Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe)
permitirse
permettersi
permitir-se
permettre,se
afford,haver the means
leisten,sich
permitir
permettere
permitir
permettre
allow,permit
erlauben
por un rato
per qualche tempo
por um momento
un moment
awhile
eine Weile
cuenta
perla
conta
perle,de collier
bead,jewelry
Perle
porque
perchè
porque
parce que
because
weil
manta
coperta
manta
couverture
blanket
Decke
prosperidad
prosperità
prosperidade
boom
boom
Konjunktur
romperse
rompersi
quebrar
casser,se
break,come apart
brechen
romper
rompere
quebrar,romper
rompre
break,make divide
abbrechen
romper
rompere
romper,quebrar
casser
break,make smash
zerbrechen
sobornar
corrompere
subornar
suborner
bribe
bestechen
por
per
por
par
by
mal
por
per
por
par
by,via
über
personaje
personaggio
personagem
personnage
character,person portrayed
Person
cooperación
cooperazione
cooperação
coopération
cooperation
Mitwirkung
asociación cooperativa
società cooperativa
associação cooperativa
coopérative
cooperative
Genossenschaft
escuela por correspondencia
scuola per corrispondenza
escola por correspondência
école par correspondance
correspondence school
Fernunterrichtsschule
tapa
coperchio
tampa,capa,tapa
couvercle
cover,lid
Deckel
peligro
pericolo
perigo
danger
danger
Gefahr
peligroso
pericoloso
perigoso
dangereux,-reuse
dangerous
gefährlich
desesperarse
disperare
desesperar-se,perder as esperanças
désespérer
despair
verzweifeln
desesperación
disperazione
desespero
désespoir
despair,hopelessness
Verzweiflung
desesperado
disperato
desesperado
désespéré
desperate
verzweifelt
descubrimiento
scoperta
descoberta,descobrimento
découverte
discovery
Entdeckung
escalera abajo
giù per la scala
escada abaixo
en bas,de l'escalier
downstairs,downward
die Treppe hin-,her-unter
perforar
perforare
perfurar
forer
drill,bore
bohren
emperador
imperatore
imperador
empereur
emperor
Kaiser
imperio
impero
império
empire
empire
Kaiser,Reich
emperatriz
imperatrice
imperatriz
impératrice
empress
Kaiserin
en todas partes
dappertutto
em todas partes
partout
everywhere
überall
experiencia
esperienza
experiência
expérience
experience,conscious event
Erlebnis
práctica
perizia
prática
pratique
experience,skill
Erfahrung
experimento
esperimento
experiência
expérience
experiment
Versuch
experto
esperto
perito
expert
expert
Sachverständige
faz
superficie
face,rosto,aspecto
surface
face,surface
Seite
individuo
persona
indivíduo
type
fellow,person
Kerl
figura
persona
figura
figure
figure,human form
Gestalt
porque
perchè
porque
car
for
denn
por,para
per
por,para
pour
for
für
perdonar
perdonare
perdoar
pardonner
forgive
verzeihen
perdón
perdono
perdão
pardon
forgiveness
Verzeihung
hueco
apertura
oco,cavidade
trouée
gap
Lücke
escuela secundaria
scuola media superiore
escola secundária
lycée
high school
höhere Schule
esperar
sperare
esperar
espérer
hope
hoffen
esperanza
speranza
esperança
espoir
hope
Hoffnung
lleno de esperanza
speranzoso
cheio de esperança
plein d'espoir
hopeful
hoffnungsvoll
sin esperanza
disperato
sem esperança
sans espoir
hopeless
hoffnungslos
sin embargo
però
no entanto
cependant
however,nevertheless
jedoch
imperfecto
imperfetto
imperfeito
imparfait
imperfect,defective
unvollkommen
imperial
imperiale
imperial
impérial
imperial
kaiserlich
inducir
persuadere
induzir
persuader
induce,persuade
bewegen
interrumpir
interrompere
interromper
interrompre
interrupt
unterbrechen
plancha eléctrica
ferro elettrico,per stirare
ferro de passar
fer à repasser électrique
iron,electric
Bügeleisen
saber
sapere
saber
savoir
know,have knowledge
wissen
para que no
per tema che
para que não
de peur que
lest
damit,nicht
dejar
permettere
deixar
laisser
let,permit
lassen
tapa
coperchio
capa,tapa
couvercle
lid,cover
Deckel
lápiz para los labios
matita per labbra
batom
rouge à lèvres
lipstick
Lippenstift
perder
perdere
perder
perdre
lose
verlieren
pérdida
perdita
perda
perte
loss
Verlust
principalmente
per la massima parte
principalmente
pour la plupart
mostly
meistens
abierto
aperto
aberto
ouvert
open
offen
abertura
apertura
abertura
ouverture
opening,aperture
Öffnung
ópera
opera
ópera
opéra
opera
Oper
operar
operare
operar
opérer
operate,perform surgery
operieren
operación
operazione
operação
opération
operation
Operation
perdonar
perdonare
perdoar
pardonner
pardon,forgive
verzeihen
perdón
perdono
perdão
pardon
pardon,forgiveness
Verzeihung
salir aprobado
superare
sair aprovado
être reçu,à,en
pass,not fail in
bestehen
pera
pera
betinho,pêra
poire
pear
Birne
perla
perla
pérola
perle
pearl,gem
Perle
pimiento
peperone
pimentão,pimento
poivron
pepper,green vegetable
Pfeffer
por
per
por
par
per,for each
für
por ciento
per cento
por cento
pour-cent
percent
Prozent
porcentaje
percentuale
percentagem
pourcentage
percentage
Prozentsatz
perfecto
perfetto
perfeito
parfait
perfect,flawless
vollkommen
perfección
perfezione
perfeição
perfection
perfection,flawlessness
Vollkommenheit
peligro
pericolo
perigo
péril
peril
Gefahr
período
periodo
período
période
period,of time
Zeitraum
perecer
perire
perecer
périr
perish
umkommen
perjurio
spergiuro
perjúrio
parjure
perjury
Meineid
permanente
permanente
permanente
permanent
permanent
dauernd
permiso
permesso
permissão
permission
permission
Erlaubnis
permitir
permettere
permitir
permettre
permit,allow
erlauben
perpetuo
perpetuo
perpétuo
perpétuel,-le
perpetual
fortwährend
persistir
persistere
persistir
persister
persist,persevere
beharren
persona
persona
pessoa
personne
person
Person
personal
personale
pessoal
personnel,-le
personal
persönlich
personalidad
personalità
personalidade
personnalité
personality
Persönlichkeit
persuadir
persuadere
persuadir
persuader
persuade
überreden
Perú
Peru
Peru
Pérou
Peru
Peru
peruano
peruviano
peruano
péruvien,-ne
Peruvian
peruanisch
pervertir
pervertire
perverter
pervertir
pervent,distort
verdrehen
penetrar
perforare
penetrar
percer
pierce
durchstechen
prosperar
prosperare
prosperar
prospérer
prosper
gedeihen
prosperidad
prosperità
prosperidade
prospérité
prosperity
Wohlstand
próspero
prospero
próspero
prospère
prosperous
gedeihlich
impermeable
impermeabile
impermeável
imperméable
raincoat
Regenmantel
recobrar
ricuperare
recobrar
récupérer
recover,get back
wiedererlangen
derechos
percentuale
dereitos
redevance
royalty,fee
Tantieme
crema de afeitar
sapone per la barba
creme de barbear
savon à barbe
shaving cream
Rasiercreme
ir de compras
fare compere
ir fazer compras
faire des achats
shop
einkaufen
espuela
sperone
espora
éperon
spur,spike
Sporn
personal
personale
pessoal
personnel
staff,personnel
Personal
declararse en huelga
scioperare
entrar em greve
mettre en grève,se
strike,stop work
streiken
huelga
sciopero
greve
grève
strike,work stoppage
Streik
superior
superiore
superior
supérieur
superior,excellent
vorzüglich
superstición
superstizione
superstição
superstition
superstition
Aberglaube
supersticioso
superstizioso
supersticioso
superstitieux,-tieuse
superstitious
abergläubisch
superficie
superficie
superfície
surface
surface
Oberfläche
temperatura
temperatura
temperatura
température
temperature
Temperatur
plazo
periodo
prazo
terme
term,duration
Frist
por lo tanto
perciò
portanto
donc
therefore
daher
tener buen éxito
prosperare
fazer sucesso,ter bom êxito
propérer
thrive,succeed
Glück haben
por todo
dappertutto
por todo
dans tout
throughout,in every part of
überall in
para
per
para
pour
to,in order to
um zu
cepillo de diente
spazzolino per i denti
escova de dentes
brosse à dents
toothbrush
Zahnbürste
superficie
superficie
superfície
dessus
top,upper surface
obere Seite
no pagado
allo scoperto
não pagado
impayé
unpaid,due
unbezahlt
hacia arriba
al piano superiore
para cima
en haut
upstairs,at upper story
die Treppe hinauf
arriba
al piano superiore
em cima
en haut
upstairs,at upper story
oben
veterano
esperimentato
veterano
vieux,vieil,vieille
veteran,experienced
erprobt
impermeable
impermeabile
impermeável
imperméable
waterproof
wasserdicht
por qué
perchè
por quê
pourquoi
why
warum
trabajador
operaio
trabalhador
ouvrier
worker
Arbeiter
Common Phrases
Por favor
Per favore
Por favor
S'il vous plaît / S'il te plaît (inf)
Please
Bitte
Common Phrases
Con permiso
Con permesso
Com licença
Excusez-moi
Excuse me
Entschuldigen Sie mich.
Question and Linking Words
por qué
perché
por quê
pourquoi
why
warum
Question and Linking Words
porque
perché
porque
parce que
because
weil
Common Words and Opposites
abierto
aperto
aberto
ouvert
open
öffnen
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
por
per
para
par
by
von
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
en todas partes
dappertutto / (d)ovunque
em tôda a parte
partout
everywhere
überall
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
por (means) / para (ends)
per
por / para
pour
for
für
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
a través / por
attraverso / per
através / por
à travers / par
through / across
durch / über
Adverbs of Time
al principio
dapprima / al principio / per primo
a princípio
d'abord
at first
anfangs
Adverbs of Time
el lo venidero
per l'avvenire / per il futuro
para o futuro
à l'avenir
in the future
in der Zukunft
Adverbs of Manner
por decirlo así
per cosí dire
por assim dizer
pour ainsi dire
as it were
sozusagen
Adverbs of Manner
aun
perfino
ainda
même
even
sogar
Adverbs of Manner
por ejemplo
per/ad esempio
por exemplo
par exemple
for instance
zum Beispiel
Adverbs of Manner
por fortuna
per fortuna
felizmente
heureusement
fortunately
glücklicherweise
Adverbs of Manner
en su mayor parte
per lo più
pela maior parte
pour la plupart
mostly
meist
Adverbs of Manner
desgraciadamente
per sfortuna / sfortunatamente
desgraçadamente
malheuresement
unfortunately
leider
General Nouns
el peligro
il pericolo
o perigo
le danger
danger
Gefahr
General Nouns
el descubrimiento
la scoperta
o descobrimento
la découverte
discovery
Entdeckung
General Nouns
la esperanza
la speranza
a esperança
l'espoir (m)
hope
Hoffnung
General Nouns
la pérdida
la perdita
a perda
la perte
loss
Verlust
General Nouns
la persona
la persona
a pessoa
la personne
person
Person
General Nouns
la compra
la compera
a compra
l'achat (m)
purchase
Kaufen
General Nouns
la huelga
lo sciopero
a greve
la grève
strike
Streik
General Nouns
la superficie
la superficie
a superfície
la surface
surface
Oberfläche
General Nouns
la obra
l'opera
a obra
l'œuvre (m)
work (achievement)
Arbeit (Leistung)
General Adjectives
cubierto
coperto
coberto
couvert(e)
covered
abgedeckt
General Adjectives
peligroso
pericoloso
perigoso
dangereux(-se)
dangerous
gefährlich
General Adjectives
perdido
perduto
perdido
perdu(e)
lost
verloren
General Adjectives
abierto
aperto
aberto
ouvert(e)
open
öffnen
General Adjectives
perfecto
perfetto
perfeito
parfait(e)
perfect
perfekt
General Adjectives
personal
personale
pessoal
personel(le)
personal
persönlich
General Adjectives
superior
superiore
superior
supérieur(e)
superior
überlegen
General Verbs
permitir
permettere (di)
permitir
permettre (de)
allow (to)
erlauben (bis)
General Verbs
romper / quebrar
rompere / spezzare
romper / quebrar
casser / briser / rompre
break
Pause
General Verbs
romperse
rompersi
quebrar-se
se casser
break (intransitive)
Bruch (intransitiv)
General Verbs
desesperar (de)
disperare (di)
desesperar (de)
désespérer (de)
despair (of)
Verzweiflung (an)
General Verbs
perdonar
perdonare
perdoar
pardonner
forgive
verzeihen
General Verbs
esperar
sperare
esperar
espérer
hope
Hoffnung
General Verbs
interrumpir
interrompere
interromper
interrompre
interrupt
unterbrechen
General Verbs
conocer / saber
conoscere / sapere
conhecer / saber
connaître / savoir
know
kennen
General Verbs
perder
perdere
perder
perdre
lose
verlieren
General Verbs
perdonar
perdonare
perdoar
pardonner
pardon
Begnadigung
General Verbs
perforar
perforare
perfurar
perforer
perforate
perforieren
General Verbs
permitir
permettere
permitir
permettre
permit
Genehmigung
General Verbs
perseguir
perseguitare
perseguir
persécuter
persecute
zu verfolgen
General Verbs
perseguir
perseguitare
perseguir
poursuivre
pursue
verfolgen
General Verbs
declarse en huelga
fare sciopero
fazer greve
se mettre en grève
strike (go on stike)
streiken (auf Stike gehen)
General Verbs
emplear / servirse de
adoperare / servirsi di
empregar / servir-se de
employer / se servir de
use (employ)
verwenden (beschäftigen)
Kitchen and Cooking Supplies
la tapa
il coperchio
a tampa
le couvercle
lid
Deckel
Fruits and Trees
la pera
la pera
a pêra
la poire
pear
Birne
Fruits and Trees
el peral
il pero
a pereira
le poirier
pear tree
Birnbaum
Clothing and Accessories
el impermeable
l'impermeable
o impermeável
l'imperméable (m)
raincoat
Regenmantel
Toiletries and Cosmetics
el esmalte de uñas
il smalto per unghie
a esmalte para unhas
le vernis à ongles
nail polish
Nagellack
House and Furniture
la cobija
la coperta
o cobertor
la couverture
blanket
Decke
House and Furniture
la persiana
la persiana
a persiana
le store
blinds
Jalousien
Work and Money
el obrero
l'operaio
o operário
l'ouvrier
worker (blue-collar)
Arbeiter (Angestellter)
Office and School Supplies
el sacapuntas
il temperamatite
o apontador
le taille-crayon
pencil sharpener
Bleistiftanspitzer
Animals
la perdiz
la pernice
a perdiz
la perdrix
partridge
Rebhuhn
01
0010
die Verzweiflung
la disperazione
despair
die Verzweiflung
01
0023
die Hoffnung, en
la speranza
hope
die Hoffnung, en
01
0034
die Ratlosigkeit
la perplessità
perplexity
die Ratlosigkeit
02
0077
die Tierliebe
l'amore per gli animali
love of animals
die Tierliebe
03
0165
das Springseil, e
la corda per saltare
skipping rope
das Springseil, e
05
0237
der Locher, -
il perforatore
punch
der Locher, -
05
0239
der Anspitzer, -
il temperamatite
sharpener
der Anspitzer, -
07
0318
die Leute, (Pl.)
le persone
people
die Leute, (Pl.)
12
0484
der Campingwagen, -
il camper
caravan
der Campingwagen, -
13
0597
die Birne, n
la pera
pear
die Birne, n
16
0767
die Perle, n
la perla
pearl
die Perle, n
17
0815
die Eilsendung, en
la spedizione per espresso
express item
die Eilsendung, en
20
0986
die Vorspeise, n
l'aperitivo
appetizer
die Vorspeise, n
22
1135
die Paprika, s
il peperone
bell pepper
die Paprika, s
22
1143
der Chili
il peperoncino
chili
der Chili
22
1162
die Peperoni, s
il peperone rosso
red pepper
die Peperoni, s
23
1170
die Babywaage, n
la bilancia per bambini
baby scale
die Babywaage, n
23
1175
die Decke, n
la coperta
blanket
die Decke, n
23
1211
der Deckel, -
il coperchio
lid
der Deckel, -
23
1223
die Mausefalle, n
la trappola per topi
mouse trap
die Mausefalle, n
23
1235
die Gummiente, n
la paperella di gomma
rubber duck
die Gummiente, n
27
1389
das Prozent, e
la percentuale
percentage
das Prozent, e
31
1504
die Gefahr, en
il pericolo
danger
die Gefahr, en
31
1511
die Entdeckung, en
la scoperta
discovery
die Entdeckung, en
31
1537
der Verlust, e
la perdita
loss
der Verlust, e
32
1562
die Kaffeemaschine, n
la macchina per il caffè
coffee machine
die Kaffeemaschine, n
34
1616
die Körperpflege
l'igiene personale
body care
die Körperpflege
34
1638
die Operation, en
l'operazione
operation
die Operation, en
35
1659
das Wohnmobil, e
il camper
camper
das Wohnmobil, e
35
1661
der Kindersitz, e
il seggiolino per bambini
child seat
der Kindersitz, e
37
1732
die Oper, n
l'opera
opera
die Oper, n
39
1791
die Markthalle, n
il mercato coperto
market hall
die Markthalle, n
40
1807
der Baustein, e
il blocco per costruzioni
block
der Baustein, e
40
1826
das Bürogebäude, -
l'edificio per uffici
office building
das Bürogebäude, -
42
1871
der Vogelkäfig, e
La gabbietta per uccelli
birdcage
der Vogelkäfig, e
42
1872
das Vogelhaus, "er
la casetta per uccelli
birdhouse
das Vogelhaus, "er
L001 033 P0033
warum?
perché?
L001 034 P0034
wie lang?
per quanto tempo?
L002 078 P0114
sogar
persino
L003 038 P0153
wissen
sapere
L004 030 P0203
die Birne
la pera
L006 036 P0330
verlieren
perdere
L008 019 P0393
die Salatsoße
il condimento per l'insalata
L009 002 P0409
die Fahrt
il viaggio, il tragitto, la gita, il percorso
L009 033 P0440
zum Beispiel
per esempio
L010 003 P0453
die Temperatur
la temperatura
L010 035 P0485
hoffen
sperare
L013 029 P0589
der Stadtrand
la periferia
L014 005 P0609
der Papiercontainer
il contenitore per la carta
L015 045 P0678
der Supermarkt
il supermercato
L015 063 P0696
weil, wegen
perché, a causa di
L017 016 P0731
die Bettdecke
la coperta
L017 016 P0731
die Bettdecke
la coperta, il copriletto
L018 029 P0779
deshalb
per questo
L018 036 P0786
für
per
L019 024 P0816
persönlich
personale
L019 024 P0816
persönlich
personalmente
L020 007 P0830
das Superbenzin
la benzina super
L023 026 P0941
verlieren
perdere
L025 004 P0985
die Außenbezirke
i quartieri di periferia
L025 006 P0987
geöffnet
aperto
L026 009 P1000
die Person
la persona
L033 039 P1198
die Kopfschmerztablette
la compressa per il mal di testa
L035 011 P1255
die Kinderportion
la porzione per bambini
L036 032 P1276
überall
dappertutto
L039 009 P1328
die Erfahrung
l'esperienza
L041 007 P1381
der Zeitraum
il periodo di tempo
L042 030 P1440
beruflich
per lavoro
L043 016 P1465
die Vorstadt
la periferia
L043 041 P1490
knapp
scarso / per poco
L046 001 P1586
die Gebrauchsanweisung
le istruzioni per l'uso
L046 010 P1595
die Oberfläche
la superficie
L047 017 P1657
der Ausfall
la perdita
L048 028 P1718
das Experiment
l'esperimento
L048 040 P1730
verwenden
adoperare
L049 033 P1793
unterbrechen
interrompere
L050 013 P1816
die Touristeninformation
l'ufficio per il turismo
L051 001 P1847
der Regenmantel
l'impermeabile
L052 037 P1916
sich verirren
perdersi
L054 008 P1980
die Bettdecke
la coperta
L054 008 P1980
die Bettdecke
la coperta, il copriletto
L056 005 P2036
der Wohnwagen
il camper
L056 027 P2058
verpassen
perdere
L056 028 P2059
den Zug verpassen
perdere il treno
L056 029 P2060
aufbrechen nach
partire per
L058 006 P2104
die Oper
l'opera
L060 026 P2204
sich aufregen über
arrabbiarsi per
L060 033 P2211
verzweifeln an
disperare di
L060 037 P2215
verzeihen
perdonare
L061 006 P2230
die Hoffnung
la speranza
L061 015 P2239
der Verlust
la perdita
L063 024 P2328
plädieren für
perorare per
L064 014 P2359
die Gefahr
il pericolo
L064 045 P2390
gefährlich
pericoloso
L066 012 P2452
der Oberarm
la parte superiore del braccio
L068 018 P2548
das Gutachten
la perizia
L068 037 P2567
überholen
superare
L069 033 P2605
zumindest
per lo meno
L070 010 P2619
ein Prozent
una percentuale
L070 017 P2626
übertreffen
superare
L070 041 P2650
Zahlen bitte!
Il conto per favore!
L072 052 P2766
einer Gefahr ausweichen
evitare un pericolo
L073 043 P2809
persönlich
personale
L073 043 P2809
persönlich
personalmente
L075 023 P2885
wahrnehmen
percepire
L075 054 P2916
überall
dappertutto
L076 002 P2921
die Öffnungszeiten
gli orari di apertura
L079 008 P3054
der Prominente
il personaggio famoso
L080 057 P3143
ausdauernd
perseverante
L081 044 P3200
streiken
scioperare
L081 046 P3202
erlauben
permettere
L083 008 P3252
das Wissen
il sapere
L083 015 P3259
die Operation
l'operazione
L083 026 P3270
die Fortbildung
il perfezionamento
L083 032 P3276
das Prozent
la percentuale
L084 007 P3305
das Visum
il permesso di soggiorno
L087 043 P3472
ein Versprechen brechen
non mantenere, rompere una promessa
L088 021 P3494
eine Prüfung bestehen
superare un esame
L088 069 P3542
eine Prüfung bestehen
superare un esame
L090 024 P3641
ausspionieren
venir a sapere spiando
L091 040 P3715
übertrumpfen
superare
L092 011 P3735
für jemanden bürgen
garantire per qcn.
L092 040 P3764
jemanden bestechen
corrompere qcn.
L092 046 P3770
auf jemanden Rücksicht nehmen
avere riguardo per qcn.
L092 051 P3775
erlaubt
permesso
L092 052 P3776
unerlaubt
non permesso, vietato
L093 005 P3783
malnehmen mit (multiplizieren)
moltiplicare per
L093 006 P3784
teilen durch (dividieren)
dividere per
L093 032 P3810
die Stornogebühren
le spese per lo storno
L094 030 P3861
kaputt machen
rompere
L095 008 P3890
das Betriebssystem
il sistema operativo
L095 013 P3895
das Computerspiel
il gioco per computer
L096 048 P3967
bohren
perforare, trapanare
L097 048 P4019
erfahren sein
essere esperto
L098 021 P4042
die Perle
la perla
L100 013 P4144
gaffen
guardare a bocca aperta
L101 013 P4193
die Klappe
il coperchio
L101 032 P4212
die Schuhcreme
il lucido per scarpe
L102 040 P4274
der Deckel
il coperchio
L103 016 P4300
die Paprika
il peperone
L105 015 P4379
den Bus verpassen
perdere l'autobus
L106 032 P4434
der Lenker
il volante [per auto], il manubrio [per bici]
L107 040 P4499
die Viper
la vipera
L109 022 P4599
gedeihen
prosperare, crescere (bene)
L111 003 P4713
Zeit vergeuden
perdere tempo
L111 016 P4726
der Anrufer
la persona che telefona
L112 007 P4762
die Wäscheleine
la corda per stendere il bucato
L112 024 P4779
wasserdicht
impermeabile
L112 034 P4789
undurchlässig
impermeabile
L113 021 P4810
die Wohngemeinschaft
appartamento condiviso tra diverse persone, abitazione in comune
L113 022 P4811
der Blumentopf
il vaso per fiori
L115 020 P4900
der Kaiser
l'imperatore (m)
L117 004 P5005
mit jemandem Mitleid haben
provare compassione per qcn.
L122 060 P5262
um jemanden trauern
essere in lutto per qcn.
L124 047 P5374
hoffentlich
speriamo
L124 051 P5378
abergläubisch
superstizioso
L126 062 P5513
gefährden
mettere in pericolo
RANDOM
Mi dia un bicchiere di vino, per favore.
Please
give
me
a
glass
of
wine
.
Geben
Sie
mir
bitte
ein
Glas
Wein
0
Mi
dia
un
bicchiere
di
vino,
per
favore
0
0013
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È andato a disegnare in periferia.
He
went
sketching
in
the
suburbs
.
Er
ging
zum
Zeichnen
in
die
Natur
0
È
andato
a
disegnare
in
periferia
0
0036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno scivolando giù per il pendio.
They
are
sliding
down
the
slope
.
Sie
rutschen
den
Hang
hinunter
0
Stanno
scivolando
giù
per
il
pendio
0
0046
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Io e mia madre andiamo al supermercato.
My
mom
and
I
are
going
to
the
supermarket
.
Meine
Mutter
und
ich
gehen
in
den
Supermarkt
0
Io
e
mia
madre
andiamo
al
supermercato
0
0058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si esercita per la sua salute.
She
exercises
for
her
health
.
Sie
treibt
Sport
für
ihre
Gesundheit
0
Si
esercita
per
la
sua
salute
0
0067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Perché?
Why
?
Warum
?
Perché
?
0068
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il treno sta per partire.
The
train
is
about
to
leave
.
Der
Zug
fährt
gleich
ab
0
Il
treno
sta
per
partire
0
0069
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare.
She
taking
notes
in
her
notebook
to
help
her
remember
.
Sie
macht
sich
Notizen
in
ihrem
Notizbuch
,
damit
sie
sich
besser
erinnern
kann
0
Prende
appunti
sul
suo
taccuino
per
aiutarla
a
ricordare
0
0074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono molte persone per strada.
There
are
many
people
in
the
street
.
Es
sind
viele
Menschen
auf
der
Straße
0
Ci
sono
molte
persone
per
strada
0
0091
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono pochissimi pedoni per strada.
There
are
very
few
pedestrians
on
the
street
.
Es
sind
nur
sehr
wenige
Fußgänger
auf
der
Straße
0
Ci
sono
pochissimi
pedoni
per
strada
0
0093
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono quattro persone nella sua famiglia.
There
are
four
people
in
his
family
.
Es
sind
vier
Personen
in
seiner
Familie
0
Ci
sono
quattro
persone
nella
sua
famiglia
0
0096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le persone qui sono molto entusiaste.
The
people
here
are
very
enthusiastic
.
Die
Menschen
hier
sind
sehr
enthusiastisch
0
Le
persone
qui
sono
molto
entusiaste
0
0105
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Molte persone si sono radunate per strada.
Many
people
have
gathered
in
the
street
.
Viele
Menschen
haben
sich
auf
der
Straße
versammelt
0
Molte
persone
si
sono
radunate
per
strada
0
0106
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba.
We
are
going
to
the
beach
to
see
the
sunrise
.
Wir
gehen
an
den
Strand
,
um
den
Sonnenaufgang
zu
beobachten
0
Siamo
andati
in
spiaggia
per
vedere
l'
alba
0
0108
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è un modo per dimagrire?
Is
there
any
way
to
make
me
slim
?
Gibt
es
eine
Möglichkeit
für
mich
,
Gewicht
zu
verlieren
?
C'è
un
modo
per
dimagrire
?
0148
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le persone stanno aspettando l'autobus.
People
are
waiting
for
the
bus
.
Die
Menschen
warten
auf
den
Bus
0
Le
persone
stanno
aspettando
l'
autobus
0
0170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono sicuro che ci siamo persi.
I
am
sure
we
are
lost
.
Ich
bin
sicher
,
wir
haben
uns
verirrt
0
Sono
sicuro
che
ci
siamo
persi
0
0176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore, dallo all'autista.
Please
give
it
to
the
driver
.
Bitte
geben
Sie
sie
dem
Fahrer
0
Per
favore,
dallo
all'
autista
0
0185
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La superficie di questo percorso è irregolare.
The
surface
of
this
path
is
uneven
.
Die
Oberfläche
dieser
Strecke
ist
uneben
0
La
superficie
di
questo
percorso
è
irregolare
0
0187
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si è perso per strada.
He
has
lost
his
way
.
Er
hat
sich
verfahren
0
Si
è
perso
per
strada
0
0191
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La tua temperatura corporea è molto normale.
Your
body
temperature
is
very
normal
.
Deine
Körpertemperatur
ist
ganz
normal
0
La
tua
temperatura
corporea
è
molto
normale
0
0197
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus.
The
children
line
up
to
board
the
school
bus
.
Die
Kinder
stehen
Schlange
,
um
in
den
Schulbus
zu
gelangen
0
I
bambini
fanno
la
fila
per
salire
sullo
scuolabus
0
0201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La bambina sale per prima sull'autobus.
The
little
girl
gets
on
the
bus
first
.
Das
Mädchen
steigt
zuerst
in
den
Bus
ein
0
La
bambina
sale
per
prima
sull'
autobus
0
0225
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono cinque persone qui in totale.
There
are
five
people
here
in
total
.
Insgesamt
sind
hier
fünf
Personen
anwesend
0
Ci
sono
cinque
persone
qui
in
totale
0
0246
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Viviamo in periferia.
We
live
in
the
suburbs
.
Wir
leben
am
Stadtrand
0
Viviamo
in
periferia
0
0261
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è troppa polvere per terra.
There
is
too
much
dust
on
the
ground
.
Es
ist
zu
viel
Staub
auf
dem
Boden
0
C'è
troppa
polvere
per
terra
0
0291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutte le pillole sono ricoperte di zucchero.
All
the
pills
are
coated
with
sugar
.
Alle
Pillen
sind
mit
Zucker
überzogen
0
Tutte
le
pillole
sono
ricoperte
di
zucchero
0
0302
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Andiamo al supermercato a comprare la verdura.
We
go
to
the
supermarket
to
buy
vegetables
.
Wir
gehen
in
den
Supermarkt
,
um
Gemüse
zu
kaufen
0
Andiamo
al
supermercato
a
comprare
la
verdura
0
0310
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono molte persone per strada.
There
are
many
people
in
the
street
.
Es
sind
viele
Menschen
auf
der
Straße
0
Ci
sono
molte
persone
per
strada
0
0327
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore, guardate tutti verso la telecamera.
Everyone
please
face
the
camera
.
Bitte
schauen
Sie
alle
in
die
Kamera
0
Per
favore,
guardate
tutti
verso
la
telecamera
0
0331
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La parte sperimentale è molto importante.
The
experimental
part
is
very
important
.
Der
experimentelle
Teil
ist
sehr
wichtig
0
La
parte
sperimentale
è
molto
importante
0
0347
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno lavorando nel dipartimento del personale.
They
are
working
in
the
personnel
department
.
Sie
arbeiten
in
der
Personalabteilung
0
Stanno
lavorando
nel
dipartimento
del
personale
0
0348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qui è tutto coperto di neve.
Everything
is
covered
in
snow
here
.
Hier
ist
alles
mit
Schnee
bedeckt
0
Qui
è
tutto
coperto
di
neve
0
0358
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore, fallo di nuovo insieme a me.
Please
do
it
again
along
with
me
.
Bitte
,
machen
Sie
es
noch
einmal
mit
mir
0
Per
favore,
fallo
di
nuovo
insieme
a
me
0
0369
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è la superficie della terra.
This
is
the
surface
of
the
earth
.
Dies
ist
die
Oberfläche
der
Erde
0
Questa
è
la
superficie
della
terra
0
0371
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono molti tipi di frutta al supermercato.
There
are
many
kinds
of
fruit
in
the
supermarket
.
Im
Supermarkt
gibt
es
viele
verschiedene
Obstsorten
0
Ci
sono
molti
tipi
di
frutta
al
supermercato
0
0394
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore, parla più forte.
Please
speak
louder
.
Bitte
sprechen
Sie
lauter
0
Per
favore,
parla
più
forte
0
0406
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ti amerò per tutta la vita.
I
will
love
you
my
whole
life
.
Ich
werde
dich
mein
Leben
lang
lieben
0
Ti
amerò
per
tutta
la
vita
0
0410
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho perso peso.
I
have
lost
weight
.
Ich
habe
abgenommen
0
Ho
perso
peso
0
0413
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno aperto la mappa.
They
spread
open
the
map
.
Sie
haben
die
Karte
entfaltet
0
Hanno
aperto
la
mappa
0
0414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore rispondi al telefono.
Please
answer
the
phone
.
Bitte
gehen
Sie
ans
Telefon
0
Per
favore
rispondi
al
telefono
0
0432
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori.
Employees
should
obey
their
superior's
orders
.
Die
Mitarbeiter
sollten
den
Anweisungen
ihrer
Vorgesetzten
gehorchen
0
(Befehlen)
I
dipendenti
dovrebbero
obbedire
ai
loro
ordini
superiori
0
0451
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore, apri la bocca.
Please
open
your
mouth
.
Bitte
öffnen
Sie
den
Mund
0
Per
favore,
apri
la
bocca
0
0452
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.
Everyone
is
waiting
on
the
platform
to
board
the
train
.
Alle
warten
auf
dem
Bahnsteig
,
um
in
den
Zug
einzusteigen
0
Tutti
stanno
aspettando
sul
binario
per
salire
sul
treno
0
0468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone.
This
stadium
can
hold
a
few
thousand
people
.
Dieses
Stadion
bietet
Platz
für
mehrere
tausend
Menschen
0
Questo
stadio
può
contenere
alcune
migliaia
di
persone
0
0524
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore, apri la porta.
Please
open
the
door
.
Bitte
öffnen
Sie
die
Tür
0
Per
favore,
apri
la
porta
0
0543
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.
I
am
going
to
the
library
to
try
to
find
some
information/materials
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
und
versuche
,
einige
Informationen/Materialien
zu
finden
0
Vado
in
biblioteca
per
cercare
di
trovare
alcune
informazioni
/
materiali
0
0553
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Spero che il mio desiderio si avveri.
I
hope
my
wish
will
come
TRUE
.
Ich
hoffe
,
mein
Wunsch
wird
wahr
0
Spero
che
il
mio
desiderio
si
avveri
0
0584
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi.
Though
exhausted
from
running
,
many
refuse
to
give
up
.
Obwohl
erschöpft
von
dem
Rennen
,
weigern
sich
viele
,
aufzugeben
0
Sebbene
esausti
per
la
corsa,
molti
si
rifiutarono
di
arrendersi
0
0585
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo regalo è per te.
This
gift
is
for
you
.
Dieses
Geschenk
ist
für
dich
0
Questo
regalo
è
per
te
0
0586
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Spero che tu possa perdonarmi.
I
hope
you
can
forgive
me
.
Ich
hoffe
,
du
kannst
mir
verzeihen
0
Spero
che
tu
possa
perdonarmi
0
0590
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Posso nuotare per 100 metri.
I
can
swim
100
meters
.
Ich
kann
100
Meter
schwimmen
0
Posso
nuotare
per
100
metri
0
0591
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore siediti.
Please
be
seated
.
Bitte
hinsetzen
0
Per
favore
siediti
0
0602
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Prende la metropolitana per andare al lavoro.
She
takes
the
subway
train
to
work
.
Sie
fährt
mit
der
U-Bahn
zur
Arbeit
0
Prende
la
metropolitana
per
andare
al
lavoro
0
0603
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore Seguimi.
Please
follow
me
.
Bitte
folgen
Sie
mir
0
Per
favore
Seguimi
0
0606
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Grazie per l'aiuto.
Thank
you
for
your
help
.
Danke
für
Ihre
Hilfe
0
Grazie
per
l'
aiuto
0
0611
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore dimmi il numero di telefono.
Please
tell
me
the
telephone
number
.
Bitte
teilen
Sie
mir
die
Telefonnummer
mit
0
Per
favore
dimmi
il
numero
di
telefono
0
0622
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore, dammi un pezzo di carta.
Please
give
me
a
piece
of
paper
.
Bitte
geben
Sie
mir
ein
Blatt
Papier
0
Per
favore,
dammi
un
pezzo
di
carta
0
0638
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non c'è nessuno per strada.
There
is
nobody
in
the
street
.
Es
ist
niemand
auf
der
Straße
0
Non
c'
è
nessuno
per
strada
0
0652
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto.
I
am
going
to
the
British
embassy
to
get
a
visa
.
Ich
gehe
zur
britischen
Botschaft
,
um
ein
Visum
zu
bekommen
0
Vado
all'
ambasciata
britannica
per
ottenere
un
visto
0
0665
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qual è il tuo cognome per favore?
What
is
your
surname
please
?
Wie
lautet
bitte
Ihr
Nachname
?
Qual
è
il
tuo
cognome
per
favore
?
0672
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.))
This
city
is
suitable
for
living
.
((This
is
a
very
liveable
city
.))
Dies
ist
eine
sehr
lebenswerte
Stadt
0
Questa
città
è
adatta
per
vivere
0
((Questa
è
una
città
molto
vivibile
.))
0676
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È andata alla cassa per pagare.
She
goes
to
the
cashier
to
pay
.
Sie
geht
zur
Kasse
,
um
zu
bezahlen
0
È
andata
alla
cassa
per
pagare
0
0686
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano.
Customers
can
choose
any
food
they
want
in
the
supermarket
.
Kunden
können
im
gewünschten
Supermarkt
jedes
Lebensmittel
auswählen
0
I
clienti
possono
selezionare
qualsiasi
alimento
nel
supermercato
che
desiderano
0
0689
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli operai stanno costruendo una strada.
The
construction
workers
are
building
a
road
.
Die
Arbeiter
bauen
eine
Straße
0
Gli
operai
stanno
costruendo
una
strada
0
0701
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato.
Their
mother
allowed
them
to
eat
ice
cream
.
Ihre
Mutter
erlaubte
ihnen
,
Eiscreme
zu
essen
0
La
loro
madre
ha
permesso
loro
di
mangiare
il
gelato
0
0723
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno.
He
still
insists
on
running
in
the
morning
even
though
it
is
early
winter
.
Er
besteht
immer
noch
darauf
,
morgens
zu
laufen
,
obwohl
der
Winter
beginnt
0
Insiste
ancora
per
correre
la
mattina
anche
se
è
l'
inizio
dell'
inverno
0
0725
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo mese le spese hanno superato il limite.
This
month
is
expenses
have
exceeded
the
limit
.
Die
Ausgaben
dieses
Monats
sind
über
dem
Limit
0
Questo
mese
le
spese
hanno
superato
il
limite
0
0727
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene.
Business
for
both
sides
is
going
well
.
Die
Geschäfte
laufen
gut
für
beide
Seiten
0
Gli
affari
per
entrambe
le
parti
stanno
andando
bene
0
0733
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire.
I
closed
my
books
and
got
ready
to
leave
.
Ich
schloss
meine
Bücher
und
machte
mich
reisefertig
0
Ho
chiuso
i
libri
e
mi
sono
preparato
per
partire
0
0746
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I bambini piccoli si radunarono per piantare l'albero.
The
little
children
gathered
round
to
plant
the
tree
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
und
pflanzen
Bäume
0
I
bambini
piccoli
si
radunarono
per
piantare
l'
albero
0
0754
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'ospite ha annunciato l'apertura dell'incontro.
The
host
announced
the
opening
of
the
meeting
.
Der
Gastgeber
hat
die
Eröffnung
des
Treffens
angekündigt
0
L'
ospite
ha
annunciato
l'
apertura
dell'
incontro
0
0771
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fumo è dannoso per la salute.
Smoking
is
harmful
to
your
health
.
Rauchen
ist
schlecht
für
Ihre
Gesundheit
0
Il
fumo
è
dannoso
per
la
salute
0
0772
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'aereo sta per decollare.
The
plane
is
about
to
take
off
.
Das
Flugzeug
steht
kurz
vor
dem
Abflug
0
L'
aereo
sta
per
decollare
0
0777
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La temperatura esterna è molto alta.
The
outside
temperature
is
very
high
.
Die
Außentemperatur
ist
sehr
hoch
0
La
temperatura
esterna
è
molto
alta
0
0787
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La passione per i giochi è nella natura dei bambini.
A
fondness
for
playing
games
is
in
the
nature
of
children
.
Die
Leidenschaft
für
Spiele
liegt
in
der
Natur
der
Kinder
0
La
passione
per
i
giochi
è
nella
natura
dei
bambini
0
0806
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il freddo fa rabbrividire le persone.
The
cold
makes
people
shiver
.
Die
Kälte
lässt
die
Menschen
erschauern
0
Il
freddo
fa
rabbrividire
le
persone
0
0814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso.
There
are
five
people
in
our
team
including
me
.
Unser
Team
besteht
aus
fünf
Personen
,
mich
eingeschlossen
0
Ci
sono
cinque
persone
nel
nostro
team,
me
compreso
0
0820
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus.
Please
line
up
to
board
the
bus
.
Bitte
stellen
Sie
sich
zum
Einsteigen
in
den
Bus
an
0
Si
prega
di
mettersi
in
fila
per
salire
sull'
autobus
0
0824
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La stanza è stata organizzata per te.
The
room
has
been
arranged
for
you
.
Der
Raum
ist
für
Sie
vorbereitet
0
La
stanza
è
stata
organizzata
per
te
0
0825
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La partita è stata sospesa per pioggia.
The
game
has
been
suspended
due
to
rain
.
Das
Spiel
wurde
aufgrund
von
Regen
unterbrochen
0
La
partita
è
stata
sospesa
per
pioggia
0
0839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Conosco una di quelle persone.
I
know
one
of
those
people
.
Ich
kenne
eine
dieser
Personen
0
Conosco
una
di
quelle
persone
0
0850
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha una ricca esperienza lavorativa.
He
has
a
wealth
of
work
experience
.
Er
verfügt
über
eine
reiche
Berufserfahrung
0
Ha
una
ricca
esperienza
lavorativa
0
0862
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Molte persone cercano soldi.
Many
people
pursue
money
.
Viele
Menschen
sind
auf
der
Suche
nach
Geld
0
Molte
persone
cercano
soldi
0
0866
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta leggendo a casa per passare il tempo.
She
is
reading
at
home
to
pass
the
time
.
Sie
ist
zuhause
und
liest
,
um
die
Zeit
zu
verbringen
0
Sta
leggendo
a
casa
per
passare
il
tempo
0
0873
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa.
Please
leave
me
a
note
if
something
comes
up
.
Bitte
hinterlassen
Sie
mir
eine
Nachricht
,
falls
etwas
passiert
0
Per
favore
lasciami
un
messaggio
se
succede
qualcosa
0
0897
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti.
The
scientists
concentrate
on
their
experiments
.
Die
Wissenschaftler
konzentrieren
sich
auf
ihre
Experimente
0
Gli
scienziati
si
sono
concentrati
sui
loro
esperimenti
0
0905
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'esperimento ha fatto una svolta.
The
experiment
has
made
a
breakthrough
.
Das
Experiment
hat
einen
Durchbruch
geschafft
0
L'
esperimento
ha
fatto
una
svolta
0
0916
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono al supermercato.
I
am
in
the
supermarket
.
Ich
bin
im
Supermarkt
0
Sono
al
supermercato
0
0927
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore continua a parlare.
Please
keep
speaking
.
Bitte
sprechen
Sie
weiter
0
Per
favore
continua
a
parlare
0
0934
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le rose ricordano alle persone l'amore.
Roses
remind
people
of
love
.
Rosen
erinnern
Menschen
an
Liebe
0
Le
rose
ricordano
alle
persone
l'
amore
0
0940
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda.
Please
raise
your
hand
if
you
want
to
answer
the
question
.
Bitte
hebt
eure
Hand
,
wenn
ihr
die
Frage
beantworten
möchtet
0
Per
favore,
alza
la
mano
se
vuoi
rispondere
alla
domanda
0
0947
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho comprato una serie di opere d'arte.
I
bought
a
set
of
artworks
.
Ich
habe
eine
Reihe
von
Kunstwerken
gekauft
0
Ho
comprato
una
serie
di
opere
d'arte
0
0956
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'ingegnere sta usando una bussola per disegnare.
The
engineer
is
using
a
compass
to
draw
.
Der
Ingenieur
zeichnet
mit
einem
Zirkel
0
L'
ingegnere
sta
usando
una
bussola
per
disegnare
0
0963
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore.
They
held
a
banquet
to
celebrate
in
my
honor
.
Sie
veranstalten
ein
Fest
zu
meinen
Ehren
0
Hanno
tenuto
un
banchetto
per
festeggiare
in
mio
onore
0
0974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono stato trasferito al dipartimento del personale.
I
was
transferred
to
personnel
department
.
Ich
wurde
in
die
Personalabteilung
versetzt
0
Sono
stato
trasferito
al
dipartimento
del
personale
0
0978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale.
Please
love
and
protect
the
natural
environment
.
Bitte
liebe
und
schütze
die
Natur
0
Per
favore,
ama
e
proteggi
l'
ambiente
naturale
0
0985
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci.
The
truck
is
used
to
carry
goods
.
Der
LKW
dient
zum
Transport
von
Waren
0
Il
camion
viene
utilizzato
per
il
trasporto
di
merci
0
1007
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono in fila per acquistare un biglietto.
I
am
in
line
to
buy
a
ticket
.
Ich
stehe
Schlange
,
um
ein
Ticket
zu
kaufen
0
Sono
in
fila
per
acquistare
un
biglietto
0
1020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La superficie del lago è molto calma.
The
lake
surface
is
very
calm
.
Der
See
ist
spiegelglatt
0
La
superficie
del
lago
è
molto
calma
0
1032
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente.
I
have
to
wear
glasses
to
see
things
clearly
.
Ich
muss
eine
Brille
tragen
,
um
klar
zu
sehen
0
Devo
portare
gli
occhiali
per
vedere
le
cose
chiaramente
0
1039
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure.
Peppers
,
onions
and
carrots
are
all
vegetables
.
Paprika
,
Zwiebeln
und
Karotten
sind
alles
Gemüse
0
Peperoni,
cipolle
e
carote
sono
tutte
verdure
0
1042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta conducendo un esperimento.
She
is
conducting
an
experiment
.
Sie
führt
ein
Experiment
durch
0
Sta
conducendo
un
esperimento
0
1044
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Chi ha scoperto la gravitazione universale?
Who
discovered
gravity
?
Wer
hat
die
Schwerkraft
entdeckt
?
Chi
ha
scoperto
la
gravitazione
universale
?
1072
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso.
Doing
exercise
is
an
effective
way
to
lose
weight
.
Sport
machent
ist
ein
effektiver
Weg
,
um
Gewicht
zu
verlieren
0
Fare
esercizio
è
un
modo
efficace
per
perdere
peso
0
1100
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo negozio è ora aperto per affari.
This
shop
is
now
open
for
business
.
Dieses
Geschäft
ist
jetzt
geöffnet
0
Questo
negozio
è
ora
aperto
per
affari
0
1115
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia.
Dad
earns
money
to
support
the
family
.
Der
Vater
verdient
Geld
,
um
die
Familie
zu
unterstützen
0
Papà
guadagna
soldi
per
mantenere
la
famiglia
0
1117
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta chiedendo perdono a sua moglie.
He
is
begging
his
wife
for
forgiveness
.
Er
bittet
seine
Frau
um
Vergebung
0
Sta
chiedendo
perdono
a
sua
moglie
0
1121
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono andato in ospedale per un esame fisico.
I
am
going
to
the
hospital
for
a
medical
checkup
.
Ich
gehe
ins
Krankenhaus
,
um
mich
untersuchen
zu
lassen
0
Sono
andato
in
ospedale
per
un
esame
fisico
0
1141
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Uso una carta di credito per acquistare cose.
I
use
a
credit
card
to
purchase
things
.
Ich
benutze
eine
Kreditkarte
,
um
etwas
zu
kaufen
0
Uso
una
carta
di
credito
per
acquistare
cose
0
1173
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda.
She
is
applying
for
a
position
in
a
famous
company
.
Sie
bewirbt
sich
um
eine
Stelle
in
einem
berühmten
Unternehmen
0
Sta
facendo
domanda
per
una
posizione
in
una
famosa
azienda
0
1184
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite.
Living
expenses
for
this
month
have
decreased
.
Die
Lebenshaltungskosten
für
diesen
Monat
sind
gesunken
0
Le
spese
di
soggiorno
per
questo
mese
sono
diminuite
0
1198
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore, non incolpare me.
Please
don't
blame
me
.
Bitte
beschuldigen
Sie
mich
nicht
0
Per
favore,
non
incolpare
me
0
1211
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vado all'ufficio postale per spedire una lettera.
I
am
going
to
the
post
office
to
mail
a
letter
.
Ich
gehe
zur
Post
,
um
einen
Brief
zu
verschicken
0
Vado
all'
ufficio
postale
per
spedire
una
lettera
0
1225
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo piccolo regalo è per te.
This
small
gift
is
for
you
.
Dieses
kleine
Geschenk
ist
für
dich
0
Questo
piccolo
regalo
è
per
te
0
1232
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha un conto personale presso questa banca.
She
has
a
personal
account
at
this
bank
.
Sie
hat
ein
Privatkonto
bei
dieser
Bank
0
Ha
un
conto
personale
presso
questa
banca
0
1236
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro.
The
government
is
starting
operations
to
combat
the
disaster
.
Die
Regierung
setzt
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Katastrophe
in
Gang
0
Il
governo
sta
avviando
le
operazioni
per
combattere
il
disastro
0
1238
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Torno nel mio paese per visitare parenti e amici.
I
am
returning
to
my
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
kehre
in
mein
Land
zurück
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
Torno
nel
mio
paese
per
visitare
parenti
e
amici
0
1242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto.
I
go
to
the
immigration
office
to
apply
for
the
visa
.
Ich
gehe
zur
Einwanderungsbehörde
,
um
das
Visum
zu
beantragen
0
Vado
all'
ufficio
immigrazione
per
richiedere
il
visto
0
1251
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute.
The
ground
is
completely
covered
by
fallen
leaves
.
Der
Boden
ist
vollständig
mit
Laub
bedeckt
0
Il
terreno
è
completamente
ricoperto
di
foglie
cadute
0
1261
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore ripetilo.
Please
say
that
again
.
Bitte
sag
das
nochmal
0
Per
favore
ripetilo
0
1262
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è un'enorme varietà di frutta al supermercato.
There
is
a
tremendous
variety
of
fruits
in
the
supermarket
.
Im
Supermarkt
gibt
es
eine
enorme
Auswahl
an
Früchten
0
C'è
un'
enorme
varietà
di
frutta
al
supermercato
0
1266
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le sta raccontando un segreto personale.
He
is
telling
her
a
personal
secret
.
Er
erzählt
ihr
ein
persönliches
Geheimnis
0
Le
sta
raccontando
un
segreto
personale
0
1271
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Guidare una moto è molto pericoloso.
Riding
a
motorbike
is
very
dangerous
.
Motorradfahren
ist
sehr
gefährlich
0
Guidare
una
moto
è
molto
pericoloso
0
1275
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È in pericolo.
He
is
in
danger
.
Er
ist
in
Gefahr
0
È
in
pericolo
0
1276
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hai perso.
You
lose
.
Du
verlierst
0
Hai
perso
0
1289
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore firma il tuo nome!
Please
sign
your
name
!
Bitte
unterschreiben
Sie
Ihren
Namen
!
Per
favore
firma
il
tuo
nome
!
1292
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il suo piano per perdere peso è fallito.
His
plan
to
lose
weight
failed
.
Sein
Plan
,
Gewicht
zu
verlieren
,
schlug
fehl
0
Il
suo
piano
per
perdere
peso
è
fallito
0
1304
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi ha detto un segreto che poche persone conoscono.
She
tells
me
a
secret
few
people
know
.
Sie
erzählt
mir
ein
Geheimnis
,
das
nur
wenige
kennen
0
Mi
ha
detto
un
segreto
che
poche
persone
conoscono
0
1309
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono 1,3 miliardi di persone in Cina.
There
are
1
0.3
billion
people
in
China
.
In
China
leben
1
0,3
Milliarden
Menschen
0
Ci
sono
1,3
miliardi
di
persone
in
Cina
0
1322
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono andato all'ambasciata per richiedere un visto.
I
am
going
to
the
embassy
to
apply
for
a
visa
.
Ich
gehe
zur
Botschaft
,
um
ein
Visum
zu
beantragen
0
Sono
andato
all'
ambasciata
per
richiedere
un
visto
0
1323
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta scattando delle foto per loro.
He
is
taking
photos
for
them
.
Er
macht
Fotos
für
sie
0
Sta
scattando
delle
foto
per
loro
0
1330
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quali sono i guadagni totali per questo mese?
What
are
the
total
earnings
for
this
month
?
Was
sind
die
Gesamteinnahmen
für
diesen
Monat
?
Quali
sono
i
guadagni
totali
per
questo
mese
?
1333
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli incendi sono molto pericolosi.
Fires
are
very
dangerous
.
Brände
sind
sehr
gefährlich
0
Gli
incendi
sono
molto
pericolosi
0
1342
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La frutta al supermercato è freschissima.
The
fruit
in
the
supermarket
is
very
fresh
.
Das
Obst
im
Supermarkt
ist
sehr
frisch
0
La
frutta
al
supermercato
è
freschissima
0
1345
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli antichi imperatori vivevano qui.
The
ancient
emperors
lived
here
.
Hier
lebten
die
alten
Kaiser
0
Gli
antichi
imperatori
vivevano
qui
0
1350
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il volo per l'America.
This
is
the
flight
to
America
.
Dies
ist
der
Flug
nach
Amerika
0
Questo
è
il
volo
per
l'
America
0
1363
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Due per due fa quattro.
Two
times
two
is
four
.
Zwei
mal
zwei
ist
vier
0
Due
per
due
fa
quattro
0
1374
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti.
The
athletes
are
doing
their
best
to
charge
forward
.
Die
Athleten
stürmen
mit
aller
Kraft
vorwärts
0
Gli
atleti
stanno
facendo
del
loro
meglio
per
caricare
in
avanti
0
1403
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia.
He
is
going
to
the
post
office
to
remit
some
money
to
his
family
.
Er
geht
zur
Post
,
um
etwas
Geld
an
seine
Familie
zu
überweisen
0
Va
all'
ufficio
postale
per
rimettere
dei
soldi
alla
sua
famiglia
0
1408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute.
Interest
is
charged
as
a
penalty
for
overdue
bills
.
Zinsen
werden
als
Strafe
für
überfällige
Rechnungen
berechnet
0
L'
interesse
viene
addebitato
come
penale
per
le
fatture
scadute
0
1414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La gente fa appello al governo per avviare le riforme.
People
are
appealing
to
the
government
to
institute
reforms
.
Die
Menschen
appellieren
an
die
Regierung
,
Reformen
einzuleiten
0
La
gente
fa
appello
al
governo
per
avviare
le
riforme
0
1415
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare.
I
want
to
lose
weight
even
if
it
means
not
eating
.
Ich
möchte
abnehmen
,
auch
wenn
es
bedeutet
,
nicht
zu
essen
0
Voglio
perdere
peso
anche
se
questo
significa
non
mangiare
0
1463
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.
His
lips
and
face
are
covered
with
chocolate
.
Seine
Lippen
und
sein
Gesicht
sind
mit
Schokolade
verschmiert
0
Le
sue
labbra
e
il
suo
viso
sono
ricoperti
di
cioccolato
0
1468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore, non sprecare risorse.
Please
don't
waste
resources
.
Bitte
verschwenden
Sie
keine
Ressourcen
0
Per
favore,
non
sprecare
risorse
0
1470
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore inserisci LA TUA password.
Please
enter
your
password
.
Bitte
geben
Sie
Ihr
Passwort
ein
0
Per
favore
inserisci
LA
TUA
password
0
1475
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli piace fare un viaggio di scoperta.
They
love
exploring
.
Sie
gehen
gerne
auf
Entdeckungsreise
0
Gli
piace
fare
un
viaggio
di
scoperta
0
1478
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.
I
am
going
back
to
my
home
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
gehe
zurück
in
mein
Heimatland
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
Torno
nel
mio
paese
d'origine
per
visitare
parenti
e
amici
0
1479
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La sua tecnica per perdere peso ha funzionato.
Her
technique
for
losing
weight
has
worked
.
Ihre
Methode
zum
Abnehmen
hat
funktioniert
0
La
sua
tecnica
per
perdere
peso
ha
funzionato
0
1485
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono andati in campeggio in aperta campagna.
They
went
camping
in
the
open
country
.
Sie
zelten
in
der
Wildnis
0
Sono
andati
in
campeggio
in
aperta
campagna
0
1511
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Usa una corda per proteggersi.
She
uses
a
rope
to
protect
herself
.
Sie
benutzt
ein
Seil
,
um
sich
zu
schützen
0
Usa
una
corda
per
proteggersi
0
1535
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le torte hanno un'alta percentuale di zucchero.
Cakes
have
a
high
percentage
of
sugar
.
Kuchen
haben
einen
hohen
Zuckeranteil
0
Le
torte
hanno
un'
alta
percentuale
di
zucchero
0
1546
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutti sono stati riuniti per un incontro qui.
Everyone
has
been
gathered
for
a
meeting
here
.
Alle
wurden
zu
einem
Treffen
hier
versammelt
0
Tutti
sono
stati
riuniti
per
un
incontro
qui
0
1549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto.
The
company
held
a
news
conference
to
introduce
its
new
product
.
Das
Unternehmen
hielt
eine
Pressekonferenz
ab
,
um
sein
neues
Produkt
vorzustellen
0
L'
azienda
ha
tenuto
una
conferenza
stampa
per
presentare
il
suo
nuovo
prodotto
0
1550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa le cuffie per ascoltare la musica.
She
wears
headphones
to
listen
to
music
.
Zum
Musikhören
trägt
sie
Kopfhörer
0
Indossa
le
cuffie
per
ascoltare
la
musica
0
1555
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La neve pesante ha coperto le strade.
Heavy
snow
has
covered
the
roads
.
Starker
Schneefall
hat
die
Straßen
bedeckt
0
La
neve
pesante
ha
coperto
le
strade
0
1561
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono persi.
They
are
lost
.
Sie
haben
sich
verirrt
0
Sono
persi
0
1567
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone.
Government
officials
are
subject
to
the
supervision
of
the
people
.
Regierungsbeamte
unterliegen
der
Aufsicht
des
Volkes
0
I
funzionari
governativi
sono
soggetti
alla
supervisione
delle
persone
0
1579
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Chi ha perso il portafoglio?
Whose
wallet
has
been
lost
?
Wer
hat
seine
Brieftasche
verloren
?
Chi
ha
perso
il
portafoglio
?
1601
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le persone hanno un forte desiderio di denaro.
People
have
a
strong
desire
for
money
.
Die
Menschen
haben
ein
starkes
Verlangen
nach
Geld
0
Le
persone
hanno
un
forte
desiderio
di
denaro
0
1614
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore, dammi un bicchiere di acqua pura.
Please
give
me
a
glass
of
pure
water
.
Bitte
geben
Sie
mir
ein
Glas
reines
Wasser
0
Per
favore,
dammi
un
bicchiere
di
acqua
pura
0
1620
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale.
To
cross
the
street
,
one
should
use
the
crosswalk
.
Um
die
Straße
zu
überqueren
,
sollte
man
den
Zebrastreifen
benutzen
0
Per
attraversare
la
strada,
si
dovrebbe
usare
il
passaggio
pedonale
0
1624
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Entrambe le parti si sforzano di cooperare.
Both
sides
are
striving
to
cooperate
.
Beide
Seiten
bemühen
sich
um
Zusammenarbeit
0
Entrambe
le
parti
si
sforzano
di
cooperare
0
1627
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Perché sospira?
Why
is
she
sighing
?
Warum
seufzt
sie
?
Perché
sospira
?
1652
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha aperto la sua nuova sessione.
The
UN
General
Assembly
is
open
.
Die
UN-Generalversammlung
ist
eröffnet
0
L'
Assemblea
generale
delle
Nazioni
Unite
ha
aperto
la
sua
nuova
sessione
0
1655
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono una persona normale.
I
am
an
ordinary
person
.
Ich
bin
ein
gewöhnlicher
Mensch
0
Sono
una
persona
normale
0
1670
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Molte persone vanno al parco per vedere i fiori di ciliegio.
Many
people
go
to
the
park
to
see
the
cherry
blossoms
.
Viele
Menschen
besuchen
den
Park
,
um
die
Kirschblüte
zu
genießen
0
Molte
persone
vanno
al
parco
per
vedere
i
fiori
di
ciliegio
0
1672
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero.
It
can
be
very
troublesome
if
you
lose
your
passport
when
traveling
overseas
.
Der
Verlust
des
Reisepasses
auf
einer
Auslandsreise
kann
sehr
problematisch
sein
0
Può
essere
molto
fastidioso
se
perdi
il
passaporto
quando
viaggi
all'
estero
0
1696
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mamma promuove l'interesse di suo figlio per la musica.
The
mother
fosters
her
child's
interest
in
music
.
Die
Mutter
fördert
das
Interesse
ihres
Kindes
an
der
Musik
0
La
mamma
promuove
l'
interesse
di
suo
figlio
per
la
musica
0
1724
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Due moltiplicato per tre fa sei.
Two
multiplied
by
three
equals
six
.
2
multipliziert
mit
3
ergibt
6
0
Due
moltiplicato
per
tre
fa
sei
0
1730
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ammira quest'opera.
He
admires
this
work
.
Er
bewundert
dieses
Werk
0
Ammira
quest'opera
0
1739
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa una collana di perle.
She
wears
a
pearl
necklace
.
Sie
trägt
eine
Perlenkette
0
Indossa
una
collana
di
perle
0
1746
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono in giro per strada.
They
are
hanging
around
in
the
street
.
Sie
hängen
auf
der
Straße
herum
0
Sono
in
giro
per
strada
0
1763
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto.
Gambling
has
made
him
lose
everything
he
ever
had
.
Das
Glücksspiel
hat
ihn
um
Haus
und
Hof
gebracht
0
Il
gioco
gli
ha
fatto
perdere
tutto
quello
che
aveva
mai
avuto
0
1764
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bagaglio è ammucchiato per terra.
Luggage
is
piled
up
on
the
ground
.
Auf
dem
Boden
stapelt
sich
das
Gepäck
0
Il
bagaglio
è
ammucchiato
per
terra
0
1790
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping.
I
went
strolling
down
the
street
and
did
some
shopping
today
.
Ich
war
heute
einkaufen
0
Sono
andato
a
passeggiare
per
la
strada
e
oggi
ho
fatto
un
po
di
shopping
0
1794
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori.
He
told
his
father
of
his
remorse
for
his
mistakes
.
Er
erzählte
seinem
Vater
von
seiner
Reue
für
seine
Fehler
0
Ha
detto
a
suo
padre
del
suo
rimorso
per
i
suoi
errori
0
1813
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tornano a casa per visitare i loro familiari.
They
are
going
home
to
visit
their
family
members
.
Sie
fahren
nach
Hause
,
um
ihre
Familienmitglieder
zu
besuchen
0
Tornano
a
casa
per
visitare
i
loro
familiari
0
1814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Usa un righello per disegnare il disegno.
She
uses
a
ruler
to
draw
the
design
.
Er
benutzt
ein
Lineal
,
um
das
Schaubild
zu
zeichnen
0
Usa
un
righello
per
disegnare
il
disegno
0
1831
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno analizzando il risultato dell'esperimento.
They
are
analyzing
the
result
of
the
experiment
.
Sie
analysieren
das
Ergebnis
des
Experiments
0
Stanno
analizzando
il
risultato
dell'
esperimento
0
1875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I lavoratori della fabbrica sono in sciopero.
The
workers
in
the
factory
are
on
strike
.
Die
Arbeiter
in
der
Fabrik
streiken
0
I
lavoratori
della
fabbrica
sono
in
sciopero
0
1914
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La loro cerimonia di matrimonio si è svolta all'aperto.
Their
wedding
ceremony
was
held
outdoors
.
Ihre
Hochzeitszeremonie
fand
im
Freien
statt
0
La
loro
cerimonia
di
matrimonio
si
è
svolta
all'
aperto
0
1917
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta facendo un esperimento con lo strumento.
She
is
doing
an
experiment
with
the
instrument
.
Sie
macht
ein
Experiment
mit
dem
Instrument
0
Sta
facendo
un
esperimento
con
lo
strumento
0
1918
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È un esperto in questo settore.
He
is
an
expert
in
this
area
.
Er
ist
ein
Experte
auf
diesem
Gebiet
0
È
un
esperto
in
questo
settore
0
1920
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È un esperto in chirurgia.
He
is
an
expert
at
surgery
.
Er
ist
ein
Experte
auf
dem
Gebiet
der
Chirurgie
0
È
un
esperto
in
chirurgia
0
1921
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È sempre allegra e piacevole con le persone.
She
is
always
cheerful
and
pleasant
to
people
.
Sie
ist
immer
sehr
freundlich
zu
Menschen
0
È
sempre
allegra
e
piacevole
con
le
persone
0
1923
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Molte persone sono coinvolte in questo caso.
Many
people
are
involved
in
this
case
.
In
diesen
Fall
sind
viele
Menschen
verwickelt
0
Molte
persone
sono
coinvolte
in
questo
caso
0
1934
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Una luffa può essere usata per fare il bagno.
A
loofah
can
be
used
to
bathe
with
.
Luffa
kann
beim
Baden
verwendet
werden
0
Una
luffa
può
essere
usata
per
fare
il
bagno
0
1944
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha pagato l'affitto per la sua macchina.
She
paid
the
rent
for
her
car
.
Sie
bezahlte
die
Miete
für
ihr
Auto
0
Ha
pagato
l'
affitto
per
la
sua
macchina
0
1951
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La causa del loro litigio è il denaro. [O Stanno litigando per i soldi.]
The
cause
of
their
quarreling
is
money
.
[OR
They
are
arguing
over
money
.]
Die
Ursache
für
ihren
Streit
ist
Geld
0
[ODER
Sie
streiten
sich
um
Geld
.]
La
causa
del
loro
litigio
è
il
denaro
0
[O
Stanno
litigando
per
i
soldi
.]
1969
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore aspetta un minuto.
Please
wait
a
minute
.
Bitte
warten
Sie
einen
Moment
0
Per
favore
aspetta
un
minuto
0
1980
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore, metti un po 'di zucchero nel caffè.
Please
put
some
sugar
in
the
coffee
.
Bitte
geben
Sie
etwas
Zucker
in
den
Kaffee
0
Per
favore,
metti
un
po
di
zucchero
nel
caffè
0
1986
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha incontrato per caso la sua amica.
She
ran
into
her
friend
by
chance
.
Sie
traf
zufällig
ihren
Freund
0
Ha
incontrato
per
caso
la
sua
amica
0
2000
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Era troppo occupata per sapere cosa fare.
She
was
too
busy
to
know
what
to
do
.
Sie
war
zu
beschäftigt
,
um
zu
wissen
,
was
sie
tun
sollte
0
Era
troppo
occupata
per
sapere
cosa
fare
0
2006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore accetta questo piccolo regalo.
Please
accept
this
small
gift
.
Bitte
nehmen
Sie
dieses
kleine
Geschenk
an
0
Per
favore
accetta
questo
piccolo
regalo
0
2007
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada.
I
ran
into
an
old
classmate
on
the
street
.
Ich
traf
einen
alten
Klassenkameraden
auf
der
Straße
0
Ho
incontrato
un
vecchio
compagno
di
classe
per
strada
0
2023
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ammira moltissimo il suo superiore.
She
admires
her
superior
very
much
.
Sie
bewundert
ihren
Vorgesetzten
sehr
0
Ammira
moltissimo
il
suo
superiore
0
2043
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non permetterà a suo marito di uscire.
She
won't
allow
her
husband
to
go
out
.
Sie
lässt
nicht
zu
,
dass
ihr
Mann
ausgeht
0
Non
permetterà
a
suo
marito
di
uscire
0
2068
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho perso il portafoglio.
I
have
lost
my
wallet
.
Ich
habe
meine
Brieftasche
verloren
0
Ho
perso
il
portafoglio
0
2073
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola.
The
government
has
allocated
money
to
build
a
school
.
Die
Regierung
hat
Geld
für
den
Bau
einer
Schule
bereitgestellt
0
Il
governo
ha
stanziato
soldi
per
costruire
una
scuola
0
2096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le donne incinte dovrebbero spesso fare passeggiate all'aperto.
Pregnant
women
should
often
take
walks
outside
.
Schwangere
sollten
oft
draußen
spazieren
gehen
0
Le
donne
incinte
dovrebbero
spesso
fare
passeggiate
all'
aperto
0
2128
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non trovare scuse per il ritardo.
Don't
make
excuses
for
being
late
.
Erfinden
Sie
keine
Ausreden
für
Ihr
Zuspätkommen
0
Non
trovare
scuse
per
il
ritardo
0
2130
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore, dammi un rotolo di carta igienica.
Please
give
me
a
roll
of
toilet
paper
.
Bitte
geben
Sie
mir
eine
Rolle
Toilettenpapier
0
Per
favore,
dammi
un
rotolo
di
carta
igienica
0
2136
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Resteranno qui per alcuni giorni.
They
are
going
to
stay
here
for
a
few
days
.
Sie
werden
ein
paar
Tage
hier
bleiben
0
Resteranno
qui
per
alcuni
giorni
0
2148
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta guardando il bambino per la sua amica.
She
takes
care
of
the
baby
for
her
friend
.
Sie
passt
für
ihre
Freundin
auf
das
Baby
auf
0
Sta
guardando
il
bambino
per
la
sua
amica
0
2172
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sto controllando i bagagli per mio padre.
I
am
watching
the
luggage
for
my
father
.
Ich
passe
für
meinen
Vater
auf
das
Gepäck
auf
0
Sto
controllando
i
bagagli
per
mio
padre
0
2173
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta lottando per arrampicarsi.
He
is
struggling
to
climb
up
.
Er
kämpft
darum
,
aufzusteigen
0
Sta
lottando
per
arrampicarsi
0
2177
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti.
I
am
squeezing
toothpaste
in
preparation
to
brush
my
teeth
.
Ich
drücke
Zahnpasta
aus
,
um
meine
Zähne
zu
putzen
0
Sto
spremendo
il
dentifricio
per
prepararmi
a
lavarmi
i
denti
0
2182
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il dottore ha scritto una ricetta per me.
The
doctor
has
written
a
prescription
for
me
.
Der
Arzt
hat
mir
ein
Rezept
verschrieben
0
Il
dottore
ha
scritto
una
ricetta
per
me
0
2186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore inserisci il tuo cognome.
Please
fill
in
your
family
name
.
Bitte
tragen
Sie
Ihren
Familiennamen
ein
0
Per
favore
inserisci
il
tuo
cognome
0
2192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua.
The
little
boy
is
floating
on
the
surface
of
water
.
Der
kleine
Junge
treibt
auf
dem
Wasser
0
Il
ragazzino
galleggia
sulla
superficie
dell'
acqua
0
2202
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore passami quel documento.
Please
pass
me
that
document
.
Bitte
geben
Sie
mir
das
Dokument
0
Per
favore
passami
quel
documento
0
2212
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato.
The
place
of
celebration
for
the
wedding
is
prepared
.
Der
Festort
für
die
Hochzeit
ist
vorbereitet
0
Il
luogo
della
celebrazione
per
il
matrimonio
è
preparato
0
2232
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro.
We
are
trying
to
raise
funds
for
the
disaster
area
.
Wir
sammeln
Geld
für
das
Katastrophengebiet
0
Stiamo
cercando
di
raccogliere
fondi
per
l'
area
del
disastro
0
2233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è una mela marcia per terra.
There
is
a
rotten
apple
on
the
ground
.
Auf
dem
Boden
liegt
ein
verfaulter
Apfel
0
C'è
una
mela
marcia
per
terra
0
2237
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il paese sta diventando sempre più prospero.
The
country
is
growing
more
and
more
prosperous
.
Das
Land
wird
immer
mehr
zu
einer
wohlhabenden
Nation
0
Il
paese
sta
diventando
sempre
più
prospero
0
2242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cielo è coperto da nuvole scure.
The
sky
is
covered
by
dark
clouds
.
Der
Himmel
ist
mit
dunklen
Wolken
bedeckt
0
Il
cielo
è
coperto
da
nuvole
scure
0
2244
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi.
The
players
for
the
match
will
be
selected
from
among
these
.
Die
Spieler
werden
aus
ihrer
Mitte
ausgewählt
0
I
giocatori
per
la
partita
saranno
selezionati
tra
questi
0
2248
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro.
You
should
show
sympathy
for
the
victims
of
the
disaster
.
Haben
Sie
Mitgefühl
für
die
von
Katastrophen
Betroffenen
0
Dovresti
mostrare
compassione
per
le
vittime
del
disastro
0
2262
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato.
The
key
witness
for
solving
the
case
has
been
found
.
Der
Hauptzeuge
für
die
Lösung
des
Falls
wurde
gefunden
0
Il
testimone
chiave
per
risolvere
il
caso
è
stato
trovato
0
2269
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5.
The
deadline
for
enrolling
in
the
school
is
on
the
5th
.
Die
Anmeldefrist
für
die
Schule
endet
am
5
0
0
La
scadenza
per
l'
iscrizione
alla
scuola
è
il
5
0
2275
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È pronta per andare all'appuntamento.
She
is
ready
to
go
to
her
appointment
.
Sie
ist
bereit
,
zu
ihrem
Termin
zu
gehen
0
È
pronta
per
andare
all'
appuntamento
0
2293
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati sono morti per il loro paese.
The
soldiers
died
for
their
country
.
Die
Soldaten
starben
für
ihr
Land
0
I
soldati
sono
morti
per
il
loro
paese
0
2302
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta gettando la sua rete qui per pescare.
He
is
casting
his
net
here
to
fish
.
Er
wirft
hier
sein
Netz
,
um
zu
fischen
0
Sta
gettando
la
sua
rete
qui
per
pescare
0
2321
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato.
Don't
blame
others
unfairly
for
things
that
you
have
done
wrong
.
Geben
Sie
nicht
anderen
die
Schuld
,
wenn
Sie
etwas
falsch
machen
0
Non
incolpare
gli
altri
ingiustamente
per
cose
che
hai
fatto
di
sbagliato
0
2325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si sente perplessa.
She
is
feeling
at
a
loss
.
Sie
ist
ratlos
0
Si
sente
perplessa
0
2336
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vogliono un prestito per comprare una casa.
They
want
a
loan
to
buy
a
house
.
Sie
wollen
einen
Kredit
,
um
ein
Haus
zu
kaufen
0
Vogliono
un
prestito
per
comprare
una
casa
0
2351
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per evitare l'ingorgo, prevediamo di fare una deviazione.
To
avoid
the
traffic
jam
,
we
plan
to
make
a
detour
.
Um
Staus
zu
vermeiden
,
wollen
wir
einen
Umweg
fahren
0
Per
evitare
l'
ingorgo,
prevediamo
di
fare
una
deviazione
0
2353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta perdendo tempo.
He
is
wasting
time
.
Er
verschwendet
Zeit
0
Sta
perdendo
tempo
0
2354
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ecco un filo di perle.
Here
is
a
string
of
pearls
.
Hier
ist
eine
Perlenkette
0
Ecco
un
filo
di
perle
0
2358
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono il partito B in questo progetto cooperativo.
They
are
Party
B
in
this
cooperative
project
.
Sie
sind
Partei
B
in
diesem
Kooperationsprojekt
0
Sono
il
partito
B
in
questo
progetto
cooperativo
0
2375
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha perso 10 libbre.
She
lost
10
pounds
.
Sie
hat
10
Pfund
verloren
0
Ha
perso
10
libbre
0
2397
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il tetto è coperto di neve.
The
roof
is
covered
with
snow
.
Das
Dach
ist
mit
Schnee
bedeckt
0
Il
tetto
è
coperto
di
neve
0
2400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Era perplesso da questo problema.
He
was
perplexed
by
this
problem
.
Dieses
Problem
bereitete
ihm
Kopfzerbrechen
0
Era
perplesso
da
questo
problema
0
2417
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho corso per circa 13 secondi.
I
have
run
for
approximately
13
seconds
.
Ich
bin
ungefähr
13
Sekunden
gelaufen
0
Ho
corso
per
circa
13
secondi
0
2425
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Congratulazioni per la tua laurea!
Congratulations
on
your
graduation
!
Herzlichen
Glückwunsch
zu
deinem
Abschluss
!
Congratulazioni
per
la
tua
laurea
!
2429
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le pere in commercio sono freschissime.
The
peaches
in
the
market
are
very
fresh
.
Die
Pfirsiche
auf
dem
Markt
sind
sehr
frisch
0
Le
pere
in
commercio
sono
freschissime
0
2431
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno guidato il bestiame su per la montagna.
They
drive
the
cattle
up
the
mountain
.
Sie
treiben
das
Vieh
den
Berg
hinauf
0
Hanno
guidato
il
bestiame
su
per
la
montagna
0
2434
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Molte persone hanno paura dei fulmini.
Many
people
are
afraid
of
lightning
.
Viele
Menschen
haben
Angst
vor
Blitzen
0
Molte
persone
hanno
paura
dei
fulmini
0
2439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre è preoccupata per la salute del suo bambino.
The
mother
is
worried
about
her
child's
health
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
um
die
Gesundheit
ihres
Kindes
0
La
madre
è
preoccupata
per
la
salute
del
suo
bambino
0
2442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre è preoccupata per l'autismo del figlio.
The
mother
is
worried
about
her
son's
autism
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
über
den
Autismus
des
Kindes
0
La
madre
è
preoccupata
per
l'
autismo
del
figlio
0
2443
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta rubando le informazioni personali di altre persone.
He
is
stealing
other
people's
personal
information
.
Er
stiehlt
die
persönlichen
Daten
anderer
Leute
0
Sta
rubando
le
informazioni
personali
di
altre
persone
0
2455
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Chiede perdono alla sua ragazza.
He
asks
his
girlfriend
for
forgiveness
.
Er
bittet
seine
Freundin
um
Vergebung
0
Chiede
perdono
alla
sua
ragazza
0
2466
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mescola la farina per un po '.
Stir
the
flour
for
a
while
.
Rühren
Sie
das
Mehl
für
eine
Weile
0
Mescola
la
farina
per
un
po
'
0
2473
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido.
He
is
angry
with
himself
for
his
stupid
behavior
.
Er
ist
wütend
auf
sich
selbst
für
sein
dummes
Verhalten
0
È
arrabbiato
con
se
stesso
per
il
suo
comportamento
stupido
0
2480
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta cercando di persuaderli / convincerli.
He
is
trying
to
persuade/convince
them
.
Er
versucht
sie
zu
überzeugen
0
Sta
cercando
di
persuaderli
/
convincerli
0
2502
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è una piscina per bambini.
This
is
the
children's
pool
.
Das
ist
das
Kinderbecken
0
Questa
è
una
piscina
per
bambini
0
2510
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Perdere la partita lo deprimeva.
Losing
the
ball
game
depressed
him
.
Den
Ball
zu
verlieren
bedrückte
ihn
0
Perdere
la
partita
lo
deprimeva
0
2520
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero.
A
zebra's
body
is
striped
black
and
white
.
Der
Körper
eines
Zebras
ist
schwarz
weiß
gestreift
0
Il
corpo
di
una
zebra
è
ricoperto
da
strisce
alternate
di
bianco
e
nero
0
2534
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lei è un'esperta. Sa come autenticare le gemme.
She
is
an
expert
.
She
knows
how
to
authenticate
gems
.
Sie
ist
Expertin
für
die
Identifizierung
von
Edelsteinen
0
Lei
è
un'
esperta
0
Sa
come
autenticare
le
gemme
0
2559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi.
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
Gli
antichi
egizi
usavano
la
loro
intelligenza
per
costruire
le
piramidi
0
2568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La conoscenza è la scala per il progresso dell'umanità.
Knowledge
is
the
staircase
for
the
advancement
of
mankind
.
Wissen
ist
die
Treppe
für
den
Fortschritt
der
Menschheit
0
La
conoscenza
è
la
scala
per
il
progresso
dell'
umanità
0
2576
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è un pappagallo nella gabbia per uccelli.
There
is
a
parrot
in
the
birdcage
.
Im
Vogelkäfig
befindet
sich
ein
Papagei
0
C'è
un
pappagallo
nella
gabbia
per
uccelli
0
2582
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche.
People
can
keep
their
savings
in
banks
.
Man
kann
seine
Ersparnisse
in
Banken
aufbewahren
0
Le
persone
possono
tenere
i
propri
risparmi
nelle
banche
0
2590
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'aria in periferia è molto buona.
The
air
in
the
suburbs
is
very
good
.
Die
Luft
auf
dem
Lande
ist
sehr
gut
0
L'
aria
in
periferia
è
molto
buona
0
2606
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale.
The
police
are
conducting
a
search
for
the
criminal
.
Die
Polizei
ist
auf
der
Suche
nach
den
Verbrechern
0
La
polizia
sta
conducendo
una
ricerca
per
il
criminale
0
2611
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta.
He
discovers
that
it
is
a
counterfeit
banknote
.
Er
stellt
fest
,
dass
es
sich
um
eine
gefälschte
Banknote
handelt
0
Ha
scoperto
che
questa
è
una
banconota
contraffatta
0
2632
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il tubo dell'acqua perde.
The
water
pipe
is
leaking
.
Die
Wasserleitung
ist
undicht
0
Il
tubo
dell'
acqua
perde
0
2636
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'insegnante è indignata per il suo comportamento.
The
teacher
is
angry
at
her
behavior
.
Der
Lehrer
ist
empört
über
ihr
Verhalten
0
L'
insegnante
è
indignata
per
il
suo
comportamento
0
2645
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli operai stanno scavando un fosso.
The
workers
are
digging
a
ditch
.
Die
Arbeiter
heben
einen
Graben
aus
0
Gli
operai
stanno
scavando
un
fosso
0
2652
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha lottato per nuotare fino a riva.
He
struggles
to
swim
to
shore
.
Er
bemüht
sich
,
ans
Ufer
zu
schwimmen
0
Ha
lottato
per
nuotare
fino
a
riva
0
2653
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il supermercato ha tutti i tipi di frutta.
The
supermarket
has
all
types
of
fruits
.
Der
Supermarkt
hat
alle
Arten
von
Obst
0
Il
supermercato
ha
tutti
i
tipi
di
frutta
0
2661
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza.
He
bitterly
rebuked
his
subordinate
for
his
incompetence
.
Er
beklagte
die
Inkompetenz
seiner
Untergebenen
0
Rimproverò
amaramente
il
suo
subordinato
per
la
sua
incompetenza
0
2663
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho comprato due biglietti per la partita della palla.
I
bought
two
tickets
for
the
game
.
Ich
habe
zwei
Eintrittskarten
für
das
Spiel
gekauft
0
Ho
comprato
due
biglietti
per
la
partita
della
palla
0
2675
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli schiavi non hanno libertà personale.
Slaves
don't
have
personal
freedom
.
Sklaven
haben
keine
persönliche
Freiheit
0
Gli
schiavi
non
hanno
libertà
personale
0
2689
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È morta per una malattia.
She
died
from
an
illness
.
Sie
starb
an
einer
Krankheit
0
È
morta
per
una
malattia
0
2698
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I peperoncini rossi sono molto piccanti.
Red
chili
peppers
are
very
hot
.
Rote
Chilischoten
sind
sehr
scharf
0
I
peperoncini
rossi
sono
molto
piccanti
0
2700
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Papà ha aperto una clinica odontoiatrica.
Dad
opened
a
dental
clinic
.
Vater
eröffnete
eine
Zahnklinik
0
Papà
ha
aperto
una
clinica
odontoiatrica
0
2722
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si prega di firmare per il pacco.
Please
sign
for
your
parcel
.
Bitte
unterschreiben
Sie
für
Ihr
Paket
0
Si
prega
di
firmare
per
il
pacco
0
2757
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il denaro ha il potere di sedurre le persone.
Money
can
tempt
people
.
Geld
kann
Menschen
in
Versuchung
führen
0
Il
denaro
ha
il
potere
di
sedurre
le
persone
0
2758
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone.
She
is
narrow-minded
and
can
not
tolerate
other
people
.
Sie
ist
engstirnig
und
hat
keine
Toleranz
für
andere
0
Ha
una
mentalità
ristretta
e
non
può
tollerare
le
altre
persone
0
2773
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le dispiace molto per aver fallito l'esame.
She
regrets
that
she
failed
the
exam
.
Sie
bedauert
,
dass
sie
die
Prüfung
nicht
bestanden
hat
0
Le
dispiace
molto
per
aver
fallito
l'
esame
0
2804
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La diga può essere utilizzata per generare elettricità.
The
dam
can
be
used
to
generate
electricity
.
Der
Damm
kann
zur
Stromerzeugung
genutzt
werden
0
La
diga
può
essere
utilizzata
per
generare
elettricità
0
2809
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È a New York per affari.
She
is
in
New
York
on
business
.
Sie
ist
geschäftlich
in
New
York
0
È
a
New
York
per
affari
0
2813
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta cercando di corrompere il responsabile.
He
is
trying
to
bribe
the
person
in
charge
.
Er
versucht
,
die
verantwortliche
Person
zu
bestechen
0
Sta
cercando
di
corrompere
il
responsabile
0
2823
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il giudice lo ha perdonato.
The
judge
released
him
.
Der
Richter
setzte
ihn
auf
freien
Fuß
0
Il
giudice
lo
ha
perdonato
0
2831
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.
She
uses
a
crystal
ball
to
tell
whether
the
omens
are
good
or
bad
.
Sie
benutzt
eine
Kristallkugel
,
um
festzustellen
,
ob
die
Vorzeichen
gut
oder
schlecht
sind
0
Usa
una
sfera
di
cristallo
per
dire
se
i
presagi
sono
buoni
o
cattivi
0
2836
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro.
The
government
has
offered
aid
to
relieve
the
people
affected
by
the
disaster
.
Die
Regierung
hat
Hilfe
angeboten
,
um
die
von
der
Katastrophe
betroffenen
Menschen
zu
entlasten
0
Il
governo
ha
offerto
aiuti
per
soccorrere
le
persone
colpite
dal
disastro
0
2839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime.
The
fire
brigade
is
on
site
to
rescue
the
victims
.
Die
Feuerwehr
ist
vor
Ort
,
um
die
Opfer
zu
retten
0
I
vigili
del
fuoco
si
sono
recati
sul
posto
per
soccorrere
le
vittime
0
2842
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È preoccupato per i suoi debiti.
He
is
worried
about
his
debts
.
Er
macht
sich
Sorgen
wegen
seiner
Schulden
0
È
preoccupato
per
i
suoi
debiti
0
2851
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I bambini si sono riuniti per giocare.
The
children
get
together
to
play
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
,
um
zu
spielen
0
I
bambini
si
sono
riuniti
per
giocare
0
2852
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mangiare più pere fa bene alla salute.
Eating
more
pears
is
good
for
your
health
.
Mehr
Birnen
zu
essen
ist
gut
für
die
Gesundheit
0
Mangiare
più
pere
fa
bene
alla
salute
0
2860
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha aperto gli occhi.
She
opened
her
eyes
.
Sie
öffnete
die
Augen
0
Ha
aperto
gli
occhi
0
2873
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È qualificato per il lavoro.
He
is
qualified
for
the
job
.
Er
ist
für
den
Job
qualifiziert
0
È
qualificato
per
il
lavoro
0
2875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud.
They
are
going
on
an
expedition
to
explore
the
South
Pole
.
Sie
machen
eine
Expedition
,
um
den
Südpol
zu
erkunden
0
Stanno
andando
in
spedizione
per
esplorare
il
Polo
Sud
0
2879
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È pericoloso qui, quindi devono stare attenti.
It
is
dangerous
here
,
so
they
need
to
be
alert
.
Es
ist
hier
gefährlich
,
deshalb
müssen
sie
wachsam
sein
0
È
pericoloso
qui,
quindi
devono
stare
attenti
0
2902
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti.
Singing
karaoke
is
a
way
to
entertain
yourself
.
Karaoke
zu
singen
ist
eine
Möglichkeit
,
sich
selbst
zu
unterhalten
0
Cantare
al
karaoke
è
un
modo
per
intrattenerti
0
2915
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le persone si scambiano i regali a Natale.
People
exchange
gifts
at
Christmas
.
Zu
Weihnachten
tauschen
die
Leute
Geschenke
aus
0
Le
persone
si
scambiano
i
regali
a
Natale
0
2916
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il mio contratto di mutuo per la casa.
This
is
the
loan
agreement
for
my
house
.
Dies
ist
der
Kreditvertrag
für
mein
Haus
0
Questo
è
il
mio
contratto
di
mutuo
per
la
casa
0
2925
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le sue mani sono ricoperte di cioccolato.
His
hands
are
covered
with
chocolate
.
Seine
Hände
sind
mit
Schokolade
verschmiert
0
Le
sue
mani
sono
ricoperte
di
cioccolato
0
2947
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.
The
temperature
will
drop
tomorrow
,
so
please
be
prepared
for
the
cold
.
Die
Temperatur
wird
morgen
sinken
,
seien
Sie
also
bitte
auf
die
Kälte
vorbereitet
0
Domani
la
temperatura
scenderà,
quindi
preparati
al
freddo
0
2950
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per fare arrampicata su roccia ci vuole tenacia.
To
do
rock-climbing
,
you
need
tenacity
.
Klettern
erfordert
Ausdauer
0
Per
fare
arrampicata
su
roccia
ci
vuole
tenacia
0
2952
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'uva può essere usata per fare il vino.
Grapes
can
be
used
to
make
wine
.
Aus
Trauben
kann
Wein
hergestellt
werden
0
L'
uva
può
essere
usata
per
fare
il
vino
0
2954
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nell'antica Cina, l'ordine dell'imperatore era un decreto.
In
ancient
China
,
the
emperor's
order
was
a
decree
.
Im
alten
China
war
der
Befehl
des
Kaisers
ein
Dekret
0
Nell'
antica
Cina,
l'
ordine
dell'
imperatore
era
un
decreto
0
2956
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Adesso è la stagione più impegnativa per il turismo.
It
is
the
busy
season
for
tourism
now
.
Es
ist
Hochsaison
für
den
Tourismus
0
Adesso
è
la
stagione
più
impegnativa
per
il
turismo
0
2968
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le persone sono facilmente influenzate dall'opinione pubblica.
People
are
easily
influenced
by
public
opinion
.
Menschen
werden
leicht
von
der
öffentlichen
Meinung
beeinflusst
0
Le
persone
sono
facilmente
influenzate
dall'
opinione
pubblica
0
2971
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno tenuto un funerale per il loro familiare.
They
held
a
funeral
for
their
family
member
.
Sie
hielten
eine
Beerdigung
für
ihr
Familienmitglied
ab
0
Hanno
tenuto
un
funerale
per
il
loro
familiare
0
2974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un lampo illuminò il cielo per una frazione di secondo.
A
streak
of
lightning
lit
up
the
sky
for
a
split
second
.
Ein
Blitz
leuchtete
für
den
Bruchteil
einer
Sekunde
am
Himmel
auf
0
Un
lampo
illuminò
il
cielo
per
una
frazione
di
secondo
0
3006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ecco la ricompensa per il tuo servizio.
Here
is
the
reward
for
your
service
.
Hier
ist
die
Belohnung
für
Ihren
Service
0
Ecco
la
ricompensa
per
il
tuo
servizio
0
3018
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione.
He
is
the
kind
of
person
that
people
respect
and
hold
in
awe
.
Er
ist
die
Art
von
Person
,
die
die
Menschen
respektieren
und
in
Ehrfurcht
versetzen
0
È
il
tipo
di
persona
che
le
persone
rispettano
e
tengono
in
soggezione
0
3036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore getta le cose nel bidone della spazzatura.
Please
throw
the
things
into
the
garbage
can
.
Bitte
werfen
Sie
die
Sachen
in
den
Mülleimer
0
Per
favore
getta
le
cose
nel
bidone
della
spazzatura
0
3048
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le frittelle sono ricoperte di sciroppo.
The
pancakes
are
covered
with
syrup
.
Die
Pfannkuchen
sind
mit
Sirup
bedeckt
0
Le
frittelle
sono
ricoperte
di
sciroppo
0
3074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone.
His
hands
are
covered
with
soap
foam
.
Seine
Hände
sind
mit
Seifenschaum
bedeckt
0
Le
sue
mani
sono
ricoperte
di
schiuma
di
sapone
0
3082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.
Sister
and
brother
are
fighting
over
something
trivial
.
Schwester
und
Bruder
streiten
sich
um
etwas
Triviales
0
Sorella
e
fratello
stanno
litigando
per
qualcosa
di
banale
0
3083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.
I
hope
everything
goes
smoothly
for
you
in
the
new
year
.
Ich
hoffe
,
dass
im
neuen
Jahr
alles
für
Sie
reibungslos
verläuft
0
Spero
che
tutto
vada
per
il
meglio
per
te
nel
nuovo
anno
0
3085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È una persona molto modesta.
She
is
a
very
modest
person
.
Sie
ist
eine
sehr
bescheidene
Person
0
È
una
persona
molto
modesta
0
3087
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'opera di Pechino è la quintessenza della cultura cinese.
Beijing
opera
is
the
quintessence
of
Chinese
culture
.
Die
Peking-Oper
ist
die
Quintessenz
der
chinesischen
Kultur
0
L'
opera
di
Pechino
è
la
quintessenza
della
cultura
cinese
0
3090
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'aereo sta per schiantarsi.
The
plane
is
about
to
crash
.
Das
Flugzeug
ist
kurz
vor
dem
Absturz
0
L'
aereo
sta
per
schiantarsi
0
3100
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Spero che l'umanità rimarrà libera dalle piaghe.
I
hope
that
mankind
will
stay
free
from
from
plagues
.
Ich
hoffe
,
dass
die
Menschheit
frei
von
Seuchen
bleibt
0
Spero
che
l'
umanità
rimarrà
libera
dalle
piaghe
0
3111
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti.
We
often
use
bees
as
a
metaphor
for
diligent
people
.
Wir
verwenden
Bienen
oft
als
Metapher
für
fleißige
Menschen
0
Spesso
usiamo
le
api
come
metafora
per
le
persone
diligenti
0
3118
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge.
The
new
prime
minister
was
dismissed
from
office
for
breaking
the
law
.
Der
neue
Premierminister
wurde
wegen
Gesetzesverstoßes
aus
dem
Amt
entlassen
0
Il
nuovo
primo
ministro
è
stato
licenziato
per
violazione
della
legge
0
3134
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato.
In
his
time
,
he
was
an
ambitious
and
ruthless
character
.
Zu
seiner
Zeit
war
er
ein
ehrgeiziger
und
rücksichtsloser
Charakter
0
Ai
suoi
tempi,
era
un
personaggio
ambizioso
e
spietato
0
3164
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare.
At
the
meeting
,
everyone
raised
their
hands
enthusiastically
to
comment
.
Bei
dem
Treffen
hoben
alle
begeistert
die
Hände
,
um
Kommentare
abzugeben
0
All'
incontro
tutti
hanno
alzato
la
mano
con
entusiasmo
per
commentare
0
3176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.
With
wine
,
she
drinks
only
enough
to
get
a
taste
of
it
,
not
to
get
drunk
.
Mit
Wein
trinkt
sie
nur
genug
,
um
einen
Vorgeschmack
darauf
zu
bekommen
,
nicht
um
sich
zu
betrinken
Con
il
vino,
beve
solo
quanto
basta
per
assaggiarlo,
non
per
ubriacarsi
0
3184
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il politico arrestato per corruzione è diventato famoso.
The
politician
arrested
for
corruption
has
become
notorious
.
Der
wegen
Korruption
festgenommene
Politiker
ist
berüchtigt
0
Il
politico
arrestato
per
corruzione
è
diventato
famoso
0
3232
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto!
Everyone
stand
closer
together
,
we
are
about
to
take
a
picture
!
Alle
stehen
näher
beieinander
,
wir
machen
gleich
ein
Foto
!
Stanno
tutti
più
vicini,
stiamo
per
scattare
una
foto
!
3266
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stava per essere inondato dall'acqua.
He
was
about
to
be
inundated
by
the
water
.
Er
war
im
Begriff
,
vom
Wasser
überschwemmt
zu
werden
0
Stava
per
essere
inondato
dall'
acqua
0
3268
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il molo per lo scarico delle merci.
This
is
the
wharf
for
unloading
goods
.
Dies
ist
der
Kai
zum
Entladen
von
Waren
0
Questo
è
il
molo
per
lo
scarico
delle
merci
0
3282
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti.
Without
studying
,
one
will
end
up
stupid
and
ignorant
.
Ohne
zu
studieren
,
wird
man
dumm
und
unwissend
enden
0
Senza
studiare,
si
finirà
per
essere
stupidi
e
ignoranti
0
3288
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita.
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
Anche
un
solo
minuto
non
può
essere
sprecato
per
salvare
una
vita
0
3291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Chiede per strada.
He
is
begging
in
the
street
.
Er
bettelt
auf
der
Straße
0
Chiede
per
strada
0
3317
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro.
The
public
generously
donated
money
to
help
the
people
in
the
disaster
area
.
Die
Öffentlichkeit
spendete
großzügig
Geld
,
um
den
Menschen
im
Katastrophengebiet
zu
helfen
0
Il
pubblico
ha
generosamente
donato
denaro
per
aiutare
le
persone
nell'
area
del
disastro
0
3318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Appartengono al dipartimento del personale.
They
belong
to
the
personnel
department
.
Sie
gehören
zur
Personalabteilung
0
Appartengono
al
dipartimento
del
personale
0
3322
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I dischi volanti sono ancora un mistero per l'umanità.
Flying
saucers
are
still
a
mystery
to
mankind
.
Fliegende
Untertassen
sind
für
die
Menschheit
immer
noch
ein
Rätsel
0
I
dischi
volanti
sono
ancora
un
mistero
per
l'
umanità
0
3324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio.
I
love
eating
Chinese
dishes
,
like
Beijing
roast
duck
,
for
instance
.
Ich
liebe
es
,
chinesische
Gerichte
zu
essen
,
wie
zum
Beispiel
Entenbraten
aus
Peking
0
Adoro
mangiare
piatti
cinesi,
come
l'
anatra
arrosto
di
Pechino,
per
esempio
0
3325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le auto da corsa ci superarono sfrecciando.
The
racing
cars
whizzed
past
us
.
Die
Rennwagen
sausten
an
uns
vorbei
0
Le
auto
da
corsa
ci
superarono
sfrecciando
0
3330
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.
Please
forgive
us
if
we
haven
not
taken
good
care
of
you
.
Bitte
verzeihen
Sie
uns
,
wenn
wir
uns
nicht
gut
um
Sie
gekümmert
haben
0
Per
favore
perdonaci
se
non
ci
siamo
presi
cura
di
te
0
3334
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra.
This
goal
has
laid
a
strong
foundation
for
the
blue
team'
s
victory
.
Dieses
Tor
hat
eine
starke
Grundlage
für
den
Sieg
des
blauen
Teams
gelegt
0
Questo
obiettivo
ha
gettato
solide
basi
per
la
vittoria
della
squadra
azzurra
0
3339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose).
He
is
received
commendation
(for
his
brave
deeds)
.
Er
wird
gelobt
(für
seine
tapferen
Taten)
0
Viene
elogiato
(per
le
sue
azioni
coraggiose)
0
3345
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate.
The
procedures
for
traveling
abroad
are
very
minute
and
complicated
.
Die
Verfahren
für
Reisen
ins
Ausland
sind
sehr
winzig
und
kompliziert
0
Le
procedure
per
viaggiare
all'
estero
sono
minuziose
e
complicate
0
3362
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno vagando per la montagna, apprezzando il paesaggio.
They
are
wandering
in
the
mountain
,
appreciating
the
scenery
.
Sie
wandern
in
den
Bergen
und
schätzen
die
Landschaft
0
Stanno
vagando
per
la
montagna
,
apprezzando
il
paesaggio
0
3364
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta vivendo spiacevoli periodi di caldo e freddo.
She
is
experiencing
uncomfortable
hot
and
cold
spells
.
Sie
erlebt
unangenehme
Hitze-
und
Kälteperioden
0
Sta
vivendo
spiacevoli
periodi
di
caldo
e
freddo
0
3366
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È molto aperto.
He
is
very
broadminded
.
Er
ist
sehr
aufgeschlossen
0
È
molto
aperto
0
3381
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta versando una tazza di tè per la sua amica.
She
is
pouring
a
cup
of
tea
for
her
friend
.
Sie
gießt
eine
Tasse
Tee
für
ihre
Freundin
ein
0
Sta
versando
una
tazza
di
tè
per
la
sua
amica
0
3399
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il mio quaderno per la matematica.
This
is
my
exercise
book
for
math
.
Dies
ist
mein
Heft
für
Mathematik
0
Questo
è
il
mio
quaderno
per
la
matematica
0
3402
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore allunga le dita dei piedi.
Please
stretch
out
your
toes
.
Bitte
strecken
Sie
Ihre
Zehen
aus
0
Per
favore
allunga
le
dita
dei
piedi
0
3403
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il suo discorso è breve e pertinente.
Her
speech
is
brief
and
to
the
point
.
Ihre
Rede
ist
kurz
und
auf
den
Punkt
0
Il
suo
discorso
è
breve
e
pertinente
0
3409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente.
I
hope
both
sides
will
cooperate
sincerely
.
Ich
hoffe
,
dass
beide
Seiten
aufrichtig
zusammenarbeiten
0
Spero
che
entrambe
le
parti
collaborino
sinceramente
0
3410
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso.
He
persevered
and
ran
the
entire
course
to
completion
.
Er
beharrte
und
lief
den
gesamten
Kurs
bis
zum
Abschluss
0
Ha
perseverato
e
ha
portato
a
termine
l'
intero
corso
0
3427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno.
In
the
winter
,
I
like
going
to
a
bathhouse
to
have
a
bath
.
Im
Winter
gehe
ich
gerne
in
ein
Badehaus
,
um
ein
Bad
zu
nehmen
0
D'inverno
mi
piace
andare
in
uno
stabilimento
balneare
per
fare
il
bagno
0
3430
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio.
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
La
somiglianza
di
Lenin
è
stata
trasformata
in
una
statua
per
consentire
alle
persone
di
rendergli
omaggio
0
3437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta implorando il perdono di Dio.
He
is
pleading
for
God'
s
forgiveness
.
Er
bittet
um
Gottes
Vergebung
0
Sta
implorando
il
perdono
di
Dio
0
3441
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha incitato i lavoratori a scioperare.
He
incited
the
workers
to
go
on
strike
.
Er
stiftete
die
Arbeiter
zum
Streik
an
0
Ha
incitato
i
lavoratori
a
scioperare
0
3448
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sente molto per suo padre.
He
feels
for
his
father
very
much
.
Er
fühlt
sehr
viel
für
seinen
Vater
0
Sente
molto
per
suo
padre
0
3451
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo percorso è molto accidentato.
This
path
is
very
bumpy
.
Dieser
Weg
ist
sehr
holprig
0
Questo
percorso
è
molto
accidentato
0
3461
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il marito della figlia dell'imperatore si chiama "fuma".
The
husband
of
the
emperor'
s
daughter
is
called
fuma
.
Der
Ehemann
der
Kaisertochter
heißt
Fuma
0
Il
marito
della
figlia
dell'
imperatore
si
chiama
fuma
0
3466
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri.
The
Great
Wall
was
used
to
defend
against
incursions
by
foreign
invaders
.
Die
Große
Mauer
wurde
benutzt
,
um
sich
gegen
Einfälle
ausländischer
Invasoren
zu
verteidigen
0
La
Grande
Muraglia
è
stata
utilizzata
per
difendersi
dalle
incursioni
di
invasori
stranieri
0
3468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono parenti per matrimonio.
They
are
relatives
by
marriage
.
Sie
sind
Verwandte
aus
der
Ehe
0
Sono
parenti
per
matrimonio
0
3478
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I cavalli da corsa ci superano in un lampo.
The
race
horses
run
past
us
in
a
flash
.
Die
Rennpferde
rennen
blitzschnell
an
uns
vorbei
0
I
cavalli
da
corsa
ci
superano
in
un
lampo
0
3480
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il serpente sta perdendo la pelle.
The
snake
is
shedding
its
skin
.
Die
Schlange
vergießt
ihre
Haut
0
Il
serpente
sta
perdendo
la
pelle
0
3488
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si sentiva totalmente perplesso.
He
felt
totally
at
a
loss
.
Er
fühlte
sich
total
ratlos
0
Si
sentiva
totalmente
perplesso
0
3491
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell'epidemia.
Get
vaccinated
to
prevent
the
spread
of
the
epidemic
.
Lassen
Sie
sich
impfen
,
um
die
Ausbreitung
der
Epidemie
zu
verhindern
0
Fatti
vaccinare
per
prevenire
la
diffusione
dell'
epidemia
0
3492
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono imperfezioni in questo pezzo di porcellana.
There
are
imperfections
in
this
piece
of
porcelain
.
Dieses
Stück
Porzellan
weist
Unvollkommenheiten
auf
0
Ci
sono
imperfezioni
in
questo
pezzo
di
porcellana
0
3496
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per fortuna nessuno si è fatto male.
Luckily
,
nobody
got
hurt
.
Zum
Glück
wurde
niemand
verletzt
0
Per
fortuna
nessuno
si
è
fatto
male
0
3500
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lo ha criticato per essere pedante e testardo.
He
criticized
him
for
being
pedantic
and
stubborn
.
Er
kritisierte
ihn
als
pedantisch
und
stur
0
Lo
ha
criticato
per
essere
pedante
e
testardo
0
3512
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Usa una scopa per spazzare il pavimento.
She
is
using
a
broom
to
sweep
the
floor
.
Sie
benutzt
einen
Besen
,
um
den
Boden
zu
fegen
0
Usa
una
scopa
per
spazzare
il
pavimento
0
3520
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]