il catrame	o alcatrão	le goudron	tar	Teer

02 0060 die Ente, n	l'anatra duck die Ente, n
03 0127 das Trainingsgerät, e	attrezzi da palestra exercise machine das Trainingsgerät, e
05 0234 die Überstunden, (Pl.)	il lavoro straordinario overtime die Überstunden, (Pl.)
08 0358 der Sonnenuntergang, "e	il tramonto sunset der Sonnenuntergang, "e
11 0430 die Bohrmaschine, n	il trapano drill machine die Bohrmaschine, n
12 0487 die Landstraße, n	la strada di campagna country road die Landstraße, n
12 0497 die Fähre, n	il traghetto ferry die Fähre, n
12 0504 die Autobahn, en	l'autostrada highway die Autobahn, en
12 0507 die Linkskurve, n	la svolta a sinistra left turn die Linkskurve, n
12 0521 die Einbahnstraße, n	la strada a senso unico one-way street die Einbahnstraße, n
12 0533 die Straße, n	la strada road die Straße, n
12 0546 das Straßenschild, er	il cartello stradale street sign das Straßenschild, er
12 0552 das Gleis, e	la traccia track das Gleis, e
12 0554 der Traktor, en	il trattore tractor der Traktor, en
12 0555 der Verkehr	il traffico traffic der Verkehr
12 0558 das Verkehrsschild, er	il cartello stradale traffic sign das Verkehrsschild, er
12 0561 die Straßenbahn, en	il tram tram die Straßenbahn, en
12 0562 der Transport, e	il trasporto transport der Transport, e
14 0623 das Karussell, s	la giostra carousel das Karussell, s
14 0652 das Bilderbuch, "er	il libro illustrato picture book das Bilderbuch, "er
17 0814 die Unterhaltung, en	l'intrattenimento entertainment die Unterhaltung, en
19 0970 der Umzug, "e	il trasloco relocation der Umzug, "e
19 0984 das Fenster, -	la finestra window das Fenster, -
23 1223 die Mausefalle, n	la trappola per topi mouse trap die Mausefalle, n
24 1300 die Übersetzung, en	la traduzione translation die Übersetzung, en
31 1494 die Verwaltung, en	l'amministrazione administration die Verwaltung, en
31 1559 die Tradition, en	la tradizione tradition die Tradition, en
33 1608 der Stein, e	la pietra stone der Stein, e
36 1692 das Glasfenster, -	la vetrata glass window das Glasfenster, -
37 1718 die Demonstration, en	la dimostrazione demonstration die Demonstration, en
38 1775 das Abendrot	il tramonto sunset das Abendrot

L001 020 P0020	treffen	incontrare
L001 028 P0028	verbringen	trascorrere
L003 022 P0137	der Sonnenuntergang	il tramonto
L004 012 P0185	unser	nostro, nostra
L004 013 P0186	euer	vostro, vostra
L004 045 P0218	das Rührei	l'uovo strapazzato
L006 003 P0297	links	sinistra
L006 004 P0298	links abbiegen	girare a sinistra
L006 006 P0300	rechts	destra
L006 007 P0301	rechts abbiegen	girare a destra
L006 019 P0313	der Weg	la strada
L006 023 P0317	durch	attraverso
L006 038 P0332	die Straße	la strada, la via
L006 040 P0334	die Hauptstrasse	la strada principale
L008 030 P0404	herein kommen	entrare
L009 002 P0409	die Fahrt	il viaggio, il tragitto, la gita, il percorso
L009 005 P0412	der Hauptbahnhof	la stazione centrale
L009 026 P0433	die Straßenseite	il lato della strada
L009 037 P0444	zeigen	mostrare
L010 024 P0474	ruhig	tranquillo
L015 048 P0681	nach Hause kommen	rientrare a casa
L017 013 P0728	das Fenster	la finestra
L017 030 P0745	umziehen	traslocare
L018 020 P0770	verbringen	trascorrere
L020 010 P0833	die Autobahn	l'autostrada
L023 020 P0935	besonders, ausgefallen	particolare, strano
L033 052 P1211	das Verhütungsmittel	il contraccettivo
L034 017 P1239	attraktiv	attraente
L036 035 P1279	beide	entrambi
L037 004 P1293	der Umzug	il trasloco
L039 016 P1335	übersetzen	tradurre
L039 017 P1336	die Übersetzung	la traduzione
L039 018 P1337	der Übersetzer, der Dolmetscher	il traduttore, l'interprete
L041 030 P1404	hinüber	dall'altra parte, di là
L043 011 P1460	der Hausmeister	l'amministratore
L043 030 P1479	betreten	entrare
L043 031 P1480	ein Haus betreten	entrare in casa
L044 030 P1525	eintragen	registrare / iscrivere
L044 030 P1525	eintragen	registrare
L045 001 P1542	der Umzug	il trasloco
L045 019 P1560	der Balken	la trave
L045 025 P1566	einziehen	trasferirsi
L046 026 P1611	abreißen	strappare via
L046 026 P1611	abreißen	strappare
L046 027 P1612	Papier abreißen	strappare la carta
L046 054 P1639	andernfalls	in caso contrario
L049 013 P1773	der Haupteingang	l'entrata principale
L050 008 P1811	der Eintritt	l'entrata
L051 006 P1852	die Hauptstraße	la strada principale
L051 007 P1853	die Landstraße	la strada secondaria
L051 020 P1866	abreisen	strappare via
L051 020 P1866	abreisen	strappare
L051 025 P1871	überqueren	attraversare
L051 026 P1872	den Fluss überqueren	attraversare il fiume
L052 020 P1899	die Ente quakt	l'anatra schiamazza
L052 038 P1917	durchqueren	attraversare
L053 011 P1942	die Behandlung	il trattamento
L057 004 P2067	die Abbildung	l'illustrazione
L057 022 P2085	abbilden	illustrare
L059 005 P2140	der Vertrag	il contratto
L060 027 P2205	sich beruhigen	tranquillizzarsi
L061 022 P2246	zerreißen	strappare
L062 009 P2273	der Hinweis	la traccia
L062 030 P2294	jemanden festhalten	trattenere qualcuno
L065 011 P2402	die Ente	l'anatra
L065 043 P2434	vernachlässigen	trascurare
L067 001 P2493	der Verkehr	il traffico
L067 005 P2497	das Straßenschild	il cartello stradale
L068 020 P2550	die Straßenbahn	il tram
L068 022 P2552	die Querstraße	la traversa / la via trasversale
L068 042 P2572	ungepflegt	trascurato
L070 016 P2625	verhandeln über	trattare su
L071 023 P2675	das Bilderbuch	il libro illustrato
L071 056 P2708	erwürgen	strangolare
L071 057 P2709	verwandeln	trasformare
L072 046 P2760	abreißen	strappare via
L072 046 P2760	abreißen	strappare
L073 020 P2786	begegnen	incontrare
L075 005 P2867	der Eintrag	la registrazione
L075 053 P2915	dagegen	contrario
L076 037 P2956	zwischen zwei Gegenständen wählen	scegliere tra due cose
L077 031 P2996	eintragen	registrare / iscrivere
L077 031 P2996	eintragen	registrare
L078 005 P3011	das Orchester	l'orchestra
L078 008 P3014	der Kontrabass	il contrabbasso
L078 036 P3042	noch einmal	un'altra volta
L079 033 P3079	widersprechen	contraddire
L080 035 P3121	der Widerspruch	la contraddizione
L080 053 P3139	merkwürdig	strano
L080 063 P3149	komisch	buffo / strano
L081 023 P3179	die Demonstration	la dimostrazione
L081 051 P3207	neutral	neutrale
L082 008 P3225	der Vorstand	il consiglio di amministrazione
L082 020 P3237	sich anmelden	registrarsi
L083 007 P3251	der Grundschullehrer	la maestra
L083 042 P3286	von etwas ablenken	distrarre da qualcosa
L084 002 P3300	der Ausländer	lo straniero
L084 015 P3313	die Ablenkung	la distrazione
L084 018 P3316	auswandern	emigrare / trasferirsi
L085 020 P3343	etwas herausnehmen	estrarre, tirare fuori qc.
L085 033 P3356	übersetzen	tradurre
L085 034 P3357	der Übersetzer	il traduttore
L085 045 P3368	jemandem widersprechen	contraddire qcn.
L086 022 P3406	der Bindestrich	il trattino, la lineetta
L087 003 P3432	anziehend sein	essere attraente, seducente
L087 004 P3433	attraktiv	attraente
L087 007 P3436	sich zu jemandem hingezogen fühlen	sentirsi attratto da qcn.
L088 001 P3474	die Turnhalle	la palestra
L089 011 P3581	der Psychiater	lo psichiatra
L089 015 P3585	die Erzieherin	la maestra, l'educatrice (f)
L089 024 P3594	eine Straße asphaltieren	asfaltare una strada
L090 014 P3631	der Verräter	il traditore
L090 015 P3632	zähe Verhandlungen	dure trattative
L091 042 P3717	die Überstunden auszahlen	pagare lo straordinario
L092 003 P3727	verwalten	amministrare
L092 004 P3728	die Verwaltung	l'amministrazione (f)
L092 008 P3732	registrieren, erfassen	registrare, rilevare
L092 015 P3739	beurkunden	registrare
L092 039 P3763	jemanden ausliefern	estradare qcn.
L092 048 P3772	unnachgiebig	intransigente
L092 054 P3778	fälschungssicher	a prova di contraffazione, infalsificabile
L093 030 P3808	abbuchen	detrarre, addebitare
L093 031 P3809	Geld überweisen	versare una somma di denaro, trasferire una somma di denaro
L093 042 P3820	der Ruin	il tracollo
L094 015 P3846	der Bohrer	il trapano
L094 049 P3880	ultraviolett	ultravioletto
L095 029 P3911	sich online registrieren	registrarsi online
L096 002 P3921	das Schleifpapier	la carta vetrata, carta smeriglio
L096 011 P3930	der Riss	lo strappo, la crepa
L096 048 P3967	bohren	perforare, trapanare
L097 029 P4000	das Bohrgerät	il trapano
L098 017 P4038	der Edelstein	la pietra preziosa
L098 045 P4066	das Erz fördern	estrarre i minerali
L099 008 P4082	schmuggeln	contrabbandare
L099 009 P4083	der Schmuggler	il contrabbandiere
L099 019 P4093	die Spur	la traccia
L099 022 P4096	der Verrat	il tradimento
L099 028 P4102	jemanden ablenken von	distrarre qcn. da qc.
L099 047 P4121	verkleidet	travestito, camuffato
L099 049 P4123	tragisch	tragico
L100 031 P4162	die Falle	la trappola
L100 045 P4176	abgelenkt sein	essere distratto
L101 053 P4233	die Zerstreuung	la distrazione, lo svago
L105 010 P4374	die Mautstelle	il casello autostradale
L105 027 P4391	die Wege verzweigen sich	le strade si diramano
L105 033 P4397	kollidieren, aufeinanderprallen	scontrarsi
L106 050 P4452	die Fähre	il traghetto
L109 015 P4592	rupfen	strappare
L109 017 P4594	einen Weg begradigen	rettificare una strada
L111 020 P4730	die Tragödie	la tragedia
L111 036 P4746	das Karussell	la giostra
L113 003 P4792	das Bildnis	il ritratto
L113 021 P4810	die Wohngemeinschaft	appartamento condiviso tra diverse persone, abitazione in comune
L113 039 P4828	hindurchgehen	attraversare
L114 012 P4850	die Aufnahme	la registrazione
L114 018 P4856	der Dirigent	il direttore d'orchestra
L114 033 P4871	die aufgezeichnete Sendung	il programma registrato
L114 042 P4880	etwas auf den MP3-Player überspielen	registrare qc. sul lettore mp3
L115 009 P4889	sich verwandeln	trasformarsi
L115 049 P4929	eigenwillig, bizarr	caparbio, stravagante
L116 034 P4966	der Ultraschall	l'ultrasuono (m)
L116 042 P4974	sich eine Sehne zerren	avere uno strappo al tendine
L116 062 P4994	schielen	essere strabico
L117 014 P5015	das Beruhigungsmittel	il tranquillante
L118 013 P5044	die Luftröhre	la trachea
L119 024 P5114	die Luft anhalten	trattenere il fiato
L119 038 P5128	der Kinderarzt	il pediatra
L120 006 P5138	zerfetzen	stracciare
L122 044 P5246	seine Frau betrügen	tradire la propria moglie
L123 031 P5299	die Brücke überqueren	attraversare il ponte
L125 004 P5385	Australien	Australia
L126 052 P5503	jemanden verraten	tradire qcn.

RANDOM Trascorriamo i fine settimana a casa. We spend the weekends at home . Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0 Trascorriamo i fine settimana a casa 0 0011 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ho molti amici stranieri. I have got many foreign friends . Ich habe viele ausländische Freunde 0 Ho molti amici stranieri 0 0012 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Non attraversare la strada quando la luce è rossa. Don't cross the road when the light is red . Überqueren Sie die Straße nicht , wenn die Ampel rot ist 0 Non attraversare la strada quando la luce è rossa 0 0079 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono studenti stranieri. They are foreign students . Sie sind ausländische Studenten 0 Sono studenti stranieri 0 0090 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ci sono molte persone per strada. There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße 0 Ci sono molte persone per strada 0 0091 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ci sono pochissimi pedoni per strada. There are very few pedestrians on the street . Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0 Ci sono pochissimi pedoni per strada 0 0093 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Molte persone si sono radunate per strada. Many people have gathered in the street . Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0 Molte persone si sono radunate per strada 0 0106 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questa è una strada molto tranquilla. This is a very quiet street . Dies ist eine sehr ruhige Straße 0 Questa è una strada molto tranquilla 0 0145 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada. There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada 0 0157 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si è perso per strada. He has lost his way . Er hat sich verfahren 0 Si è perso per strada 0 0191 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le trapunte sono molto calde. Comforters are very warm . Die Steppdecken sind sehr warm 0 Le trapunte sono molto calde 0 0199 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ci sono troppe auto in autostrada. There are too many cars on the highway . Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0 Ci sono troppe auto in autostrada 0 0205 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola. There are many foreign students in our school . Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0 Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola 0 0209 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ci sono molti alberi lungo la strada. There are many trees alongside the road . Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0 Ci sono molti alberi lungo la strada 0 0233 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I suoi occhi sono luminosi e penetranti. Her eyes are bright and penetrating . Ihre Augen sind hell und durchdringend 0 I suoi occhi sono luminosi e penetranti 0 0243 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ci sono molte persone per strada. There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße 0 Ci sono molte persone per strada 0 0327 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Molte verdure sono in mostra alla bancarella. Many vegetables are on display at the stall . Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0 Molte verdure sono in mostra alla bancarella 0 0336 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Qualcuno è entrato. Someone went in . Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .) Qualcuno è entrato 0 0353 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si stanno avvicinando al traguardo. They are nearing the finish line . Sie nähern sich der Ziellinie 0 Si stanno avvicinando al traguardo 0 0433 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La strada è dritta. The road is straight . Die Straße ist schnurgerade 0 La strada è dritta 0 0440 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Lei è la nostra insegnante. She is our teacher . Sie ist unsere Lehrerin 0 Lei è la nostra insegnante 0 0477 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati. This bridge links traffic from both sides . Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0 Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati 0 0511 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stiamo imballando la nostra roba. We are packing our stuff . Wir packen unsere Sachen 0 Stiamo imballando la nostra roba 0 0529 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il parco è molto tranquillo di notte. The park is very quiet at night . Der Park ist nachts sehr ruhig 0 Il parco è molto tranquillo di notte 0 0535 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si prega di mostrare il passaporto. Please show your passport . Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0 Si prega di mostrare il passaporto 0 0557 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È un parlatore tranquillo. He is a smooth talker . Er ist ein begabter Redner 0 È un parlatore tranquillo 0 0579 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'uscita è a sinistra. The exit is on the left . Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0 L' uscita è a sinistra 0 0596 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.)) A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .) Qui si è verificato un incidente stradale 0 ((Si è verificato un incidente stradale qui .)) 0599 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Svoltare a destra all'incrocio successivo. Turn right at the next intersection . Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab 0 Svoltare a destra all' incrocio successivo 0 0613 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La sua macchina è parcheggiata lungo la strada. Her car is parked by the road . Sein Auto steht an der Straße 0 La sua macchina è parcheggiata lungo la strada 0 0617 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questo è molto strano. This is very weird . Das ist sehr seltsam 0 Questo è molto strano 0 0629 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Non c'è nessuno per strada. There is nobody in the street . Es ist niemand auf der Straße 0 Non c' è nessuno per strada 0 0652 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Quest'uomo è un po 'strano. This man is a bit weird . Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0 Quest'uomo è un po strano 0 0670 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra. He is holding a dinner knife in his right hand . Er hält ein Messer in der rechten Hand 0 Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra 0 0674 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Qual è il rapporto tra voi? What is the relationship between you ? Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ? Qual è il rapporto tra voi ? 0698 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gli operai stanno costruendo una strada. The construction workers are building a road . Die Arbeiter bauen eine Straße 0 Gli operai stanno costruendo una strada 0 0701 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questa è una banconota contraffatta. This is a counterfeit bill . Dies ist eine gefälschte Banknote 0 Questa è una banconota contraffatta 0 0706 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È il vicedirettore della nostra azienda. He is the deputy manager of our company . Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0 È il vicedirettore della nostra azienda 0 0730 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene. Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene 0 0733 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi. This river is the boundary line between the two countries . Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0 Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi 0 0762 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'è un'ovvia differenza tra loro. There is an obvious difference between them . Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0 C'è un' ovvia differenza tra loro 0 0769 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La guida è di fronte a noi e ci fa strada. The guide is in front of us leading the way . Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg 0 La guida è di fronte a noi e ci fa strada 0 0779 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha accettato di collaborare con l'altra parte. She agreed to cooperate with the other party . Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0 Ha accettato di collaborare con l' altra parte 0 0812 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto. We conduct our business in accordance with the contract . Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0 Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto 0 0831 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha accettato la nostra proposta. She agreed to our proposal . Sie hat unseren Vorschlag angenommen 0 Ha accettato la nostra proposta 0 0855 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha eseguito un tratto di strada. She's running one section of road . Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0 Ha eseguito un tratto di strada 0 0865 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco. Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco 0 0885 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La folla si è raccolta in strada. The crowd gathers in the street . Die Menge versammelt sich auf der Straße 0 La folla si è raccolta in strada 0 0904 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti. The scientists concentrate on their experiments . Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0 Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti 0 0905 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Partiamo tra un attimo. We are leaving in a moment . Wir gehen gleich 0 Partiamo tra un attimo 0 0912 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno elaborando un nuovo piano / strategia. They are devising a new plan/strategy . Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0 Stanno elaborando un nuovo piano / strategia 0 0919 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È una studentessa del dipartimento di lingue straniere. She is a student in the foreign languages department . Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0 È una studentessa del dipartimento di lingue straniere 0 0922 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'umanità è entrata nel ventunesimo secolo. Mankind has entered the twenty first century . Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0 L' umanità è entrata nel ventunesimo secolo 0 0924 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui. My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0 Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui 0 0926 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro. The teachers and students get on well with each other . Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0 Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro 0 0954 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico. When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0 Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico 0 0964 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno firmato il contratto. They have signed the contract . Sie haben den Vertrag unterschrieben 0 Hanno firmato il contratto 0 0971 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti. We did a survey of our clients . Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0 Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti 0 0977 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono stato trasferito al dipartimento del personale. I was transferred to personnel department . Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0 Sono stato trasferito al dipartimento del personale 0 0978 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette. The computer records prove that my ideas were correct . Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0 I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette 0 0981 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si prega di mostrare un documento d'identità valido. Please show valid ID . Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0 Si prega di mostrare un documento d'identità valido 0 0982 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico. I suggest that you read the traffic regulations . Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0 Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico 0 0983 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questo contratto deve essere discusso di nuovo. This contract needs to be discussed again . Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0 Questo contratto deve essere discusso di nuovo 0 0984 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva. There is no essential difference between the two kinds of grapes . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0 Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva 0 0995 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci. The truck is used to carry goods . Der LKW dient zum Transport von Waren 0 Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci 0 1007 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'è molta merce in mostra nel negozio. There is lot of merchandise on display in the shop . Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0 C'è molta merce in mostra nel negozio 0 1017 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il sole è tramontato. The sun has set . Die Sonne ist untergegangen 0 Il sole è tramontato 0 1019 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tutti dovrebbero seguire le regole del traffico. Everyone must follow the traffic regulations . Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0 Tutti dovrebbero seguire le regole del traffico 0 1057 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo. The flowers and the grass here are both flourishing . Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0 I fiori e l' erba qui stanno entrambi fiorendo 0 1066 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La lastra di rame è incisa con parole. The copper plate has an inscription . Die Kupferplatte trägt eine Inschrift 0 La lastra di rame è incisa con parole 0 1075 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Una stella spicca tra la folla. A star stands out in the crowd . Ein Star sticht in der Menge hervor 0 Una stella spicca tra la folla 0 1078 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I soldati si stanno addestrando in formazione. The soldiers are training in formation . Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0 I soldati si stanno addestrando in formazione 0 1083 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'incidente stradale ha causato un ingorgo. The traffic accident has caused a traffic jam . Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0 L' incidente stradale ha causato un ingorgo 0 1085 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È corso al traguardo. He ran to the finish line . Er rannte bis zur Ziellinie 0 È corso al traguardo 0 1103 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione. They solved the problem through negotiation . Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0 Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione 0 1107 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta mostrando una nuova macchina al suo cliente. He is showing a new car to his client . Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0 Sta mostrando una nuova macchina al suo cliente 0 1123 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La nostra famiglia non sarà mai separata. Our family will never be separated . Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0 La nostra famiglia non sarà mai separata 0 1138 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La nostra vita è molto felice. Our life is very happy . Unser Leben ist sehr glücklich 0 La nostra vita è molto felice 0 1152 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta correndo verso il traguardo. He is running toward the finish line . Er rennt zur Ziellinie 0 Sta correndo verso il traguardo 0 1165 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'è neve sulla strada. There is snow on the road . Auf der Straße liegt Schnee 0 C'è neve sulla strada 0 1166 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta registrando. She is recording . Sie nimmt auf 0 Sta registrando 0 1167 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi. The teacher will teach us subtraction today . Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0 L' insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi 0 1199 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tiene il fratello minore tra le braccia. She is holding her younger brother in her arms . Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0 Tiene il fratello minore tra le braccia 0 1203 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È sia un musicista che un direttore d'orchestra. He is both a musician and a conductor . Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0 È sia un musicista che un direttore d'orchestra 0 1205 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La polizia ha allestito barricate in strada. The police have set up barricades in the street . Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0 La polizia ha allestito barricate in strada 0 1215 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si prega di tradurre questa frase in inglese. Please translate this sentence into English . Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0 Si prega di tradurre questa frase in inglese 0 1217 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Quest'uomo è un po 'strano. This man is a little weird . Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0 Quest'uomo è un po strano 0 1234 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono bloccato sulla strada. I am stranded on the road . Ich hänge auf der Straße fest 0 Sono bloccato sulla strada 0 1244 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I dintorni sono molto tranquilli. The surroundings are very quiet . Die Umgebung ist sehr ruhig 0 I dintorni sono molto tranquilli 0 1256 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha camminato lungo la strada. She walked on along the road . Sie geht die Straße entlang 0 Ha camminato lungo la strada 0 1272 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha incontrato un vecchio amico. He ran into an old friend . Er traf einen alten Freund 0 Ha incontrato un vecchio amico 0 1282 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati. The sea is golden with the sunset . Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0 Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati 0 1284 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il trasporto marittimo è molto importante. Maritime transport is very important . Der Seeverkehr ist sehr wichtig 0 Il trasporto marittimo è molto importante 0 1288 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni 0 1293 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero. The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree . Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0 Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero 0 1324 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Due tracce delle ruote rimangono sulla strada. Two wheel tracks remain on the road . Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen 0 Due tracce delle ruote rimangono sulla strada 0 1359 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta trasmettendo un programma. She is broadcasting a program . Sie sendet ein Programm 0 Sta trasmettendo un programma 0 1376 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questo è il signor Deng sulla destra. This is Mr . Deng on the right . Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0 Questo è il signor Deng sulla destra 0 1383 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La tua stanza è dall'altra parte. Your room is on the other end . Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0 La tua stanza è dall' altra parte 0 1392 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi? What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute ? Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi ? 1424 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È un'autorità tra gli specialisti del cervello. He is an authority among brain specialists . Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0 È un' autorità tra gli specialisti del cervello 0 1455 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sorride tra i fiori. She smiles in the middle of the flowers . Sie lächelt inmitten der Blumen 0 Sorride tra i fiori 0 1483 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'è un tratto di palude nella foresta. There is a stretch of swampland in the forest . Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0 C'è un tratto di palude nella foresta 0 1487 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le loro trattative hanno successo. Their negotiations are successful . Ihre Verhandlungen sind erfolgreich 0 Le loro trattative hanno successo 0 1496 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le viene estratto un dente. She's having a tooth pulled out . Ihr wird ein Zahn gezogen 0 Le viene estratto un dente 0 1504 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La strada prosegue a zig-zag. The road ahead is winding . Der Weg , der vor uns liegt , ist kurvenreich 0 La strada prosegue a zig-zag 0 1506 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le strade cittadine sono molto larghe. The city roads are very wide . Die Straßen der Stadt sind sehr breit 0 Le strade cittadine sono molto larghe 0 1524 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questa piccola città è molto tranquilla. This small town is very quiet . Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0 Questa piccola città è molto tranquilla 0 1557 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La neve pesante ha coperto le strade. Heavy snow has covered the roads . Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt 0 La neve pesante ha coperto le strade 0 1561 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il traffico in autostrada procede in modo ordinato. Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0 Il traffico in autostrada procede in modo ordinato 0 1563 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale. To cross the street , one should use the crosswalk . Um die Straße zu überqueren , sollte man den Zebrastreifen benutzen 0 Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale 0 1624 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Entrambe le parti si sforzano di cooperare. Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 Entrambe le parti si sforzano di cooperare 0 1627 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta procedendo lungo la strada. He is proceeding along the road . Er geht die Straße entlang 0 Sta procedendo lungo la strada 0 1639 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Non seminare mai discordia tra marito e moglie. Never sow discord between husband and wife . Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0 Non seminare mai discordia tra marito e moglie 0 1649 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La strada è liscia. The road is very flat . Die Straße ist sehr eben 0 La strada è liscia 0 1664 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È occupato in strada. It is busy in the street . Es ist viel los auf der Straße 0 È occupato in strada 0 1686 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si prega di tradurre questa frase in inglese. Please translate this sentence into English . Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0 Si prega di tradurre questa frase in inglese 0 1690 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0 I cinesi tradizionalmente mangiano jiaozi (gnocchi) durante il capodanno cinese 0 1714 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questi sono caratteri cinesi tradizionali. These are traditional Chinese characters . Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0 Questi sono caratteri cinesi tradizionali 0 1716 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questa strada è animata. This street is bustling . Diese Straße ist belebt 0 Questa strada è animata 0 1717 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il pescatore estrae la rete da pesca. The fisherman is drawing in the fishing net . Der Fischer zieht das Fangnetz ein 0 Il pescatore estrae la rete da pesca 0 1720 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi. One mustn't give up halfway in one's studies . Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0 Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi 0 1751 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno vivendo una vita tranquilla. They are living a leisurely life . Sie leben ein gemächliches Leben 0 Stanno vivendo una vita tranquilla 0 1754 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono in giro per strada. They are hanging around in the street . Sie hängen auf der Straße herum 0 Sono in giro per strada 0 1763 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'accumulo di neve ha bloccato il traffico. The buildup of snow has blocked traffic . Die Schneemassen blockieren den Verkehr 0 L' accumulo di neve ha bloccato il traffico 0 1772 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping. I went strolling down the street and did some shopping today . Ich war heute einkaufen 0 Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po di shopping 0 1794 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Lo tratta come suo figlio. She treats him as her own son . Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0 Lo tratta come suo figlio 0 1810 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È seduta accanto alla finestra. She is sitting beside the window . Sie sitzt neben dem Fenster 0 È seduta accanto alla finestra 0 1821 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'è molto fango sulla strada. There is a lot of mud on the road . Es ist viel Schlamm auf der Straße 0 C'è molto fango sulla strada 0 1856 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La strada è scivolosa, quindi fai attenzione. The road is slippery , so please be careful . Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0 La strada è scivolosa, quindi fai attenzione 0 1859 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il bagno degli uomini è sulla sinistra. The men’s toilet is on the left . Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite 0 Il bagno degli uomini è sulla sinistra 0 1879 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti. I have moved into the students' dormitory . Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0 Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti 0 1903 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il traffico è molto intenso qui. Traffic is very congested here . Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig 0 Il traffico è molto intenso qui 0 1907 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questo ponte attraversa la città da nord a sud. This bridge runs across the city from north to south . Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0 Questo ponte attraversa la città da nord a sud 0 1954 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo. He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0 Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo 0 1961 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Un gregge di pecore ha bloccato il traffico. A flock of sheep blocked traffic . Eine Schafherde blockierte den Verkehr 0 Un gregge di pecore ha bloccato il traffico 0 1966 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta portando una pentola di minestra. She is carrying a pot of soup . Sie trägt einen Topf mit Suppe 0 Sta portando una pentola di minestra 0 1978 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La palla non è entrata nella buca. The ball didn't go into the hole . Der Ball ging nicht ins Loch 0 La palla non è entrata nella buca 0 1982 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha incontrato per caso la sua amica. She ran into her friend by chance . Sie traf zufällig ihren Freund 0 Ha incontrato per caso la sua amica 0 2000 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questa è una centrale nucleare. That is a nuclear power station . Das ist ein Atomkraftwerk 0 Questa è una centrale nucleare 0 2003 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'acqua ha allagato la strada. Water has flooded the road . Wasser hat die Straße überflutet 0 L' acqua ha allagato la strada 0 2017 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada. I ran into an old classmate on the street . Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0 Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada 0 2023 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le strade sono molto bagnate sotto la pioggia. On rainy days , the streets are very wet . An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass 0 Le strade sono molto bagnate sotto la pioggia 0 2026 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'alba qui è molto tranquilla. The dawn here is very quiet . Die Morgendämmerung hier ist sehr still 0 L' alba qui è molto tranquilla 0 2037 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le strade attraversano l'intera città. Roads criss-cross the entire city . Straßen durchziehen die ganze Stadt 0 Le strade attraversano l' intera città 0 2064 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'insetto è caduto nella trappola. The insect fell into a trap . Das Insekt ist in eine Falle getappt 0 L' insetto è caduto nella trappola 0 2100 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno attraversando il fiume. They are crossing the river . Sie überqueren den Fluss 0 Stanno attraversando il fiume 0 2109 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si stanno trasferendo. They are moving . Sie ziehen um 0 Si stanno trasferendo 0 2119 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 È un' antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze 0 2123 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta riposando il mento tra le mani. She is resting her chin in her hands . Sie legt ihr Kinn in ihre Hände 0 Sta riposando il mento tra le mani 0 2139 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha in programma di registrare i suoi bagagli. He plans to check in his luggage . Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0 Ha in programma di registrare i suoi bagagli 0 2166 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È la nostra contabile. She is our accountant . Sie ist unsere Buchhalterin 0 È la nostra contabile 0 2171 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'apprendimento di una lingua straniera richiede l'apprendimento di molte parole. Learning a foreign language requires learning many words . Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter 0 L' apprendimento di una lingua straniera richiede l' apprendimento di molte parole 0 2176 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il vetro della finestra era rotto. The window pane was broken . Die Fensterscheibe war zerbrochen 0 Il vetro della finestra era rotto 0 2184 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno trasportando / spostando l'armadio sul veicolo. They lift the cabinet onto the vehicle . . Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0 Stanno trasportando / spostando l' armadio sul veicolo 0 2201 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questa è una notte tranquilla. This is a tranquil night . Es ist eine stille Nacht 0 Questa è una notte tranquilla 0 2217 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare. Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare 0 2224 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sente di essere stata trattata ingiustamente. She feels very wronged . Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0 Sente di essere stata trattata ingiustamente 0 2227 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I magneti si attraggono. The magnets attract each other . Die Magnete ziehen sich an 0 I magneti si attraggono 0 2230 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi. The players for the match will be selected from among these . Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0 I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi 0 2248 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il bambino si sta facendo strada attraverso il tubo di cemento. The child is making his way through the concrete pipe . Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0 Il bambino si sta facendo strada attraverso il tubo di cemento 0 2255 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro. You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro 0 2262 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La penna è tra le pagine del taccuino. The pen is between the pages of the notebook . Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0 La penna è tra le pagine del taccuino 0 2303 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Qui è dove si sono incontrati. This is where they met each other . Hier begegnen sie sich 0 Qui è dove si sono incontrati 0 2310 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questa è una tortuosa strada di montagna. This is a winding mountain road . Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0 Questa è una tortuosa strada di montagna 0 2345 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La dimostrazione è stata imponente. The demonstration was massive . Die Demonstration war riesig 0 La dimostrazione è stata imponente 0 2381 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si sente frustrata. She feels frustrated . Sie ist frustriert 0 Si sente frustrata 0 2394 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vanno d'accordo tra loro. They get along well with each other . Sie verstehen sich gut miteinander 0 Vanno d'accordo tra loro 0 2409 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La bambina sta giocando con l'anatra. The little girl is playing with the duck . Das kleine Mädchen spielt mit der Ente 0 La bambina sta giocando con l' anatra 0 2411 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La strada era bloccata. The street was blocked off . Die Straße war abgesperrt 0 La strada era bloccata 0 2447 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Lui contraddice il mio punto di vista. He contradicts my point of view . Er widerspricht meinem Standpunkt 0 Lui contraddice il mio punto di vista 0 2459 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il nuovo film è entrato nella top ten. The new movie has moved into the top ten list . Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0 Il nuovo film è entrato nella top ten 0 2479 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta pulendo la finestra. She is cleaning the window . Sie putzt das Fenster 0 Sta pulendo la finestra 0 2499 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha suonato il campanello con la mano sinistra. She rang the doorbell with her left hand . Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0 Ha suonato il campanello con la mano sinistra 0 2518 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La strada è molto curva qui. The road is very curved here . Die Straße ist hier sehr kurvenreich 0 La strada è molto curva qui 0 2536 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il suo diario è una registrazione della sua vita quotidiana. Her diary is a record of her daily life . Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0 Il suo diario è una registrazione della sua vita quotidiana 0 2539 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno registrando un nuovo album. They are recording a new album . Sie nehmen ein neues Album auf 0 Stanno registrando un nuovo album 0 2552 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il tram corre lungo la pista. The tram runs along the track . Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen 0 Il tram corre lungo la pista 0 2562 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il trono viene tramandato di padre in figlio. The throne is passed down from father to son . Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0 Il trono viene tramandato di padre in figlio 0 2578 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il sole che tramonta sul mare è molto bello. The sun setting on the sea is very beautiful . Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0 Il sole che tramonta sul mare è molto bello 0 2594 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le strade di questa città sono prive di congestione. The roads in this city are free from congestion . Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0 Le strade di questa città sono prive di congestione 0 2602 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'è un'edicola sul lato della strada. There is a newspaper stand by the side of the street . Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0 C'è un' edicola sul lato della strada 0 2619 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'alluvione ha travolto i terreni agricoli. The flood has engulfed the fields . Die Flut hat die Felder überschwemmt 0 L' alluvione ha travolto i terreni agricoli 0 2627 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta. He discovers that it is a counterfeit banknote . Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0 Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta 0 2632 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il passaporto è contraffatto. The passport is counterfeit . Der Reisepass ist gefälscht 0 Il passaporto è contraffatto 0 2633 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La fornitura di energia dipende dall'estrazione del petrolio. The supply of energy depends on the mining of oil . Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab 0 La fornitura di energia dipende dall' estrazione del petrolio 0 2634 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il bambino ha mostrato un'espressione di ostilità. The child showed an expression of hostility . Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0 Il bambino ha mostrato un' espressione di ostilità 0 2639 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Come osi trattarmi in questo modo? How dare you treat me this way ? Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ? Come osi trattarmi in questo modo ? 2650 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ci sono tracce di cani sulla riva. There are trails of dogs on the beach . Am Strand gibt es Hundespuren 0 Ci sono tracce di cani sulla riva 0 2669 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questo vicolo è molto tranquillo. This lane is very quiet . Diese Gasse ist sehr ruhig 0 Questo vicolo è molto tranquillo 0 2672 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno imparando attraverso la pratica. They are learning through practice . Sie lernen durch Übung 0 Stanno imparando attraverso la pratica 0 2730 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Qui è avvenuto un incidente stradale. A traffic accident happened here . Hier ist ein Verkehrsunfall passiert 0 Qui è avvenuto un incidente stradale 0 2731 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra. He is holding the baton in his hand . In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0 Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra 0 2738 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'è un ingorgo sull'autostrada. There is a traffic jam on the highway . Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0 C'è un ingorgo sull' autostrada 0 2744 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si tratta di un complesso residenziale di nuova costruzione. This is a newly-built residential complex . Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0 Si tratta di un complesso residenziale di nuova costruzione 0 2751 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La strada è molto stretta. The road is very narrow . Die Straße ist sehr eng 0 La strada è molto stretta 0 2772 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La moto davanti ci taglia la strada. The motorcycle ahead cuts our way . Das Motorad voraus schneidet unseren Weg 0 La moto davanti ci taglia la strada 0 2777 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il fiume si allagò (o straripò). The river flooded (or overflowed) . Der Fluss ist überschwemmt 0 Il fiume si allagò (o straripò) 0 2785 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada. A power line pole is standing by the roadside . Am Straßenrand steht ein Strommast 0 Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada 0 2867 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio. With great confidence , they set out on their journey . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0 Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio 0 2878 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM A sinistra c'è mia cognata maggiore. On the left is my older brother's wife . Links ist die Frau meines älteren Bruders 0 A sinistra c' è mia cognata maggiore 0 2910 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti. Singing karaoke is a way to entertain yourself . Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0 Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti 0 2915 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questo è il mio contratto di mutuo per la casa. This is the loan agreement for my house . Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0 Questo è il mio contratto di mutuo per la casa 0 2925 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'è un albero sulla strada. There is a tree by the road . Am Straßenrand steht ein Baum 0 C'è un albero sulla strada 0 2940 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'uva può essere trasformata in vino. Grapes can be made into wine . Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0 L' uva può essere trasformata in vino 0 2946 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti. Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti 0 2949 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questa strada è molto stretta. This road is very narrow . Diese Straße ist sehr eng 0 Questa strada è molto stretta 0 2957 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ho piegato la trapunta. I have folded the quilt . Ich habe die Decke gefaltet 0 Ho piegato la trapunta 0 2960 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno eseguito il contratto. They have carried out the contract . Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0 Hanno eseguito il contratto 0 2976 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il contratto è stato stipulato. The contract has come into being . Der Vertrag ist zustande gekommen 0 Il contratto è stato stipulato 0 2978 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La vista al tramonto è davvero bellissima. The view at dusk is really beautiful . Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0 La vista al tramonto è davvero bellissima 0 2999 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'era una lite tra di loro. There was a quarrel between them . Es gab einen Streit zwischen ihnen 0 C'era una lite tra di loro 0 3017 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La carta è stata strappata. The paper is been torn apart . Das Papier wurde auseinandergerissen 0 La carta è stata strappata 0 3043 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento. We have moved into the new apartment . Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0 Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento 0 3105 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le geishe fanno parte della cultura tradizionale giapponese. Geishas are a part of traditional Japanese culture . Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0 Le geishe fanno parte della cultura tradizionale giapponese 0 3127 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vive una vita stravagante. He lives an extravagant life .  Er lebt ein extravagantes Leben Vive una vita stravagante 0 3133 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È notte fonda e la strada è tranquilla. It is late at night and the street is quiet . Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0 È notte fonda e la strada è tranquilla 0 3151 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull'altro. Each tried to shift the blame onto the other . Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0 Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull' altro 0 3159 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'ambiente è molto tranquillo qui. The environment is very quiet here . Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0 L' ambiente è molto tranquillo qui 0 3177 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È stata lasciata una traccia sul terreno innevato. A track has been left on the snow-covered ground . Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0 È stata lasciata una traccia sul terreno innevato 0 3183 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato. He is delivering the chief executive is report on affairs of state . Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0 Sta consegnando all' amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato 0 3190 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Oscillano le braccia a destra. They swing their arms to the right . Sie schwingen ihre Arme nach rechts 0 Oscillano le braccia a destra 0 3207 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Estrasse una pistola dalla tasca. He drew a gun from his pocket . Er zog eine Waffe aus der Tasche 0 Estrasse una pistola dalla tasca 0 3227 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta disegnando un ritratto. He is drawing a portrait . Er zeichnet ein Porträt 0 Sta disegnando un ritratto 0 3230 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le strade di montagna qui sono molto ripide. The mountain roads here are very steep . Die Bergstraßen hier sind sehr steil 0 Le strade di montagna qui sono molto ripide 0 3254 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Chiede per strada. He is begging in the street . Er bettelt auf der Straße 0 Chiede per strada 0 3317 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0 Adoro mangiare piatti cinesi, come l' anatra arrosto di Pechino, per esempio 0 3325 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente. Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente 0 3359 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria. Our team has won all the medals in this category . Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0 La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria 0 3372 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono in rapporti molto amichevoli tra loro. They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 Sono in rapporti molto amichevoli tra loro 0 3373 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'agente di polizia sta addestrando il cane poliziotto. The police officer is training the police dog . Der Polizist trainiert den Polizeihund 0 L' agente di polizia sta addestrando il cane poliziotto 0 3382 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente. I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente 0 3410 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio 0 3437 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0 La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri 0 3468 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I civili sono stati tragicamente massacrati. Civilians were tragically massacred . Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert 0 I civili sono stati tragicamente massacrati 0 3471 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si sente molto frustrato. He feels very frustrated . Er ist sehr frustriert 0 Si sente molto frustrato 0 3472 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I girini si trasformano in rane. Tadpoles grow into frogs . Kaulquappen wachsen zu Fröschen heran 0 I girini si trasformano in rane 0 3489 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le motociclette zigzagano tra le macchine. The motorcycles zigzag between the cars . Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos 0 Le motociclette zigzagano tra le macchine 0 3511 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 Mangiare zongzi [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un' usanza tradizionale 0 3521 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]