| cuñado | cognato | cunhado | beau-frère | brother in law | Schwager |
| estatuto | statuto | estatuto | statut | by-law | Statut |
| uña | artiglio | unha | griffe | claw,of animal | Klaue |
| garra | artiglio | garra | serre | claw,of bird | Kralle |
| código | codice | código | code | code,law | Gesetzbuch |
| constitución | costituzione | constituição | constitution | constitution,law | Verfassung |
| abogado | avvocato | advogado | avocat | counsel,lawyer | Anwalt |
| tribunal | tribunale | tribunal | tribunal | court,of law | Gericht |
| nuera | nuora | nora | belle-fille | daughter-in-law | Schwiegwetochter |
| defecto | difetto | defeito | defaut | defect,flaw | Mangel |
| divorcio | divorzio | divórcio | divorce | divorce,law | Ehescheidung |
| evidencia | prova | evidência | preuve | evidence,law | Beweis |
| suegro | suocero | sogro | beau-père | father in law | Schwiegervater |
| juicio | sentenza | juízo | jugement | judgment,law | Urteil |
| justicia | giustizia | justiça | justice | justice,administration of law | Justiz |
| ley | legge | lei | droit | law,governing code | Recht |
| derecho escrito | legge | dereito escrito | loi | law,statute | Gesetz |
| legal | legittimo | legal | légal | lawful | gesetzmässig |
| césped | tappeto verde | relva,grama | pelouse | lawn | Rasen |
| abogado | avvocato | advogado | avocat | lawyer | Advokat |
| suegra | suocera | sogra | belle-mère | mother-in-law | Schwiegermutter |
| indulto | grazia | indulto | grâce | pardon,law | Begnadigung |
| perfecto | perfetto | perfeito | parfait | perfect,flawless | vollkommen |
| perfección | perfezione | perfeição | perfection | perfection,flawlessness | Vollkommenheit |
| cuñada | cognata | cunhada | belle-soeur | sister-in-law | Schwägerin |
| yerno | genero | genro | gendre | son-in-law | Schwiegersohn |
| pleito | causa | processo,pleito | procès | suit,lawsuit | Prozess |