3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe)







en el extranjero all'estero en el estrangeiro à l'étranger abroad,in foreign land im Ausland
absorber assorbire absorver absorber absorb,suck up aufnehmen
hospedar accomodare hospedar loger accommodate,have room for unterbringen
acuerdo accordo acordar accord accord,agreement Übereinstimmung
según secondo conforme selon according to,in accordance with nach
acordeón fisarmonica acordeão accordéon accordion Ziehharmonika
explicar render conto di explicar expliquer account for,explain Rechenschaft geben über
relato rapporto relato rapport account,report Mitteilung
bellota ghianda bolota gland acorn Eichel
enterar informare inteirar informer acquaint,inform bekannt machen
vigente rigore in vigente en vigueur active,in force gültig
actor attore ator acteur actor,player Schauspieler
adorable adorabile adorável adorable adorable lieblich
adorar adorare adorar adorer adore anbeten
adornar ornare adornar orner adorn,beautify verzieren
avanzar avanzare avançar avancer advance,go forward vorrücken
poner anuncios fare della pubblicità anunciar,pôr anúncio de faire de la publicité advertise,sponsor advertising Reklame,machen
permitirse permettersi permitir-se permettre,se afford,haver the means leisten,sich
adelante avanti em frente en avant ahead,forward vorwärts
aeropuerto aeroporto aeroporto aéroport airport Flughafen
embajador ambasciatore embaixador ambassadeur ambassador Botschafter
amortización ammortizzazione amortização amortissement amortization Tilgung
amortizar ammortizzare amortizar amortir amortize amortisieren
ascendiente antenato ascendente ancêtre ancestor Vorfahr
ancla ancora âncora ancre anchor Anker
otro un altro outro encore un another,one more noch ein
agradecer gradire agradecer reconnaître appreciate,be grateful for schätzen
armadura armatura armadura armure armor Panzer
colocación disposizione colocação arrangement arrangement,order Einordnung
avergonzado vergognoso envergonhado honteux,-teuse ashmed,mortified beschämt
dar por sentado assumere considerar assente considérer comme admis assume,take for granted annehmen
a a a à at,for the price of um
abogado avvocato advogado avocat attorney Rechts,Anwalt
interventor sindaco auditor vérificateur des comptes auditor Revisor
salón de actos auditorio salão de ato salle auditorium Hörsaal
autor autore autor auteur author Verfasser
autoridad autorità autoridade autorité authority,person with power Bevollmächtigte
autoridad autorità autoridade autorité authority,power Vollmacht
autorización autorizzazione autorização autorisation authorization Bevollmächtigung
mediano mediocre médio moyen,-ne average,ordinary durchschnittlich
aviador aviatore aviador aviateur aviator Flieger
soltero scapolo solteiro célibataire bachelor,unmarried man Junggeselle
malo,peor,el peor cattivo,peggiore,il peggiore mau,pior,o pior mauvais,pire,le pire bad,worse,worst schlimm,asclimmer,der, schlimmst,e
cebo esca engodo,isca appât bait,for animals Köder
ribera riva ribeira,margem rive bank,shore Ufer
acumulador eléctrico accumulatore bateria elétrica accumulateur battery,storage Akkumulator
adelante davanti em frente avant before,ahead vorn,e
antes prima antes plus tôt before,earlier früher
antes de prima di antes de avant,de before,earlier than vor
delante de davanti a diante de devant before,in front of vor
antes un tempo antes auparavant before,in the past vorher
antes de que prima che antes de que avant que before,prior to the time when bevor
antes in anticipo antes par avance beforehand im,voraus
conducta comportamento conduta conduite behavior Benehmen
pertenecer a appartenere a pertencer a appartenir à belong to,be the proporty of gehören
además inoltre além en outre besides,moreover ausserdem
borde bordo borda bord border,edge Rand
frontera confine fronteira frontière border,frontier Grenza
aburrimiento noia aborrecimento ennui boredom Lang(e)weile
nacer nascere nascer naître born,to be geboren sein,werden
tomar,pedir prestado prendere a prestito tomar emprunter borrow borgen
prestatario mutuatario prestatário emprunteur borrower Borger
antes de prima di antes de avant by,prior to vor
caloría caloria caloria calorie calorie Kalorie
coche carrozza carruagem voiture carriage,horse-drawn vehicle Wagen
hacer efectivo incassare fazer efetivo touche cash,receive cash for einlösen
ocasión occasione ocasião occasion chance,opportunity Gelegenheit
personaje personaggio personagem personnage character,person portrayed Person
escritura de constitución statuto carta de cosntituição,estatuto charte charter,act of incorporation Urkunde
circular circolare circular circulaire circular,letter or brochure Rundschreiben
obra clásica classico obra clássica classique classic,first-class work Meisterwerk
color colore cor couleur color Farbe
peine pettine pente peigne comb,for hair Kamm
consolar confortare consolar consoler comfort,console trösten
comodidad comodità comodidade confort comfort,ease Bequemlichkeit
consuelo conforto consolo consolation comfort,solace Trost
cómodo comodo cômodo confortable comfortable,affording comfort behaglich
mando comando comando commandement command,authority Befehl
orden comando ordem ordre command,order Befehl
mandar comandare mandar ordonner command,order befehlen
vecindad vicinanza vizinhança,cortiço,habitação social quartier community,neighborhood Gemeinde
rival concorrente rival concurrent competitor Konkurrent
concierto concerto concerto concert concert,musical performance Konzert
director direttore diretor directeur conductor Dirigent
revisor controllore revisor chef de train conductor,ricket collector Schaffner
confirmar confermare confirmar corroborer confirm,corroborate bestätigen
confirmación confermazione confirmação corroboration confirmation,corroboration Bestätigung
confusión confusione confusão confusion confusion,disorder Verwirrung
consuelo consolazione consolo consolation consolation,comfort Trost
contemporáneo contemporaneo contemporâneo contemporain contemporary,modern heutig
desprecio disprezzo desprezo mépris contempt,scorn Verachtung
convertir convertire converter convertir convert,transform umwandeln
transportar trasportare transportar transporter convey,transport befördern
cuerda corda corda corde cord,rope Strick
cordial cordiale cordial cordial cordial herzlich
corcho tappo cortiça,rolha bouchon cork,stopper Kork
maíz granturco milho maïs corn,maize Mais
rincón angolo canto coin corner,angle Ecke
esquina angolo esquina coin corner,street intersection Ecke
cabo caporale cabo caporal corporal Korporal
sociedad anónima società anonima sociedade anônima société,enregistrée corporation A.G.,Aktiengesellschaft
cadáver cadavere cadáver cadavre corpse Leiche
correcto corretto correto exact correct richtig
corresponder corrispondere corresponder correspondre correpond,agree entsprechen
corresponderse con corrispondere con corresponder-se com correspondre avec correspond with,write to Korrespondieren
escuela por correspondencia scuola per corrispondenza escola por correspondência école par correspondance correspondence school Fernunterrichtsschule
correspondencia corrispondenza correspondência correspondance correspondence,letters Briefwechsel
correspondiente corrispondente correspondente correspondant correspondent,letter writer Korrespondent
acreedor creditore credor créancier creditor Gläubiger
curador curatore curador conservateur curator Kurator
corriente attuale corrente courant current,contemporary laufend
oscuro oscuro escuro,obscuro foncé dark,in color dunkel
deudor debitore devedor débiteur debtor Schuldner
declinar decadere declinar décliner decline,deteriorate verfallen
decadencia decadenza decadência,degradação déclin decline,deterioration Verfall
decorar decorare decorar décorer decorate,adorn schmücken
decoración decorazione decoração décor decoration,décor Dekoration
decoración decorazione decoração décoration decoration,ornament Verzierung
subido carico subido foncé deep,in color tief
exigir richiedere exigir réclamer demand,ask for verlangen
almacén grande magazzino armazém grand,magasin department store Warenhaus
depositador depositante depositante déposant depositor Kontoinhaber
describir descrivere descrever décrire describe,portray beschreiben
desear desiderare desejar désirer desire,long for begehren
detalle dettaglio pormenor,detalhe détail detail,minor item Einzelheit
dictar dettare ditar,decretar,editar,dar dicter dictate,for transcription diktieren
mandar dettare mandar dicter dictate,give orders diktieren
director direttore diretor directeur director Direktor
deshonra disonore desonra déshonneur dishonor Unehre
desorden disordine desordem désordre disorder,confusion Unordnung
división divisione divisão division division,portion Abteilung
divorcio divorzio divórcio divorce divorce,law Ehescheidung
médico dottore médico docteur doctor Doktor
nacional indigeno nacional domestique domestic,not foreign einheimisch
puerta porta porta porte door Tür
abajo in basso abaixo en bas downstairs,on a lower floor unten
adornar ornare adornar parer dress,decorate aufputzen
perforar perforare perfurar forer drill,bore bohren
aburrido noioso aborrecido ennuyeux,-yeuse dull,boring langweilig
oído orecchio ouvido oreille ear,organ of bearing Ohr
temprano di buon'ora temporão avancé early,before-time früh
comodidad agio comodidade aise ease,comfort Behagen
facilidad facilità facilidade facilité ease,effortlessness Leichtigkeit
Ecuador Equatore Equador Écuador Ecuador Ekuador
borde orlo borda bord edge,border Rand
redactor redattore redator rédacteur editor Redakteur
esfuerzo sforzo esforço effort effort Anstrengung
uno u otro l'uno o l'altro um ao outro l'un ou l'autre either,one or the other einer,von beiden
o-o o-o ou-ou ou-ou either,or entweder-oder
ascensor ascensore elevador ascenseur elevator,passenger lift Fahrstuhl
emperador imperatore imperador empereur emperor Kaiser
empleo impiego emprego emploi employment,work Beschäftigung
empeñarse sforzarsi di empenhar-se efforcer de,s' endeavor bemühen,sich
empeño sforzo empenho effort endeavor Bestrebung
endosar girare endossar endosser endorse,sign girieren
endoso girata endosso endos endorsement,signature Giro
motor motore motor meteur engine,motor Motor
enorme enorme enorme énorme enormous ungeheuer
entrar entrare in meter entrer enter,come or go into eintreten,in
inscribir inscrivere inscrever inscrire enter,make record of eintragen
error errore erro erreur error Irrtum
acompañante cavaliere acompanhante cavalier escort,social companion Begleiter
explicar spiegare explicar expliquer explain,account for erklären
explorar esplorare explorar explorer explore er,forschen
exportar esportare exportar exporter export ausführen
exportación esportazione exportação exportation exportation Ausfuhr
exportador esportatore exportador exportateur exporter Exporteur
expresión espressione expressão expression expression,sign of feeling,word or phrase Ausdruck
exterior esterno exterior extérieur exterior äusserlich
factor fattore fator facteur factor,element Faktor
fábrica fabbrica fábrica fabriqué factory Fabrik
descolorar sbiadire descolorar,descorar faner,se fade,lose color verblassen
de ornato ornato de ornato d'agrément fancy,ornamental gemustert
culpa colpa culpa faute fault,cause for blame Schuld
favor favore favor faveur favor,approval Gunst
favor favore favor grâce favor,kindness Gefallen
favorable favorevole favorável favorable favorable günstig
favorito favorito favorito favori,-te favorite Lieblings
buscar a tientas cercare a tastoni buscar no escuro,apalpar tâtonner vers feel,grope for tasten,nach
figura persona figura figure figure,human form Gestalt
sabor zapore sabor,gosto saveur flavor,savor Geschmack
piso pavimento piso plancher floor,bottom surface Fuss,Boden
piso piano piso étage floor,story Stock
seguir seguire seguir suivre follow,go or come after folgen
porque perchè porque car for denn
por,para per por,para pour for für
prohibir proibire proibir défendre forbid verbieten
prohibido proibito proibido défendu forbidden verboten
forzar forzare forçar forcer force zwingen
fuerza forza força force force,coercion Gewalt
fuerza forza força force force,power Kraft
vadear guadare vadear passer à gué ford durchwaten
frente fronte frente front forehead Stirn
extranjero straniero estrangeiro étranger,-gère foreign ausländisch
extranjero straniero estranjeiro étranger foreigner Ausländer
capataz capolavorante capataz contremaître foreman,overseer Vorarbeiter
bosque foresta bosque,floresta forêt forest Wald
para siempre sempre para sempre à jamais forever für immer
falsear contraffare falsear contrefaire forge,counterfeit fälschen
forjar forgiare forjar,construir forger forge,shape schmieden
olvidar dimenticare esquecer oublier forget vergessen
perdonar perdonare perdoar pardonner forgive verzeihen
perdón perdono perdão pardon forgiveness Verzeihung
olvidado dimenticato esquecido oublié forgotten vergessen
tenedor forchetta garfo fourchette fork,eating utensil Gabel
formar formare formar former form,shape bilden
forma forma forma forme form,shape Form
formalidad formalità seriedade formalité formality Förmlichkeit
formación formazione formação formation formation,creation Bildung
primer,-o primo primeiro premier,-mière former,first of two erstere
anterior precedente anterior antérieur former,preceding früher
fórmula formula fórmula formule formula,prescribed guide Formel
abandonar abbandonare abandonar abandonner forsake verlassen
fuerte forte forte fort fort Fort
fortaleza fortezza fortaleza,força forteresse fortress Festung
afortunado fortunato afortunado heureux,-reuse fortunate glücklich
fortuna fortuna fortuna fortune fortune,luck Glück
fortuna fortuna fortuna fortune fortune,wealth Vermögen
cuarenta quaranta quarenta quarante forty vierzig
hacia adelante avanti para frente en avant forward vorwärts
remitir inoltrare remeter transmettre forward,send by mail nachschicken
fundar fondare fundar fonder found,originate gründen
impacientarse darsi pensiero impacientar-se faire du mauvais sang,se fret,worry grämen,sich
frente davanti frente devant front,forward part Vorderseite
microbio microbo micróbio microbe germ,micro-organism Bakterium
corsé fascetta espartilho gaine girdle,corset Korsett
glorioso glorioso glorioso resplendissant glorious,resplendent herrlich
gloria gloria glória gloire glory,renown Ruhm
primoroso magnifico primoroso splendide gorgeous prächtig
gobernador governatore governador gouverneur governor Gouverneur
verde verde verde vert green,color grün
bruto lordo bruto,estúpido brut gross,before deductions brutto
fiador garante fiador garant guarantor Bürge
huésped ospite hóspede invité guest,visitor Gast
pasillo corridoio corredor corridor hall,corridor Gang
puerto porto porto port harbor Hafen
cordial cordiale cordial cordial hearty,cordial herzlich
hemorragia emorragia hemorragia hémorragie hemorrhage Blutsturz
de aquí en adelante d'ora in avanti daqui em diante désormais henceforth von nun an
trasero posteriore traseiro de derrière hind,posterior hintere
histórico storico histórico historique historical historisch
historia storia história histoire history Geschichte
honor onore honra honneur honor Ehre
honrar onorare honrar honorer honor,respect ver,ehren
honorable onorevole honrado d'honneur honorable,upright rechtschaffen
horizonte orizzonte horizonte horizon horizon Horizont
horizontal orizzontale horizontal horizontal horizontal horizontal
corneta corno corneta cor horn Horn
cuerno corno corno corne horn Horn
bocina tromba buzina corne,d'auto horn Hupe
horrible orribile horrível horrible horrible entsetzlich
horror orrore horror horreur horror,dread Entsetzen
caballo cavallo cavalo cheval horse Pferd
caballos de fuerza cavallo vapore cavalo-vapor puissance,en chevaux horsepower Pferdekraft
fantasía umore faceto fantasia humour humor,drollery Humor
la caza caccia caça chasse hunting,sport Jagd
ignoracia ignoranza ignorâancia ignorance ignorance Unwissenheit
ignorante ignorante ignorante ignorant ignorant unwissend
estampa disegno estampa illustration illustration,pictorial representation Abbildung
inmortal immortale imortal immortel,-le immortal unsterblich
importar importare importar importer import einführen
importancia importanza importância importance importance Wichtigkeit
importante importante importante important important wichtig
importación importazione importação importation importation Einfuhr
importador importatore importador importateur importer Importeur
incorrecto erroneo incorreto inexact incorrect unrichtig
dentro dentro dentro dans la maison indoors drinnen
inferior inferiore inferior inférieur inferior,mediocre minderwertig
informar informare informar informer inform,apprise Auskunft geben
información informazioni informação informations information,knowledge Auskunft
noticias informazioni notícias informations information,news Nachricht
interior interno interior dedans inside,interior Innere
instalar installare instalar installer install,set up for use aufstellen
interior interno interior intérieur interior,inside Innere
inventario inventario inventário inventaire inventory Inventar
irregular irregolare irregular irrégulier,-lière irregular,not conforming regelwidrig
marfil avorio marfim ivoire ivory Elfenbein
chaqueta giacca casaco jaquette jacket,short coat Jacke
menor minore menor cadet,-te junior,younger jünger
llave chiave chave clef key,for lock Schlüssel
favor gentilezza favor bonté kindness,favor Freundlichkeit
conocimiento conoscenza conhecimento connaissance knowlegde,information Er,Kenntnisse
labor fatica trabalho labeur labor,exertion Anstrengung
la fuerza obrera lavoro força de trabalho,a força obréira travail labor,labor force Arbeitskraft
laboratorio laboratorio laboratório laboratoire laboratory Laboratorium
obrero bracciante operário,trabalhador manoeuvre laborer Arbeiter
dirección direzione direção direction leadership,authority Führung
leyenda leggenda lenda légende legend,story Legende
cuerda corda corda ligne line,cord Leine
licor bibita alcolica licor alcool liquor,alcoholic beverage geistiges Getränk
hospedaje allogio hospedagem logement lodging,temporary quarters Unterkunft
anhelar desiderare ansiar por avoir grande envie de long for sehnen,sich
largo lungo comprido,longo long,-ue long,not short lang
buscar cercare procurar chercher look for suchen
señor padrone senhor seigneur lord,master Herr
afortunado fortunato afortunado heureux,-reuse lucky,fortunate glücklich
mayor maggiore maior majeur major,larger grösser
mayoría maggioranza maioria majorité majority,greater number Mehrheit
administrador direttore administrador directeur manager,administrator Betriebs,Leiter
crin criniera crina crinière mane,of horse Mähne
modales maniere maneiras manières manners,polite behavior Manieren
muchos,más,el más molti,più,il più di muitos,mais,o mais beaucoup de,plus de,la plupart de many,more,most viele,mehr,die meist en
amo padrone dono,mestre maître master,one in authority Herr
aparear accoppiare emparelhar,juntar-se apparier mate,find mate for paaren
matiné recita diurna matinada matinée matinee,theater performance Nachmittagsvorstellung
alcalde sindaco prefeito maire mayor Bürgermeister
memorándum pro-memoria agenda,memorando mémorandum memorandum Merkzettel
obra conmemorativa commemorazione obra comemorativa monument memorial Denkmal
memoria memoria memória mémoire memory,ability to recall Gedächtnis
memoria ricordo memória souvenir memory,recollection Erinnerung
extraer minerales scavare extrair minerais creuser mine,dig for graben
menor minore menor moindre minor,lesser gering,er
minoría minoranza minoria minorité minority,smaller number Minderheit
actas processo,verbale ata procès-verbal minutes,record Protokoll
espejo specchio espelho miroir mirror Spiegel
desgracia sfortuna desgraça malheur misfortune Unglück
populacho turba ralé,populaça foule mob,disorderly crowd Pöbel
giro postal vaglia vale postal mandat money order Geldanweisung
monótono monotono monótono monotone monotonous,boring eintönig
monstruoso mostruoso monstruoso monstrueux,-euse monstrous,horrible ungeheuer
humor umore humor humeur mood,humor Stimmung
páramo landa páramo lande moor,waste land Moor
moral morale moral moral moral,ethical sittlich
moral morale moral moral morale Mut
moral moralità moral moeurs morals Moral
más più mais plus,de more mehr
además inoltre além de plus moreover ausserdem
mañana mattino manhã matin morning Morgen
mañana giorno dopo amanhã lendemain morrow folgender Tag
bocado boccone bocado,dentada morceau morsel,small bit Stückchen
mortal mortale mortal mortel,-le mortal sterblich
hipoteca ipoteca hipoteca hypothèque mortgage Hypothek
motor motore motor moteur motor,engine Motor
mucho,más,el más molto,più,il più di muito,mais,o mais beaucoup de,plus de,la plupart de much,more,most viel,mehr,der meist e
naturaleza natura natureza nature nature,physical world Nature
vecino vicino vizinho voisin neighbor Nachbar
vecindad vicinato vizinhança,cortiço,habitação social voisinage neighborhood Nähe
ni-ni non,nè-nè nem-nem ni-ni neither-nor weder-noch
Nueva York Nuova York Nova lorque New-York New York Neuyork
ni nem ni nor noch
normal normale normal normal normal normal
norte settentrione norte nord north Norden
al norte a nord ao norte au nord north nördlich
Norte América America del Nord América do Norte Amérique du Nord North America Nordamerika
nordeste del nord-est nordeste du,nord-est northeast nordöstlich
septentrional settentrionale setentrional du,nord northern nördlich
noroeste del nord-ovest noroeste du,nord-ouest northwest nordwestlich
Noruega Norvegia Noruega Norvège Norway Norwegen
noruego norvegese norueguês norvégien,-ne Norwegian norwegisch
notorio malfamato notório notoire notorious berüchtigt
obligatorio obbligatorio obligatório obligatoire obligatory,binding bindend
olor odore cheiro,odor odeur odor,scent Geruch
en otro tiempo un tempo em outro tempo autrefois once,formerly einst
operar operare operar opérer operate,perform surgery operieren
oportunidad occasione oportunidade occasion opportunity Gelegenheit
o,u o ou ou or oder
oral orale oral oral oral,spoken mündlich
anaranjado arancione alaranjado orange orange,color orange,farbig
naranja arancia laranja orange orange,fruit Orange
huerto frutteto horta,pomar verger orchard Obstgarten
orquesta orchestra orquestra orchestre orchestra Orchester
orquídea orchidea orquídea orchidée orchid,flower Orchidee
orden ordine ordem ordre order,command Befehl
ordenar comandare ordenar ordonner order,command befehlen
orden ordine ordem ordre order,orderliness Ordnung
pedido ordinazione pedido commande order,purchase Auftrag
pedir comandare pedir commander order,purchase bestellen
orden ordine ordem ordre order,sequence Reihenfolge
ordinario usuale ordinário ordinaire ordinary,usual gewöhnlich
mineral minerale mineral minerai ore Erz
órgano organo órgão organe organ Organ
órgano organo órgão orgue organ Orgel
sociedad organizzazione sociedade association organization,association Vereinigung
organizar organizzare organizar organiser organize,systematize einrichten
Oriente Oriente Oriente Orient Orient Osten
origen origine origem origine origin,source Ursprung
original originale original original original,first ursprünglich
ornamento ornamento ornamento ornement ornament Zierde
huérfano orfano órfão orphelin orphan Waise
fuera fuori fora dehors out,forth heraus
al aire libre all'aria libera ao ar livre au dehors outdoors draussen
descuido svista descuido inadvertence oversight,error Versehen
pintar dipingere pintar peindre paint,spread color anstreichen
perdonar perdonare perdoar pardonner pardon,forgive verzeihen
perdón perdono perdão pardon pardon,forgiveness Verzeihung
sala salotto sala salon parlor,living room Wohnzimmer
parte parte parte,lado part part,portion Teil
pasaporte passaporto passaporte passeport passport Pass
pastor pastore pastor pasteur pastor Pastor
paciente paziente paciente patient patient forbearing geduldig
por per por par per,for each für
ejecutar compiere executar accomplir perform,do verrichten
ejecución esecuzione execução exécution performance,action Verrichtung
representación rappresentazione representação représentation performance,stage presentation Aufführung
pervertir pervertire perverter pervertir pervent,distort verdrehen
mezquino insignificante mesquinho petit petty,minor geringfügig
farmacia farmacia farmácia pharmacie pharmacy,drug store Apotheke
trabajo a destajo lavoro a cottimo trabalho por peça travail à la tâche piecework Stückarbeit
alfiler spillo alfinete épingle pin,sewing accessory Stecknadel
rosado color di rosa rosado rose pink,color blassrot
fábrica stabilimento fábrica usine plant,factory Betriebsanlage
planta pianta planta plante plant,flora Pflanze
andén marciapiede passeio quai platform,railroad Bahnsteig
tocar suonare tocar jouer de play,perform music upon spielen
pobre povero pobre pauvre poor,needy dürftig
pobre povero pobre pauvre poor,unfortunate arm
porcelana porcellana porcelana porcelaine porcelain Porzellan
pórtico loggia pórtico véranda porch Vorhalle
carne de cerdo carne di maiale carne de porco porc pork Schweinefleisch
chuleta de cerdo costoletta di maiale costeleta de porco côtelette de porc pork chop Schweinsrippchen
puerto porto porto port port,harbor Hafen
cargador portabagagli carregador porteur porter,baggage carrier Gepäckträger
porción porzione porção portion portion,part Teil
retrato ritratto retrato portrait portrait Bildnis
Portugal Portogallo Portugal Portugal Portugal Portugal
poder procura poder pouvoir power of attorney Vollmacht
poder potere poder pouvoir power,authority Macht
práctico pratico prático practique practical,not theoretical praktisch
práctica esercizio prática exercice practice,performance Ausübung
preparación preparazione preparação préparation preparation,preparatory act Vorbereitung
exponer presentare expor présenter present,set forth darlegen
presión pressione pressão pression pressure,force Druck
profesor professore professor professeur professor,teacher Professor
parte porzione parte partie proportion,part Anteil
proporción proporzione proporção proportion proportion,ratio Verhältnis
publicación pubblicazione publicação publication publication,published work Veröffentlichung
publicidad pubblicità publicidade publicité publicity,notoriety Offenkundigkeit
purpúreo violetto purpúreo pourpre purple,color purpurn
radiador termosifone radiador radiateur radiator,heater Heizkörper
navaja de afeitar rasoio navalha da barba rasoir razor Rasiermesser
hoja de afeitar lama di rasoio gilete,lâmina de barbear lame de rasoir razor blade Rasierklinge
disco disco disco disque record,disk Grammophon,Platte
inscribir registrare inscrever enregistrer record,set down aufzeichnen
registros registri registros,revistas registres records,files Akten
reforma riforma reforma réforme reform Reform
nevera frigorifero geladeira,frigorífico réfrigérateur refrigerator Eisschrank
registro registro registro,revista registre register,record Verzeichnis
pesadumbre rincrescimento pesar regret regret,sorrow Bedauern
regular ordinario regular régulier,-lière regular,normal regelmässig
extraordinario straordinario extraordinário remarquable remarkable,extraordinary merkwürdig
alquilar affittare alugar louer rent,charge rent for vermieten
alquilar affittare alugar louer rent,pay rent for mieten
reemplazar rimpiazzare substituir remplacer replace,be a substitute for ersetzen
informe rapporto informe rapport report,account Bericht
presentar informe fare un rapporto di apresentar informe rendre compte report,account formally berichten
reportero cronista repórter reporter reporter,journalist Berichterstatter
representar rappresentare representar représenter represent,act for vertreten
reservación prenotazione reserva réservation reservation,advance order Vorausbestellung
reservar prenotare reservar retenir reserve,order in advance vorausbestellen
resolución deliberazione resolução résolution resolution,formal expression Beschluss
acudir ricorrere ir,recorrer a recourir,à resort,have recourse Zuflucht nehmen zu
lugar de temporada stazione climatica lugar de temporada station climatique resort,spa Kurort
restaurar ristabilire restaurar restaurer restore,reestablish wiederherstellen
retirarse ritirarsi retirar-se prendre sa retraite retire,stop working zurückziechen,sich
regreso ritorno regresso retour return,coming or going back Rückkehr
jinete cavaliere ginete,cavaleiro cavalier rider,horseman Reiter
correcto esatto correto correct right,correct richtig
rival rivale rival rival rival,competitor Konkurrent
rumor rumore rumor rumeur rumor Gerücht
sacrificar sacrificare sacrificar sacrifier sacrifice,forego opfern
triste triste triste triste sad,sorrowful traurig
marinero marinaio marinho,marinheiro marin sailor Matrose
El Salvador Salvador Salvador Salvador Salvador,El Salvador
satisfactorio soddisfacente satisfatório satisfaisant satisfactory befriedigend
ahorrar economizzare poupar,economizar économiser save,store up sparen
salvador salvatore salvador sauveur savior Heiland
escala scala escala échelle scale,proportion Masstab
olor odore cheiro,odor odeur scent,odor Geruch
tijeras forbici tesoura ciseaux scissors Schere
ganar tantos ottenere punti ganhar marquer score,gain points Punkte machen
desdén disprezzo desdém mépris scorn Verachtung
desdeñar disprezzare desdenhar mépriser scorn,despise verachten
raspar raschiare raspar racler scrape,make smooth or clean schaben
pantalla schermo tela,ecrã écran screen,for movies Leinwand
escultor scultore escultor sculpteur sculptor Bildhauer
senador senatore senador sénateur senator Senator
mayor maggiore adulto,idoso aîné senior,older älter
tienda negozio tenda boutique shop,store Laden
ribera riva rebeira,margem rive shore Ufer
cuento novella conto conte short story Novelle
corto breve curto court short,brief kurz
corto corto curto court short,not long kurz
escasez deficienza escassez,miséria manque shortage,lack Mangel
taquigrafía stenografia taquigrafia,estenografia sténographie shorthand,stenography Schnellschrift
firmar firmare assinar signer sign,endorse unterschreiben
significación importanza significação importance significance,importance Bedeutung
olor odore cheiro,odor odeur smell,odor Geruch
oler odorare cheirar sentir smell,perceive odor riechen
para que acciocchè para que de sorte que so,in order that damit
por lo tanto dunque portanto donc so,therefore also
solicitar sollecitare solicitar solliciter solicit,ask for erbitten
pronto tra poco rápido bientôt soon,shortly bald
dolorido indolenzito dolorido,dorido douloureux,-reuse sore wund
mal de garganta mal di gola mal de garganta mal de gorge sore throat Halsweh
pesar dolore pesar chagrin sorrow,sadness Kummer
sentir dispiacere a parecer,sentir regretter sorry,to be bedauern
clase sorta classe,tipo sorte sort Sorte
fuente fonte fonte source source,origin Quelle
orador oratore orador orateur speaker,orator Redner
espectador spettatore espectador spectateur spectator Zuschauer
habla favella fala parole speech,oral expression Sprechen
hilar filare fiar filer spin,form thread spinnen
esplendor splendore esplendor splendeur splendor Pracht
deporte giuoco esporte,desporto sport sport,game Sport
doblarse chinarsi dobrar-se pencher,se stoop,bend forward bücken,sich
almacenaje immagazzinaggio armazenamento emmagasinage storage Lagerung
acumular accumulare acumular emmagasiner store,accumulate lagern
tienda negozio tenda boutique store,shop Laden
cigüeña cicogna cegonha cigogne stork Storch
tormenta tempesta tempestade orage storm Sturm
tempestuoso tempestoso tempestuoso orageux,-geuse stormy stürmisch
cuento racconto conto histoire story,account Geschichte
piso piano piso étage story,floor Stockwerk
corpulento corpulento corpulento corpulent stout,corpulent stark
estufa fornello aquecedor fourneau,de cuisine stove,for cooking Herd
estufa stufa aquecedor poêle stove,for heating Ofen
arreglar mettere in ordine ordenar, aprontar,reparar ranger straighten,put in order in Ordnung bringen
declararse en huelga scioperare entrar em greve mettre en grève,se strike,stop work streiken
huelga sciopero greve grève strike,work stoppage Streik
cordel spago cordel,barbante ficelle string,cord Schnur
lucha lotta luta lutte struggle,great effort Ringen
terco testardo cabecudo obstiné stubborn hartnäckig
subscripción abbonamento subscrição abonnement subscription,for periodicals Abonnement
llamar chiamare chamar,ligar,telefonar faire venir summon,send for auffordern
superior superiore superior supérieur superior,excellent vorzüglich
apoyo sostegno apoio soutien support,approval Unterstützung
sostener sostenere suster soutenir support,hold up unter,stützen
sustento sostegno sustento soutien support,livelihood Lebensunterhalt
espada spada espada épée sword Schwert
simpatía simpatia simpatia sympathie sympathy,accord Übereinstimmung
sastre sarto alfaiate tailleur tailor Schneider
grabador de cinta registratore a nastro gravador de cinta magnétophone tape recorder Bandregistrier-apparat
sabor gusto sabor,gosto goût taste,flavor Geschmack
equipo squadra equipe équipe team,in sports Mannschaft
decir informare dizer dire tell,inform sagen
templo tempio templo temple temple,place of worship Tempel
provisional provvisorio provisório provisoire temporary vorläufig
territorio territorio território territoire territory Gebiet
terror terrore terror terreur terror Schrecken
teoría teoria teoria théorie theory Theorie
por lo tanto perciò portanto donc therefore daher
espina spina espinha épine thorn Dorn
completo completo completo complet,-plète thorough,complete gründlich
completamente completamente completamente complètement thoroughly gründlich
crecer con vigor fiorire crescer com força,vigor développer,se thrive,grow vigorously gedeihen
por eso così por isso donc thus,therefore also
para per para pour to,in order to um zu
mañana domani amanhã demain tomorrow morgen
antorcha torcia archote torche torch Fackel
tormento tormento tortura,tormento tourment torment Qual
atormentar tormentare atormentar tourmenter torment quälen
torpedo siluro torpedo torpille torpedo Torpedo
torrente torrente torrente torrent torrent reissender Strom
tortura tortura tortura torture torture Folter
tractor trattore trator tracteur agricole tractor,farm machine Traktor
traidor traditore traidor traître traitor Verräter
transformar trasformare transformar transformer transform verwandeln
transportar trasportare transportar transporter transport befördern
transporte trasporto transporte transport transportation,conveying Beförderung
manera de tratar trattamento maneira de tratar traitement treatment,behavior toward Behandlung
adornar ornare adornar orner trim,decorate aufputzen
tumor tumore tumor tumeur tumor Geschwulst
desventurado sfortunato desventurado malheureux,-reuse unfortunate unglücklich
infeliz infelice infeliz malheureux,-reuse unhappy,sorrowful unglücklich
uniforme uniforme uniforme uniforme uniform einheitlich
uniforme uniforme uniforme uniforme uniform Uniform
concordia unità concórdia unité unity,accord Einigkeit
antes de prima di antes de avant until,before bis
indigno indegno indigno indigne unworthy unwürdig
hacia arriba al piano superiore para cima en haut upstairs,at upper story die Treppe hinauf
arriba al piano superiore em cima en haut upstairs,at upper story oben
vacaciones vacanze férias vacances vacation,work holidays Ferien
vapor vapore vapor vapeur vapor Dunst
surtido assortimento sortido assortiment variety,assortment Auswahl
vendedor venditore vendedor vendeur vendor,seller Verkäufer
vicio vizio vício vice vice,moral fault Laster
vencedor vincitore vencedor vainqueur victor Sieger
victorioso vittorioso vitorioso victorieux,-rieuse victorious siegreich
victoria vittoria vitória victoire victory Sieg
vigor vigore vigor vigueur vigor,strength Kraft
vigoroso vigoroso vigoroso vigoureux,-reuse vigorous kräftig
virtud virtù virtude vertu virtue,moral excellence Tugend
previsión previdenza previsão prévoyance vision,foresight Einsicht
visita ospite visita visiteur visitor Besucher
esperar aspettare esperar attendre wait for warten auf
rato breve tempo momento espace de temps while,short time Weile
dispuesto disposto disposto bien disposé willing,favorably disposed bereitwillig
vencer vincere vencer gagner win,be victor in gewinnen
desear desiderare desejar désirer wish for wünschen,sich
sal spirito graça esprit wit,humor Witz
brujo mago bruxo sorcier wizard,sorcerer Zauberer
bosque bosco bosque,floresta bois wood,forest Wald
palabra parola palavra mot word Wort
trabajo lavoro trabalho travail work,labor Arbeit
trabajar laborare trabalhar travailler work,labor arbeiten
obra lavoro obra oeuvre work,opus Werk
trabajador operaio trabalhador ouvrier worker Arbeiter
mundo mondo mundo monde world Welt
gusano verme verme,lagarta ver worm Wurm
ansiedad preoccupazione ansiedade inquiétude worry,anxiety Sorge
inquietarse stare in pensiero inquietar-se inquiéter,s' worry,feel anxious ängstigen,sich
peor peggiore pior pire worse schlimmer
peor peggio pior pis worse schlimmer
adorar adorare adorar adorer worship anbeten
adoración adorazione adoração culte worship Anbetung
lo peor il peggio o pior le pis worst am schlimmsten
el peor il peggiore o pior le pire worst schlimmst
lo peor peggio o pior pis worst Schlimmste
valor valore valor valeur worth,value Wert
sin valor senza valore sem valor sans valeur worthless,valueless wertlos
digno meritevole digno digne worthy,deserving würdig
escritor scrittore escritor écrivain writer,author Schriftsteller


Common Phrases Buenos días / Buen día Buongiorno / Buondì Bom dia Bonjour Good morning / day Guten Morgen / Tag
Common Phrases ¿Cómo está Usted? Come sta? Como o senhor está? Comment allez-vous ? How are you? (for) Wie geht es Ihnen? (für)
Common Phrases ¿Cómo se llama Usted? Come si chiama? Como o senhor (a senhora) se chama? Comment vous appelez-vous ? What's your name? (for) Wie ist Ihr Name? (für)
Common Phrases ¿De dónde es usted? Di dov'è Lei? / Lei di dov'è? De onde o senhor (a senhora) é? D'où venez-vous ? Where are you from? (for) Wo kommen Sie her? (für)
Common Phrases ¿Habla ___? Lei parla ___? O senhor (a senhora) fala ___? Parlez-vous ___ ? Do you speak ___? (for) Sprechen Sie ___? (für)
Common Phrases portugués portoghese português portugais Portuguese Portugiesisch
Common Phrases ¿Comprende? Capisce? Compreende? / Entende? Comprenez-vous ? Do you understand? (for) Haben Sie das verstanden? (für)
Common Phrases ¿Puede ayudarme? Può aiutarmi? Pode me ajudar? Pouvez-vous m'aider ? Can you help me? (for) Können Sie mir helfen? (für)
Common Phrases ¿Puede hablar más despacio? Può parlare più lentamente? Pode falar mais devagar? Pouvez-vous parler plus lentement ? Can you speak more slowly? (for) Können Sie langsamer sprechen? (für)
Common Phrases ¿Puedes hablar más despacio? Puoi parlare più lentamente? Pode falar mais devagar? Tu peux parler plus lentement ? Can you speak more slowly? (inf) Können Sie langsamer sprechen? (inf)
Common Phrases ¿Puede repetir? Può ripetere? Pode repetir? Pouvez-vous répéter ? Can you repeat? (for) Können Sie das wiederholen? (für)
Common Phrases Lo siento Mi dispiace Desculpe-me Je suis désolé (désolée) I'm sorry Es tut mir leid.
Common Phrases Hasta mañana A domani Até amanhã À demain See you tomorrow Bis morgen
Common Phrases Estoy aburrido (aburrida) Mi annoio Estou chateado (chateada) Je m'ennuie I'm bored Mir ist langweilig.
Common Phrases Me olvidé Ho dimenticato Me esqueci J'ai oublié I forgot Ich habe vergessen.
Common Phrases No te preocupes Non ti preoccupare Não te preocupes Ne t'en fais pas Don't worry (inf) Machen Sie sich keine Sorgen (inf)
Personal Pronouns usted Lei você / o senhor / a senhora vous you (singular, formal) Sie (Einzahl, formal)
Personal Pronouns ustedes Loro vocês / os senhores / as senhoras vous you (plural, formal) Sie (Plural, formal)
Personal Pronouns lo / la la o / a vous you (singular, formal) Sie (Einzahl, formal)
Personal Pronouns los / las le os / as vous you (plural, formal) Sie (Plural, formal)
Personal Pronouns le le lhe vous you (singular, formal) Sie (Einzahl, formal)
Personal Pronouns les Loro lhes vous you (plural, formal) Sie (Plural, formal)
Personal Pronouns usted Lei você / o senhor / a senhora vous you (singular, formal) Sie (Einzahl, formal)
Personal Pronouns ustedes Loro vocês / os senhores / as senhoras vous you (plural, formal) Sie (Plural, formal)
Personal Pronouns se si se vous yourself (singular, formal) selbst (Einzahl, formal)
Personal Pronouns se vi se vous yourselves (plural, formal) sich selbst (Plural, formal)
Possessive Adjectives and Pronouns tu il tuo / la tua teu / tua ton / ta your (singular, informal) dein, e (Einzahl, informell)
Possessive Adjectives and Pronouns su  il Suo / la Sua seu / sua votre your (singular, formal) Ihr,e (Einzahl, formal)
Possessive Adjectives and Pronouns vuestro / vuestra il vostro / la vostra vosso / vossa votre your (plural, informal) Ihr (Plural, informell)
Possessive Adjectives and Pronouns su il Loro / la Loro seu / sua votre your (plural, formal) Ihr (Plural, formal)
Possessive Adjectives and Pronouns tuyo / tuya il tuo / la tua teu / tua le tien / la tienne yours (singular, informal) Ihre (Einzahl, informell)
Possessive Adjectives and Pronouns suyo / suya il Suo / la Sua seu / sua le vôtre / la vôtre  yours (singular, formal) Ihre (Einzahl, formal)
Possessive Adjectives and Pronouns vuestro / vuestra il vostro / la vostra  vosso / vossa le vôtre / la vôtre yours (plural, informal) Ihre (Plural, informell)
Possessive Adjectives and Pronouns suyo / suya  il Loro / la Loro  seu / sua le vôtre / la vôtre yours (plural, formal) Ihre (Plural, formal)
Question and Linking Words Question words: Wörter hinterfragen:
Question and Linking Words (subject / object) Linking words: Verbindende Wörter:
Question and Linking Words o o ou ou or oder
Common Words and Opposites más più mais plus more mehr
Common Words and Opposites bajo basso baixo petit short kurz
Numbers cuarenta quaranta quarenta quarante forty vierzig
Seasons and Time la quincena la quindicina quinze dias la quinzaine fortnight vierzehn Tage
Seasons and Time la mañana la mattina a manhã la matin morning Morgen
Seasons and Time mañana domani amanhã demain tomorrow morgen
Directions norte nord norte nord north Norden
Directions noreste nord-est nordeste nord-est northeast Nordosten
Directions noroeste nord-ovest noroeste nord-ouest northwest Nordwesten
Colors anaranjado arancione laranja orange orange orange
Prepositions/Adverbs of Place/Motion delante davanti a diante devant before (in front of) vor (vor)
Prepositions/Adverbs of Place/Motion por (means) / para (ends) per por / para pour for für
Prepositions/Adverbs of Place/Motion adiante avanti adiante en avant forward weiterleiten
Prepositions/Adverbs of Place/Motion desde da desde depuis since / for seit / für
Adverbs of Time antes prima antes avant before vor
Adverbs of Time antes / antiguamente altre volte antigamente autrefois / jadis formerly ehemals
Adverbs of Time por la mañana di mattina de manhã le matin in the morning morgens
Adverbs of Time luego / pronto fra poco cedo / logo bientôt soon (shortly) bald (in Kürze)
Adverbs of Time pasado mañana dopodomani / domani l'atro depois de amanhã après-demain the day after tomorrow übermorgen
Adverbs of Time anteayer avanti ieri / ieri l'altro ante-ontem avant-hier the day before yesterday Vorgestern
Adverbs of Time esta mañana questa mattina / stamattina esta manhã ce matin this morning heute Morgen
Adverbs of Time mañana domani amanhã demain tomorrow morgen
Adverbs of Time mañana por la tarde domani sera amanhã de tarde demain soir tomorrow evening morgen Abend
Adverbs of Time mañana por la mañana domattina amanhã de manhã demain matin tomorrow morning morgen früh
Adverbs of Manner  además inoltre de mais d'ailleurs besides / moreover außerdem / darüber hinaus
Adverbs of Manner  por ejemplo per/ad esempio por exemplo par exemple for instance zum Beispiel
Adverbs of Manner  por fortuna per fortuna felizmente heureusement fortunately glücklicherweise
Adverbs of Manner  más y más di più in più mais e mais de plus en plus more and more immer mehr
Adverbs of Manner  más o menos più o meno mais ou menos plus ou moins more or less mehr oder weniger
Adverbs of Manner  desgraciadamente per sfortuna / sfortunatamente desgraçadamente malheuresement unfortunately leider
General Nouns la autoridad l'autorità (f) a autoridade l'autorité (f) authority Behörde
General Nouns el color il colore a côr la couleur color Farbe
General Nouns el concurso il concorso o concurso le concours competition (sport) Wettbewerb (Sport)
General Nouns el borde l'orlo a borda le bord edge (border) Rand (Grenze)
General Nouns el esfuerzo lo sforzo o esfôrco l'effort (m) effort Aufwand
General Nouns el error l'errore (m) o êrro l'erreur (f) error Fehler
General Nouns la fuerza la forza a fôrca la force force Kraft
General Nouns la historia la storia a história l'histoire (f) history Geschichte
General Nouns el honor l'onore (m) a honra l'honneur (m) honor Ehre
General Nouns la mayoría la maggioranza a maioria la majorité majority Mehrheit
General Nouns la memoria la memoria a memória la mémoire memory Erinnerung
General Nouns la minoría la minorità a menoridade la minorité minority Minderheit
General Nouns el orden l'ordine (m) a ordem l'ordre (m) order (arrangement) Reihenfolge (Anordnung)
General Nouns la orden l'ordine (m) a ordem l'ordre (m) order (command) Ordnung (Befehl)
General Nouns el pedido l'ordinazione (f) a encomenda la commande order (goods) Bestellung (Waren)
General Nouns el origen l'origine (f) a origem l'origine (f) origin Herkunft
General Nouns el informe il rapporto a relação le rapport report (account) Bericht (Konto)
General Nouns la frase la frase a frase la phrase sentence (group of words) Satz (Wortgruppe)
General Nouns el deporte lo sport o desporte le sport sport Sport
General Nouns el transporte il trasporto o transporte le transport transport Transport
General Nouns la victoria la vittoria a vítoria la victoire victory Sieg
General Nouns la palabra la parola a palavra le mot word Wort
General Nouns la obra l'opera a obra l'œuvre (m) work (achievement) Arbeit (Leistung)
General Nouns el trabajo il lavoro o trabalho le travail work (exertion) Arbeit (Anstrengung)
General Nouns el mundo il mondo o mundo le monde world Welt
General Adjectives cómodo comodo cómodo confortable comfortable komfortabel
General Adjectives correcto corretto correcto correct(e) correct korrekt
General Adjectives enorme enorme enorme énorme enormous enorm
General Adjectives prohibido vietato proibido défendu(e) forbidden verboten
General Adjectives extranjero straniero estrangeiro étranger(-ère) foreign ausländisch
General Adjectives histórico storico histórico historique historical historisch
General Adjectives humano umano humano humain(e) human or humane menschlich oder human
General Adjectives importante importante importante important(e) important wichtig
General Adjectives inferior inferiore inferior inférieur(e) inferior minderwertig
General Adjectives pobre povero pobre pauvre poor arm
General Adjectives corto corto curto court(e) short kurz
General Adjectives superior superiore superior supérieur(e) superior überlegen
General Adjectives desgraciado sfortunato degraçado infortuné(e) unfortunate unglücklich
General Verbs absorber assorbire absorver absorber absorb aufnehmen
General Verbs pedir chiedere pedir demander ask for fragen Sie nach
General Verbs aburrir annoiare chatear ennuyer bore Bohrung
General Verbs nacer nascere nascer naître be born geboren werden
General Verbs pedir prestado prendere a prestito pedir emprestado emprunter borrow ausleihen
General Verbs criar allevare criar élever breed or bring up züchten oder erziehen
General Verbs corregir correggere corrigir corriger correct korrekt
General Verbs corresponder a corrispondere a corresponder a correspondre à correspond to entsprechen
General Verbs decorar decorare decorar décorer decorate dekorieren
General Verbs hacer fare bollire fazer faire do or make tun oder machen
General Verbs evaporarse svaporarsi evaporar-se s'évaporer evaporate verdampfen
General Verbs prohibir vietare / proibire proibir défendre forbid verbieten
General Verbs precedir predire predizer prédire forecast vorhersagen
General Verbs prever prevedere prever prévoir foresee siehe
General Verbs olvidar dimenticare esquecer oublier forget vergessen
General Verbs perdonar perdonare perdoar pardonner forgive verzeihen
General Verbs informar informare informar informer inform informieren
General Verbs amar amare amar aimer like or love mögen oder lieben
General Verbs buscar cercare buscar chercher look for suchen
General Verbs pedir ordinare pedir commander order Bestellung
General Verbs perforar perforare perfurar perforer perforate perforieren
General Verbs roncar russare roncar ronfler snore schnarchen
General Verbs sostener sostenere suportar soutenir support (prop up) Unterstützung (Stütze hoch)
General Verbs barrer spazzare varrer balayer sweep (floor) Kehren (Boden)
General Verbs transportar trasportare transportar transporter transport Transport
General Verbs esperar aspettare esperar attendre wait for Warten Sie auf
General Verbs pasearse fare un giro passear se promener walk (go for a walk) gehen (spazieren gehen)
General Verbs trabajar lavorare trabalhar travailler work arbeiten
General Verbs adorar adorare adorar adorer worship Anbetung
General Verbs valer valere valer valoir be worth wert sein
Family el divorcio il divorzio o divórcio le divorce divorce Scheidung
Food and Meals la carne de cerdo il maiale a carne de porco le porc pork Schweinefleisch
Kitchen and Cooking Supplies el sacacorchos il cavatappi o saca-rolhas le tire-bouchon corkscrew Korkenzieher
Kitchen and Cooking Supplies el tenedor la forchetta o garfo la fourchette fork Gabel
Fruits and Trees la naranja l'arancia a laranja l'orange (f) orange orange
Fruits and Trees el naranjo l'arancio a laranjeira l'orangier (m) orange tree Orangenbaum
Vegetables and Herbs el maíz il granoturco o milho la maïs corn Mais
Vegetables and Herbs el rabano picante la barbaforte a raiz forte le raifort horse-radish Meerrettich
Places el aeropuerto l'aeroporto o aeroporto l'aéroport airport Flughafen
Places la librería la libreria a livraria le librairie bookstore Buchhandlung
Places la esquina il canto a esquina le coin corner Ecke
Places la fábrica la fabbrica a fábrica l'usine (f) factory Werk
Places el supermercado la drogheria o supermercado l'épicerie grocery store Lebensmittelgeschäft
Places el puerto il porto o porto le port port Hafen
Places la tienda il negozio a loja le magasin store speichern
Parts of the Body la frente la fronte a frente le front forehead Stirn
Parts of the Body la córnea la cornea a córnea la cornée cornea Hornhaut
Clothing and Accessories los pantalones cortos i pantaloncini o short le short shorts Shorts
Toiletries and Cosmetics la rasuradora il rasoio o barbeador le rasoir razor Rasierapparat
Toiletries and Cosmetics la hoja de afeitar la lama a lâmina la lame razor blade Rasierklinge
House and Furniture la cámara la telecamera a câmera la caméra camcorder Kamerarecorder
House and Furniture el rincón l'angolo o canto le coin corner Ecke
House and Furniture la puerta la porta a porta la porte door Tür
House and Furniture la campanilla il campanello a campainha la sonnette doorbell Türklingel
House and Furniture el suelo il pavimento o solo / o chão la plancher floor Stockwerk
House and Furniture el piso / la planta il piano o piso / o andar l'étage (m) floor (storey) Stockwerk (Etage)
House and Furniture la planta baja il pianterreno o térreo le rez-de-chaussée ground floor Erdgeschoss
House and Furniture el espejo lo specchio o espelho le miroir mirror Spiegel
House and Furniture el disco il disco o disco le disque record Aufzeichnung
House and Furniture el refrigerador il frigorifero a geladeira / o refrigerador / o frigorífico (Pt) le réfrigerateur refrigerator Kühlschrank
Work and Money el actor l'attore o actor / o ator (Br) l'acteur actor Schauspieler
Work and Money el autor l'autore o autor l'écrivain author Autor
Work and Money el médico / el doctor il medico / il dottore o médico / o doutor le médecin / le docteur doctor Arzt
Work and Money el sastre il sarto o alfaiate la tailleur tailor Schneider
Work and Money el profesor il professore o professor le professeur teacher / professor Lehrer / Professor
Work and Money el obrero l'operaio o operário l'ouvrier worker (blue-collar) Arbeiter (Angestellter)
School and Subjects la historia la storia a história l'histoire (f) history Geschichte
School and Subjects el portugués il portoghese o português le portugais Portuguese Portugiesisch
School and Subjects el pasillo il corridoio o corredor le couloir corridor Korridor
School and Subjects la tarea / los deberes il compito o trabalho de casa les devoirs homework Hausaufgaben
School and Subjects el laboratorio il laboratorio o laboratório le laboratoire laboratory Labor
School and Subjects el campo de deportes il campo sportivo o campo de desportos (Pt) le terrain de sports sports field Sportplatz
School and Subjects el taller l'officina a oficina l'atelier (m) workshop Workshop
Office and School Supplies la calculadora la calcolatrice a calculadora la calculatrice calculator Rechner
Office and School Supplies las tijeras i forbici a tesoura les ciseaux (m) scissors Schere
Technology and Computer el monitor il monitor o monitor l'écran (m) / le moniteur monitor Bildschirm
Countries and Nationalities la Noruega la Norvegia a Noruega la Norvège Norway Norwegen
Countries and Nationalities noruego/a norvegese norueguês/esa norvégien/ne Norwegian Norwegisch
Countries and Nationalities el Portugal il Portogallo o Portugal le Portugal Portugal Portugal
Countries and Nationalities portugués/esa portoghese português/esa portugais/e Portuguese Portugiesisch
Nature and Geography el bosque il bosco / la foresta a floresta / o bosque la forêt forest Wald
Nature and Geography el norte il nord o norte le nord north Norden
Nature and Geography la maceta il vaso da fiori o vaso le pot à fleurs pot (for plants) Topf (für Pflanzen)
Nature and Geography la tormenta il temporale a tempestade / o temporal l'orage (f) / la tempête storm Sturm
Nature and Geography el tornado il turbine o tornado la tornade tornado Tornado
Nature and Geography el mundo il mondo o mundo le monde world Welt
Nature and Geography el Polo Norte il Polo Nord o Pólo Norte le pôle Nord North Pole Nordpol
Nature and Geography el hemisferio norte l'emisfero settentrionale o hemisfério norte l'hémisphère nord (m) Northern Hemisphere Nördliche Hemisphäre
Nature and Geography el ecuador l'equatore (m) o equador l'équateur (m) equator Äquator
Nature and Geography el Mar del Norte il Mare del Norte o Mar do Norte la mer du Nord North Sea Nordsee
Animals el gorila il gorilla a girafa le gorille gorilla Gorilla
Animals el cuerno il corno o chifre la corne horn Horn
Animals el caballo il cavallo o cavalo le cheval horse Pferd
Animals el caballito de mar il cavalluccio marino o cavalo-marinho l'hippocampe (m) seahorse Seepferdchen
Animals la cigüeña la cicogna a cigarra la cigogne stork Storch
Insects el avispón il calabrone o vespão le frelon hornet Hornisse
Insects el escorpión il scorpione o escorpião le scorpion scorpion Skorpion
Insects el gusano il verme o verme le ver worm Wurm
Transportation and Travel la motocicleta il motociclo a motocicleta la motocyclette motorcycle Motorrad
Transportation and Travel el tractor il trattore o trator le tracteur tractor Traktor
Transportation and Travel información gli informazioni informações les renseignements information bureau Informationsbüro
Transportation and Travel el retrete la rititara o lavabo le cabinet lavatory Toilette
Transportation and Travel el pasaporte il passaporto o passaporte le passeport passport Reisepass
Transportation and Travel el andén la piattaforma a plataforma le quai platform Plattform
Transportation and Travel el mozo il facchino o porteiro le porteur porter Pförtner
Transportation and Travel el revisor il controllore o fiscal le contrôleur ticket collector Fahrkartenschaffner
Transportation and Travel el ancla l'ancora a âncora l'ancre (f) anchor Anker
Transportation and Travel el ojo de buey l'oblo o olho de boi le hublot porthole Bullauge
Transportation and Travel el acelerador il acceleratore o acelerador l'accélérateur accelerator Beschleuniger
Transportation and Travel la puerta lo sportello a porta la portière door Tür
Transportation and Travel la manilla la maniglia a maçaneta la poignée door handle Türgriff
Transportation and Travel la bocina la tromba a buzina le klaxon horn Hupe
Transportation and Travel el caballo de fuerza il cavallo vapore o cavalo-vapor le cheval vapeur horsepower Pferdestärken
Transportation and Travel el motor il motore o motor le moteur motor Motor
Transportation and Travel el espejo retrovisor lo spechietto retrovisore o espelho retrovisor le rétroviseur rearview mirror Rückspiegel
Transportation and Travel el espejo lateral lo spechietto laterale o espelho lateral le rétroviseur side mirror Seitenspiegel
Transportation and Travel el reflector il catarifrangente o refletor le cataphote reflector Reflektor
Sports and Equipment la equitación l'equitazione a equitação l'équitation (f) horse-riding Reiten
Musical Instruments el corno de caza il corno a trompa le cor French horn Waldhorn
Hobbies and Games las tijeras le forbici a tesoura les ciseaux scissors Schere
Tools la cuerda la corda a corda la corde cord Schnur
Tools la tijeras le forbici as tesouras les ciseaux (m) scissors Schere
Building Materials  el corcho il sughero a cortiça le liège cork Kork
01 0003


die Langeweile

la noia


boredom
die Langeweile

02 0072


das Horn, "er

il corno


horn
das Horn, "er

02 0073


das Hufeisen, -

il ferro di cavallo


horseshoe
das Hufeisen, -

02 0095


der Storch, "e

la cicogna


stork
der Storch, "e

03 0142


das Pferderennen, -

la corsa di cavalli


horse race
das Pferderennen, -

03 0168


der Sport

lo sport


sports
der Sport

04 0190


das Akkordeon, s

la fisarmonica


accordion
das Akkordeon, s

04 0203


die Mundharmonika, s

l'armonica a bocca


mouth organ
die Mundharmonika, s

04 0207


die Orgel, n

l'organo


organ
die Orgel, n

05 0220


der Buntstift, e

la matita colorata


coloring pencil
der Buntstift, e

05 0224


das Adressenverzeichnis, se

la rubrica


directory
das Adressenverzeichnis, se

05 0246


der Arbeitsplatz, "e

la postazione di lavoro


workstation
der Arbeitsplatz, "e

06 0256


der Korken, -

il tappo di sughero


cork
der Korken, -

06 0257


der Korkenzieher, -

il cavatappi


corkscrew
der Korkenzieher, -

06 0263


der Likör, e

il liquore


liquor
der Likör, e

06 0266


der Orangensaft, "e

il succo d'arancia


orange juice
der Orangensaft, "e

07 0288


die Scheidung, en

il divorzio


divorce
die Scheidung, en

07 0312


der Nachbar, n

il vicino


neighbor
der Nachbar, n

08 0331


das Altertum

la storia antica


ancient history
das Altertum

08 0345


die Geschichte

la storia


history
die Geschichte

08 0349


der Morgen, -

la mattina


morning
der Morgen, -

09 0375


der Wald, "er

la foresta


forest
der Wald, "er

11 0415


der Anker, -

l'ancora


anchor
der Anker, -

11 0443


das Netz, e

la rete


network
das Netz, e

11 0447


die Heugabel, n

il forcone


pitchfork
die Heugabel, n

11 0456


die Schere, n

le forbici


scissors
die Schere, n

12 0494


die Rolltreppe, n

la scala mobile


escalator
die Rolltreppe, n

12 0513


das Motorboot, e

il motoscafo


motorboat
das Motorboot, e

12 0514


das Motorrad, "er

il motociclo


motorcycle
das Motorrad, "er

12 0515


der Motorradhelm, e

il casco da moto


motorcycle helmet
der Motorradhelm, e

12 0516


die Motorradfahrerin, nen

la motociclista


motorcyclist
die Motorradfahrerin, nen

12 0554


der Traktor, en

il trattore


tractor
der Traktor, en

12 0562


der Transport, e

il trasporto


transport
der Transport, e

13 0576


die Blutorange, n

l'arancia rossa


blood orange
die Blutorange, n

13 0594


die Orange, n

l'arancia


orange
die Orange, n

14 0628


das Kreuzworträtsel, -

il cruciverba


crossword puzzle
das Kreuzworträtsel, -

14 0640


das Feuerwerk, e

i fuochi d'artificio


fireworks
das Feuerwerk, e

14 0659


das Schaukelpferd, e

il cavallo a dondolo


rocking horse
das Schaukelpferd, e

14 0667


der Zuschauer, -

lo spettatore


spectator
der Zuschauer, -

14 0668


die Geschichte, n

la storia


story
die Geschichte, n

15 0681


die Rüstung, en

l'armatura


armor
die Rüstung, en

15 0716


das Schwert, er

la spada


sword
das Schwert, er

15 0718


die Uniform, en

l'uniforme


uniform
die Uniform, en

15 0719


der Sieg, e

la vittoria


victory
der Sieg, e

16 0721


der Anorak, s

la giacca a vento


anorak
der Anorak, s

17 0824


die Information, en

le informazioni


information
die Information, en

17 0835


der Monitor, e

lo schermo


monitor
der Monitor, e

17 0866


das Wort, "er

la parola


word
das Wort, "er

18 0886


der Elektromotor, en

il motore elettrico


electric motor
der Elektromotor, en

18 0888


der Bagger, -

l'escavatore


excavator
der Bagger, -

18 0908


der Plattenspieler, -

il giradischi


record player
der Plattenspieler, -

19 0945


die Tür, en

la porta


door
die Tür, en

19 0946


der Türklopfer, -

il battente


door knocker
der Türklopfer, -

19 0948


der Aufzug, "e

l'ascensore


elevator
der Aufzug, "e

19 0961


der Vermieter, -

il padrone di casa


landlord
der Vermieter, -

19 0968


die Veranda, s

la veranda


porch
die Veranda, s

19 0969


der Heizkörper, -

il calorifero


radiator
der Heizkörper, -

20 1020


die Lakritze

la liquirizia


licorice
die Lakritze

20 1037


das Popcorn

il popcorn


popcorn
das Popcorn

20 1044


der Schweinebraten

l'arrosto di maiale


roast pork
der Schweinebraten

21 1082


der Dirigent, en

il direttore


conductor
der Dirigent, en

21 1088


der Arzt, "e

il medico


doctor
der Arzt, "e

21 1089


der Doktor, en

il dottore


doctor
der Doktor, en

21 1100


der Dekorateur, e

il designer d'interni


interior designer
der Dekorateur, e

21 1117


der Gepäckträger, -

il fattorino


porter
der Gepäckträger, -

21 1128


die Arbeit, en

il lavoro


work
die Arbeit, en

21 1129


der Arbeiter, -

il lavoratore


worker
der Arbeiter, -

22 1142


der Chicorée

la cicoria


chicory
der Chicorée

22 1144


der Mais

il mais


corn
der Mais

23 1221


der Spiegel, -

lo specchio


mirror
der Spiegel, -

23 1229


der Reisepass, "e

il passaporto


passport
der Reisepass, "e

23 1252


die Taschenlampe, n

la torcia


torch
die Taschenlampe, n

24 1265


der Taschenrechner, -

la calcolatrice


calculator
der Taschenrechner, -

24 1277


die Formel, n

la formula


formula
die Formel, n

24 1291


der Professor, en

il professore


professor
der Professor, en

24 1304


die Weltkarte, n

il mappamondo


world map
die Weltkarte, n

26 1360


das Panorama, Panoramen

il panorama


panorama
das Panorama, Panoramen

30 1463


die Kornblume, n

il fiordaliso


cornflower
die Kornblume, n

30 1489


der Dorn, en

la spina


thorn
der Dorn, en

31 1501


die Zusammenarbeit

la collaborazione


collaboration
die Zusammenarbeit

31 1502


die Farbe, n

il colore


color
die Farbe, n

31 1512


die Unordnung

il disordine


disorder
die Unordnung

31 1516


die Mühe, n

lo sforzo


effort
die Mühe, n

31 1517


die Erforschung, en

l'esplorazione


exploration
die Erforschung, en

31 1519


die Kraft, "e

la forza


force
die Kraft, "e

31 1558


die Unterstützung

l'aiuto


support
die Unterstützung

32 1572


die Gabel, n

la forchetta


fork
die Gabel, n

32 1584


der Kühlschrank, "e

il frigorifero


refrigerator
der Kühlschrank, "e

34 1634


der Mörser, -

il mortaio


mortar
der Mörser, -

34 1643


der Rasierer, -

il rasoio


razor
der Rasierer, -

35 1674


der Rückspiegel, -

lo specchietto retrovisore


rear view mirror
der Rückspiegel, -

36 1688


das Malbuch, "er

il libro da colorare


coloring book
das Malbuch, "er

36 1698


die Aufführung, en

l'esecuzione


performance
die Aufführung, en

36 1704


die Wasserfarbe, n

l'acquerello


water color
die Wasserfarbe, n

37 1705


der Flughafen, "

l'aeroporto


airport
der Flughafen, "

37 1710


der Bootshafen, "

la marina


boat harbor
der Bootshafen, "

37 1723


der Hafen, "

il porto


harbor / harbour
der Hafen, "

37 1728


die Nachbarschaft

il quartiere


neighborhood
die Nachbarschaft

38 1763


der Meteor, e

la meteora


meteor
der Meteor, e

38 1771


das Gewitter, -

la tempesta


storm
das Gewitter, -

38 1772


die Sturmflut, en

la mareggiata


storm surge
die Sturmflut, en

38 1777


das Unwetter, -

il temporale


thunderstorm
das Unwetter, -

39 1786


die Drogerie, n

la drogheria


drugstore
die Drogerie, n

40 1818


die Burg, en

il borgo


fort
die Burg, en

41 1833


der Alligator, en

l'alligatore


alligator
der Alligator, en

41 1847


der Gorilla, s

il gorilla


gorilla
der Gorilla, s

41 1849


das Pferd, e

il cavallo


horse
das Pferd, e

41 1866


das Wildpferd, e

il cavallo selvaggio


wild horse
das Wildpferd, e

42 1897


der Skorpion, e

lo scorpione


scorpion
der Skorpion, e

42 1898


das Seepferdchen, -

il cavalluccio marino


seahorse
das Seepferdchen, -





RANDOM
Ho molti amici stranieri.



I have got many foreign friends .
Ich habe viele ausländische Freunde 0
Ho molti amici stranieri 0



0012



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ordino un panino.



I order a sandwich .
Ich bestelle ein Sandwich 0
Ordino un panino 0



0015



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta scrivendo un rapporto.



He is writing a report .
Er schreibt einen Bericht 0
Sta scrivendo un rapporto 0



0035



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sto guidando a New York.



I am driving to New York .
Ich fahre nach New York 0
Sto guidando a New York 0



0047



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
In Cina, i medici sono anche chiamati "daifu".



In China , doctors are also called daifu .
In China werden Ärzte auch daifu genannt 0
In Cina, i medici sono anche chiamati daifu 0



0062



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Si esercita per la sua salute.



She exercises for her health .
Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0
Si esercita per la sua salute 0



0067



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La pesca è vietata qui.



Fishing is forbidden here .
Fischen ist hier verboten 0
La pesca è vietata qui 0



0077



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo.



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0
La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo 0



0083



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sono studenti stranieri.



They are foreign students .
Sie sind ausländische Studenten 0
Sono studenti stranieri 0



0090



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La mamma lavora in un ospedale.



Mom works in a hospital .
Mutter arbeitet in einem Krankenhaus 0
La mamma lavora in un ospedale 0



0097



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ho tagliato l'arancia in due metà.



I cut the orange into two halves .
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten 0
Ho tagliato l' arancia in due metà 0



0099



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ognuno di loro lavora molto duramente.



Each of them works very hard .
Sie alle arbeiten sehr hart 0
Ognuno di loro lavora molto duramente 0



0101



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale.



Your heartbeat is quite normal .
Ihr Herzschlag ist ganz normal 0
Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale 0



0120



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il sole apparve all'orizzonte.



The sun appeared on the horizon .
Die Sonne erschien am Horizont 0
Il sole apparve all' orizzonte 0



0124



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Apri la porta e dai un'occhiata.



Open the door and take a look .
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein 0
Apri la porta e dai un' occhiata 0



0127



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'è un bicchiere di liquore sul tavolo.



There is a glass of liquor on the table .
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0
C'è un bicchiere di liquore sul tavolo 0



0131



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mi alzo alle sette del mattino.



I get up at seven in the morning .
Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0
Mi alzo alle sette del mattino 0



0138



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Senza una macchina, è costretto a camminare.



Without a car , he is forced to walk .
Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0
Senza una macchina, è costretto a camminare 0



0151



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Si è presentata una buona opportunità.



A good opportunity presented itself .
Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0
Si è presentata una buona opportunità 0



0160



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le persone stanno aspettando l'autobus.



People are waiting for the bus .
Die Menschen warten auf den Bus 0
Le persone stanno aspettando l' autobus 0



0170



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare.



We have to wash our hands before eating .
Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0
Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare 0



0182



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vorrei dirti alcune parole.



I would like to say a few words to you .
Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0
Vorrei dirti alcune parole 0



0183



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il popolo è la Repubblica di Cina è abbreviato in Cina.



The People's Republic of China is shortened to China .
Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0
Il popolo è la Repubblica di Cina è abbreviato in Cina 0



0186



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Guida al lavoro.



He drives to work .
Er fährt zur Arbeit 0
Guida al lavoro 0



0190



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Si stanno dirigendo verso la foresta.



They are heading for the forest .
Sie sind auf dem Weg in den Wald 0
Si stanno dirigendo verso la foresta 0



0192



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La tua temperatura corporea è molto normale.



Your body temperature is very normal .
Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0
La tua temperatura corporea è molto normale 0



0197



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le trapunte sono molto calde.



Comforters are very warm .
Die Steppdecken sind sehr warm 0
Le trapunte sono molto calde 0



0199



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta riportando la notizia.



He is reporting the news .
Er berichtet über die Neuigkeiten 0
Sta riportando la notizia 0



0207



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola.



There are many foreign students in our school .
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0
Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola 0



0209



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Lavoro in una stazione televisiva.



I work at a television station .
Ich arbeite bei einem Fernsehsender 0
Lavoro in una stazione televisiva 0



0210



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Non preoccuparti!



Do not worry !
Machen Sie sich keine Sorgen !
Non preoccuparti !



0212



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
New York City è molto grande.



New York City is very large .
New York City ist sehr groß 0
New York City è molto grande 0



0219



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sto facendo i miei compiti.



I am doing my homework .
Ich mache meine Hausaufgaben 0
Sto facendo i miei compiti 0



0231



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questo è il confine del paese.



This is the country's border .
Das ist die Landesgrenze 0
Questo è il confine del paese 0



0234



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ho dato la mia chiave al padrone di casa.



I gave my key to the landlord .
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0
Ho dato la mia chiave al padrone di casa 0



0239



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Nevica a nord.



It is snowing in the north .
Im Norden schneit es 0
Nevica a nord 0



0242



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Di che colore ti piacciono i palloncini?



What color balloons do you like ?
In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons ?
Di che colore ti piacciono i palloncini ?



0247



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mi piace il colore giallo.



I like the color yellow .
Mir gefällt die Farbe Gelb 0
Mi piace il colore giallo 0



0252



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La lumaca striscia in avanti lentamente.



The snail crawls forward slowly .
Die Schnecke kriecht langsam vorwärts 0
La lumaca striscia in avanti lentamente 0



0262



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ho già finito i compiti.



I have already finished my homework .
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0
Ho già finito i compiti 0



0268



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La parte sperimentale è molto importante.



The experimental part is very important .
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig 0
La parte sperimentale è molto importante 0



0347



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Stanno lavorando nel dipartimento del personale.



They are working in the personnel department .
Sie arbeiten in der Personalabteilung 0
Stanno lavorando nel dipartimento del personale 0



0348



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Si prega di compilare il modulo di domanda.



Please fill in the application form .
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0
Si prega di compilare il modulo di domanda 0



0370



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il trofeo significa vittoria.



The trophy signifies victory .
Die Trophäe bedeutet Sieg 0
Il trofeo significa vittoria 0



0376



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Bevo succo di frutta o caffè.



I drink juice or coffee .
Ich trinke Saft oder Kaffee 0
Bevo succo di frutta o caffè 0



0378



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I lavoratori servono la società.



Workers serve society .
Die Arbeiter dienen der Gesellschaft 0
I lavoratori servono la società 0



0379



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Queste forbici sono molto affilate.



These scissors are very sharp .
Diese Schere ist sehr scharf 0
Queste forbici sono molto affilate 0



0399



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta cercando un file.



He is looking for a file .
Er sucht nach einer Akte 0
Sta cercando un file 0



0407



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Stanno studiando la mappa del mondo.



They are studying the world map .
Sie studieren die Weltkarte 0
Stanno studiando la mappa del mondo 0



0411



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Non lo sopporto più.



I can not stand it anymore .
Ich kann es nicht mehr ertragen 0
Non lo sopporto più 0



0416



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il mondo è davvero grande!



The world is really big !
Die Welt ist wirklich groß !
Il mondo è davvero grande !



0418



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La polizia ha allestito un cordone.



The police put up a cordon .
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet 0
La polizia ha allestito un cordone 0



0419



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Prometto di amarti tutti i giorni della mia vita.



I promise to love you forever .
Ich verspreche dich für immer zu lieben 0
Prometto di amarti tutti i giorni della mia vita 0



0421



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Domani è il nuovo anno.



It is New Year tomorrow .
Morgen ist das neue Jahr 0
Domani è il nuovo anno 0



0428



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta memorizzando le parole del vocabolario.



She is memorizing vocabulary words .
Sie prägt sich die Vokabeln ein 0
Sta memorizzando le parole del vocabolario 0



0434



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori.



Employees should obey their superior's orders .
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen)
I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori 0



0451



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il dottore sta curando il suo problema ai denti.



The doctor is treating her dental problem .
Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0
Il dottore sta curando il suo problema ai denti 0



0455



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sto lavorando qui.



I am working here .
Ich arbeite hier 0
Sto lavorando qui 0



0465



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.



Everyone is waiting on the platform to board the train .
Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno 0



0468



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I compiti sono finiti!



Homework is done !
Die Hausaufgaben sind erledigt !
I compiti sono finiti !



0472



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ci sono due cavalli nel prato.



There are two horses in the meadow .
Auf der Wiese sind zwei Pferde 0
Ci sono due cavalli nel prato 0



0480



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La fabbrica produce prodotti.



The factory makes products .
Die Fabrik stellt Produkte her 0
La fabbrica produce prodotti 0



0482



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Voglio dire alcune parole.



I want to say a few words .
Ich möchte ein paar Worte sagen 0
Voglio dire alcune parole 0



0487



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ha saltato la barricata sul suo cavallo.



She jumps over the barricade on her horse .
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0
Ha saltato la barricata sul suo cavallo 0



0503



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'è una foresta qui.



There is a forest here .
Hier gibt es einen Wald 0
C'è una foresta qui 0



0506



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre.



My younger sister has gone to the seashore to collect stones .
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0
Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre 0



0509



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gli orsi polari vivono al Polo Nord.



Polar bears live at the North Pole .
Eisbären leben am Nordpol 0
Gli orsi polari vivono al Polo Nord 0



0521



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La Grande Muraglia ha una storia molto lunga.



The Great Wall has a very long history .
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0
La Grande Muraglia ha una storia molto lunga 0



0526



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I libri di storie che leggono sono molto popolari.



The story books they read are very popular .
Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0
I libri di storie che leggono sono molto popolari 0



0527



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Non ha sue notizie da molto tempo.



He hasn't heard from her for quite a long time .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0
Non ha sue notizie da molto tempo 0



0532



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I soldati stanno eseguendo un'esercitazione.



The soldiers are performing a drill .
Die Soldaten führen eine Übung durch 0
I soldati stanno eseguendo un' esercitazione 0



0534



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le fabbriche producono prodotti.



Factories manufacture products .
Die Fabriken stellen Produkte her 0
Le fabbriche producono prodotti 0



0541



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Per favore, apri la porta.



Please open the door .
Bitte öffnen Sie die Tür 0
Per favore, apri la porta 0



0543



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.



I am going to the library to try to find some information/materials .
Ich gehe in die Bibliothek und versuche , einige Informationen/Materialien zu finden 0
Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali 0



0553



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Si prega di mostrare il passaporto.



Please show your passport .
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0
Si prega di mostrare il passaporto 0



0557



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri.



She is every bit as competent in her work as others .
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0
È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri 0



0559



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Domani scaleremo la Grande Muraglia.



We are going to climb the Great Wall tomorrow .
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0
Domani scaleremo la Grande Muraglia 0



0568



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ho ordinato un pezzo di pizza.



I have ordered a piece of pizza .
Ich habe ein Stück Pizza bestellt 0
Ho ordinato un pezzo di pizza 0



0581



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questo regalo è per te.



This gift is for you .
Dieses Geschenk ist für dich 0
Questo regalo è per te 0



0586



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Spero che tu possa perdonarmi.



I hope you can forgive me .
Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0
Spero che tu possa perdonarmi 0



0590



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ti racconterò una storia.



I'll tell you a story .
Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0
Ti racconterò una storia 0



0598



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È abituata a correre la mattina



She is used to running in the morning
Sie ist es gewohnt , morgens zu laufen 0
È abituata a correre la mattina



0600



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Prende la metropolitana per andare al lavoro.



She takes the subway train to work .
Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0
Prende la metropolitana per andare al lavoro 0



0603



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Grazie per l'aiuto.



Thank you for your help .
Danke für Ihre Hilfe 0
Grazie per l' aiuto 0



0611



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Molte barche sono ormeggiate al porto.



A lot of boats are moored at the port .
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0
Molte barche sono ormeggiate al porto 0



0618



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta premendo il campanello.



She is pressing the doorbell .
Sie drückt auf den Klingelknopf 0
Sta premendo il campanello 0



0621



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Los Angeles è in California.



Los Angeles is in California .
Los Angeles ist in Kalifornien 0
Los Angeles è in California 0



0632



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I cavalli corrono davvero veloci.



The horses are running really fast .
Die Pferde rennen sehr schnell 0
I cavalli corrono davvero veloci 0



0641



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il dottore mi sta vaccinando.



The doctor is giving me a vaccination .
Der Arzt impft mich 0
Il dottore mi sta vaccinando 0



0646



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Abito al secondo piano.



I live on the second floor .
Ich wohne im zweiten Stock 0
Abito al secondo piano 0



0653



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'interno della mia nuova casa è stato completato.



The interior of my new house has been completed .
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0
L' interno della mia nuova casa è stato completato 0



0657



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante).



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0
L' ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante) 0



0675



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.))



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0
Questa città è adatta per vivere 0 ((Questa è una città molto vivibile .))



0676



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I soldati obbediscono agli ordini.



Soldiers obey orders .
Soldaten gehorchen Befehlen 0
I soldati obbediscono agli ordini 0



0687



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La maggioranza è d'accordo con questa proposta.



The majority agrees to this proposal .
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0
La maggioranza è d'accordo con questa proposta 0



0693



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il giudice giudica i casi in conformità con la legge.



The judge tries cases in accordance with the law .
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0
Il giudice giudica i casi in conformità con la legge 0



0697



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gli operai stanno costruendo una strada.



The construction workers are building a road .
Die Arbeiter bauen eine Straße 0
Gli operai stanno costruendo una strada 0



0701



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vale la pena collezionare questo anello di diamanti.



This diamond ring is worth collecting .
Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0
Vale la pena collezionare questo anello di diamanti 0



0704



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Siamo fiduciosi della vittoria.



We are confident of victory .
Wir sind siegessicher 0
Siamo fiduciosi della vittoria 0



0720



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno.



He still insists on running in the morning even though it is early winter .
Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0
Insiste ancora per correre la mattina anche se è l' inizio dell' inverno 0



0725



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sono studenti delle scuole medie inferiori.



They are junior middle school students .
Sie sind Schüler der Junior High School 0
Sono studenti delle scuole medie inferiori 0



0726



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ha stabilito un nuovo record.



He has set a new record .
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt 0
Ha stabilito un nuovo record 0



0732



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene.



Business for both sides is going well .
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0
Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene 0



0733



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Stanno lavorando duramente sul campo.



They are working hard in the field .
Sie arbeiten hart auf dem Feld 0
Stanno lavorando duramente sul campo 0



0735



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questo è un lavoro originale che ho creato.



This is an original work I created .
Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0
Questo è un lavoro originale che ho creato 0



0739



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La mamma ha chiuso bene la porta.



Mom has shut the door tightly .
Mama hat die Tür fest verschlossen 0
La mamma ha chiuso bene la porta 0



0752



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il capo è severo con il mio lavoro.



The boss is strict with my work .
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0
Il capo è severo con il mio lavoro 0



0753



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Lavora nell'ufficio del commercio estero.



He is working in the foreign trade office .
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0
Lavora nell' ufficio del commercio estero 0



0781



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vivo a New York.



I live in New York .
Ich lebe in New York 0
Vivo a New York 0



0782



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Quante storie ci sono in questo edificio?



How many stories are there in this building ?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?
Quante storie ci sono in questo edificio ?



0783



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questa è una fabbrica molto grande.



This is a very large factory .
Dies ist eine sehr große Fabrik 0
Questa è una fabbrica molto grande 0



0792



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vivo a New York da sei mesi.



I have lived in New York for half a year .
Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0
Vivo a New York da sei mesi 0



0799



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vivono una vita molto ordinata.



They live a very orderly life .
Sie führen ein sehr geordnetes Leben 0
Vivono una vita molto ordinata 0



0800



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta aspettando la risposta della sua amica.



She is waiting for her friend's reply .
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0
Sta aspettando la risposta della sua amica 0



0801



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il suo carattere morale è pessimo.



His moral character is very bad .
Sein Charakter ist sehr schlecht 0
Il suo carattere morale è pessimo 0



0803



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Me ne sono dimenticato.



I forgot about that .
Ich habe es vergessen 0
Me ne sono dimenticato 0



0805



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La passione per i giochi è nella natura dei bambini.



A fondness for playing games is in the nature of children .
Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0
La passione per i giochi è nella natura dei bambini 0



0806



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È molto cordiale.



He is very cordial .
Er ist sehr freundlich 0
È molto cordiale 0



0811



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto.



He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0
Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto 0



0816



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ho una grande quantità di valuta estera.



I have a large amount of foreign exchange .
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung 0
Ho una grande quantità di valuta estera 0



0821



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La stanza è stata organizzata per te.



The room has been arranged for you .
Der Raum ist für Sie vorbereitet 0
La stanza è stata organizzata per te 0



0825



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto.



We conduct our business in accordance with the contract .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0
Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto 0



0831



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sono sostenitori di questa squadra di calcio.



They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0
Sono sostenitori di questa squadra di calcio 0



0832



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine.



The books on the shelf are arranged in good order .
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0
I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine 0



0837



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È una minoranza etnica.



She is an ethnic minority .
Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit 0
È una minoranza etnica 0



0843



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La vista di New York di notte è molto bella.



The view of New York at night is very beautiful .
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0
La vista di New York di notte è molto bella 0



0846



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Stanno cercando alcune informazioni su Internet.



They are looking for some information on the Internet .
Sie suchen einige Informationen im Internet 0
Stanno cercando alcune informazioni su Internet 0



0851



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ha una ricca esperienza lavorativa.



He has a wealth of work experience .
Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung 0
Ha una ricca esperienza lavorativa 0



0862



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questa città ha una lunga storia.



This city has a long history .
Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0
Questa città ha una lunga storia 0



0863



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il rock and roll è una forma di musica occidentale.



Rock and roll is one form of Western music .
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0
Il rock and roll è una forma di musica occidentale 0



0869



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'è uno spettacolo di balletto stasera.



There is a ballet performance tonight .
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0
C'è uno spettacolo di balletto stasera 0



0881



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Napoleone è una famosa figura storica.



Napoleon is a famous historical figure .
Napoleon ist eine berühmte historische Figur 0
Napoleone è una famosa figura storica 0



0888



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Abbiamo fatto fortuna.



We have made a fortune .
Wir haben ein Vermögen gemacht 0
Abbiamo fatto fortuna 0



0901



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gli spettatori hanno affollato gli spalti.



Spectators crowded the bleachers .
Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0
Gli spettatori hanno affollato gli spalti 0



0903



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È una studentessa del dipartimento di lingue straniere.



She is a student in the foreign languages department .
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung 0
È una studentessa del dipartimento di lingue straniere 0



0922



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il lavoro è stato davvero faticoso oggi.



Work was really tiring today .
Die Arbeit war heute sehr anstrengend 0
Il lavoro è stato davvero faticoso oggi 0



0929



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hanno formato una squadra.



They have formed a team .
Sie haben ein Team gebildet 0
Hanno formato una squadra 0



0930



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La polizia mantiene l'ordine sociale.



The police maintain social order .
Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht
La polizia mantiene l' ordine sociale 0



0933



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Continuiamo a lavorare.



Let's keep working .
Lass uns weiterarbeiten 0
Continuiamo a lavorare 0



0936



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La sua schiena è molto dolorante.



His back is very sore .
Sein Rücken ist sehr wund 0
La sua schiena è molto dolorante 0



0944



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'insegnante ci insegna a recitare le parole.



The teacher teaches us to recite the words .
Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0
L' insegnante ci insegna a recitare le parole 0



0945



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il dottore sta studiando il cervello umano.



The doctor is studying the human brain .
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn 0
Il dottore sta studiando il cervello umano 0



0946



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ho comprato una serie di opere d'arte.



I bought a set of artworks .
Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft 0
Ho comprato una serie di opere d'arte 0



0956



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il portiere è molto responsabile.



The doorman is very responsible .
Der Portier ist sehr verantwortlich 0
Il portiere è molto responsabile 0



0957



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È vestito da marinaio.



He is dressed up as a sailor .
Er ist als Seemann verkleidet 0
È vestito da marinaio 0



0959



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'è una cabina telefonica all'angolo.



There is a telephone booth at the corner .
Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke 0
C'è una cabina telefonica all' angolo 0



0968



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore.



They held a banquet to celebrate in my honor .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0
Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore 0



0974



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta spiegando la sua teoria.



He is explaining his theory .
Er erklärt seine Theorie 0
Sta spiegando la sua teoria 0



0980



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette.



The computer records prove that my ideas were correct .
Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0
I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette 0



0981



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'agricoltura è molto importante.



Agriculture is very important .
Die Landwirtschaft ist sehr wichtig 0
L' agricoltura è molto importante 0



1002



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'aereo è arrivato all'aeroporto.



The plane has arrived at the airport .
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0
L' aereo è arrivato all' aeroporto 0



1008



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gli esercizi di Tai Chi sono adatti agli anziani.



Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .
Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0
Gli esercizi di Tai Chi sono adatti agli anziani 0



1009



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Supporto la squadra azzurra.



I support the blue team .
Ich unterstütze das blaue Team 0
Supporto la squadra azzurra 0



1021



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'è una macchia di nuvole bianche all'orizzonte.



There is a patch of white clouds on the horizon .
Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0
C'è una macchia di nuvole bianche all' orizzonte 0



1029



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme.



The masses demand the government to carry out reforms .
Die Massen fordern von der Regierung Reformen 0
Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme 0



1034



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il clacson è troppo forte.



The horn is too loud .
Das Horn ist zu laut 0
Il clacson è troppo forte 0



1035



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hong Kong fa parte del territorio della Cina.



Hong Kong is a part of the territory of China .
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0
Hong Kong fa parte del territorio della Cina 0



1050



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È la mia tutor.



She is my tutor .
Sie ist meine Tutorin 0
È la mia tutor 0



1054



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice.



Although her father comforts her , she is still unhappy .
Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0
Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice 0



1058



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questa è la risposta corretta.



This is the correct answer .
Dies ist die richtige Antwort 0
Questa è la risposta corretta 0



1068



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I soldati si stanno addestrando in formazione.



The soldiers are training in formation .
Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0
I soldati si stanno addestrando in formazione 0



1083



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori.



It is the duty of children to care for their parents .
Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0
È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori 0



1091



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio.



The newspaper has printed the latest travel information .
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0
Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio 0



1093



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola.



He was so excited that he couldn't utter a word .
Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0
Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola 0



1096



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mi ha aiutato a finire il lavoro.



She helped me finish the work .
Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0
Mi ha aiutato a finire il lavoro 0



1108



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche.



We should protect our historical resources .
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren 0
Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche 0



1112



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La spugna assorbe l'acqua.



The sponge absorbs water .
Der Schwamm nimmt Wasser auf 0
La spugna assorbe l' acqua 0



1114



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questo negozio è ora aperto per affari.



This shop is now open for business .
Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0
Questo negozio è ora aperto per affari 0



1115



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile.



On-the-scene rescue work is very difficult .
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0
Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile 0



1116



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia.



Dad earns money to support the family .
Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0
Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia 0



1117



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta chiedendo perdono a sua moglie.



He is begging his wife for forgiveness .
Er bittet seine Frau um Vergebung 0
Sta chiedendo perdono a sua moglie 0



1121



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È redattrice di riviste.



She is a magazine editor .
Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift 0
È redattrice di riviste 0



1126



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro.



She travels to Paris when she gets time off from work .
Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0
Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro 0



1128



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sono andato in ospedale per un esame fisico.



I am going to the hospital for a medical checkup .
Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0
Sono andato in ospedale per un esame fisico 0



1141



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tutti sono prestazioni eccellenti.



Everyone's performance was excellent .
Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0
Tutti sono prestazioni eccellenti 0



1145



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Lei ha i capelli corti.



She has short hair .
Sie hat kurze Haare 0
Lei ha i capelli corti 0



1154



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questo colore non mi sta bene.



This color doesn't suit me .
Diese Farbe steht mir nicht 0
Questo colore non mi sta bene 0



1156



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta registrando.



She is recording .
Sie nimmt auf 0
Sta registrando 0



1167



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso 0



1175



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La boxe è uno sport feroce.



Boxing is a fierce sport .
Boxen ist ein harter Sport 0
La boxe è uno sport feroce 0



1182



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda.



She is applying for a position in a famous company .
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0
Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda 0



1184



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hanno una riunione nell'auditorium.



They are having a meeting in the auditorium .
Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0
Hanno una riunione nell' auditorium 0



1186



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il colore del cucciolo è il pelo è bianco come la neve.



The color of the puppy's fur is as white as snow .
Das Fell des Welpen ist schneeweiß 0
Il colore del cucciolo è il pelo è bianco come la neve 0



1190



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È molto sotto pressione al lavoro.



He is under a lot of pressure at work .
Er steht bei der Arbeit unter großem Druck 0
È molto sotto pressione al lavoro 0



1191



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite.



Living expenses for this month have decreased .
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0
Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite 0



1198



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È andata in una farmacia a comprare medicine.



She went to a drugstore to buy medicine .
Sie ging in eine Apotheke , um Medikamente zu kaufen 0
È andata in una farmacia a comprare medicine 0



1201



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La bambina nutre auguri molto felici.



The little girl harbors very happy wishes .
Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche 0
La bambina nutre auguri molto felici 0



1204



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È sia un musicista che un direttore d'orchestra.



He is both a musician and a conductor .
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0
È sia un musicista che un direttore d'orchestra 0



1205



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mia madre mi legge le storie del libro.



My mother reads me stories from the book .
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0
Mia madre mi legge le storie del libro 0



1221



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questa è una fabbrica di legname.



This is a timber factory .
Dies ist eine Holzfabrik 0
Questa è una fabbrica di legname 0



1224



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La foresta è avvolta dalla nebbia.



Mist fills the forest .
Der Wald ist in Nebel gehüllt 0
La foresta è avvolta dalla nebbia 0



1230



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questo piccolo regalo è per te.



This small gift is for you .
Dieses kleine Geschenk ist für dich 0
Questo piccolo regalo è per te 0



1232



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ha commesso un errore sul lavoro.



She made a mistake at work .
Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0
Ha commesso un errore sul lavoro 0



1241



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sono stati intervistati dai giornalisti.



They were interviewed by reporters .
Sie wurden von Journalisten interviewt 0
Sono stati intervistati dai giornalisti 0



1243



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto.



I go to the immigration office to apply for the visa .
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0
Vado all' ufficio immigrazione per richiedere il visto 0



1251



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Si mette in viaggio con il sole del primo mattino.



He sets out with the early morning sun .
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg 0
Si mette in viaggio con il sole del primo mattino 0



1257



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'orizzonte è pieno di nuvole luminose.



The horizon is full of glowing clouds .
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken 0
L' orizzonte è pieno di nuvole luminose 0



1258



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ha guidato la squadra alla vittoria.



He led the team to victory .
Er führte das Team zum Sieg 0
Ha guidato la squadra alla vittoria 0



1263



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti.



Her dance movements are quite correct .
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0
I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti 0



1270



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Si prega di disporre queste candele in ordine.



Please arrange these candles in order .
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0
Si prega di disporre queste candele in ordine 0



1273



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Guidare una moto è molto pericoloso.



Riding a motorbike is very dangerous .
Motorradfahren ist sehr gefährlich 0
Guidare una moto è molto pericoloso 0



1275



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il trasporto marittimo è molto importante.



Maritime transport is very important .
Der Seeverkehr ist sehr wichtig 0
Il trasporto marittimo è molto importante 0



1288



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Chiede un pensionamento dal suo incarico.



He asks for a retirement from his post .
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0
Chiede un pensionamento dal suo incarico 0



1297



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le arance sono mature.



The oranges are ripe .
Die Orangen sind reif 0
Le arance sono mature 0



1298



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questa azienda è a corto raggio.



This company is short-handed .
Diese Firma ist unterbesetzt 0
Questa azienda è a corto raggio 0



1299



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È stata deportata dal paese.



She's been deported from the country .
Sie wurde aus dem Land deportiert 0
È stata deportata dal paese 0



1308



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È molto sotto pressione al lavoro.



She is under a lot of pressure at work .
Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck 0
È molto sotto pressione al lavoro 0



1310



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo.



All children love watching a circus performance .
Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0
Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo 0



1313



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Wow, che orribile!



Wow , how horrible !
Wow , wie schrecklich !
Wow, che orribile !



1316



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ai terroristi piace uccidere.



Terrorists like to kill .
Terroristen töten gern 0
Ai terroristi piace uccidere 0



1317



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sono andato all'ambasciata per richiedere un visto.



I am going to the embassy to apply for a visa .
Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0
Sono andato all' ambasciata per richiedere un visto 0



1323



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'ambiente della Terra è in continuo deterioramento.



The Earth's environment is continually deteriorating .
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig 0
L' ambiente della Terra è in continuo deterioramento 0



1326



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta scattando delle foto per loro.



He is taking photos for them .
Er macht Fotos für sie 0
Sta scattando delle foto per loro 0



1330



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questo problema è stato calcolato in modo errato.



This problem is calculated incorrectly .
Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0
Questo problema è stato calcolato in modo errato 0



1331



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Quali sono i guadagni totali per questo mese?



What are the total earnings for this month ?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?
Quali sono i guadagni totali per questo mese ?



1333



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mia madre mi ha baciato la fronte.



My mom kissed my forehead .
Meine Mutter küsste meine Stirn 0
Mia madre mi ha baciato la fronte 0



1334



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il British Museum è il museo più maestoso del mondo.



The British Museum is the most majestic museum in the world .
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0
Il British Museum è il museo più maestoso del mondo 0



1341



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questi tulipani sono molto colorati.



These tulips are very brightly colored .
Diese Tulpen haben strahlende Farben 0
Questi tulipani sono molto colorati 0



1346



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gli antichi imperatori vivevano qui.



The ancient emperors lived here .
Hier lebten die alten Kaiser 0
Gli antichi imperatori vivevano qui 0



1350



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il popolo cinese pratica l'usanza del culto degli antenati.



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0
Il popolo cinese pratica l' usanza del culto degli antenati 0



1352



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ci sono molte matite colorate.



There are many colored pencils .
Hier sind viele Buntstifte 0
Ci sono molte matite colorate 0



1354



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri.



I am going to the library to borrow some books .
Ich gehe in die Bibliothek , um mir Bücher auszuleihen 0
Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri 0



1378



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Fu costretto ad arrendersi.



He was forced to surrender .
Er war gezwungen , sich zu ergeben 0
Fu costretto ad arrendersi 0



1394



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ho amici in tutto il mondo.



I have friends all over the world .
Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0
Ho amici in tutto il mondo 0



1401



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti.



The athletes are doing their best to charge forward .
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0
Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti 0



1403



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Un tappetino è stato posizionato sul pavimento.



A mat is laid out on the floor .
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0
Un tappetino è stato posizionato sul pavimento 0



1410



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute.



Interest is charged as a penalty for overdue bills .
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0
L' interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute 0



1414



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La gente fa appello al governo per avviare le riforme.



People are appealing to the government to institute reforms .
Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0
La gente fa appello al governo per avviare le riforme 0



1415



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Lascia che ti versi il tè.



Let me pour the tea for you .
Ich werde dir einen Tee einschenken 0
Lascia che ti versi il 0



1420



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sono già stato in Russia.



I have been to Russia before .
Ich war schon einmal in Russland 0
Sono già stato in Russia 0



1430



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I miei genitori mi hanno dato un enorme sostegno.



My parents have given me enormous support .
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0
I miei genitori mi hanno dato un enorme sostegno 0



1436



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Se non vuoi mangiare, non sforzarti.



If you don't want to eat , don not force yourself .
Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0
Se non vuoi mangiare, non sforzarti 0



1438



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Non vedo l'ora di tornare a casa.



I am eagerly looking forward to getting home .
Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0
Non vedo l' ora di tornare a casa 0



1439



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta osservando i microrganismi.



He is observing microorganisms .
Er beobachtet Mikroorganismen 0
Sta osservando i microrganismi 0



1445



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questa foresta è molto fitta.



This forest is very thick .
Dieser Wald ist sehr dicht 0
Questa foresta è molto fitta 0



1449



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È un'autorità tra gli specialisti del cervello.



He is an authority among brain specialists .
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0
È un' autorità tra gli specialisti del cervello 0



1455



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le onde rotolavano sulla riva.



The waves rolled onto the shore .
Die Wellen rollen aufs Ufer 0
Le onde rotolavano sulla riva 0



1469



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Per favore inserisci LA TUA password.



Please enter your password .
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein 0
Per favore inserisci LA TUA password 0



1475



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gli piace fare un viaggio di scoperta.



They love exploring .
Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise 0
Gli piace fare un viaggio di scoperta 0



1478



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La nave è ormeggiata a riva.



The ship is moored at the shore .
Das Schiff liegt am Ufer vor Anker 0
La nave è ormeggiata a riva 0



1480



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La sua tecnica per perdere peso ha funzionato.



Her technique for losing weight has worked .
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0
La sua tecnica per perdere peso ha funzionato 0



1485



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'è un tratto di palude nella foresta.



There is a stretch of swampland in the forest .
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0
C'è un tratto di palude nella foresta 0



1487



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questa storia è davvero interessante.



This story is really interesting .
Diese Geschichte ist wirklich interessant 0
Questa storia è davvero interessante 0



1500



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Uh-oh, me ne ero dimenticato.



Uh-oh , I forgot about that .
Oh , das habe ich vergessen 0
Uh-oh, me ne ero dimenticato 0



1501



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mi piace mangiare i cereali a colazione.



I like eating cereal for breakfast .
Ich esse gerne Müsli zum Frühstück 0
Mi piace mangiare i cereali a colazione 0



1509



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole.



The teacher is teaching us some new words .
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0
L' insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole 0



1512



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La polizia sta cercando un criminale evaso.



The police are searching for an escaped criminal .
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0
La polizia sta cercando un criminale evaso 0



1536



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta cercando un libro di consultazione.



He is looking for a reference book .
Er sucht ein Nachschlagewerk 0
Sta cercando un libro di consultazione 0



1548



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tutti sono stati riuniti per un incontro qui.



Everyone has been gathered for a meeting here .
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0
Tutti sono stati riuniti per un incontro qui 0



1549



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il dottore mi sta controllando l'orecchio.



The doctor is checking my ear .
Der Arzt untersucht meine Ohren 0
Il dottore mi sta controllando l' orecchio 0



1554



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Stasera si esibirà sul palco.



She is giving a performance on stage this evening .
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0
Stasera si esibirà sul palco 0



1560



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il traffico in autostrada procede in modo ordinato.



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0
Il traffico in autostrada procede in modo ordinato 0



1563



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La produzione procede secondo la sequenza (stabilita).



Production is proceeding according to the (established) sequence .
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge 0
La produzione procede secondo la sequenza (stabilita) 0



1564



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questa foresta è molto rigogliosa.



This forest is very lush .
Dieser Wald ist sehr üppig 0
Questa foresta è molto rigogliosa 0



1571



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mia sorella va a fare jogging ogni mattina.



My sister goes jogging every morning .
Meine Schwester geht jeden Morgen joggen 0
Mia sorella va a fare jogging ogni mattina 0



1587



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone.



We should not ignore the questions people are asking .
Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0
Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone 0



1588



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta.



It started to rain heavily just when I stepped out the door .
Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0
Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta 0



1589



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani.



Machines can do the work of humans .
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0
Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani 0



1604



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'ingresso in questo luogo è vietato.



Entry to this place is forbidden .
Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0
L' ingresso in questo luogo è vietato 0



1605



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata.



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0
Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata 0



1610



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le persone hanno un forte desiderio di denaro.



People have a strong desire for money .
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0
Le persone hanno un forte desiderio di denaro 0



1614



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sono molto poveri.



They are very poor .
Sie sind sehr arm 0
Sono molto poveri 0



1619



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta monitorando le condizioni del sistema.



He is monitoring the condition of the system .
Er überwacht den Zustand des Systems 0
Sta monitorando le condizioni del sistema 0



1621



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini.



The U .S . and Canada are neighbors .
Die USA und Kanada sind Nachbarn 0
Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini 0



1642



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Non seminare mai discordia tra marito e moglie.



Never sow discord between husband and wife .
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0
Non seminare mai discordia tra marito e moglie 0



1649



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vive nella porta accanto.



She lives next door .
Sie wohnt nebenan 0
Vive nella porta accanto 0



1657



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il dottore gli sta facendo un'iniezione.



The doctor is giving him an injection .
Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0
Il dottore gli sta facendo un' iniezione 0



1667



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta guardando nello specchio.



She is looking into the mirror .
Sie schaut in den Spiegel 0
Sta guardando nello specchio 0



1668



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sono una persona normale.



I am an ordinary person .
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch 0
Sono una persona normale 0



1670



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La scuola ricomincia domani.



School starts again tomorrow .
Die Schule beginnt morgen wieder 0
La scuola ricomincia domani 0



1673



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Provengono da una famiglia molto povera.



They are from a very poor family .
Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0
Provengono da una famiglia molto povera 0



1676



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Stanno diventando sempre più affettuosi.



They are getting more and more affectionate .
Sie werden immer liebevoller 0
Stanno diventando sempre più affettuosi 0



1685



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sono molto annoiato.



I am very bored .
Ich bin sehr gelangweilt
Sono molto annoiato 0



1695



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero.



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0
Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all' estero 0



1696



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È abituata a correre la mattina tutti i giorni.



She is used to running in the morning every day .
Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0
È abituata a correre la mattina tutti i giorni 0



1700



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le tartarughe strisciano molto lentamente.



Tortoises crawl very slowly .
Schildkröten kriechen sehr langsam 0
Le tartarughe strisciano molto lentamente 0



1702



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Lavora nel commercio.



He works in trade .
Er arbeitet im Handel 0
Lavora nel commercio 0



1704



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ci sono molti siti storici in Egitto.



There are many historical sites in Egypt .
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0
Ci sono molti siti storici in Egitto 0



1719



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La rete ferroviaria di Tokyo è molto avanzata.



Tokyo's railway network is very advanced .
Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich 0
La rete ferroviaria di Tokyo è molto avanzata 0



1721



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ammira quest'opera.



He admires this work .
Er bewundert dieses Werk 0
Ammira quest'opera 0



1739



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le rose hanno le spine.



Roses have thorns .
Rosen haben Dornen 0
Le rose hanno le spine 0



1743



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Stanno eseguendo un'esercitazione.



They are are performing a drill
Sie führen eine Übung durch 0
Stanno eseguendo un' esercitazione 0



1749



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hanno rinunciato ai loro sforzi.



They have given up their efforts .
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0
Hanno rinunciato ai loro sforzi 0



1760



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I giornali sono una forma di media.



Newspapers are a form of media .
Zeitungen sind ein Medium 0
I giornali sono una forma di media 0



1776



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello.



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0
Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello 0



1787



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'è una macchina parcheggiata nella pensilina.



There is a car parked in the carport .
Ein Auto ist im Carport geparkt 0
C'è una macchina parcheggiata nella pensilina 0



1807



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Lo Shaanxi ha una lunga storia.



Shaanxi has a long history .
Shaanxi hat eine lange Geschichte 0
Lo Shaanxi ha una lunga storia 0



1808



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori.



He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0
Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori 0



1813



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La mia famiglia mi ha dato un enorme sostegno.



My family has given me enormous support .
Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0
La mia famiglia mi ha dato un enorme sostegno 0



1828



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questo è il manoscritto originale.



This is the original manuscript .
Dies ist das Originalmanuskript 0
Questo è il manoscritto originale 0



1832



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I cavalli stanno correndo.



The horses are running .
Die Pferde galoppieren 0
I cavalli stanno correndo 0



1843



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La Mongolia si trova a nord della Cina.



Mongolia is north of China .
Die Mongolei liegt nördlich von China 0
La Mongolia si trova a nord della Cina 0



1845



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'hotel è dotato di una porta girevole automatica.



The hotel is equipped with an automatic revolving door .
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0
L' hotel è dotato di una porta girevole automatica 0



1846



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Uso l'immobile come mutuo.



I use real estate as a mortgage .
Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0
Uso l' immobile come mutuo 0



1862



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Domani vado in Russia.



I am going to Russia tomorrow .
Ich fahre morgen nach Russland 0
Domani vado in Russia 0



1885



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Stanno facendo una pulizia accurata.



They are doing a thorough cleaning .
Sie machen eine gründliche Reinigung 0
Stanno facendo una pulizia accurata 0



1897



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il divano è abbastanza comodo.



The sofa is quite comfortable .
Das Sofa ist sehr bequem 0
Il divano è abbastanza comodo 0



1900



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Lo adoro.



I adore him .
Ich bewundere ihn 0
Lo adoro 0



1901



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti.



I have moved into the students' dormitory .
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0
Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti 0



1903



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questo funzionario del governo è molto corrotto.



This government official is very corrupt .
Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt 0
Questo funzionario del governo è molto corrotto 0



1913



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I lavoratori della fabbrica sono in sciopero.



The workers in the factory are on strike .
Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0
I lavoratori della fabbrica sono in sciopero 0



1914



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La loro cerimonia di matrimonio si è svolta all'aperto.



Their wedding ceremony was held outdoors .
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0
La loro cerimonia di matrimonio si è svolta all' aperto 0



1917



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Di che colore preferisci la penna?



What color pen do you prefer ?
Welchen Farbstift bevorzugen Sie ?
Di che colore preferisci la penna ?



1924



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta tirando forte la corda.



She is dragging the rope vigorously .
Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0
Sta tirando forte la corda 0



1929



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa.



The children are receiving their formative education .
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0
I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa 0



1936



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I medici sono rispettati.



Doctors are respected .
Ärzte werden respektiert 0
I medici sono rispettati 0



1939



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il dottore si sta curando le gambe.



The doctor is treating his legs .
Der Arzt behandelt seine Beine 0
Il dottore si sta curando le gambe 0



1946



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ha pagato l'affitto per la sua macchina.



She paid the rent for her car .
Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0
Ha pagato l' affitto per la sua macchina 0



1951



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questo ponte attraversa la città da nord a sud.



This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0
Questo ponte attraversa la città da nord a sud 0



1954



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vale la pena fare tesoro di un bellissimo amore.



A beautiful love is worth treasuring .
Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0
Vale la pena fare tesoro di un bellissimo amore 0



1956



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo.



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .
Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0
Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo 0



1961



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia.



Forest can keep sandstorms at bay .
Wälder halten den Flugsand ab 0
La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia 0



1967



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La causa del loro litigio è il denaro. [O Stanno litigando per i soldi.]



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]
La causa del loro litigio è il denaro 0 [O Stanno litigando per i soldi .]



1969



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questa è pasta di farina di mais.



This is cornmeal paste .
Dies ist Maismehlpaste 0
Questa è pasta di farina di mais 0



1984



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta tagliando la carta con le forbici.



He is cutting the paper with scissors .
Er schneidet das Papier mit einer Schere 0
Sta tagliando la carta con le forbici 0



1990



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il medico gli ha chiesto della sua malattia.



The doctor asks him about his illness .
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0
Il medico gli ha chiesto della sua malattia 0



1996



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La Statua della Libertà si erge nel porto.



The Statue of Liberty stands tall in the harbor .
Die Freiheitsstatue steht im Hafen 0
La Statua della Libertà si erge nel porto 0



2004



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'è un piccolo vicolo nella foresta.



There is a small lane in the forest .
Es gibt einen Pfad durch den Wald 0
C'è un piccolo vicolo nella foresta 0



2005



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'è una vera carenza d'acqua qui.



There is a real water shortage here .
Es mangelt vor allem an Wasser 0
C'è una vera carenza d'acqua qui 0



2022



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea.



This is one of Korea is famous scenic spots .
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0
Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea 0



2032



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Non riesce a gestire il suo lavoro.



He can not get a handle on his work .
Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0
Non riesce a gestire il suo lavoro 0



2034



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ammira moltissimo il suo superiore.



She admires her superior very much .
Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0
Ammira moltissimo il suo superiore 0



2043



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il cavallo saltò facilmente oltre la barriera.



The horse easily jumped over the barrier .
Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit 0
Il cavallo saltò facilmente oltre la barriera 0



2046



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La guardia d'onore conduce una parata.



The guard of honor conducts a parade .
Die Ehrengarde führt eine Parade durch 0
La guardia d'onore conduce una parata 0



2051



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ci sono scritte sui muri.



There are words on the walls .
An der Wand ist Schrift zu sehen 0
Ci sono scritte sui muri 0



2055



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I terroristi hanno occupato l'edificio.



The terrorists have occupied the building .
Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0
I terroristi hanno occupato l' edificio 0



2058



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ha vinto il campionato di breve distanza.



He won the short-distance championship .
Er hat den Sprint gewonnen 0
Ha vinto il campionato di breve distanza 0



2066



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questa è la Chiang Kai-shek Memorial Hall.



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0
Questa è la Chiang Kai-shek Memorial Hall 0



2072



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È orfana.



She is an orphan .
Sie ist eine Waise 0
È orfana 0



2092



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Esploreremo la foresta.



We are going to explore the forest .
Wir werden den Wald erkunden 0
Esploreremo la foresta 0



2098



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Lei è la mia vicina.



She is my neighbor .
Sie ist meine Nachbarin 0
Lei è la mia vicina 0



2102



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mio padre è appena uscito temporaneamente.



My father has just left temporarily .
Papa geht nur für eine Weile weg 0
Mio padre è appena uscito temporaneamente 0



2113



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gioca al dottore.



She is playing doctor .
Sie spielt Doktor 0
Gioca al dottore 0



2120



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Non trovare scuse per il ritardo.



Don't make excuses for being late .
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0
Non trovare scuse per il ritardo 0



2130



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questo cavallo è molto ben educato.



This horse is very well-behaved .
Dieses Pferd ist sehr brav 0
Questo cavallo è molto ben educato 0



2137



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate.



An import tax is levied on imported goods .
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0
Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate 0



2143



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Resteranno qui per alcuni giorni.



They are going to stay here for a few days .
Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0
Resteranno qui per alcuni giorni 0



2148



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Lo sport della barca del drago è nato in Cina.



The dragon boat sport originated in China .
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0
Lo sport della barca del drago è nato in Cina 0



2164



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta guardando il bambino per la sua amica.



She takes care of the baby for her friend .
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0
Sta guardando il bambino per la sua amica 0



2172



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sto controllando i bagagli per mio padre.



I am watching the luggage for my father .
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0
Sto controllando i bagagli per mio padre 0



2173



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mi piace leggere biografie storiche.



I like reading historical biographies .
Ich lese gerne historische Biografien 0
Mi piace leggere biografie storiche 0



2174



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'apprendimento di una lingua straniera richiede l'apprendimento di molte parole.



Learning a foreign language requires learning many words .
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter 0
L' apprendimento di una lingua straniera richiede l' apprendimento di molte parole 0



2176



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È disposto a fare il volontario.



He is willing to be a volunteer worker .
Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0
È disposto a fare il volontario 0



2181



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale.



Make sure that you have the correct dosage when taking medicine .
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0
Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale 0



2185



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il dottore ha scritto una ricetta per me.



The doctor has written a prescription for me .
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0
Il dottore ha scritto una ricetta per me 0



2186



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mi piace leggere la rubrica sportiva.



I like reading the sports column .
Ich lese gerne die Sportkolumne 0
Mi piace leggere la rubrica sportiva 0



2188



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il bambino sta mangiando il porridge di riso.



The baby is eating the rice porridge .
Das Baby isst den Reisbrei 0
Il bambino sta mangiando il porridge di riso 0



2194



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È il nostro nuovo collega, il signor Zheng.



He is our new coworker , Mr . Zheng .
Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0
È il nostro nuovo collega, il signor Zheng 0



2197



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il sindaco ha fatto un annuncio importante.



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte
bố một thông tin) 0 Il sindaco ha fatto un annuncio importante 0



2198



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le spine della rosa sono molto spinose.



The thorns of the rose are very prickly .
Die Dornen der Rose sind sehr stachelig 0
Le spine della rosa sono molto spinose 0



2199



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo.



The teacher feels happy that the students are working hard .
Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0
L' insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo 0



2208



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La fabbrica sta scaricando acqua inquinata.



The factory is discharging polluted water .
Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab 0
La fabbrica sta scaricando acqua inquinata 0



2214



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Non vede l'ora di un matrimonio felice.



She looks forward to a happy marriage .
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0
Non vede l' ora di un matrimonio felice 0



2228



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ci sono molti grattacieli a New York.



There are many skyscrapers in New York .
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0
Ci sono molti grattacieli a New York 0



2229



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato.



The place of celebration for the wedding is prepared .
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0
Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato 0



2232



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro.



We are trying to raise funds for the disaster area .
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0
Stiamo cercando di raccogliere fondi per l' area del disastro 0



2233



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Posso andare a cavallo.



I can ride a horse .
Ich kann ein Pferd reiten 0
Posso andare a cavallo 0



2238



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il paese sta diventando sempre più prospero.



The country is growing more and more prosperous .
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation 0
Il paese sta diventando sempre più prospero 0



2242



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi.



The players for the match will be selected from among these .
Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0
I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi 0



2248



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Si nasconde dietro la porta.



She is hiding behind the door .
Sie versteckt sich hinter der Tür 0
Si nasconde dietro la porta 0



2251



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hanno mantenuto la parola.



They kept their word .
Sie hielten ihr Wort 0
Hanno mantenuto la parola 0



2254



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Stanno approfondendo un problema. (o Stanno studiando diligentemente un problema.)



They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)
Sie vertiefen sich in ein Problem 0
Stanno approfondendo un problema 0 (o Stanno studiando diligentemente un problema .)



2256



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ci sono molti pescherecci nel porto.



There are many fishing vessels in the harbor .
Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0
Ci sono molti pescherecci nel porto 0



2258



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro.



You should show sympathy for the victims of the disaster .
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0
Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro 0



2262



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato.



The key witness for solving the case has been found .
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0
Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato 0



2269



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'è molto vino immagazzinato qui.



There is a lot of wine stored here .
Hier wird viel Wein gelagert 0
C'è molto vino immagazzinato qui 0



2270



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I soldati stanno avanzando al passo.



The soldiers are marching forward in step .
Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0
I soldati stanno avanzando al passo 0



2271



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Lei lavora molto duramente.



She works very hard .
Sie arbeitet sehr hart 0
Lei lavora molto duramente 0



2272



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5.



The deadline for enrolling in the school is on the 5th .
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0
La scadenza per l' iscrizione alla scuola è il 5 0



2275



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Io e mia madre stiamo decorando l'albero di Natale.



My mother and I are decorating the Christmas tree .
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0
Io e mia madre stiamo decorando l' albero di Natale 0



2283



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.



The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio 0



2284



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Viene cancellata una riga di parole.



He's erased one line of words .
Er hat eine Zeile gelöscht 0
Viene cancellata una riga di parole 0



2291



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I soldati sono morti per il loro paese.



The soldiers died for their country .
Die Soldaten starben für ihr Land 0
I soldati sono morti per il loro paese 0



2302



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hanno formato un'alleanza.



They have formed an alliance .
Sie haben ein Bündnis geschlossen 0
Hanno formato un' alleanza 0



2309



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Bussa alla porta.



He is knocking at the door .
Er klopft an die Tür 0
Bussa alla porta 0



2314



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Segue il consiglio del medico.



She follows the doctor's advice .
Sie folgt dem Rat des Arztes 0
Segue il consiglio del medico 0



2319



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato.



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .
Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0
Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato 0



2325



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il tuo polso è normale.



Your pulse is normal .
Ihr Puls ist normal 0
Il tuo polso è normale 0



2330



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il dottore sta controllando attentamente la sua salute.



The doctor is checking her health carefully .
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0
Il dottore sta controllando attentamente la sua salute 0



2332



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ha ricevuto molte medaglie d'onore.



She has received many medals of honor .
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0
Ha ricevuto molte medaglie d'onore 0



2338



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La porta è stata chiusa.



The door has been locked .
Die Tür wurde verschlossen 0
La porta è stata chiusa 0



2342



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ha vinto la corsa di cavalli.



He won the horse race .
Er gewann das Pferderennen 0
Ha vinto la corsa di cavalli 0



2356



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I bachi da seta producono la seta.



Silkworms produce silk .
Seidenraupen produzieren Seide 0
I bachi da seta producono la seta 0



2363



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'è un fosso nella foresta.



There is a ditch in the forest .
Es gibt einen Graben im Wald 0
C'è un fosso nella foresta 0



2373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra.



You need to eat more , you are too slim .
Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0
Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra 0



2398



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le palline colorate sono appese all'albero di Natale.



Colored balls are hanging on the Christmas tree .
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln 0
Le palline colorate sono appese all' albero di Natale 0



2405



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa.



There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0
C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa 0



2406



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Non disturbare il mio lavoro!



Don't disturb my work !
Störe mich nicht bei der Arbeit !
Non disturbare il mio lavoro !



2416



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Desidero che il mio sogno diventi presto realtà.



I long for my dream to come TRUE soon .
Ich sehne mich danach , dass mein Traum bald wahr wird 0
Desidero che il mio sogno diventi presto realtà 0



2423



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ho corso per circa 13 secondi.



I have run for approximately 13 seconds .
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen 0
Ho corso per circa 13 secondi 0



2425



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La polizia sta pattugliando il quartiere.



The police are patrolling the neighborhood .
Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft 0
La polizia sta pattugliando il quartiere 0



2432



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile.



He complains that the work is too difficult .
Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0
Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile 0



2441



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La madre è preoccupata per la salute del suo bambino.



The mother is worried about her child's health .
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0
La madre è preoccupata per la salute del suo bambino 0



2442



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La madre è preoccupata per l'autismo del figlio.



The mother is worried about her son's autism .
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0
La madre è preoccupata per l' autismo del figlio 0



2443



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il dottore aiuta il paziente a camminare.



The doctor is helping the patient to walk .
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen 0
Il dottore aiuta il paziente a camminare 0



2446



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta rubando le informazioni personali di altre persone.



He is stealing other people's personal information .
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0
Sta rubando le informazioni personali di altre persone 0



2455



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Chiede perdono alla sua ragazza.



He asks his girlfriend for forgiveness .
Er bittet seine Freundin um Vergebung 0
Chiede perdono alla sua ragazza 0



2466



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ti auguro buona fortuna!



Wish you good fortune !
Wünsche dir viel Glück !
Ti auguro buona fortuna !



2471



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mescola la farina per un po '.



Stir the flour for a while .
Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0
Mescola la farina per un po ' 0



2473



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Scusa se ti interrompo.



Sorry to interrupt you .
Darf ich für einen Moment stören ?
Scusa se ti interrompo 0



2474



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido.



He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0
È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido 0



2480



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Non sforzarti se non ti piace.



Don't force yourself if you don't like it .
Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0
Non sforzarti se non ti piace 0



2482



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questo piano è temporaneamente sospeso.



This plan is temporarily suspended .
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0
Questo piano è temporaneamente sospeso 0



2491



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare.



Children shouldn't be forced to study .
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0
I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare 0



2497



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sono compagni di lavoro / partner di lavoro.



They are workmates/working partners .
Sie sind Arbeitskollegen 0
Sono compagni di lavoro / partner di lavoro 0



2500



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il suo animale domestico è una tartaruga.



Her pet is a tortoise .
Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0
Il suo animale domestico è una tartaruga 0



2516



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ha suonato il campanello con la mano sinistra.



She rang the doorbell with her left hand .
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0
Ha suonato il campanello con la mano sinistra 0



2518



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica.



The new legislators made their first public appearance .
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0
I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica 0



2537



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il suo diario è una registrazione della sua vita quotidiana.



Her diary is a record of her daily life .
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0
Il suo diario è una registrazione della sua vita quotidiana 0



2539



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Avevo fretta di andare al lavoro.



I was in a hurry to get to work .
Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0
Avevo fretta di andare al lavoro 0



2543



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ha ancora un chiaro ricordo del passato.



She still has a clear memory of the past .
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0
Ha ancora un chiaro ricordo del passato 0



2545



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Stanno registrando un nuovo album.



They are recording a new album .
Sie nehmen ein neues Album auf 0
Stanno registrando un nuovo album 0



2552



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È una divoratrice vorace.



She is a voracious eater .
Sie ist unersättlich 0
È una divoratrice vorace 0



2557



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La conoscenza è la scala per il progresso dell'umanità.



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0
La conoscenza è la scala per il progresso dell' umanità 0



2576



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno.



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0
In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno 0



2595



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale.



The police are conducting a search for the criminal .
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0
La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale 0



2611



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il cavallo ha saltato l'ostacolo.



The horse jumped over the hurdle .
Das Pferd ist über die Hürde gesprungen 0
Il cavallo ha saltato l' ostacolo 0



2616



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È un vecchio testardo.



He is a stubborn old man .
Er ist ein störrischer alter Mann 0
È un vecchio testardo 0



2631



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il passaporto è contraffatto.



The passport is counterfeit .
Der Reisepass ist gefälscht 0
Il passaporto è contraffatto 0



2633



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'è una guerra al confine.



There is a war on the border .
Es gibt einen Krieg an der Grenze 0
C'è una guerra al confine 0



2635



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Una nave da guerra è ancorata al porto.



A naval ship is anchored at port .
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0
Una nave da guerra è ancorata al porto 0



2638



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta allevando cavalli al pascolo.



He is raising horses in the pasture .
Er züchtet Pferde auf der Weide 0
Sta allevando cavalli al pascolo 0



2640



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'insegnante è indignata per il suo comportamento.



The teacher is angry at her behavior .
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0
L' insegnante è indignata per il suo comportamento 0



2645



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il leone è il signore della foresta.



The lion is the king of the forest .
Der Löwe ist der König des Waldes 0
Il leone è il signore della foresta 0



2649



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gli operai stanno scavando un fosso.



The workers are digging a ditch .
Die Arbeiter heben einen Graben aus 0
Gli operai stanno scavando un fosso 0



2652



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ha lottato per nuotare fino a riva.



He struggles to swim to shore .
Er bemüht sich , ans Ufer zu schwimmen 0
Ha lottato per nuotare fino a riva 0



2653



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza.



He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0
Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza 0



2663



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I poveri sono discriminati.



The poor are discriminated against .
Die Armen werden diskriminiert 0
I poveri sono discriminati 0



2674



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ho comprato due biglietti per la partita della palla.



I bought two tickets for the game .
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0
Ho comprato due biglietti per la partita della palla 0



2675



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito.



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0
Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito 0



2692



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta scolpendo un pezzo di lavoro.



He is carving a piece of work .
Er schnitzt an einem Werkstück 0
Sta scolpendo un pezzo di lavoro 0



2697



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questa fortezza è solida.



This fortress is solid .
Diese Festung ist solide 0
Questa fortezza è solida 0



2701



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La scuola incoraggia gli studenti a indossare uniformi scolastiche.



The school requires the wearing of school uniforms .
Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0
La scuola incoraggia gli studenti a indossare uniformi scolastiche 0



2708



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Stanno preparando un piano.



They are currently working on a draft project .
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0
Stanno preparando un piano 0



2712



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente.



The doctor is diagnosing a patient's illness .
Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0
Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente 0



2723



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Queste verdure sono buone e sono anche economiche.



This vegetable is good value for money .
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0
Queste verdure sono buone e sono anche economiche 0



2735



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l'universo.



Humanity never stops exploring the universe .
Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0
Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l' universo 0



2741



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È molto basso.



He is very short .
Er ist sehr klein 0
È molto basso 0



2753



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Si prega di firmare per il pacco.



Please sign for your parcel .
Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0
Si prega di firmare per il pacco 0



2757



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La salsa di soia è un condimento.



Soy sauce is a flavoring .
Sojasauce ist ein Gewürz 0
La salsa di soia è un condimento 0



2759



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il vapore evapora costantemente.



The steam is constantly evaporating .
Der Wasserdampf verdunstet ständig 0
Il vapore evapora costantemente 0



2761



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Si prega di selezionare le caselle del modulo.



Please check the boxes on the form .
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0
Si prega di selezionare le caselle del modulo 0



2763



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Queste immagini hanno richiamato ricordi.



These pictures call up memories .
Diese Fotos wecken Erinnerungen 0
Queste immagini hanno richiamato ricordi 0



2764



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico.



She is ashamed of her poor school performance .
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0
Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico 0



2775



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La moto davanti ci taglia la strada.



The motorcycle ahead cuts our way .
Das Motorad voraus schneidet unseren Weg 0
La moto davanti ci taglia la strada 0



2777



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il fiume si allagò (o straripò).



The river flooded (or overflowed) .
Der Fluss ist überschwemmt 0
Il fiume si allagò (o straripò) 0



2785



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ti racconto una voce.



I'll tell you a rumor .
Ich erzähle dir ein Gerücht 0
Ti racconto una voce 0



2796



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È a New York per affari.



She is in New York on business .
Sie ist geschäftlich in New York 0
È a New York per affari 0



2813



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono.



Children like to watch clowns performing .
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0
Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono 0



2815



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questo è un problema molto spinoso.



This is a very thorny problem .
Dies ist ein sehr heikles Problem 0
Questo è un problema molto spinoso 0



2818



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'è una pineta in riva al lago.



There is a pine forest by the lake .
Es gibt einen Kiefernwald am See 0
C'è una pineta in riva al lago 0



2832



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.



She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad .
Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0
Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi 0



2836



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I bachi da seta mangiano foglie di gelso.



Silkworms eat mulberry leaves .
Seidenraupen fressen Maulbeerblätter 0
I bachi da seta mangiano foglie di gelso 0



2848



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il tempio è sostenuto da pilastri.



The temple is supported by pillars .
Der Tempel wird von Säulen getragen 0
Il tempio è sostenuto da pilastri 0



2850



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È preoccupato per i suoi debiti.



He is worried about his debts .
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0
È preoccupato per i suoi debiti 0



2851



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La madre cerca di confortare il bambino.



The mother tries to comfort the baby .
Die Mutter versucht das Baby zu trösten 0
La madre cerca di confortare il bambino 0



2857



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mi ha tagliato i capelli con le forbici.



She cuts my hair with scissors .
Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0
Mi ha tagliato i capelli con le forbici 0



2859



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mangiare più pere fa bene alla salute.



Eating more pears is good for your health .
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0
Mangiare più pere fa bene alla salute 0



2860



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La sua fronte prude un po '.



Her forehead is itching a bit .
Ihre Stirn juckt ein bisschen 0
La sua fronte prude un po ' 0



2869



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È qualificato per il lavoro.



He is qualified for the job .
Er ist für den Job qualifiziert 0
È qualificato per il lavoro 0



2875



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sei spregevole (o sei un tale idiota).



You are despicable (or You are such a jerk) .
Du bist schrecklich 0
Sei spregevole (o sei un tale idiota) 0



2876



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud.



They are going on an expedition to explore the South Pole .
Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0
Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud 0



2879



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo.



The scenery north of the Great Wall is beautiful .
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0
Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo 0



2883



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La nave è ancorata nel porto.



The ship is anchored in the port .
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0
La nave è ancorata nel porto 0



2897



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La foresta è fitta di nebbia.



The forest is thick with fog .
Der Wald ist nebelverhangen 0
La foresta è fitta di nebbia 0



2900



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La camera da letto è confortevole.



The bedroom is comfortable .
Das Schlafzimmer ist komfortabel 0
La camera da letto è confortevole 0



2904



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Stiamo vivendo una vita normale ma felice.



We are living an ordinary but happy life .
Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0
Stiamo vivendo una vita normale ma felice 0



2908



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questa porta è molto malandata.



This door is very shabby .
Diese Tür ist sehr schäbig 0
Questa porta è molto malandata 0



2912



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ho incasinato il mio lavoro.



I have messed up my work .
Ich habe meine Arbeit vermasselt 0
Ho incasinato il mio lavoro 0



2919



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questo è il mio contratto di mutuo per la casa.



This is the loan agreement for my house .
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0
Questo è il mio contratto di mutuo per la casa 0



2925



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'agente di polizia sta scortando il prigioniero.



The police officer is escorting the prisoner .
Der Polizist begleitet den Gefangenen 0
L' agente di polizia sta scortando il prigioniero 0



2926



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo 0



2950



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La polizia sta mantenendo l'ordine sulla scena.



The police are maintaining order on the scene .
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0
La polizia sta mantenendo l' ordine sulla scena 0



2953



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Nell'antica Cina, l'ordine dell'imperatore era un decreto.



In ancient China , the emperor's order was a decree .
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0
Nell' antica Cina, l' ordine dell' imperatore era un decreto 0



2956



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il leone è il re del mondo animale.



The lion is the king of the animal world .
Der Löwe ist der König der Tierwelt 0
Il leone è il re del mondo animale 0



2959



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Adesso è la stagione più impegnativa per il turismo.



It is the busy season for tourism now .
Es ist Hochsaison für den Tourismus 0
Adesso è la stagione più impegnativa per il turismo 0



2968



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Non mi piace mangiare il fegato di maiale.



I don't like to eat pork liver .
Ich esse nicht gerne Schweineleber 0
Non mi piace mangiare il fegato di maiale 0



2972



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Hanno tenuto un funerale per il loro familiare.



They held a funeral for their family member .
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0
Hanno tenuto un funerale per il loro familiare 0



2974



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato.



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Dies ist die alte chinesische Sänfte 0
Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato 0



2981



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La valuta estera può essere cambiata qui.



Foreign currency can be exchanged here .
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0
La valuta estera può essere cambiata qui 0



2985



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Vive una vita triste e desolata.



She lives a sad and forlorn life .
Ihr Leben ist erbärmlich 0
Vive una vita triste e desolata 0



3000



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Un lampo illuminò il cielo per una frazione di secondo.



A streak of lightning lit up the sky for a split second .
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0
Un lampo illuminò il cielo per una frazione di secondo 0



3006



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ho richiesto online un nuovo account.



I applied online for a new account .
Ich habe online ein neues Konto beantragt 0
Ho richiesto online un nuovo account 0



3009



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ecco la ricompensa per il tuo servizio.



Here is the reward for your service .
Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0
Ecco la ricompensa per il tuo servizio 0



3018



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ha un carattere semplice.



She has a straightforward character .
Sie hat einen geradlinigen Charakter 0
Ha un carattere semplice 0



3021



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Andarono avanti, senza paura delle difficoltà.



They moved forward , unafraid of the hardships .
Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0
Andarono avanti, senza paura delle difficoltà 0



3035



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il dottore mi massaggia le vertebre del collo.



The doctor is massaging the vertebrae of my neck .
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0
Il dottore mi massaggia le vertebre del collo 0



3042



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La carta è stata strappata.



The paper is been torn apart .
Das Papier wurde auseinandergerissen 0
La carta è stata strappata 0



3043



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Gesù è il salvatore cristiano.



Jesus is the Christian savior .
Jesus ist der christliche Retter 0
Gesù è il salvatore cristiano 0



3053



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Stanno parlando in modo divertente.



They are talking humorously .
Sie reden humorvoll 0
Stanno parlando in modo divertente 0



3059



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati 0



3071



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.



I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0
Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno 0



3085



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ha lavorato tutta la notte.



He worked through the night .
Er hat die Nacht durchgearbeitet 0
Ha lavorato tutta la notte 0



3091



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il governo sta punendo severamente i funzionari corrotti.



The government is severely punishing corrupt officials .
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0
Il governo sta punendo severamente i funzionari corrotti 0



3092



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il dottore le sta vaccinando.



The doctor is giving her a vaccination .
Der Arzt gibt ihr eine Impfung 0
Il dottore le sta vaccinando 0



3112



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti.



We often use bees as a metaphor for diligent people .
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0
Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti 0



3118



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È una cinese americana (o un'americana di origini cinesi).



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung) 0
È una cinese americana (o un' americana di origini cinesi) 0



3122



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge.



The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0
Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge 0



3134



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il suo carico di lavoro è molto pesante.



His workload is very heavy .
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0
Il suo carico di lavoro è molto pesante 0



3136



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La sfortuna è arrivata.



Misfortune has struck .
Das Unglück hat geschlagen 0
La sfortuna è arrivata 0



3138



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il dottore sta curando la mia malattia con l'agopuntura.



The doctor is treating my illness with acupuncture .
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0
Il dottore sta curando la mia malattia con l' agopuntura 0



3141



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La prima luce dell'alba apparve all'orizzonte.



The first light of dawn appeared on the horizon .
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont 0
La prima luce dell' alba apparve all' orizzonte 0



3154



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin.



The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0
La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin 0



3155



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È confuso dalla formula.



He is confused by the formula .
Er ist verwirrt von der Formel 0
È confuso dalla formula 0



3163



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente.



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0
I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente 0



3171



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I contadini stanno lavorando duramente nei campi.



The farmers are working hard in the fields .
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0
I contadini stanno lavorando duramente nei campi 0



3180



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La Statua della Libertà è un simbolo di New York.



The Statue of Liberty is a symbol of New York .
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0
La Statua della Libertà è un simbolo di New York 0



3188



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato.



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0
Sta consegnando all' amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato 0



3190



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta.



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0
Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta 0



3202



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La frutta mista è molto colorata.



The mixed fruit is very colorful .
Die gemischten Früchte sind sehr bunt 0
La frutta mista è molto colorata 0



3220



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È testarda.



She is stubborn .
Sie ist stur 0
È testarda 0



3221



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta disegnando un ritratto.



He is drawing a portrait .
Er zeichnet ein Porträt 0
Sta disegnando un ritratto 0



3230



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il politico arrestato per corruzione è diventato famoso.



The politician arrested for corruption has become notorious .
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0
Il politico arrestato per corruzione è diventato famoso 0



3232



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il corridoio è vuoto.



The corridor is empty .
Der Korridor ist leer 0
Il corridoio è vuoto 0



3238



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta chiedendo pietà al suo capo.



He is pleading with his boss for mercy .
Er bittet seinen Chef um Gnade 0
Sta chiedendo pietà al suo capo 0



3257



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Dicono una preghiera prima di cena.



They are saying a prayer before dinner .
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0
Dicono una preghiera prima di cena 0



3259



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial.



The company has a monopoly on the world's computer market .
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer
La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial 0



3274



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere.



The reservoir has stored as much water as it can hold .
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0
Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere 0



3281



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questo è il molo per lo scarico delle merci.



This is the wharf for unloading goods .
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0
Questo è il molo per lo scarico delle merci 0



3282



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ho ordinato una tazza di caffè.



I have ordered a cup of coffee .
Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt 0
Ho ordinato una tazza di caffè 0



3285



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti.



Without studying , one will end up stupid and ignorant .
Ohne zu studieren , wird man dumm und unwissend enden 0
Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti 0



3288



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il corallo nel mare è molto bello.



The coral in the sea is very beautiful .
Die Koralle im Meer ist sehr schön 0
Il corallo nel mare è molto bello 0



3297



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Faccio i compiti a matita.



I do my homework in pencil .
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0
Faccio i compiti a matita 0



3299



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questo cuscino è davvero comodo.



This pillow is really comfortable .
Dieses Kissen ist sehr bequem 0
Questo cuscino è davvero comodo 0



3305



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Attento ai borseggiatori.



Watch out for pick-pockets .
Achten Sie auf Einstecktaschen 0
Attento ai borseggiatori 0



3310



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio.



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0
Adoro mangiare piatti cinesi, come l' anatra arrosto di Pechino, per esempio 0



3325



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il potere distruttivo di uno tsunami è enorme.



The destructive power of a tsunami is enormous .
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm 0
Il potere distruttivo di uno tsunami è enorme 0



3331



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.



Please forgive us if we haven not taken good care of you .
Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te 0



3334



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.



The doctor is applying medicine to his injured leg .
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita 0



3337



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra.



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0
Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra 0



3339



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose).



He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0
Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose) 0



3345



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È vestita in modo splendido ma civettuolo.



She is dolled up gorgeously but coquettishly .
Sie ist prächtig , aber kokett 0
È vestita in modo splendido ma civettuolo 0



3348



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'acqua che scorre ha formato un vortice.



The flowing water has formed a whirlpool .
Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet 0
L' acqua che scorre ha formato un vortice 0



3351



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Tokyo è la latitudine è di 32 gradi nord.



Tokyo is latitude is 32 degrees north .
Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich 0
Tokyo è la latitudine è di 32 gradi nord 0



3353



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Essere povero mi imbarazza.



Being poor embarrasses me .
Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0
Essere povero mi imbarazza 0



3360



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate.



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0
Le procedure per viaggiare all' estero sono minuziose e complicate 0



3362



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta vivendo spiacevoli periodi di caldo e freddo.



She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden 0
Sta vivendo spiacevoli periodi di caldo e freddo 0



3366



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'atleta tiene alta la torcia.



The athlete is holding the torch high .
Der Athlet hält die Fackel hoch 0
L' atleta tiene alta la torcia 0



3368



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria.



Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0
La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria 0



3372



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I capelli corti sono di gran moda ora.



Short hair is all the rage now .
Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend 0
I capelli corti sono di gran moda ora 0



3384



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio.



The doctor is scrupulous about every detail .
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0
Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio 0



3392



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È dovere di tutti difendere la pace nel mondo.



It is everyone is duty to defend world peace .
Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0
È dovere di tutti difendere la pace nel mondo 0



3393



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta versando una tazza di tè per la sua amica.



She is pouring a cup of tea for her friend .
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0
Sta versando una tazza di per la sua amica 0



3399



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questo è il mio quaderno per la matematica.



This is my exercise book for math .
Dies ist mein Heft für Mathematik 0
Questo è il mio quaderno per la matematica 0



3402



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa.



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0
Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa 0



3405



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Questo specchio è convesso.



This mirror is convex .
Dieser Spiegel ist konvex 0
Questo specchio è convesso 0



3406



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione.



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0
Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione 0



3414



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
È molto esigente riguardo al lavoro che sta facendo.



He is very particular about the work he is doing .
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit , die er leistet 0
È molto esigente riguardo al lavoro che sta facendo 0



3420



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La sua attitudine al lavoro è debole.



His work attitude is slack .
Seine Arbeitseinstellung ist locker 0
La sua attitudine al lavoro è debole 0



3428



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Shu è l'abbreviazione di Sichuan.



Shu is the abbreviation for Sichuan .
Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0
Shu è l' abbreviazione di Sichuan 0



3433



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sta implorando il perdono di Dio.



He is pleading for God' s forgiveness .
Er bittet um Gottes Vergebung 0
Sta implorando il perdono di Dio 0



3441



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ha incitato i lavoratori a scioperare.



He incited the workers to go on strike .
Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0
Ha incitato i lavoratori a scioperare 0



3448



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Sente molto per suo padre.



He feels for his father very much .
Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0
Sente molto per suo padre 0



3451



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
C'è una tempesta in arrivo.



There is a storm brewing .
Es braut sich ein Sturm zusammen 0
C'è una tempesta in arrivo 0



3455



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Oggi c'è un vasto assortimento di piatti.



Today there is a huge assortment of dishes .
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0
Oggi c' è un vasto assortimento di piatti 0



3458



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La portiera dell'auto è stata ammaccata.



The car door has been dented .
Die Autotür wurde verbeult 0
La portiera dell' auto è stata ammaccata 0



3460



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il marito della figlia dell'imperatore si chiama "fuma".



The husband of the emperor' s daughter is called fuma .
Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma 0
Il marito della figlia dell' imperatore si chiama fuma 0



3466



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Non vedono l'ora di un futuro radioso.



They are looking forward to a bright future .
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0
Non vedono l' ora di un futuro radioso 0



3467



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri.



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .
Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0
La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri 0



3468



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente.



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0
Prendendo un impulso , un medico può valutare le condizioni di un paziente 0



3469



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I cavalli da corsa ci superano in un lampo.



The race horses run past us in a flash .
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei 0
I cavalli da corsa ci superano in un lampo 0



3480



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Supporta i suoi genitori [finanziariamente].



She supports her parents [financially] .
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0
Supporta i suoi genitori [finanziariamente] 0



3482



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La curva della parte inferiore del busto è molto bella.



The curve of her lower torso is very beautiful .
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0
La curva della parte inferiore del busto è molto bella 0



3490



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le sue parole sono molto taglienti.



His words are very sharp .
Seine Worte sind sehr scharf 0
Le sue parole sono molto taglienti 0



3495



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Ci sono imperfezioni in questo pezzo di porcellana.



There are imperfections in this piece of porcelain .
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0
Ci sono imperfezioni in questo pezzo di porcellana 0



3496



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il gorilla sta mangiando le foglie degli alberi.



The gorilla is eating tree leaves .
Der Gorilla frisst Baumblätter 0
Il gorilla sta mangiando le foglie degli alberi 0



3501



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
La ciliegia è di colore rosso sangue.



The cherry is blood red in color .
Die Kirsche hat eine blutrote Farbe 0
La ciliegia è di colore rosso sangue 0



3502



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
L'insegnante sta insegnando ai bambini le storie dietro i proverbi.



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0
L' insegnante sta insegnando ai bambini le storie dietro i proverbi 0



3506



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo.



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0
I ricordi non cadono nell' oblio con il passare del tempo 0



3508



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Le motociclette zigzagano tra le macchine.



The motorcycles zigzag between the cars .
Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos 0
Le motociclette zigzagano tra le macchine 0



3511



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Lo ha criticato per essere pedante e testardo.



He criticized him for being pedantic and stubborn .
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0
Lo ha criticato per essere pedante e testardo 0



3512



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni.



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .
Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0
Man mano che la voce si diffuse , si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni 0



3513



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Molte alghe crescono vicino alla riva.



A lot of algae is growing near the shore .
In Ufernähe wachsen viele Algen 0
Molte alghe crescono vicino alla riva 0



3517



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Usa una scopa per spazzare il pavimento.



She is using a broom to sweep the floor .
Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0
Usa una scopa per spazzare il pavimento 0



3520



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM
Il dottore gli ha pulito il cerume.



The doctor cleaned out his earwax for him .
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0
Il dottore gli ha pulito il cerume 0



3538



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]