Menu+-

3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe)

---

RANDOM La loro figlia è adorabile. Their daughter is lovely . Ihre Tochter ist bezaubernd 0 La loro figlia è adorabile 0 0009 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Trascorriamo i fine settimana a casa. We spend the weekends at home . Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0 Trascorriamo i fine settimana a casa 0 0011 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Siamo in riunione in questo momento. We are in a meeting right now . Wir sind gerade in einer Sitzung 0 Siamo in riunione in questo momento 0 0017 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Di cosa stanno parlando? What are they talking about ? Worüber reden sie ? Di cosa stanno parlando ? 0018 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tutta la loro famiglia è andata a fare un picnic. Their whole family went on a picnic . Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0 Tutta la loro famiglia è andata a fare un picnic 0 0020 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno scivolando giù per il pendio. They are sliding down the slope . Sie rutschen den Hang hinunter 0 Stanno scivolando giù per il pendio 0 0046 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta. We should love and protect our planet . Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen 0 Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta 0 0060 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno vite felici. They have happy lives . Sie haben ein glückliches Leben 0 Hanno vite felici 0 0065 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno studiando in biblioteca. They are studying in the library . Sie studieren in der Bibliothek 0 Stanno studiando in biblioteca 0 0088 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono studenti stranieri. They are foreign students . Sie sind ausländische Studenten 0 Sono studenti stranieri 0 0090 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tutti amiamo il gelato. We all love ice cream . Wir alle lieben Eiscreme 0 Tutti amiamo il gelato 0 0100 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ognuno di loro lavora molto duramente. Each of them works very hard . Sie alle arbeiten sehr hart 0 Ognuno di loro lavora molto duramente 0 0101 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba. We are going to the beach to see the sunrise . Wir gehen an den Strand , um den Sonnenaufgang zu beobachten 0 Siamo andati in spiaggia per vedere l' alba 0 0108 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno un figlio. They have a son . Sie haben einen Sohn 0 Hanno un figlio 0 0109 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Indossano abiti identici. They are wearing identical clothes . Sie tragen identische Kleidung 0 Indossano abiti identici 0 0113 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno leggendo un libro. They are reading a book . Sie lesen ein Buch 0 Stanno leggendo un libro 0 0117 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono in fila. They are standing in a row . Sie stehen in einer Reihe 0 Sono in fila 0 0119 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dobbiamo obbedire alla legge. We must obey the law . Wir müssen dem Gesetz gehorchen 0 Dobbiamo obbedire alla legge 0 0147 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Loro hanno due bambini. They have two children . Sie haben zwei Kinder 0 Loro hanno due bambini 0 0156 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questa è la loro nuova casa. This is their new house . Dies ist ihre neue Heimat 0 Questa è la loro nuova casa 0 0172 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono sicuro che ci siamo persi. I am sure we are lost . Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0 Sono sicuro che ci siamo persi 0 0176 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Siamo tornati a casa. We have returned home . Wir kehrten heim 0 Siamo tornati a casa 0 0178 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si stanno dirigendo verso la foresta. They are heading for the forest . Sie sind auf dem Weg in den Wald 0 Si stanno dirigendo verso la foresta 0 0192 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus. The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0 I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus 0 0201 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola. There are many foreign students in our school . Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0 Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola 0 0209 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'insegnante ci insegna l'inglese. The teacher teaches English to us . Der Lehrer bringt uns Englisch bei 0 L' insegnante ci insegna l' inglese 0 0228 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Veniamo dall'est. We are from the East . Wir kommen aus dem Osten 0 Veniamo dall' est 0 0238 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Siamo arrivati ​​a destinazione. We have arrived at our destination . Wir haben unser Ziel erreicht 0 Siamo arrivati ​​a destinazione 0 0244 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Viviamo in periferia. We live in the suburbs . Wir leben am Stadtrand 0 Viviamo in periferia 0 0261 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stiamo cenando. We are eating dinner . Wir sind beim Abendessen 0 Stiamo cenando 0 0270 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono eroi antincendio. They are fire-fighting heroes . Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0 Sono eroi antincendio 0 0272 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno servendo nell'esercito. They are serving in the army . Sie dienen in der Armee 0 Stanno servendo nell' esercito 0 0275 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Camminano molto lentamente. They walk very slowly . Sie gehen sehr langsam 0 Camminano molto lentamente 0 0280 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Andiamo a giocare a calcio. Let's go play soccer . Lass uns Fussball spielen gehen 0 Andiamo a giocare a calcio 0 0294 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Aspettiamo da molto tempo. We have been waiting a long time . Wir haben lange gewartet 0 Aspettiamo da molto tempo 0 0297 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Siamo amici. We are friends . Wir sind Freunde 0 Siamo amici 0 0298 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Essi sono i miei amici. They are my friends . Sie sind meine Freunde 0 Essi sono i miei amici 0 0300 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Andiamo al supermercato a comprare la verdura. We go to the supermarket to buy vegetables . Wir gehen in den Supermarkt , um Gemüse zu kaufen 0 Andiamo al supermercato a comprare la verdura 0 0310 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno lavorando nel dipartimento del personale. They are working in the personnel department . Sie arbeiten in der Personalabteilung 0 Stanno lavorando nel dipartimento del personale 0 0348 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Capisci cosa intendo? Do you understand what I mean ? Verstehst du , was ich sagen will ? Capisci cosa intendo ? 0352 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno una stretta relazione. They have a close relationship . Sie haben eine enge Beziehung 0 Hanno una stretta relazione 0 0363 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si sono abbracciati. They are hugging each other . Sie umarmen sich/ (einander) 0 Si sono abbracciati 0 0377 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno vivendo una vita felice. They are living a happy life . Sie leben ein glückliches Leben 0 Stanno vivendo una vita felice 0 0388 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno sei figli in tutto. They have six children altogether . Sie haben insgesamt sechs Kinder 0 Hanno sei figli in tutto 0 0392 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno giocando a basket. They are playing basketball . Sie spielen Basketball 0 Stanno giocando a basket 0 0395 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'insegnante ci sta insegnando la matematica. The teacher is teaching us math . Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik 0 L' insegnante ci sta insegnando la matematica 0 0409 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno studiando la mappa del mondo. They are studying the world map . Sie studieren die Weltkarte 0 Stanno studiando la mappa del mondo 0 0411 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno aperto la mappa. They spread open the map . Sie haben die Karte entfaltet 0 Hanno aperto la mappa 0 0414 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Li conosco tutti. I know all of them . Ich kenne sie alle 0 Li conosco tutti 0 0445 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Portano il figlio al parco. They take their son to the park . Sie bringen ihren Sohn in den Park 0 Portano il figlio al parco 0 0447 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno passando il testimone della staffetta. They are passing the relay baton . Sie geben den Staffelstab weiter 0 Stanno passando il testimone della staffetta 0 0476 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Lei è la nostra insegnante. She is our teacher . Sie ist unsere Lehrerin 0 Lei è la nostra insegnante 0 0477 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono commossi fino alle lacrime. They are moved to tears . Sie sind zu Tränen gerührt 0 Sono commossi fino alle lacrime 0 0479 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno discutendo del nuovo lavoro. They are discussing the new job . Sie diskutieren über die neue Aufgabe 0 Stanno discutendo del nuovo lavoro 0 0505 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Di cosa stanno parlando? What are they talking about ? Worüber reden sie ? Di cosa stanno parlando ? 0512 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gli amici stanno scattando una foto insieme. The friends are taking a picture together . Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0 Gli amici stanno scattando una foto insieme 0 0519 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I libri di storie che leggono sono molto popolari. The story books they read are very popular . Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0 I libri di storie che leggono sono molto popolari 0 0527 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stiamo imballando la nostra roba. We are packing our stuff . Wir packen unsere Sachen 0 Stiamo imballando la nostra roba 0 0529 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I soldati stanno eseguendo un'esercitazione. The soldiers are performing a drill . Die Soldaten führen eine Übung durch 0 I soldati stanno eseguendo un' esercitazione 0 0534 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno ridendo di lei. They are laughing at her . Sie lachen über sie 0 Stanno ridendo di lei 0 0538 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno riso allegramente. They are laughing happily . Sie lachen fröhlich 0 Hanno riso allegramente 0 0539 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno all'incirca la stessa altezza. They are about the same height . Sie sind etwa gleich groß 0 Hanno all' incirca la stessa altezza 0 0550 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I bambini giocano allegramente nel parco. The children are playing happily in the park . Die Kinder spielen fröhlich im Park 0 I bambini giocano allegramente nel parco 0 0565 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando. One of them is doing and the other is watching . Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0 Uno di loro sta facendo e l' altro sta guardando 0 0566 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Domani scaleremo la Grande Muraglia. We are going to climb the Great Wall tomorrow . Morgen werden wir die Große Mauer besteigen 0 Domani scaleremo la Grande Muraglia 0 0568 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno avuto molto successo. They were very successful . Sie waren sehr erfolgreich 0 Hanno avuto molto successo 0 0572 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Forniscono servizio telefonico. They provide telephone service . Sie bieten einen Telefondienst an 0 Forniscono servizio telefonico 0 0577 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ti racconterò una storia. I'll tell you a story . Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0 Ti racconterò una storia 0 0598 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno sostenendo un esame. They are taking an exam . Sie haben eine Prüfung 0 Stanno sostenendo un esame 0 0614 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM In che modo differisce il loro aspetto esterno? How does their external appearance differ ? Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ? In che modo differisce il loro aspetto esterno ? 0631 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno cantando. They are singing . Sie singen 0 Stanno cantando 0 0637 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dobbiamo aiutarci a vicenda. We need to help one another . Wir müssen uns gegenseitig helfen 0 Dobbiamo aiutarci a vicenda 0 0654 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Siamo in vacanza in macchina. We are vacationing by car . Wir sind im Urlaub mit dem Auto 0 Siamo in vacanza in macchina 0 0655 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ci siamo laureati! We have graduated ! Wir haben unseren Abschluss gemacht ! Ci siamo laureati ! 0656 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I bambini stanno giocando con i loro giocattoli. The children are playing with their toys . Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0 I bambini stanno giocando con i loro giocattoli 0 0659 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La madre sta giocando con i suoi figli. The mother is playing with her children . Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0 La madre sta giocando con i suoi figli 0 0660 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si sono sposati. They have gotten married . Sie haben geheiratet 0 Si sono sposati 0 0667 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno un matrimonio felice. They have a happy marriage . Sie haben eine glückliche Ehe 0 Hanno un matrimonio felice 0 0668 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Qual è il rapporto tra voi? What is the relationship between you ? Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ? Qual è il rapporto tra voi ? 0698 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Oggi sono in vacanza. They are on vacation today . Sie sind heute im Urlaub 0 Oggi sono in vacanza 0 0705 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Siamo fiduciosi della vittoria. We are confident of victory . Wir sind siegessicher 0 Siamo fiduciosi della vittoria 0 0720 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato. Their mother allowed them to eat ice cream . Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0 La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato 0 0723 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono studenti delle scuole medie inferiori. They are junior middle school students . Sie sind Schüler der Junior High School 0 Sono studenti delle scuole medie inferiori 0 0726 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno preparato un nuovo piano. They have made a new plan . Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0 Hanno preparato un nuovo piano 0 0728 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È il vicedirettore della nostra azienda. He is the deputy manager of our company . Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens 0 È il vicedirettore della nostra azienda 0 0730 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno lavorando duramente sul campo. They are working hard in the field . Sie arbeiten hart auf dem Feld 0 Stanno lavorando duramente sul campo 0 0735 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I miei amici sono andati al ballo stasera. My friends went to the dance tonight . Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0 I miei amici sono andati al ballo stasera 0 0741 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Qui sta augurando che abbiamo una piacevole collaborazione! I wish us a happy cooperation ! Auf eine angenehme Zusammenarbeit ! Qui sta augurando che abbiamo una piacevole collaborazione ! 0747 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite. We should love and protect all lives . Wir müssen alles Leben lieben und schützen 0 Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite 0 0748 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno giocando in giardino. They are playing in the garden . Sie spielen im Garten 0 Stanno giocando in giardino 0 0756 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tutta la sua famiglia ha fatto una passeggiata nel parco. His whole family is taking a walk in the park . Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0 Tutta la sua famiglia ha fatto una passeggiata nel parco 0 0757 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono fortemente uniti. They are strongly united . Sie sind stark vereint 0 Sono fortemente uniti 0 0758 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono una squadra. They are a team . Sie sind ein Team 0 Sono una squadra 0 0759 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Inizieremo i nostri studi con le basi. We'll begin our studies with the basics . Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen 0 Inizieremo i nostri studi con le basi 0 0760 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno accettato di accettare l'incarico. They have agreed to take on the job . Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0 Hanno accettato di accettare l' incarico 0 0767 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'è un'ovvia differenza tra loro. There is an obvious difference between them . Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0 C'è un' ovvia differenza tra loro 0 0769 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I ragazzi sono molto vivaci. The young boys are very spirited . Die Kinder sind sehr lebhaft 0 I ragazzi sono molto vivaci 0 0780 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno costruendo una casa. They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 Stanno costruendo una casa 0 0793 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Facciamo una foto di gruppo. Let's take a group photo . Lasst uns ein Gruppenfoto machen 0 Facciamo una foto di gruppo 0 0798 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vivono una vita molto ordinata. They live a very orderly life . Sie führen ein sehr geordnetes Leben 0 Vivono una vita molto ordinata 0 0800 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso. There are five people in our team including me . Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0 Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso 0 0820 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ci vende un'assicurazione. He is selling insurance to us . Er verkauft uns Versicherungen 0 Ci vende un' assicurazione 0 0827 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si stanno scambiando i biglietti da visita. They are exchanging their name cards . Sie tauschen Visitenkarten aus 0 Si stanno scambiando i biglietti da visita 0 0830 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto. We conduct our business in accordance with the contract . Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag 0 Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto 0 0831 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono sostenitori di questa squadra di calcio. They are supporters of this soccer team . Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0 Sono sostenitori di questa squadra di calcio 0 0832 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Conosco una di quelle persone. I know one of those people . Ich kenne eine dieser Personen 0 Conosco una di quelle persone 0 0850 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno cercando alcune informazioni su Internet. They are looking for some information on the Internet . Sie suchen einige Informationen im Internet 0 Stanno cercando alcune informazioni su Internet 0 0851 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno discutendo il caso. They are discussing the case . Sie diskutieren den Fall 0 Stanno discutendo il caso 0 0854 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha accettato la nostra proposta. She agreed to our proposal . Sie hat unseren Vorschlag angenommen 0 Ha accettato la nostra proposta 0 0855 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Amiamo il mare. We love the sea . Wir lieben das Meer 0 Amiamo il mare 0 0868 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno discutendo. They are arguing . Sie streiten sich 0 Stanno discutendo 0 0886 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Loro stanno giocando a calcio. They are playing soccer . Sie spielen Fußball 0 Loro stanno giocando a calcio 0 0892 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Abbiamo fatto fortuna. We have made a fortune . Wir haben ein Vermögen gemacht 0 Abbiamo fatto fortuna 0 0901 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Partiamo tra un attimo. We are leaving in a moment . Wir gehen gleich 0 Partiamo tra un attimo 0 0912 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno elaborando un nuovo piano / strategia. They are devising a new plan/strategy . Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0 Stanno elaborando un nuovo piano / strategia 0 0919 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno formato una squadra. They have formed a team . Sie haben ein Team gebildet 0 Hanno formato una squadra 0 0930 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ci sono sei membri nel nostro team. There are six members in our team . Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0 Ci sono sei membri nel nostro team 0 0931 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Continuiamo a lavorare. Let's keep working . Lass uns weiterarbeiten 0 Continuiamo a lavorare 0 0936 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno cresciuto tre figli. They have raised three children . Sie haben drei Kinder großgezogen 0 Hanno cresciuto tre figli 0 0942 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'insegnante ci insegna a recitare le parole. The teacher teaches us to recite the words . Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0 L' insegnante ci insegna a recitare le parole 0 0945 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questo è il loro nuovo posto. This is their new place . Dies ist ihr neues Zuhause 0 Questo è il loro nuovo posto 0 0953 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno firmato il contratto. They have signed the contract . Sie haben den Vertrag unterschrieben 0 Hanno firmato il contratto 0 0971 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore. They held a banquet to celebrate in my honor . Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0 Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore 0 0974 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gli studenti sono usciti dalla classe. The students have gotten out of class . Die Schüler haben den Unterricht beendet 0 Gli studenti sono usciti dalla classe 0 0976 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti. We did a survey of our clients . Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0 Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti 0 0977 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I colleghi stanno discutendo un progetto. The colleagues are discussing a project . Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0 I colleghi stanno discutendo un progetto 0 0979 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca. The government has helped finance their research . Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0 Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca 0 0993 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ci ha passato la chiave della macchina. He passed the car key to us . Er gab uns den Autoschlüssel 0 Ci ha passato la chiave della macchina 0 1001 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono gemelli. They are twins . Sie sind Zwillinge 0 Sono gemelli 0 1027 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno discutendo un progetto. They are discussing a project . Sie diskutieren ein Projekt 0 Stanno discutendo un progetto 0 1037 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La guida turistica ci porta avanti. The tour guide takes us ahead . Der Reiseleiter führt uns an 0 La guida turistica ci porta avanti 0 1041 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM In quale religione credono? What religion do they believe in ? Welche Religionszugehörigkeit haben sie ? In quale religione credono ? 1055 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Andiamo subito. Let's get going right away . Lass uns sofort loslegen 0 Andiamo subito 0 1059 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I due sono praticamente identici. The two of them are virtually identical . Die beiden sind praktisch identisch 0 I due sono praticamente identici 0 1069 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ci sta guidando. She is guiding us . Sie führt uns 0 Ci sta guidando 0 1073 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno vinto. They have won . Sie haben gewonnen 0 Hanno vinto 0 1102 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione. They solved the problem through negotiation . Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0 Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione 0 1107 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche. We should protect our historical resources . Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren 0 Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche 0 1112 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La nostra famiglia non sarà mai separata. Our family will never be separated . Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0 La nostra famiglia non sarà mai separata 0 1138 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La nostra vita è molto felice. Our life is very happy . Unser Leben ist sehr glücklich 0 La nostra vita è molto felice 0 1152 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I bambini giocano sull'erba. The children are playing on the grass . Die Kinder spielen auf der Wiese 0 I bambini giocano sull' erba 0 1162 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Corrono a un ritmo regolare. They run at an even pace . Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0 Corrono a un ritmo regolare 0 1178 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno guardando un dramma televisivo. They are watching a TV drama . Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0 Stanno guardando un dramma televisivo 0 1181 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno una riunione nell'auditorium. They are having a meeting in the auditorium . Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0 Hanno una riunione nell' auditorium 0 1186 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'insegnante ha dato una lezione ai bambini. The teacher taught the children one lesson . Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0 L' insegnante ha dato una lezione ai bambini 0 1187 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno studiando la situazione attuale. They are studying the present situation . Sie untersuchen die gegenwärtige Situation 0 Stanno studiando la situazione attuale 0 1195 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi. The teacher will teach us subtraction today . Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0 L' insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi 0 1199 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ti dispiacerebbe se ti intervistassimo? Would you mind if we interview you ? Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ? Ti dispiacerebbe se ti intervistassimo ? 1209 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno discutendo alcune domande. They are discussing some questions . Sie diskutieren einige Fragen 0 Stanno discutendo alcune domande 0 1229 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono pronti ad attaccare il nemico. They are ready to attack the enemy . Sie sind bereit , den Feind anzugreifen 0 Sono pronti ad attaccare il nemico 0 1240 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono stati intervistati dai giornalisti. They were interviewed by reporters . Sie wurden von Journalisten interviewt 0 Sono stati intervistati dai giornalisti 0 1243 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno giocando a carte. They are playing cards . Sie spielen Karten 0 Stanno giocando a carte 0 1245 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dobbiamo ritirarci. We have to retreat . Wir müssen uns zurückziehen 0 Dobbiamo ritirarci 0 1296 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I bambini si rincorrono nel prato. The children are chasing each other in the meadow . Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0 I bambini si rincorrono nel prato 0 1307 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni. The students play a trick on their teacher during class . Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0 Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni 0 1312 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono seduti davanti alla casa. They are sitting in front of the house . Sie sitzen vor dem Haus 0 Sono seduti davanti alla casa 0 1315 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta scattando delle foto per loro. He is taking photos for them . Er macht Fotos für sie 0 Sta scattando delle foto per loro 0 1330 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Li insegue. He is chasing after them . Er jagt ihnen nach 0 Li insegue 0 1335 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ci siamo alternati alla guida. We are taking turns driving . Wir fahren abwechselnd 0 Ci siamo alternati alla guida 0 1360 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono eroi antincendio. They are fire-fighting heroes . Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0 Sono eroi antincendio 0 1368 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno accettato il mio consiglio. They accepted my advice . Sie akzeptierten meinen Rat 0 Hanno accettato il mio consiglio 0 1382 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Saltarono in alto nell'aria. They jumped high into the air . Sie sprangen hoch in die Luft 0 Saltarono in alto nell' aria 0 1384 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono sdraiati sull'erba, riposando. They are lying on the grass , resting . Sie liegen im Gras und ruhen sich aus 0 Sono sdraiati sull' erba, riposando 0 1387 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti. The athletes are doing their best to charge forward . Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0 Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti 0 1403 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Cosa stanno facendo? What are they doing ? Was tun sie ? Cosa stanno facendo ? 1406 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Amano le vacanze sull'isola. They love island vacations . Sie lieben Inselurlaub 0 Amano le vacanze sull' isola 0 1412 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La gente fa appello al governo per avviare le riforme. People are appealing to the government to institute reforms . Die Menschen appellieren an die Regierung , Reformen einzuleiten 0 La gente fa appello al governo per avviare le riforme 0 1415 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Io e i miei amici stiamo scalando le montagne. My friends and I are going mountain climbing . Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0 Io e i miei amici stiamo scalando le montagne 0 1458 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno comprato questa casa. They have bought this house . Sie haben dieses Haus gekauft 0 Hanno comprato questa casa 0 1466 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gli piace fare un viaggio di scoperta. They love exploring . Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise 0 Gli piace fare un viaggio di scoperta 0 1478 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le loro trattative hanno successo. Their negotiations are successful . Ihre Verhandlungen sind erfolgreich 0 Le loro trattative hanno successo 0 1496 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I bambini stanno giocando con i giocattoli dei bambini. The kids are playing with children's toys . Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0 I bambini stanno giocando con i giocattoli dei bambini 0 1498 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono andati in campeggio in aperta campagna. They went camping in the open country . Sie zelten in der Wildnis 0 Sono andati in campeggio in aperta campagna 0 1511 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole. The teacher is teaching us some new words . Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0 L' insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole 0 1512 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Cosa stanno festeggiando? What are they celebrating ? Was feiern sie ? Cosa stanno festeggiando ? 1551 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno costruendo una casa. They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 Stanno costruendo una casa 0 1562 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si abbracciano strettamente. They hug each other tightly . Sie umarmen sich fest 0 Si abbracciano strettamente 0 1566 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono persi. They are lost . Sie haben sich verirrt 0 Sono persi 0 1567 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari. The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0 I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari 0 1592 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono molto poveri. They are very poor . Sie sind sehr arm 0 Sono molto poveri 0 1619 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I bambini crescono sani. The children are growing up healthy . Die Kinder wachsen gesund auf 0 I bambini crescono sani 0 1638 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questa è la loro cerimonia di matrimonio. This is their wedding ceremony . Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0 Questa è la loro cerimonia di matrimonio 0 1641 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gli amici si sono riuniti. Friends have gathered together . Freunde treffen sich 0 Gli amici si sono riuniti 0 1647 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si amano moltissimo. They love each other very much . Sie lieben sich sehr 0 Si amano moltissimo 0 1661 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Provengono da una famiglia molto povera. They are from a very poor family . Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0 Provengono da una famiglia molto povera 0 1676 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le loro posture di danza sono piuttosto eleganti. Their dancing postures are quite elegant . Ihr Tanz ist sehr elegant 0 Le loro posture di danza sono piuttosto eleganti 0 1677 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Erano così spaventati che hanno iniziato a urlare. They scream in fear . Sie schreien vor Angst 0 Erano così spaventati che hanno iniziato a urlare 0 1679 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno diventando sempre più affettuosi. They are getting more and more affectionate . Sie werden immer liebevoller 0 Stanno diventando sempre più affettuosi 0 1685 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno eseguendo un'esercitazione. They are are performing a drill Sie führen eine Übung durch 0 Stanno eseguendo un' esercitazione 0 1749 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno vivendo una vita tranquilla. They are living a leisurely life . Sie leben ein gemächliches Leben 0 Stanno vivendo una vita tranquilla 0 1754 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Andavano in gita quando avevano tempo libero. They go on trips when they have free time . Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0 Andavano in gita quando avevano tempo libero 0 1755 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno rinunciato ai loro sforzi. They have given up their efforts . Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0 Hanno rinunciato ai loro sforzi 0 1760 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono fratelli. They are brothers . Sie sind Brüder 0 Sono fratelli 0 1762 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono in giro per strada. They are hanging around in the street . Sie hängen auf der Straße herum 0 Sono in giro per strada 0 1763 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mi stanno minacciando. They are threatening me . Sie bedrohen mich 0 Mi stanno minacciando 0 1771 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Restiamo in contatto. Let is keep in touch . Lassen Sie uns in Kontakt bleiben 0 Restiamo in contatto 0 1782 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ecco, questo è il nostro piano. Here , this is our plan . Hier ist unser Plan 0 Ecco, questo è il nostro piano 0 1803 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Tornano a casa per visitare i loro familiari. They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 Tornano a casa per visitare i loro familiari 0 1814 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno mangiando in un ristorante. They are eating in a restaurant . Sie essen in einem Restaurant 0 Stanno mangiando in un ristorante 0 1850 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I soldati tengono in mano lunghe lance. The soldiers are holding long spears . Die Soldaten halten lange Speere 0 I soldati tengono in mano lunghe lance 0 1867 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno analizzando il risultato dell'esperimento. They are analyzing the result of the experiment . Sie analysieren das Ergebnis des Experiments 0 Stanno analizzando il risultato dell' esperimento 0 1875 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Andiamo a giocare. Let's go play . Lass uns spielen gehen 0 Andiamo a giocare 0 1880 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Finalmente siamo arrivati ​​a Parigi. We have finally arrived in Paris . Wir sind endlich in Paris angekommen 0 Finalmente siamo arrivati ​​a Parigi 0 1881 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si assomigliano. They look alike . Sie sehen sich ähnlich 0 Si assomigliano 0 1888 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Noi due siamo buoni amici. The two of us are good friends . Wir sind gute Freunde 0 Noi due siamo buoni amici 0 1889 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'è una così grande differenza nella loro altezza. There is such a big difference in their height . Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0 C'è una così grande differenza nella loro altezza 0 1890 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno facendo una pulizia accurata. They are doing a thorough cleaning . Sie machen eine gründliche Reinigung 0 Stanno facendo una pulizia accurata 0 1897 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Fa troppo caldo e hanno sudato molto. It was so hot that they were sweating profusely . Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0 Fa troppo caldo e hanno sudato molto 0 1905 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si abbracciarono amorevolmente. They embraced each other lovingly . Sie umarmten sich liebevoll 0 Si abbracciarono amorevolmente 0 1906 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La loro cerimonia di matrimonio si è svolta all'aperto. Their wedding ceremony was held outdoors . Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt 0 La loro cerimonia di matrimonio si è svolta all' aperto 0 1917 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa. The children are receiving their formative education . Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0 I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa 0 1936 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La causa del loro litigio è il denaro. [O Stanno litigando per i soldi.] The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] La causa del loro litigio è il denaro 0 [O Stanno litigando per i soldi .] 1969 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Di cosa stanno discutendo? What are they arguing about ? Worüber streiten sie ? Di cosa stanno discutendo ? 1971 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le loro vite sono molto dure. Their lives are very hard . Ihr Leben ist sehr schwer 0 Le loro vite sono molto dure 0 1993 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si conoscono molto bene. They know one another very well . Sie kennen sich sehr gut 0 Si conoscono molto bene 0 1997 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ciò è conforme ai loro requisiti. This complies with their requirements . Dies entspricht ihren Anforderungen 0 Ciò è conforme ai loro requisiti 0 2013 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Siamo connazionali. We are fellow countrymen . Wir sind alle Landsleute 0 Siamo connazionali 0 2015 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno piantando alberi nel parco. They are planting trees in the park . Sie pflanzen Bäume im Park 0 Stanno piantando alberi nel parco 0 2030 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si rifiutano di riconciliarsi. They refuse to reconcile . Sie weigern sich , sich zu versöhnen 0 Si rifiutano di riconciliarsi 0 2031 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Abbiamo finalmente raggiunto la vetta più alta della montagna. Finally we have reached the summit . Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0 Abbiamo finalmente raggiunto la vetta più alta della montagna 0 2033 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È paziente con i bambini. She is patient with the children . Sie ist geduldig mit den Kindern 0 È paziente con i bambini 0 2040 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic. My parents have promised to take us on a picnic . Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0 I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic 0 2069 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Siamo innamorati l'uno dell'altro. We are in love with each other . Wir sind ineinander verliebt 0 Siamo innamorati l' uno dell' altro 0 2079 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Siamo nella stessa generazione della famiglia. We are in the same generation of the family . Wir sind aus der gleichen Generation 0 Siamo nella stessa generazione della famiglia 0 2082 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono stati in molti posti nella loro vita. They have been to many places in their lifetime . Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0 Sono stati in molti posti nella loro vita 0 2083 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sembrano seri. They look serious . Sie sehen ernst aus 0 Sembrano seri 0 2084 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Esploreremo la foresta. We are going to explore the forest . Wir werden den Wald erkunden 0 Esploreremo la foresta 0 2098 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno attraversando il fiume. They are crossing the river . Sie überqueren den Fluss 0 Stanno attraversando il fiume 0 2109 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si stanno muovendo oggi. They are moving today . Sie ziehen heute um 0 Si stanno muovendo oggi 0 2111 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio. They are taking a brief rest in the middle of their journey . Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause 0 Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio 0 2112 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si stanno trasferendo. They are moving . Sie ziehen um 0 Si stanno trasferendo 0 2119 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno interferendo con gli affari dell'altro. They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 Stanno interferendo con gli affari dell' altro 0 2133 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Resteranno qui per alcuni giorni. They are going to stay here for a few days . Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0 Resteranno qui per alcuni giorni 0 2148 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È la nostra contabile. She is our accountant . Sie ist unsere Buchhalterin 0 È la nostra contabile 0 2171 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno trasportando / spostando l'armadio sul veicolo. They lift the cabinet onto the vehicle . . Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0 Stanno trasportando / spostando l' armadio sul veicolo 0 2201 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Litigarono finché non furono rossi in faccia. They argued extremely heatedly . Sie stritten sich äußerst erhitzt 0 Litigarono finché non furono rossi in faccia 0 2216 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono molto spaventati. They are very frightened . Sie sind sehr erschrocken 0 Sono molto spaventati 0 2231 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro. We are trying to raise funds for the disaster area . Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0 Stiamo cercando di raccogliere fondi per l' area del disastro 0 2233 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi. The players for the match will be selected from among these . Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0 I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi 0 2248 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I bambini adorano l'anguria. Children love watermelon . Kinder lieben Wassermelonen 0 I bambini adorano l' anguria 0 2250 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno mantenuto la parola. They kept their word . Sie hielten ihr Wort 0 Hanno mantenuto la parola 0 2254 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno approfondendo un problema. (o Stanno studiando diligentemente un problema.) They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) Sie vertiefen sich in ein Problem 0 Stanno approfondendo un problema 0 (o Stanno studiando diligentemente un problema .) 2256 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno formato un'alleanza. They have formed an alliance . Sie haben ein Bündnis geschlossen 0 Hanno formato un' alleanza 0 2309 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Qui è dove si sono incontrati. This is where they met each other . Hier begegnen sie sich 0 Qui è dove si sono incontrati 0 2310 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno tenuto un magnifico matrimonio. They held a magnificent wedding . Sie feierten eine großartige Hochzeit 0 Hanno tenuto un magnifico matrimonio 0 2312 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Salutate le nobili guardie. Salute the noble guards . Eine Hommage an unsere edlen Wächter 0 Salutate le nobili guardie 0 2328 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vogliono un prestito per comprare una casa. They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0 Vogliono un prestito per comprare una casa 0 2351 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Per evitare l'ingorgo, prevediamo di fare una deviazione. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0 Per evitare l' ingorgo, prevediamo di fare una deviazione 0 2353 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stiamo andando in viaggio in macchina. We are going on a driving trip . Wir machen eine Tour mit dem Auto 0 Stiamo andando in viaggio in macchina 0 2361 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Credono nel cristianesimo. They believe in Christianity . Sie glauben an das Christentum 0 Credono nel cristianesimo 0 2367 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono il partito B in questo progetto cooperativo. They are Party B in this cooperative project . Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0 Sono il partito B in questo progetto cooperativo 0 2375 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stendono la mappa sul tavolo. They spread the map out on the table . Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0 Stendono la mappa sul tavolo 0 2379 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa. They are holding the funeral ceremony in the church . Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0 Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa 0 2395 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vanno d'accordo tra loro. They get along well with each other . Sie verstehen sich gut miteinander 0 Vanno d'accordo tra loro 0 2409 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno firmato un accordo durante la riunione. They signed an agreement at the meeting . Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0 Hanno firmato un accordo durante la riunione 0 2413 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno sviluppato una profonda amicizia. They have developed a deep friendship . Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0 Hanno sviluppato una profonda amicizia 0 2422 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno chattando. They are chatting . Sie unterhalten sich 0 Stanno chattando 0 2427 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Guidano a Washington. They drive to Washington . Sie fahren nach Washington 0 Guidano a Washington 0 2433 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno guidato il bestiame su per la montagna. They drive the cattle up the mountain . Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0 Hanno guidato il bestiame su per la montagna 0 2434 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si odiano a vicenda. They hate each other . Sie hassen einander 0 Si odiano a vicenda 0 2440 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno aprendo lettere. They are opening letters . Sie öffnen Briefe 0 Stanno aprendo lettere 0 2467 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno aprendo nuove terre. They are opening up new land . Sie erschließen neues Land 0 Stanno aprendo nuove terre 0 2472 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si stanno prendendo in giro a vicenda. They are mocking each other . Sie sind sarkastisch zueinander 0 Si stanno prendendo in giro a vicenda 0 2487 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono compagni di lavoro / partner di lavoro. They are workmates/working partners . Sie sind Arbeitskollegen 0 Sono compagni di lavoro / partner di lavoro 0 2500 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta cercando di persuaderli / convincerli. He is trying to persuade/convince them . Er versucht sie zu überzeugen 0 Sta cercando di persuaderli / convincerli 0 2502 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla"). Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen 0 Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett 0 Tecniche di gioco con la palla) 0 2514 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gli studenti scoppiano a ridere. The students burst into laughter . Die Schüler brechen in Gelächter aus 0 Gli studenti scoppiano a ridere 0 2517 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ricordano i momenti felici del loro passato. They are remembering happy times in their past . Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0 Ricordano i momenti felici del loro passato 0 2530 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Non possono staccarsi dalla corda. They can not break loose of the rope . Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0 Non possono staccarsi dalla corda 0 2549 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno registrando un nuovo album. They are recording a new album . Sie nehmen ein neues Album auf 0 Stanno registrando un nuovo album 0 2552 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono gemelli. They are twins . Sie sind Zwillinge 0 Sono gemelli 0 2571 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Viaggeremo nel deserto. We are going to travel in the desert . Wir werden in der Wüste reisen 0 Viaggeremo nel deserto 0 2580 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno chiacchierando della vita familiare insieme. They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 Stanno chiacchierando della vita familiare insieme 0 2591 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno scavando nel cortile. They are digging in the yard . Sie graben im Hof 0 Stanno scavando nel cortile 0 2599 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Piantano riso. They are planting rice . Sie pflanzen Reis 0 Piantano riso 0 2603 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Oggi visiteremo la Grande Muraglia. We are going to visit the Great Wall today . Wir besuchen heute die Große Mauer 0 Oggi visiteremo la Grande Muraglia 0 2605 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0 I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite 0 2609 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È il nostro presidente del consiglio. He is our board chairman . Er ist unser Vorstandsvorsitzender 0 È il nostro presidente del consiglio 0 2614 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono innamorati. They are in love . Sie sind verliebt 0 Sono innamorati 0 2620 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I membri del team hanno il morale alto. The team is in good spirits . Die Mannschaft ist in bester Laune 0 I membri del team hanno il morale alto 0 2621 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Abbiamo preso un coniglio. We have caught a rabbit . Wir haben einen Hasen gefangen 0 Abbiamo preso un coniglio 0 2637 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stiamo seguendo quel cane. We are following that dog . Wir folgen diesem Hund 0 Stiamo seguendo quel cane 0 2670 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno una divergenza di opinioni. They have a difference of opinion . Sie haben unterschiedliche Meinungen 0 Hanno una divergenza di opinioni 0 2673 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono i miei parenti. They are my relatives . Sie sind meine Verwandten 0 Sono i miei parenti 0 2685 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Giochiamo a calcio sul prato. We play football on the meadow . Wir spielen Fußball auf der Wiese 0 Giochiamo a calcio sul prato 0 2694 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno disegnando sul muro di mattoni. They are drawing on the brick wall . Sie zeichnen auf die Mauer 0 Stanno disegnando sul muro di mattoni 0 2695 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Serviranno nell'esercito. They are going to serve in the army . Sie werden ihren Militärdienst ableisten 0 Serviranno nell' esercito 0 2696 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno preparando un piano. They are currently working on a draft project . Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0 Stanno preparando un piano 0 2712 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno abbattuto un albero. They have cut down a tree . Sie haben einen Baum gefällt 0 Hanno abbattuto un albero 0 2717 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno chattando. They are chatting . Sie unterhalten sich 0 Stanno chattando 0 2725 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Siamo colleghi. We are colleagues . Wir sind Kollegen 0 Siamo colleghi 0 2727 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno imparando attraverso la pratica. They are learning through practice . Sie lernen durch Übung 0 Stanno imparando attraverso la pratica 0 2730 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno prendendo il sole in riva al mare. They sunbathe by the sea . Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer 0 Stanno prendendo il sole in riva al mare 0 2736 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Siamo davvero fantastici. We are really amazing . Wir sind großartig 0 Siamo davvero fantastici 0 2739 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno dipingendo il muro. They are painting the wall . Sie streichen die Wand 0 Stanno dipingendo il muro 0 2745 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I bambini stanno giocando nel parco. The children are playing in the park . Die Kinder spielen im Park 0 I bambini stanno giocando nel parco 0 2782 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono andati a nuotare durante le vacanze estive. They go swimming in the summer holidays . In den Sommerferien gehen sie schwimmen 0 Sono andati a nuotare durante le vacanze estive 0 2805 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno una famiglia molto armoniosa. They have a very harmonious family . Ihre Familie ist sehr harmonisch 0 Hanno una famiglia molto armoniosa 0 2826 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno correndo verso l'obiettivo. They are rushing towards the goal . Sie laufen auf das Tor zu 0 Stanno correndo verso l' obiettivo 0 2846 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno montato una tenda in natura. They set up a tent in the wild . Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0 Hanno montato una tenda in natura 0 2849 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I bambini si sono riuniti per giocare. The children get together to play . Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0 I bambini si sono riuniti per giocare 0 2852 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio. With great confidence , they set out on their journey . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0 Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio 0 2878 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud. They are going on an expedition to explore the South Pole . Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0 Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud 0 2879 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ora parliamo del nocciolo della questione. Now let's talk about the crux of the issue . Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0 Ora parliamo del nocciolo della questione 0 2887 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È pericoloso qui, quindi devono stare attenti. It is dangerous here , so they need to be alert . Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0 È pericoloso qui, quindi devono stare attenti 0 2902 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I nostri profitti sono stati buoni quest'anno. Our profits have been good this year . Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0 I nostri profitti sono stati buoni quest'anno 0 2905 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stiamo vivendo una vita normale ma felice. We are living an ordinary but happy life . Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0 Stiamo vivendo una vita normale ma felice 0 2908 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gli insegnanti meritano di essere lodati. Teachers deserve praise and respect . Lehrern gebührt Lob und Respekt 0 Gli insegnanti meritano di essere lodati 0 2944 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno tenuto un funerale per il loro familiare. They held a funeral for their family member . Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0 Hanno tenuto un funerale per il loro familiare 0 2974 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno eseguito il contratto. They have carried out the contract . Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0 Hanno eseguito il contratto 0 2976 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Abbiamo 100 acri di terreno agricolo. We have 16 0.5 acres of farmland . Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0 Abbiamo 100 acri di terreno agricolo 0 2984 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I bambini amano nuotare. Children love to swim . Kinder lieben es zu schwimmen 0 I bambini amano nuotare 0 2992 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono benestanti. They are well-off . Es geht ihnen gut 0 Sono benestanti 0 3004 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stiamo spegnendo le candeline insieme. We are blowing out the candles together . Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0 Stiamo spegnendo le candeline insieme 0 3011 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'era una lite tra di loro. There was a quarrel between them . Es gab einen Streit zwischen ihnen 0 C'era una lite tra di loro 0 3017 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno piantando alberi. They are planting trees . Sie pflanzen Bäume 0 Stanno piantando alberi 0 3033 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Andarono avanti, senza paura delle difficoltà. They moved forward , unafraid of the hardships . Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0 Andarono avanti, senza paura delle difficoltà 0 3035 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno esitando su quali scarpe comprare. They are hesitating about which shoes to buy . Sie zögern , welche Schuhe sie kaufen sollen 0 Stanno esitando su quali scarpe comprare 0 3040 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Aiuta i bambini con i loro studi. She is helping the kids with their studies . Sie hilft den Kindern beim Lernen 0 Aiuta i bambini con i loro studi 0 3056 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno combattuto ripetutamente. They have fought repeatedly . Sie haben wiederholt gekämpft 0 Hanno combattuto ripetutamente 0 3057 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno parlando in modo divertente. They are talking humorously . Sie reden humorvoll 0 Stanno parlando in modo divertente 0 3059 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È stato preso in giro dai suoi amici. He was teased by his friends . Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0 È stato preso in giro dai suoi amici 0 3060 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno ottenuto risultati eccezionali. They have achieved outstanding results . Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0 Hanno ottenuto risultati eccezionali 0 3062 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno imparando a combattere. They are learning how to fight . Sie lernen zu kämpfen 0 Stanno imparando a combattere 0 3094 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti. Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0 Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti 0 3097 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento. We have moved into the new apartment . Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0 Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento 0 3105 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti. We often use bees as a metaphor for diligent people . Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0 Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti 0 3118 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dobbiamo frenare lo spreco di risorse. We should curb the waste of resources . Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen 0 Dobbiamo frenare lo spreco di risorse 0 3123 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono diventati dipendenti dai giochi. They have become addicted to playing games . Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0 Sono diventati dipendenti dai giochi 0 3126 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull'altro. Each tried to shift the blame onto the other . Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0 Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull' altro 0 3159 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno mediando la negoziazione. They are mediating the negotiation . Sie vermitteln die Verhandlungen 0 Stanno mediando la negoziazione 0 3160 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La guida ci ha condotto in un tour del faro. The guide led us on a tour of the lighthouse . Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0 La guida ci ha condotto in un tour del faro 0 3162 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono andati alla riunione con le loro mogli. They went to the get-together with their wives . Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0 Sono andati alla riunione con le loro mogli 0 3165 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si stanno accampando fuori. They are camping outside . Sie campen draußen 0 Si stanno accampando fuori 0 3181 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Chiedono informazioni sull'assicurazione. They are inquiring about insurance . Sie erkundigen sich nach Versicherungen 0 Chiedono informazioni sull' assicurazione 0 3189 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Hanno solo una canna da pesca. They only have one fishing pole . Sie haben nur eine Angelrute 0 Hanno solo una canna da pesca 0 3197 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno raccogliendo cose sulla spiaggia. They are gathering things on the beach . Sie sammeln Dinge am Strand 0 Stanno raccogliendo cose sulla spiaggia 0 3199 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si gridarono addosso. They shouted at each other . Sie schrien sich an 0 Si gridarono addosso 0 3206 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Oscillano le braccia a destra. They swing their arms to the right . Sie schwingen ihre Arme nach rechts 0 Oscillano le braccia a destra 0 3207 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono molto impegnati ogni giorno. They are very busy every day . Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt 0 Sono molto impegnati ogni giorno 0 3226 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I camerieri li servono mentre cenano. The waiters serve them as they dine . Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0 I camerieri li servono mentre cenano 0 3242 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dicono una preghiera prima di cena. They are saying a prayer before dinner . Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0 Dicono una preghiera prima di cena 0 3259 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Denunciamo la violenza domestica. We denounce domestic violence . Wir prangern häusliche Gewalt an 0 Denunciamo la violenza domestica 0 3296 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Appartengono al dipartimento del personale. They belong to the personnel department . Sie gehören zur Personalabteilung 0 Appartengono al dipartimento del personale 0 3322 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te. Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te 0 3334 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno vagando per la montagna, apprezzando il paesaggio. They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft 0 Stanno vagando per la montagna , apprezzando il paesaggio 0 3364 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria. Our team has won all the medals in this category . Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0 La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria 0 3372 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono in rapporti molto amichevoli tra loro. They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 Sono in rapporti molto amichevoli tra loro 0 3373 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questo posto una volta era un ufficio governativo. This place was once a government office . Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0 Questo posto una volta era un ufficio governativo 0 3417 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno facendo il bagno al cane. They are giving the dog a bath . Sie baden den Hund 0 Stanno facendo il bagno al cane 0 3429 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio 0 3437 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stavano solo progettando di dividere il bottino. They were just planning to divide the spoils . Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0 Stavano solo progettando di dividere il bottino 0 3453 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono molto pigri. They are very lazy . Sie sind sehr faul 0 Sono molto pigri 0 3465 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Non vedono l'ora di un futuro radioso. They are looking forward to a bright future . Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0 Non vedono l' ora di un futuro radioso 0 3467 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Pregano devotamente. They pray devoutly . Sie beten fromm 0 Pregano devotamente 0 3474 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono parenti per matrimonio. They are relatives by marriage . Sie sind Verwandte aus der Ehe 0 Sono parenti per matrimonio 0 3478 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Li incoraggia a scommettere. He eggs them on to gamble . Er stachelt sie zum Spielen an 0 Li incoraggia a scommettere 0 3484 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori. They are hanging onto the car window and looking out . Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0 Sono appesi al finestrino dell' auto e guardano fuori 0 3522 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]