| asignar | assegnare | atribuir | assigner | assign,prescribe lesson | aufgeben |
| tarea escolar | compito | tarefa escolar | devoir | assignment | Aufgabe |
| cesión | cessione | cessão | cession | assignment,legal transfer | Abtretung |
| eje radiodirector | segnale | eixo radiodirector | axe radiobalisé | beam,radio signal | Richtstrahl |
| tallar | intagliare | talhar,esculpir | graver | carve,out designs | schnitzen |
| consignatario | consegnatario | consignatário | consignataire | consignee | Empfänger |
| remesa | consegna | remessa | envoi | consignment | Sendung |
| contrafirma | controfirma | XXX | contreseing | countersignature | Gegenzeichnung |
| fecha | data | data | date | date,calendar designation | Datum |
| propósito | proposito | propósito | dessein | design,intention | Absicht |
| diseño | disegno | desenho | dessin | design,pattern | Entwurf |
| endosar | girare | endossar | endosser | endorse,sign | girieren |
| endoso | girata | endosso | endos | endorsement,signature | Giro |
| alférez | guardiamarina | alferes | enseigne | ensign | Leutnant zur See |
| expresión | espressione | expressão | expression | expression,sign of feeling,word or phrase | Ausdruck |
| insignificante | insignificante | insignificante | insignifiant | insignificant,trivial | unbedeutend |
| lección | lezione | lição | leçon | lesson,assignment | Aufgabe |
| señalar | marcare | assinalar | marquer | mark,designate | bezeichnen |
| numerar | numerare | numerar | numéroter | number,assign numbers | numerieren |
| diseño | disegno | desenho | dessin | pattern,design | Muster |
| certificado | raccomandato | certificado,registrado | recommandé | registered,postal designation | eingeschrieben |
| dimitir | dimettersi | demitir | démissionner | resign,tender resignation | zurücktreten |
| significado | senso | significado | sens | sense,signification | Sinn |
| firmar | firmare | assinar | signer | sign,endorse | unterschreiben |
| signo | segno | signo | signe | sign,indication | Zeichen |
| señal | segnale | sinal,marca | signal | signal | Signal |
| firma | firma | assinatura | signature | signature,name | Unterschrift |
| significación | importanza | significação | importance | significance,importance | Bedeutung |
| significativo | significativo | significativo | significatif,-tive | significant,meaningful | bedeutsam |
| significar | significare | significar | signifier | signify,denote | bedeuten |