Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe)
a menos que
se non
a menos que
sinon
but,if not
ausser dass
existencia
esistenza
existência
existence
existence
Dasein
el más
la massima parte
o mais
la plupart
most
das Meiste
mismo
stesso
mesmo
même
same
der,die,dasselbe
que
che
que
que
that
dass
Common Phrases
¿Comprende?
Capisce?
Compreende? / Entende?
Comprenez-vous ?
Do you understand? (for)
Haben Sie das verstanden? (für)
Common Phrases
¿Comprendes?
Capisci?
Compreende? / Entende?
Tu comprends ?
Do you understand? (inf)
Haben Sie das verstanden? (inf)
Common Phrases
¿Puede repetir?
Può ripetere?
Pode repetir?
Pouvez-vous répéter ?
Can you repeat? (for)
Können Sie das wiederholen? (für)
Common Phrases
¿Puedes repetir?
Puoi ripetere?
Pode repetir?
Tu peux répéter ?
Can you repeat? (inf)
Können Sie das wiederholen? (inf)
Common Phrases
¿Qué es esto?
Che cosa è? / Cos'è?
O que é isto?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What is it?
Was ist das?
Common Phrases
Creo que no
Non penso
Acho que não
Je ne crois pas
I don't think so
Das glaube ich nicht.
Common Phrases
No me importa
Mi è indifferente / Non mi importa
Não me importo
Ça m'est égal
It's all the same to me
Das ist mir egal.
Articles and Demonstratives
ese
quel / quello / quel'
êsse
ce / cet ... -là
that (masculine)
dass (männlich)
Articles and Demonstratives
esa
quella / quell'
êssa
cette ... -là
that (feminine)
dass (weiblich)
Articles and Demonstratives
aquel
quel / quello / quel'
aquele
ce / cet ... -là
that [further away] (masculine)
dass [weiter weg] (männlich)
Articles and Demonstratives
aquella
quella / quell'
aquela
cette ... -là
that [further away] (feminine)
dass [weiter weg] (weiblich)
Articles and Demonstratives
ése
quello
êsse
celui-là
that (masculine)
dass (männlich)
Articles and Demonstratives
ésa
quella
êssa
celle-là
that (feminine)
dass (weiblich)
Articles and Demonstratives
aquél
quello
aquele
celui-là
that [further away] (masculine)
dass [weiter weg] (männlich)
Articles and Demonstratives
aquélla
quella
aquela
celle-là
that [further away] (feminine)
dass [weiter weg] (weiblich)
Question and Linking Words
que
che
que
qui / que
that / which
dass / welche
Weather Phrases
Qué tiempo hace?
Che tempo fa?
Como está o tempo?
Quel temps fait-il?
What's the weather like?
Wie ist das Wetter?
Transportation and Travel
el salpicadero
il cruscotto
o painel
le tableau de bord
dashboard
Dashboard
01
0004
das Vertrauen
la fiducia
confidence
das Vertrauen
01
0012
das Misstrauen
la diffidenza
distrust
das Misstrauen
01
0022
das Glück
la felicità
happiness
das Glück
01
0025
das Interesse, n
l'interesse
interest
das Interesse, n
01
0042
das Lächeln
il sorriso
smile
das Lächeln
02
0047
das Tier, e
l'animale
animal
das Tier, e
02
0051
das Wildschwein, e
il cinghiale
boar
das Wildschwein, e
02
0053
das Kalb, "er
il vitello
calf
das Kalb, "er
02
0055
das Küken, -
il pulcino
chick
das Küken, -
02
0056
das Huhn, "er
il pollo
chicken
das Huhn, "er
02
0057
das Reh, e
il capriolo
deer
das Reh, e
02
0064
das Fohlen, -
il puledro
foal
das Fohlen, -
02
0065
das Futter
il mangime
food
das Futter
02
0072
das Horn, "er
il corno
horn
das Horn, "er
02
0073
das Hufeisen, -
il ferro di cavallo
horseshoe
das Hufeisen, -
02
0074
das Lamm, "er
l'agnello
lamb
das Lamm, "er
02
0080
das Nest, er
il nido
nest
das Nest, er
02
0086
das Haustier, e
l'animale domestico
pet
das Haustier, e
02
0088
das Kaninchen, -
il coniglio
rabbit
das Kaninchen, -
02
0093
das Schaf, e
la pecora
sheep
das Schaf, e
03
0103
das Aerobic
l'aerobica
aerobics
das Aerobic
03
0105
das Badminton
il volano
badminton
das Badminton
03
0108
das Baseballspiel, e
il baseball
baseball
das Baseballspiel, e
03
0111
das Billiard
biliardo
billiards
das Billiard
03
0115
das Kanu, s
la canoa
canoe
das Kanu, s
03
0116
das Autorennen, -
l'auto da corsa
car race
das Autorennen, -
03
0118
das Klettern
l'arrampicata
climbing
das Klettern
03
0119
das Kricket
il cricket
cricket
das Kricket
03
0127
das Trainingsgerät, e
attrezzi da palestra
exercise machine
das Trainingsgerät, e
03
0134
das Segelflugzeug, e
l'aliante
glider
das Segelflugzeug, e
03
0135
das Tor, e
la porta
goal
das Tor, e
03
0138
das Turnen
la ginnastica
gymnastics
das Turnen
03
0142
das Pferderennen, -
la corsa di cavalli
horse race
das Pferderennen, -
03
0145
das Eishockey
l' hockey su ghiaccio
ice hockey
das Eishockey
03
0148
das Jogging
il jogging
jogging
das Jogging
03
0155
das Minigolf
il mini golf
mini golf
das Minigolf
03
0158
das Paragleiten
il parapendio
paragliding
das Paragleiten
03
0160
das Segel, -
la vela
sail
das Segel, -
03
0161
das Segelboot, e
la barca a vela
sailboat
das Segelboot, e
03
0162
das Segelschiff, e
il veliero
sailing ship
das Segelschiff, e
03
0165
das Springseil, e
la corda per saltare
skipping rope
das Springseil, e
03
0166
das Snowboard, s
lo snowboard
snowboard
das Snowboard, s
03
0170
das Krafttraining
il sollevamento pesi
strength training
das Krafttraining
03
0171
das Stretching
lo stretching
stretching
das Stretching
03
0172
das Surfbrett, er
la tavola da surf
surfboard
das Surfbrett, er
03
0174
das Surfing
il surfing
surfing
das Surfing
03
0175
das Tischtennis
il ping-pong
table tennis
das Tischtennis
03
0179
das Tennis
il tennis
tennis
das Tennis
03
0183
das Laufband, "er
il tapis roulant
treadmill
das Laufband, "er
03
0189
das Yoga
lo yoga
yoga
das Yoga
04
0190
das Akkordeon, s
la fisarmonica
accordion
das Akkordeon, s
04
0193
das Banjo, s
il banjo
banjo
das Banjo, s
04
0195
das Konzert, e
il concerto
concert
das Konzert, e
04
0197
das Schlagzeug, e
la batteria
drums
das Schlagzeug, e
04
0202
das Keyboard, s
la tastiera
keyboard
das Keyboard, s
04
0208
das Klavier, e
il pianoforte
piano
das Klavier, e
04
0209
das Saxofon, e
il sassofono
saxophone
das Saxofon, e
04
0216
das Xylofon, e
lo xilofono
xylophone
das Xylofon, e
05
0224
das Adressenverzeichnis, se
la rubrica
directory
das Adressenverzeichnis, se
05
0230
das Heft, e
il quaderno
notebook
das Heft, e
05
0232
das Büro, s
ufficio
office
das Büro, s
06
0248
das Bier, e
la birra
beer
das Bier, e
06
0253
das Sektglas, "er
il bicchiere di champagne
champagne glass
das Sektglas, "er
06
0261
das Kännchen, -
il bricco
jug
das Kännchen, -
06
0275
das Wasser
l'acqua
water
das Wasser
07
0279
das Alter
l'età
age
das Alter
07
0281
das Baby, s
il neonato
baby
das Baby, s
07
0285
das Kind, er
il bambino
child
das Kind, er
07
0286
das Ehepaar, e
la coppia
couple
das Ehepaar, e
07
0295
das Mädchen, -
la ragazza
girl
das Mädchen, -
07
0306
das Kleinkind, er
l'infante
infant
das Kleinkind, er
07
0311
das Nickerchen, -
il sonnellino
nap
das Nickerchen, -
07
0313
das Hochzeitspaar, e
gli sposi
newlyweds
das Hochzeitspaar, e
07
0314
das Paar, e
la coppia
couple
das Paar, e
07
0322
das Rendezvous, -
l'appuntamento
rendezvous
das Rendezvous, -
08
0331
das Altertum
la storia antica
ancient history
das Altertum
08
0337
das Jahrhundert, e
il secolo
century
das Jahrhundert, e
08
0340
das Datum, Daten
la data
date
das Datum, Daten
08
0343
das Ende
la fine
end
das Ende
08
0347
das Mittelalter
il medioevo
middle ages
das Mittelalter
08
0362
das Wochenende, n
il fine settimana
weekend
das Wochenende, n
08
0363
das Jahr, e
l'anno
year
das Jahr, e
09
0374
das Feld, er
il campo
field
das Feld, er
09
0381
das Gebirge, -
le montagne
mountains
das Gebirge, -
09
0386
das Recycling
il riciclaggio
recycling
das Recycling
09
0387
das Meer, e
il mare
sea
das Meer, e
10
0394
das Fass, "er
la botte
barrel
das Fass, "er
10
0405
das Ölfass, "er
il barile
oil drum
das Ölfass, "er
10
0407
das Papier, e
la carta
paper
das Papier, e
10
0409
das Plastik
la plastica
plastic
das Plastik
10
0412
das Weinfass, "er
il barile di vino
wine barrel
das Weinfass, "er
11
0418
das Brett, er
la tavola
board
das Brett, er
11
0429
das Kreissägeblatt, "er
la lama della sega circolare
circular saw blade
das Kreissägeblatt, "er
11
0435
das Scharnier, e
la cerniera
hinge
das Scharnier, e
11
0443
das Netz, e
la rete
network
das Netz, e
11
0453
das Seil, e
la corda
rope
das Seil, e
11
0454
das Lineal, e
il righello
ruler
das Lineal, e
11
0459
das Nähgarn
il filo da cucito
sewing thread
das Nähgarn
11
0461
das Spinnrad, "er
l'arcolaio
spinning wheel
das Spinnrad, "er
11
0464
das Stahlseil, e
il cavo di acciaio
steel cable
das Stahlseil, e
11
0465
das Klebeband, "er
il nastro adesivo
tape
das Klebeband, "er
11
0466
das Gewinde, -
la filettatura
thread
das Gewinde, -
11
0467
das Werkzeug, e
l'utensile
tool
das Werkzeug, e
11
0472
das Schweißgerät, e
la saldatrice
welding equipment
das Schweißgerät, e
12
0479
das Fahrrad, "er
la bicicletta
bicycle
das Fahrrad, "er
12
0480
das Boot, e
la barca
boat
das Boot, e
12
0483
das Auto, s
l'automobile
car
das Auto, s
12
0488
das Kreuzfahrtschiff, e
la nave da crociera
cruise ship
das Kreuzfahrtschiff, e
12
0495
das Übergepäck
il bagaglio in eccesso
excess baggage
das Übergepäck
12
0498
das Feuerwehrauto, s
il camion dei pompieri
fire truck
das Feuerwehrauto, s
12
0501
das Benzin
la benzina
gas / petrol
das Benzin
12
0505
das Hausboot, e
la casa galleggiante
houseboat
das Hausboot, e
12
0506
das Damenrad, "er
la bicicletta da donna
ladies' bicycle
das Damenrad, "er
12
0512
das Moped, s
il ciclomotore
moped
das Moped, s
12
0513
das Motorboot, e
il motoscafo
motorboat
das Motorboot, e
12
0514
das Motorrad, "er
il motociclo
motorcycle
das Motorrad, "er
12
0517
das Mountainbike, s
la mountain bike
mountain bike
das Mountainbike, s
12
0519
das Überholverbot, e
il divieto di sorpasso
no-passing zone
das Überholverbot, e
12
0526
das Flugzeug, e
l'aereo
plane
das Flugzeug, e
12
0527
das Schlagloch, "er
la buca
pothole
das Schlagloch, "er
12
0528
das Propellerflugzeug, e
l'aereo ad eliche
propeller aircraft
das Propellerflugzeug, e
12
0546
das Straßenschild, er
il cartello stradale
street sign
das Straßenschild, er
12
0549
das Taxi, s
il taxi
taxi
das Taxi, s
12
0552
das Gleis, e
la traccia
track
das Gleis, e
12
0558
das Verkehrsschild, er
il cartello stradale
traffic sign
das Verkehrsschild, er
12
0563
das Dreirad, "er
il triciclo
tricycle
das Dreirad, "er
12
0567
das Steuerrad, "er
il timone
wheel
das Steuerrad, "er
13
0582
das Obst
la frutta
fruits
das Obst
14
0610
das Aquarium, Aquarien
l'acquario
aquarium
das Aquarium, Aquarien
14
0611
das Badetuch, "er
il telo mare
bath towel
das Badetuch, "er
14
0614
das Bingo
il bingo
bingo
das Bingo
14
0615
das Spielbrett, er
la scacchiera
board
das Spielbrett, er
14
0616
das Bowling
il bowling
bowling
das Bowling
14
0618
das Camping
il campeggio
camping
das Camping
14
0621
das Kartenspiel, e
il gioco di carte
card game
das Kartenspiel, e
14
0623
das Karussell, s
la giostra
carousel
das Karussell, s
14
0625
das Schachspiel, e
il gioco di scacchi
chess game
das Schachspiel, e
14
0628
das Kreuzworträtsel, -
il cruciverba
crossword puzzle
das Kreuzworträtsel, -
14
0631
das Dartspiel, e
le freccette
darts
das Dartspiel, e
14
0633
das Schlauchboot, e
il gommone
dinghy
das Schlauchboot, e
14
0635
das Dominospiel, e
il domino
dominoes
das Dominospiel, e
14
0637
das Volksfest, e
la fiera
fair
das Volksfest, e
14
0638
das Riesenrad, "er
la ruota panoramica
ferris wheel
das Riesenrad, "er
14
0639
das Fest, e
il festival
festival
das Fest, e
14
0640
das Feuerwerk, e
i fuochi d'artificio
fireworks
das Feuerwerk, e
14
0641
das Spiel, e
il gioco
game
das Spiel, e
14
0642
das Golfspiel
il golf
golf
das Golfspiel
14
0643
das Halma
la halma
halma
das Halma
14
0645
das Hobby, s
l'hobby
hobby
das Hobby, s
14
0651
das Tretboot, e
la pedalò
pedal boat
das Tretboot, e
14
0652
das Bilderbuch, "er
il libro illustrato
picture book
das Bilderbuch, "er
14
0655
das Puzzle, s
il puzzle
puzzle
das Puzzle, s
14
0658
das Restaurant, s
il ristorante
restaurant
das Restaurant, s
14
0659
das Schaukelpferd, e
il cavallo a dondolo
rocking horse
das Schaukelpferd, e
14
0660
das Roulette
la roulette
roulette
das Roulette
14
0663
das Skateboard, s
lo skateboard
skateboard
das Skateboard, s
14
0669
das Schwimmbad, "er
la piscina
swimming pool
das Schwimmbad, "er
14
0672
das Zelt, e
la tenda
tent
das Zelt, e
14
0675
das Spielzeug, e
il giocattolo
toy
das Spielzeug, e
15
0691
das Wappen, -
lo stemma
coat of arms
das Wappen, -
15
0703
das Militär
l'esercito
military
das Militär
15
0709
das Gewehr, e
il fucile
rifle
das Gewehr, e
15
0714
das U-Boot, e
il sommergibile
submarine
das U-Boot, e
15
0716
das Schwert, er
la spada
sword
das Schwert, er
16
0725
das Lätzchen, -
il bavaglino
bib
das Lätzchen, -
16
0727
das Sakko, s
la giacca
blazer
das Sakko, s
16
0731
das Armband, "er
il braccialetto
bracelet
das Armband, "er
16
0743
das Kleid, er
il vestito
dress
das Kleid, er
16
0747
das Fell, e
la pelliccia
fur
das Fell, e
16
0754
das Kopftuch, "er
la bandana
headscarf
das Kopftuch, "er
16
0773
das Halstuch, "er
la sciarpa
scarf
das Halstuch, "er
16
0774
das Hemd, en
la camicia
shirt
das Hemd, en
16
0784
das Sonderangebot, e
l'offerta speciale
special offer
das Sonderangebot, e
16
0794
das Oberteil, e
il reggiseno
top
das Oberteil, e
16
0797
das Unterhemd, en
la canottiera
vest
das Unterhemd, en
16
0800
das Brautkleid, er
l'abito da sposa
wedding dress
das Brautkleid, er
17
0804
das Alphabet, e
l'alfabeto
alphabet
das Alphabet, e
17
0816
das Fax, e
il fax
fax machine
das Fax, e
17
0823
das Icon, s
l'icona
icon
das Icon, s
17
0825
das Internet
Internet
internet
das Internet
17
0826
das Interview, s
l'intervista
interview
das Interview, s
17
0831
das Medium, Medien
il media
medium
das Medium, Medien
17
0832
das Mikrofon, e
il microfono
microphone
das Mikrofon, e
17
0833
das Handy, s
il telefono cellulare
mobile phone
das Handy, s
17
0834
das Modem, s
il modem
modem
das Modem, s
17
0836
das Mauspad, s
il mouse pad
mouse pad
das Mauspad, s
17
0843
das Foto, s
la foto
photo
das Foto, s
17
0844
das Fotoalbum, Fotoalben
l'album di foto
photo album
das Fotoalbum, Fotoalben
17
0846
das Postfach, "er
la casella postale
post office box
das Postfach, "er
17
0847
das Radio, s
la radio
radio
das Radio, s
17
0852
das Schild, er
il cartello
sign
das Schild, er
17
0854
das Smartphone, s
lo smartphone
smartphone
das Smartphone, s
17
0857
das Briefpapier, e
la carta da lettere
stationary
das Briefpapier, e
17
0858
das Telefonat, e
la telefonata
telephone call
das Telefonat, e
17
0859
das Telefongespräch, e
la conversazione telefonica
telephone conversation
das Telefongespräch, e
17
0864
das Funkgerät, e
il walkie talkie
walkie talkie
das Funkgerät, e
17
0866
das Wort, "er
la parola
word
das Wort, "er
18
0869
das Kugellager, -
il cuscinetto a sfera
ball bearing
das Kugellager, -
18
0872
das Kabel, -
il cavo
cable
das Kabel, -
18
0876
das Ladegerät, e
il caricabatterie
charger
das Ladegerät, e
18
0877
das Cockpit, s
la cabina di guida
cockpit
das Cockpit, s
18
0878
das Zahnrad, "er
l'ingranaggio
cogwheel
das Zahnrad, "er
18
0879
das Kombinationsschloss, "er
il lucchetto a combinazione
combination lock
das Kombinationsschloss, "er
18
0884
das Laufwerk, e
il meccanismo
drive
das Laufwerk, e
18
0889
das Faxgerät, e
il fax
fax machine
das Faxgerät, e
18
0899
das Objektiv, e
l'obiettivo
lens
das Objektiv, e
18
0902
das Bergwerk, e
la miniera
mine
das Bergwerk, e
18
0905
das Programm, e
il programma
program
das Programm, e
18
0919
das Maßband, "er
il metro a nastro
tape measure
das Maßband, "er
18
0921
das Telefon, e
il telefono
telephone
das Telefon, e
18
0922
das Teleobjektiv, e
il teleobiettivo
telephoto lens
das Teleobjektiv, e
18
0923
das Teleskop, e
il telescopio
telescope
das Teleskop, e
18
0925
das Ventil, e
la valvola
valve
das Ventil, e
18
0928
das Wasserrad, "er
il mulino ad acqua
water wheel
das Wasserrad, "er
19
0932
das Apartment, s
l'appartamento
apartment
das Apartment, s
19
0936
das Badezimmer, -
il bagno
bathroom
das Badezimmer, -
19
0940
das Putzmittel, -
il detergente
cleaning agent
das Putzmittel, -
19
0941
das Kühlgerät, e
il condizionatore
cooler
das Kühlgerät, e
19
0944
das Kissen, -
il cuscino
cushion
das Kissen, -
19
0957
das Haus, "er
la casa
house
das Haus, "er
19
0959
das Bügelbrett, er
l'asse da stiro
ironing board
das Bügelbrett, er
19
0963
das Wohnzimmer, -
il soggiorno
living room
das Wohnzimmer, -
19
0972
das WC, s
il bagno
restroom
das WC, s
19
0977
das Arbeitszimmer, -
lo studio
study
das Arbeitszimmer, -
19
0984
das Fenster, -
la finestra
window
das Fenster, -
20
0991
das Brot, e
il pane
bread
das Brot, e
20
0992
das Frühstück
la prima colazione
breakfast
das Frühstück
20
0993
das Brötchen, -
il panino
bun
das Brötchen, -
20
0997
das Bonbon, s
le caramelle
candy
das Bonbon, s
20
1001
das Hähnchen, -
il pollo
chicken
das Hähnchen, -
20
1008
das Dessert, s
il dessert
dessert
das Dessert, s
20
1009
das Abendessen, -
la cena
dinner
das Abendessen, -
20
1010
das Gericht, e
il piatto
dish
das Gericht, e
20
1012
das Ei, er
l'uovo
egg
das Ei, er
20
1013
das Mehl
la farina
flour
das Mehl
20
1015
das Spiegelei, er
l'uovo all'occhio di bue
fried egg
das Spiegelei, er
20
1018
das Ketchup
il ketchup
ketchup
das Ketchup
20
1021
das Mittagessen, -
il pranzo
lunch
das Mittagessen, -
20
1024
das Fleisch
la carne
meat
das Fleisch
20
1037
das Popcorn
il popcorn
popcorn
das Popcorn
20
1049
das Sandwich, es
il sandwich
sandwich
das Sandwich, es
20
1055
das Gewürz, e
la spezia
spice
das Gewürz, e
20
1056
das Steak, s
la bistecca
steak
das Steak, s
20
1061
das Sushi, s
il sushi
sushi
das Sushi, s
22
1160
das Radieschen, -
il ravanello
radish
das Radieschen, -
22
1166
das Gemüse
la verdura
vegetables
das Gemüse
23
1174
das Fernglas, "er
il binocolo
binocular
das Fernglas, "er
23
1177
das Buch, "er
il libro
book
das Buch, "er
23
1182
das Etui, s
l'astuccio
case
das Etui, s
23
1189
das Geschirrtuch, "er
lo strofinaccio
dish towel
das Geschirrtuch, "er
23
1202
das Loch, "er
il foro
hole
das Loch, "er
23
1204
das Bügeleisen, -
il ferro da stiro
iron
das Bügeleisen, -
23
1208
das Taschenmesser, -
il coltellino tascabile
knife
das Taschenmesser, -
23
1210
das Lexikon, Lexika
l'enciclopedia
lexicon
das Lexikon, Lexika
23
1213
das Feuerzeug, e
l'accendino
lighter
das Feuerzeug, e
23
1215
das Gepäck
il bagaglio
luggage
das Gepäck
23
1217
das Streichholz, "er
il fiammifero
match
das Streichholz, "er
23
1222
das Rührgerät, e
il frullatore
mixer
das Rührgerät, e
23
1227
das Vorhängeschloss, "er
il lucchetto
padlock
das Vorhängeschloss, "er
23
1234
das Gummiband, "er
l'elastico
rubber band
das Gummiband, "er
23
1240
das Sieb, e
il colino
sieve
das Sieb, e
23
1247
das Bandmaß, e
il metro a nastro
tape measure
das Bandmaß, e
23
1251
das Toilettenpapier, e
la carta igienica
toilet paper
das Toilettenpapier, e
23
1253
das Handtuch, "er
l'asciugamano
towel
das Handtuch, "er
23
1254
das Stativ, e
il treppiede
tripod
das Stativ, e
24
1262
das Atom, e
l'atomo
atom
das Atom, e
24
1271
das Land, "er
la nazione
country
das Land, "er
24
1273
das Diplom, e
il diploma
diploma
das Diplom, e
24
1280
das Wissen
la conoscenza
knowledge
das Wissen
24
1286
das Mikroskop, e
il microscopio
microscope
das Mikroskop, e
24
1290
das Prisma, Prismen
il prisma
prism
das Prisma, Prismen
24
1297
das Studium, Studien
lo studio
studies
das Studium, Studien
24
1301
das Dreieck, e
il triangolo
triangle
das Dreieck, e
25
1309
das Blut
il sangue
blood
das Blut
25
1313
das Gehirn, e
il cervello
brain
das Gehirn, e
25
1315
das Ohr, en
l'orecchio
ear
das Ohr, en
25
1316
das Auge, n
l'occhio
eye
das Auge, n
25
1317
das Gesicht, er
la faccia
face
das Gesicht, er
25
1322
das Haar, e
i capelli
hair
das Haar, e
25
1326
das Herz, en
il cuore
heart
das Herz, en
25
1329
das Knie, -
il ginocchio
knee
das Knie, -
25
1330
das Bein, e
la gamba
leg
das Bein, e
25
1334
das Skelett, e
lo scheletro
skeleton
das Skelett, e
26
1351
das Feuer, -
il fuoco
fire
das Feuer, -
26
1357
das Blatt, "er
la foglia
leaf
das Blatt, "er
26
1360
das Panorama, Panoramen
il panorama
panorama
das Panorama, Panoramen
26
1366
das Tal, "er
la valle
valley
das Tal, "er
27
1372
das Konto, Konten
il conto
account
das Konto, Konten
27
1384
das Gold
l'oro
gold
das Gold
27
1388
das Geld, er
il denaro
money
das Geld, er
27
1389
das Prozent, e
la percentuale
percentage
das Prozent, e
27
1390
das Sparschwein, e
il salvadanaio
piggy bank
das Sparschwein, e
27
1391
das Preisschild, er
l'etichetta del prezzo
price tag
das Preisschild, er
27
1397
das Portemonnaie, s
il portafogli
wallet
das Portemonnaie, s
28
1400
das Bett, en
il letto
bed
das Bett, en
28
1401
das Bettzeug
le lenzuola
bedding
das Bettzeug
28
1402
das Bücherregal, e
la libreria
bookshelf
das Bücherregal, e
28
1417
das Regal, e
lo scaffale
shelf
das Regal, e
28
1419
das Sofa, s
il divano
sofa
das Sofa, s
29
1424
das Osterfest, e
la Pasqua
Easter
das Osterfest, e
29
1425
das Osterei, er
l'uovo di Pasqua
Easter egg
das Osterei, er
29
1432
das Christentum
il Cristianesimo
Christianity
das Christentum
29
1433
das Weihnachtsgeschenk, e
il regalo di Natale
Christmas gift
das Weihnachtsgeschenk, e
29
1438
das Kruzifix, e
il crocifisso
crucifix
das Kruzifix, e
29
1443
das Judentum
l'Ebraismo
Judaism
das Judentum
29
1448
das Gebet, e
la preghiera
prayer
das Gebet, e
30
1469
das Laub
il fogliame
foliage
das Laub
30
1470
das Getreide
i cereali
grain
das Getreide
30
1471
das Gras
l'erba
grass
das Gras
30
1472
das Wachstum
la crescita
growth
das Wachstum
30
1480
das Stiefmütterchen, -
la viola del pensiero
pansy
das Stiefmütterchen, -
30
1487
das Schneeglöckchen, -
il bucaneve
snowdrop
das Schneeglöckchen, -
31
1497
das Verbot, e
il divieto
ban
das Verbot, e
31
1522
das Gespenst, er
il fantasma
ghost
das Gespenst, er
31
1526
das Versteck, e
il rifugio
hiding place
das Versteck, e
31
1535
das Licht, er
la luce
light
das Licht, er
31
1546
das Problem, e
il problema
problem
das Problem, e
31
1550
das Risiko, Risiken
il rischio
risk
das Risiko, Risiken
31
1552
das Geheimnis, se
il segreto
secret
das Geheimnis, se
31
1553
das Geschlecht, er
il sesso
sex
das Geschlecht, er
31
1560
das Gewicht, e
il peso
weight
das Gewicht, e
32
1564
das Besteck, e
le posate
cutlery
das Besteck, e
32
1565
das Schneidebrett, er
il tagliere
cutting board
das Schneidebrett, er
32
1566
das Geschirr, e
le stoviglie
dishes
das Geschirr, e
32
1571
das Fondue, se
la fonduta
fondue
das Fondue, se
32
1577
das Messer, -
il coltello
knife
das Messer, -
32
1588
das Tablett, s
il vassoio
tray
das Tablett, s
33
1591
das Messing
l'ottone
brass
das Messing
33
1594
das Tuch, "er
la tela
cloth
das Tuch, "er
33
1597
das Kristall, e
il cristallo
crystal
das Kristall, e
33
1600
das Leder
la pelle
leather
das Leder
33
1601
das Metall, e
il metallo
metal
das Metall, e
33
1602
das Öl, e
l'olio
oil
das Öl, e
33
1603
das Pulver, -
la polvere
powder
das Pulver, -
33
1604
das Salz, e
il sale
salt
das Salz, e
33
1607
das Silber
l'argento
silver
das Silber
33
1609
das Stroh
la paglia
straw
das Stroh
33
1610
das Holz, "er
il legno
wood
das Holz, "er
34
1626
das Hörgerät, e
l'apparecchio acustico
hearing aid
das Hörgerät, e
34
1627
das Krankenhaus, "er
l'ospedale
hospital
das Krankenhaus, "er
34
1630
das Makeup, s
il trucco
makeup
das Makeup, s
34
1633
das Medikament, e
il farmaco
medicine
das Medikament, e
34
1637
das Übergewicht
l'obesità
obesity
das Übergewicht
34
1640
das Parfüm, s
il profumo
perfume
das Parfüm, s
34
1648
das Rauchverbot, e
il divieto di fumare
smoking ban
das Rauchverbot, e
34
1650
das Wattestäbchen, -
il bastoncino ovattati
swab
das Wattestäbchen, -
34
1654
das Opfer, -
la vittima
victim
das Opfer, -
35
1659
das Wohnmobil, e
il camper
camper
das Wohnmobil, e
35
1672
das Heck, s
la coda
rear
das Heck, s
35
1673
das Rücklicht, er
il fanalino di coda
rear light
das Rücklicht, er
35
1683
das Rad, "er
la ruota
wheel
das Rad, "er
36
1688
das Malbuch, "er
il libro da colorare
coloring book
das Malbuch, "er
36
1692
das Glasfenster, -
la vetrata
glass window
das Glasfenster, -
36
1693
das Graffiti, s
il graffito
graffiti
das Graffiti, s
36
1694
das Kunsthandwerk, e
l'artigianato
handicraft
das Kunsthandwerk, e
36
1695
das Mosaik, en
il mosaico
mosaic
das Mosaik, en
36
1697
das Museum, Museen
il museo
museum
das Museum, Museen
36
1699
das Bild, er
il quadro
picture
das Bild, er
36
1700
das Gedicht, e
la poesia
poem
das Gedicht, e
36
1702
das Lied, er
l'inno
song
das Lied, er
37
1706
das Wohnhaus, "er
il condominio
apartment building
das Wohnhaus, "er
37
1712
das Glockenspiel, e
il carillon
carillon
das Glockenspiel, e
37
1714
das Kino, s
il cinema
cinema
das Kino, s
37
1724
das Hotel, s
l'hotel
hotel
das Hotel, s
37
1726
das Wahrzeichen, -
il punto di riferimento
landmark
das Wahrzeichen, -
37
1729
das Neonlicht, er
l'insegna al neon
neon light
das Neonlicht, er
37
1738
das Gefängnis, se
il carcere
prison
das Gefängnis, se
37
1743
das Touristenbüro, s
l'ufficio del turismo
tourist office
das Touristenbüro, s
37
1746
das Fahrzeug, e
il veicolo
vehicle
das Fahrzeug, e
37
1747
das Dorf, "er
il villaggio
village
das Dorf, "er
38
1749
das Barometer, -
il barometro
barometer
das Barometer, -
38
1758
das Glatteis
il ghiaccio
glaze
das Glatteis
38
1771
das Gewitter, -
la tempesta
storm
das Gewitter, -
38
1775
das Abendrot
il tramonto
sunset
das Abendrot
38
1776
das Thermometer, -
il termometro
thermometer
das Thermometer, -
38
1777
das Unwetter, -
il temporale
thunderstorm
das Unwetter, -
38
1779
das Wetter
il meteo
weather
das Wetter
39
1785
das Café, s
il caffè
café
das Café, s
39
1789
das Geschenk, e
il regalo
gift
das Geschenk, e
39
1794
das Postamt, "er
l'ufficio postale
post office
das Postamt, "er
40
1808
das Backsteinhaus, "er
la casa di mattoni
brick house
das Backsteinhaus, "er
40
1810
das Gebäude, -
l'edificio
building
das Gebäude, -
40
1811
das Schloss, "er
il castello
castle
das Schloss, "er
40
1817
das Fußballstadion, s
lo stadio di calcio
football stadium
das Fußballstadion, s
40
1820
das Tor, e
la porta delle mura
gate
das Tor, e
40
1821
das Fachwerkhaus, "er
la casa a graticcio
half-timbered house
das Fachwerkhaus, "er
40
1823
das Bauwerk, e
il monumento
monument
das Bauwerk, e
40
1826
das Bürogebäude, -
l'edificio per uffici
office building
das Bürogebäude, -
40
1827
das Dach, "er
il tetto
roof
das Dach, "er
40
1829
das Gerüst, e
l'impalcatura
scaffold
das Gerüst, e
41
1834
das Geweih, e
le corna
antlers
das Geweih, e
41
1838
das Kamel, e
il cammello
camel
das Kamel, e
41
1841
das Krokodil, e
il coccodrillo
crocodile
das Krokodil, e
41
1848
das Nilpferd, e
l'ippopotamo
hippo
das Nilpferd, e
41
1849
das Pferd, e
il cavallo
horse
das Pferd, e
41
1850
das Känguru, s
il canguro
kangaroo
das Känguru, s
41
1853
das Lama, s
il lama
llama
das Lama, s
41
1855
das Monster, -
il mostro
monster
das Monster, -
41
1859
das Schwein, e
il maiale
pig
das Schwein, e
41
1862
das Nashorn, "er
il rinoceronte
rhino
das Nashorn, "er
41
1865
das Walross, s
il tricheco
walrus
das Walross, s
41
1866
das Wildpferd, e
il cavallo selvaggio
wild horse
das Wildpferd, e
41
1867
das Zebra, s
la zebra
zebra
das Zebra, s
42
1872
das Vogelhaus, "er
la casetta per uccelli
birdhouse
das Vogelhaus, "er
42
1882
das Meerschweinchen, -
la cavia
guinea pig
das Meerschweinchen, -
42
1887
das Insekt, en
l'insetto
insect
das Insekt, en
42
1889
das Kätzchen, -
il gattino
kitten
das Kätzchen, -
42
1893
das Murmeltier, e
la marmotta
marmot
das Murmeltier, e
42
1898
das Seepferdchen, -
il cavalluccio marino
seahorse
das Seepferdchen, -
42
1902
das Spinnennetz, e
la ragnatela
spider web
das Spinnennetz, e
L001 030 P0030
das Jahr
l'anno
L002 011 P0047
das Frühstück
la colazione
L002 042 P0078
das Zelt
la tenda
L002 049 P0085
das Hotel
l'hotel
L002 054 P0090
das Zimmer
la camera
L002 055 P0091
das Einzelzimmer
la camera singola
L002 056 P0092
das Doppelzimmer
la camera matrimoniale
L002 059 P0095
das Badezimmer
il bagno
L002 063 P0099
das Satellitenfernsehen
la televisione satellitare
L002 064 P0100
das Radio
la radio
L002 065 P0101
das Bett
il letto
L003 013 P0128
das Essen
il pasto
L003 014 P0129
das Mittagessen
il pranzo
L003 015 P0130
das Abendessen
la cena
L003 030 P0145
das Meer
il mare
L003 032 P0147
das Souvenir
il souvenir
L004 017 P0190
das Restaurant
il ristorante
L004 035 P0208
das Obst
la frutta
L004 037 P0210
das Brötchen
il panino
L004 042 P0215
das Ei
l'uovo
L004 043 P0216
das gekochte Ei
l'uovo alla coque
L004 044 P0217
das Spiegelei
l'uovo al tegamino
L004 045 P0218
das Rührei
l'uovo strapazzato
L004 048 P0221
das Würstchen
il würstel
L004 050 P0223
das Fleisch
la carne
L004 053 P0226
das Müsli
il müsli
L005 041 P0283
das Taxi
il taxi
L005 048 P0290
das Kleingeld
gli spiccioli, le monete
L005 049 P0291
das Wechselgeld
il resto, il cambio
L006 039 P0333
das Stadtzentrum
il centro
L007 001 P0347
das Geld
il denaro
L007 014 P0360
das Bargeld
il contante
L007 016 P0362
das Bankkonto
il conto corrente bancario
L007 017 P0363
das Portemonnaie
il portamonete
L007 027 P0373
das Büro
l'ufficio
L008 001 P0375
das Wasser
l'acqua
L008 003 P0377
das Café
il bar
L008 005 P0379
das Getränk
la bevanda
L008 011 P0385
das Glas
il bicchiere
L008 012 P0386
das Messer
il coltello
L008 018 P0392
das Brot
il pane
L008 023 P0397
das Sandwich
il sandwich
L009 007 P0414
das Bauwerk
la costruzione
L009 007 P0414
das Bauwerk
il fabbricato
L009 009 P0416
das Denkmal
il monumento
L009 012 P0419
das Schloss
il castello
L009 025 P0432
das Plakat
il cartellone, il manifesto
L009 032 P0439
das Beispiel
l'esempio
L010 001 P0451
das Wetter
il tempo
L010 012 P0462
das Eis
il ghiaccio
L010 015 P0465
das Gewitter, das Unwetter
il temporale
L011 001 P0486
das Bier
la birra
L011 002 P0487
das Restaurant
il ristorante
L011 009 P0494
das Menü
il menù
L011 011 P0496
der Hauptgang, das Hauptgericht
il piatto principale, il primo
L011 013 P0498
das Buffet
il buffet
L011 014 P0499
das Gemüse
la verdura
L011 027 P0512
das Trinkgeld
la mancia
L012 017 P0546
das Praktikum
il tirocinio
L012 021 P0550
das Informationsmaterial
il materiale informativo
L012 023 P0552
das Geräusch
il rumore
L012 025 P0554
das Sportzentrum
il centro sportivo
L013 020 P0580
das Fahrrad
la bicicletta
L013 021 P0581
das Eishockey
l'hockey sul ghiaccio
L013 023 P0583
das Billard
il biliardo
L014 006 P0610
das Altpapier
la carta riciclabile
L014 007 P0611
das Recycling
il riciclaggio
L014 009 P0613
das Plastik
la plastica
L014 019 P0623
das Angebot
l'offerta
L015 001 P0634
das Schweinefleisch
la carne di maiale
L015 002 P0635
das Kalbfleisch
la carne di vitello
L015 003 P0636
das Rindfleisch
la carne di manzo
L015 004 P0637
das Hähnchen
il pollo
L015 005 P0638
das Lamm
l'agnello
L015 025 P0658
das Wasser
l'acqua
L015 026 P0659
das Mineralwasser
l'acqua minerale
L015 031 P0664
das Milchprodukt
i latticini
L015 033 P0666
das Öl
l'olio
L015 034 P0667
das Salz
il sale
L015 038 P0671
das Fest, die Party
la festa
L015 040 P0673
das Mehl
la farina
L015 044 P0677
das Geschäft
il negozio
L015 046 P0679
das Pfund
mezzo chilo
L015 051 P0684
Was kostet das?
Quanto costa?
L016 005 P0704
das Buch
il libro
L016 006 P0705
das Wochenende
il fine settimana
L016 008 P0707
das nächste Mal
la prossima volta
L017 001 P0716
das Haus
la casa
L017 003 P0718
das Apartment
l'appartamento
L017 004 P0719
das Wohnheim
lo studentato
L017 009 P0724
das Untergeschoss
lo scantinato
L017 013 P0728
das Fenster
la finestra
L017 015 P0730
das Schlafzimmer
la camera da letto
L017 017 P0732
das Kopfkissen
il cuscino
L017 019 P0734
das Wohnzimmer
il soggiorno
L017 021 P0736
das Licht
la luce
L018 001 P0751
das Museum
il museo
L018 005 P0755
das Gefängnis
la prigione
L018 012 P0762
das Stockwerk
il piano
L019 007 P0799
das Mädchen
la ragazza
L019 012 P0804
das Foto
la foto
L019 015 P0807
das Flugticket
il biglietto aereo
L020 001 P0824
das Auto
l'auto
L020 004 P0827
das Benzin
la benzina
L020 005 P0828
das Normalbenzin
la benzina normale
L020 007 P0830
das Superbenzin
la benzina super
L020 017 P0840
das Feuerwehrauto
l'auto dei pompieri
L021 002 P0853
das Reisebüro
l'agenzia viaggi
L021 008 P0859
das Flugzeug
l'aereo
L021 009 P0860
das Flughafengebäude
l'aeroporto
L021 018 P0869
das Gepäck
il bagaglio
L022 001 P0882
das Geschenk
il regalo
L022 002 P0883
das Musikgeschäft
il negozio di musica
L022 005 P0886
das Spielwarengeschäft
il negozio di giocattoli
L022 012 P0893
das Kaufhaus
il grande magazzino
L022 013 P0894
das Einkaufszentrum
il centro commerciale
L022 014 P0895
das Ding, die Sache
la cosa
L022 015 P0896
das Stück
il pezzo
L022 020 P0901
das Duschgel
il doccia schiuma
L022 022 P0903
das Deodorant
il deodorante
L023 001 P0916
das Telefon
il telefono
L023 005 P0920
das Gold
l'oro
L023 006 P0921
das Silber
l'argento
L023 012 P0927
das Postamt
l'ufficio postale
L023 013 P0928
das Geschäft
il negozio
L024 028 P0970
das Land
lo stato
L026 003 P0994
das Adressbuch
la rubrica
L027 001 P1016
das Stadtviertel
il quartiere
L027 005 P1020
das Picknick
il picnic
L027 010 P1025
das Ende
la fine
L028 009 P1042
das Kleid
il vestito
L029 008 P1074
das Hemd
la camicia
L030 001 P1085
das Gewürz
le spezie
L030 014 P1098
das Steak
la bistecca
L030 015 P1099
das Geflügel
il pollame
L031 003 P1110
das Handy
il telefonino, il cellulare
L031 013 P1120
das Schild
l'etichetta
L031 013 P1120
das Schild
il cartello
L032 005 P1136
das Feuer
il fuoco
L032 010 P1141
das Erdgeschoss
il piano terra
L032 012 P1143
das Krankenhaus
l'ospedale
L033 002 P1161
das Gesicht
il viso
L033 003 P1162
das Auge
l'occhio
L033 011 P1170
das Ohr
l'orecchio
L033 012 P1171
das Kinn
il mento
L033 015 P1174
das Genick, der Nacken
la nuca
L033 022 P1181
das Bein
la gamba
L033 023 P1182
das Knie
il ginocchio
L033 028 P1187
das Blut
il sangue
L033 033 P1192
das Fieber
la febbre
L033 034 P1193
das Fieberthermometer
il termometro
L033 050 P1209
das Rezept
la ricetta, la prescrizione medica
L033 051 P1210
das Medikament
il farmaco
L033 052 P1211
das Verhütungsmittel
il contraccettivo
L033 053 P1212
das Kondom
il profilattico
L033 055 P1214
das Antibiotikum
l'antibiotico
L033 058 P1217
das Fach
lo scomparto
L033 059 P1218
das Alphabet
l'alfabeto
L034 001 P1223
das Internet
internet
L034 002 P1224
das Theater
il teatro
L034 007 P1229
das Kino
il cinema
L034 010 P1232
das Märchen
la fiaba, la favola
L035 003 P1247
das Schwein
il maiale
L035 005 P1249
das Pferd
il cavallo
L035 009 P1253
das Kamel
il cammello
L039 007 P1326
das Semester
il semestre
L040 004 P1342
das Paar
la coppia
L040 021 P1359
das Lied
la canzone
L040 026 P1364
das Klavier
il pianoforte
L042 003 P1413
das Kind
il bambino
L042 004 P1414
das Haus
la casa
L042 008 P1418
das Studium
lo studio
L042 013 P1423
das Handwerk
l'artigianato
L042 014 P1424
das Werkzeug
l'attrezzo
L042 014 P1424
das Werkzeug
gli attrezzi
L042 014 P1424
das Werkzeug
l'attrezzo, lo strumento
L043 001 P1450
das Bauwerk
la costruzione
L043 001 P1450
das Bauwerk
il fabbricato
L043 002 P1451
das Gebäude
l'edificio
L043 003 P1452
das Hochhaus
il palazzo
L043 005 P1454
das Erdgeschoss
il piano terra
L043 010 P1459
das Dach
il tetto
L043 029 P1478
das Haus heizen
riscaldare la casa
L044 001 P1496
das Formular
il modulo
L044 005 P1500
das Gehalt
lo stipendio
L044 006 P1501
das Konto
il conto corrente
L044 007 P1502
das Konto belasten
addebitare sul conto
L045 003 P1544
das Wohnzimmer
il soggiorno
L045 013 P1554
das Licht
la luce
L045 016 P1557
das Kissen
il cuscino
L045 021 P1562
das Waschbecken
il lavandino
L045 031 P1572
das Zimmer streichen
imbiancare la stanza
L046 003 P1588
das Regal
lo scaffale
L046 004 P1589
das Bücherregal
la libreria
L046 006 P1591
das Chaos
il caos
L046 008 P1593
das Brett
l'asse
L046 009 P1594
das Loch
il foro
L046 020 P1605
das Werkzeug
gli attrezzi
L046 020 P1605
das Werkzeug
l'attrezzo
L046 020 P1605
das Werkzeug
l'attrezzo, lo strumento
L046 022 P1607
das Schild
l'etichetta
L046 022 P1607
das Schild
il cartello
L047 006 P1646
das Wort
la parola
L047 015 P1655
das Anliegen
la richiesta
L048 003 P1693
das Obst
la frutta
L048 020 P1710
das Kochbuch
il libro di cucina
L048 021 P1711
das Inhaltsverzeichnis
l'indice
L048 022 P1712
das Doppelte
il doppio
L048 028 P1718
das Experiment
l'esperimento
L048 029 P1719
das Pfand
il deposito
L048 031 P1721
das Gebäck
i pasticcini
L048 039 P1729
das Besteck
le posate
L049 001 P1761
das Fußballstadion
lo stadio
L049 002 P1762
das Spiel
la partita
L049 015 P1775
das Ticket
il biglietto
L049 016 P1776
das Tor
la porta
L049 022 P1782
das Ruder
il remo / il timone
L050 003 P1806
das Tal
la valle
L050 006 P1809
das Toilettenpapier
la carta igienica
L050 010 P1813
das Fahrrad
la bicicletta
L050 016 P1819
das Ausflugsziel
la destinazione della gita
L050 018 P1821
das Abenteuer
l'avventura
L050 019 P1822
das Süßwasser
l'acqua dolce
L050 023 P1826
das Datum
la data
L050 032 P1835
das Brot streichen
spalmare sul pane
L051 008 P1854
das Gelände
il terreno
L051 013 P1859
das Ufer
la riva
L051 014 P1860
das Boot
la barca
L051 018 P1864
das Versprechen
la promessa
L052 011 P1890
das Gebirge
la montagna
L052 022 P1901
das Schwein grunzt
il maiale grugnisce
L052 023 P1902
das Pferd wiehert
il cavallo nitrisce
L052 025 P1904
das Schaf blökt
la pecora bela
L052 030 P1909
das Handtuch
l'asciugamano
L052 031 P1910
das Stativ
il cavalletto
L053 001 P1932
das Ungeziefer
gli insetti
L053 002 P1933
das Insekt
l'insetto
L053 007 P1938
das Gesicht
il viso
L053 009 P1940
das Gift
il veleno
L054 015 P1987
das Fass
la botte
L055 001 P2000
das Dorf
il paese
L055 002 P2001
das Notizbuch
il taccuino
L055 004 P2003
das Zitat
la citazione
L055 012 P2011
das Klima
il clima
L055 020 P2019
das Beet
l'aiuola
L056 007 P2038
das Gepäcknetz
il portapacchi
L056 015 P2046
das Heimweh
la nostalgia di casa
L056 017 P2048
das Volk
il popolo
L056 023 P2054
das Schwimmbad
la piscina
L056 024 P2055
das Badetuch
l'asciugamano da spiaggia
L057 001 P2064
das Bild
la fotografia / l'immagine
L057 002 P2065
das Bildmotiv
il tema dell'immagine
L057 007 P2070
das Detail
il dettaglio
L057 010 P2073
das Format
il formato
L057 012 P2075
das Vorbild
il modello
L057 014 P2077
das Archiv
l'archivio
L058 001 P2099
das Ferngespräch
la conversazione a distanza
L058 002 P2100
das R-Gespräch
la chiamata a carico del destinatario
L059 001 P2136
das Gerät
l'apparecchio
L059 003 P2138
das Signal
il segnale
L059 007 P2142
das Mobilfunknetz
la rete radiomobile
L059 010 P2145
das Paket
il pacchetto
L059 012 P2147
das Zeichen
il segno
L059 018 P2153
das Potential
il potenziale
L060 013 P2191
das Geständnis
la confessione
L060 014 P2192
das Gewissen
la coscienza
L061 003 P2227
das Geschlecht
il sesso
L061 005 P2229
das Gefühl
la sensazione / il sentimento
L061 007 P2231
das Verhalten
il comportamento
L061 018 P2242
das Mitleid
la compassione
L062 003 P2267
das Verbot
il divieto
L063 002 P2306
das Gesetz
la legge
L063 008 P2312
das Recht
il diritto
L063 018 P2322
das Vorurteil
il pregiudizio
L064 018 P2363
das Schimpfwort
la parolaccia
L065 003 P2394
das Gehege
il recinto
L065 005 P2396
das Tier
l'animale
L065 018 P2409
das Fell
la pelliccia
L065 021 P2412
das Unkraut
l'erbaccia
L065 029 P2420
das Holz
il legno
L066 001 P2441
das Wartezimmer
la sala d'attesa
L066 003 P2443
das Organ
l'organo
L066 017 P2457
das Herz
il cuore
L066 018 P2458
das Gehör
l'udito
L067 005 P2497
das Straßenschild
il cartello stradale
L067 009 P2501
das Nummernschild
la targa
L067 011 P2503
das Lenkrad
il volante
L068 002 P2532
das Motorrad
la moto
L068 006 P2536
das Autokennzeichen
il numero di targa
L068 007 P2537
das Blech
la lamiera
L068 012 P2542
das Motoröl
l'olio del motore
L068 017 P2547
das Werkzeug
l'attrezzo
L068 017 P2547
das Werkzeug
l'attrezzo, lo strumento
L068 017 P2547
das Werkzeug
gli attrezzi
L068 018 P2548
das Gutachten
la perizia
L068 025 P2555
das U-Boot
il sottomarino
L068 027 P2557
das Teil
il pezzo
L069 011 P2583
das Leder
la pelle
L071 005 P2657
das Gedicht
la poesia
L071 016 P2668
das Diktat
il dettato
L071 018 P2670
das Verzeichnis
l'indice
L071 022 P2674
das Märchenbuch
il libro di favole
L071 023 P2675
das Bilderbuch
il libro illustrato
L071 030 P2682
das Jahrhundert
il secolo
L071 034 P2686
das Opfer
la vittima / il sacrificio
L071 037 P2689
das Gewehr
il fucile
L072 003 P2717
das Unglück
la sciagura
L072 004 P2718
das Risiko
il rischio
L072 017 P2731
das Erdbeben
il terremoto
L073 005 P2771
das Treffen
l'incontro
L073 018 P2784
das Bügeleisen
il ferro da stiro
L074 001 P2810
das Lächeln
il sorriso
L074 003 P2812
das Interesse
l'interesse
L074 004 P2813
das Kompliment
il complimento
L075 012 P2874
das Wörterbuch
il vocabolario
L075 018 P2880
das Leben
la vita
L075 029 P2891
das Papier falten
piegare la carta
L076 004 P2923
das Schaufenster
la vetrina
L076 009 P2928
das Parfüm
il profumo
L076 022 P2941
das Feuerzeug
l'accendino
L076 023 P2942
das Streichholz
il fiammifero
L077 007 P2972
das Mitglied
l'associato
L077 011 P2976
das Baby
il neonato
L077 020 P2985
das Alter
la vecchiaia / l'età
L078 002 P3008
das Lied
la canzone
L078 003 P3009
das Konzert
il concerto
L078 005 P3011
das Orchester
l'orchestra
L078 006 P3012
das Heft
il quaderno
L078 007 P3013
das Cello
il violoncello
L078 021 P3027
das Original
l'originale
L079 014 P3060
das Band
il nastro
L080 001 P3087
das Sternzeichen
il segno zodiacale
L080 017 P3103
das Christentum
il cristianesimo
L080 020 P3106
das Judentum
l'ebraismo
L080 021 P3107
das Kloster
il monastero
L080 028 P3114
das Kreuz
la croce
L080 034 P3120
das Geheimnis
il segreto
L080 038 P3124
das Schicksal
il destino
L080 042 P3128
das System
il sistema
L080 043 P3129
das Thema
il tema
L081 011 P3167
das Parlament
il parlamento
L081 013 P3169
das Ministerium
il ministero
L081 033 P3189
das Gebiet
la zona
L082 005 P3222
das Gleichgewicht
l'equilibrio
L082 013 P3230
das Talent
il talento
L082 017 P3234
das Stellenangebot
l'offerta di lavoro
L083 008 P3252
das Wissen
il sapere
L083 030 P3274
das Gehalt
lo stipendio
L083 032 P3276
das Prozent
la percentuale
L084 007 P3305
das Visum
il permesso di soggiorno
L084 008 P3306
das Konsulat
il consolato
L084 010 P3308
das Rathaus
il municipio
L084 011 P3309
das Schließfach
la cassetta di sicurezza
L084 012 P3310
das Ausland
l'estero
L085 055 P3378
dazu führen, dass ...
arrivare al punto che ...
L086 012 P3396
das Schriftzeichen
il carattere
L086 015 P3399
das Leerzeichen
lo spazio vuoto
L086 016 P3400
das Satzzeichen
il segno d'interpunzione
L086 017 P3401
das Komma
la virgola
L086 019 P3403
das Fragezeichen
il punto interrogativo
L086 020 P3404
das Ausrufezeichen
il punto esclamativo
L086 024 P3408
das Anführungszeichen
la virgoletta
L086 029 P3413
das Substantiv
il sostantivo
L086 030 P3414
das Adjektiv
l'aggettivo (m)
L086 031 P3415
das Adverb
l'avverbio (m)
L086 033 P3417
das Pronomen
il pronome
L087 016 P3445
das Nachtleben
la vita notturna
L088 003 P3476
das Podium
il podio
L088 007 P3480
das Lineal
il righello
L088 016 P3489
das Abitur
la maturità
L088 051 P3524
das Podium
il podio
L088 055 P3528
das Lineal
il righello
L088 064 P3537
das Abitur
la maturità
L089 038 P3608
das Sortiment
l'assortimento (m)
L089 047 P3617
das Sportgeschäft
il negozio di articoli sportivi
L090 010 P3627
das Fiasko
il fiasco, l'insuccesso (m)
L090 018 P3635
das Urheberrecht
il diritto d'autore
L090 027 P3644
das Projekt
il progetto
L090 033 P3650
die Anleihe, das Darlehen
il prestito
L090 044 P3661
das Paket wiegen
pesare il pacco
L090 048 P3665
das Drittel
un terzo
L090 049 P3666
das Fünftel
un quinto
L090 058 P3675
vorausgesetzt, dass ...
posto che ...
L091 003 P3678
das Bewerbungsfoto
foto allegata alla domanda d'impiego
L091 005 P3680
das Zeugnis
l'attestato (m), la pagella
L091 006 P3681
das Anschreiben
la lettera d'accompagnamento
L091 007 P3682
das Anliegen, die Bitte
il desiderio, la richiesta
L091 008 P3683
unter der Bedingung, dass ...
a condizione che?
L091 021 P3696
das Genie
il genio
L091 028 P3703
das Angebot
l'offerta
L091 029 P3704
das Gästebuch
il libro degli ospiti
L092 014 P3738
das Attest
il certificato, l'attestato (m)
L092 019 P3743
das Asyl
l'asilo (m)
L092 028 P3752
das Gerichtsgebäude
il tribunale
L093 017 P3795
das Schema
lo schema, il piano
L093 039 P3817
das Bündel Geldscheine
il rotolo di banconote
L094 003 P3834
das Vakuum
il vuoto
L094 006 P3837
das Bergwerk
la miniera
L094 009 P3840
das Pendel
il pendolo
L094 016 P3847
das Gemisch
la miscela
L094 019 P3850
das Fachwissen, das Know-how
le conoscenze tecniche, il know-how
L095 008 P3890
das Betriebssystem
il sistema operativo
L095 013 P3895
das Computerspiel
il gioco per computer
L095 017 P3899
das Netzwerk
la rete
L095 021 P3903
das Passwort
la password
L095 022 P3904
das Ladegerät
il caricatore
L096 002 P3921
das Schleifpapier
la carta vetrata, carta smeriglio
L096 012 P3931
das Taschenmesser
il coltellino
L096 013 P3932
das Dreieck
il triangolo
L096 017 P3936
das Messgerät
lo strumento di misura
L096 018 P3937
das Klebeband
il nastro adesivo
L097 005 P3976
das Baugerüst
l'impalcatura (f)
L097 006 P3977
das Fundament
le fondamenta
L097 020 P3991
das Vordach
la tettoia, la pensilina
L097 029 P4000
das Bohrgerät
il trapano
L097 041 P4012
das Stockwerk, die Etage
il piano
L098 001 P4022
das Element
l'elemento (m)
L098 002 P4023
das Material
il materiale
L098 004 P4025
das verrostete Eisen
il ferro arrugginito
L098 005 P4026
das Messing
l'ottone (m)
L098 007 P4028
das Kupfer
il rame
L098 008 P4029
das Quecksilber
il mercurio
L098 009 P4030
das Zink
lo zinco
L098 010 P4031
das Zinn
lo stagno
L098 011 P4032
das Aluminium
l'alluminio (m)
L098 012 P4033
das Blei
il piombo
L098 013 P4034
das Nickel
il nichel
L098 014 P4035
das Uran
l'uranio
L098 022 P4043
das Elfenbein
l'avorio (m)
L098 026 P4047
das Porzellan
la porcellana
L098 032 P4053
das Jod
lo iodio
L098 039 P4060
das Harz
la resina
L098 041 P4062
das Dynamit
la dinamite
L098 045 P4066
das Erz fördern
estrarre i minerali
L098 046 P4067
das vergilbte Papier
la carta ingiallita
L099 020 P4094
das Alibi
l'alibi (m)
L099 023 P4097
das Vergehen
l'infrazione (f)
L099 052 P4126
das Bordell
il bordello
L099 054 P4128
das Grab
la tomba
L100 038 P4169
das Ereignis
l'evento (m)
L101 005 P4185
das Treppenhaus putzen
pulire la tromba delle scale
L101 029 P4209
das Gas entweicht
il gas fuoriesce
L101 040 P4220
das Vorhängeschloss
il lucchetto
L101 045 P4225
das Wachs
la cera
L101 046 P4226
das Gitter
la grata
L101 051 P4231
das Geländer
la ringhiera
L102 022 P4256
das Wasser schmeckt abgestanden
l'acqua ha un sapore stantio
L102 032 P4266
das scharfe Messer
il coltello affilato
L102 033 P4267
das Messer schärfen
affilare il coltello
L102 034 P4268
das Sieb
il colino
L102 038 P4272
das Kochrezept
la ricetta
L102 046 P4280
das Tuch
il panno
L103 012 P4296
das Sauerkraut
i crauti (pl.)
L103 025 P4309
das Basilikum
il basilico
L103 036 P4320
das Malz
il malto
L103 039 P4323
das Marzipan
il marzapane
L103 043 P4327
das Bonbon
la caramella
L103 046 P4330
das Filet
il filetto
L104 003 P4333
das Korn mahlen
macinare il grano
L104 007 P4337
das Weißbrot
il pane bianco
L104 008 P4338
das Vollkornbrot
il pane integrale
L104 013 P4343
das Eis lecken
leccare il gelato
L104 031 P4361
das Fertiggericht
il piatto pronto
L105 006 P4370
das Heck
la poppa (di una nave)
L105 007 P4371
das Taximeter
il tassametro
L105 008 P4372
das Navigationsgerät
il navigatore satellitare
L105 013 P4377
das Auto beschädigen
danneggiare l'auto
L105 023 P4387
das Rohöl
il petrolio greggio
L105 024 P4388
das Erdöl
il petrolio
L105 025 P4389
das Erdgas
il gas naturale
L106 011 P4413
das Ventil
la valvola
L106 016 P4418
das Gaspedal
l'acceleratore (m)
L106 021 P4423
das Ersatzrad, der Reservereifen
la ruota di scorta
L106 025 P4427
das Getriebe
il cambio di velocità
L106 027 P4429
das Zahnrad
la ruota dentata
L106 040 P4442
das Segel
la vela
L106 045 P4447
das Kanu
la canoa
L106 049 P4451
das Containerschiff
la nave porta-container
L107 002 P4461
das Säugetier
il mammifero
L107 003 P4462
das Eichhörnchen
lo scoiattolo
L107 007 P4466
das Wildschwein
il cinghiale
L107 008 P4467
das Meerschweinchen
il porcellino d'india
L107 010 P4469
das Rehkitz
il caprioletto
L107 018 P4477
das Geweih
le corna
L107 042 P4501
das Reptil
il rettile
L107 055 P4514
das Krokodil
il coccodrillo
L107 076 P4535
das Aas
la carogna
L107 077 P4536
das Fossil
il fossile
L108 011 P4549
das Gewächs
la pianta
L108 024 P4562
das Efeu
l'edera (f)
L108 035 P4573
das Stroh
la paglia
L109 004 P4581
das Fohlen
il puledro
L109 025 P4602
das Futter
il mangime
L109 029 P4606
das Kalb
il vitello
L109 033 P4610
das Schlachthaus
il mattatoio
L109 040 P4617
das Insektizid
l'insetticida (m)
L109 041 P4618
das Feld
il campo
L109 048 P4625
das Gras mähen
tagliare il prato
L109 054 P4631
das Ferkel
il maialino
L109 055 P4632
das Kaninchen
il coniglio
L109 057 P4634
das Küken
il pulcino
L109 058 P4635
das Nest
il nido
L109 062 P4639
das Wachstum
la crescita
L110 016 P4656
das Abseits
il fuorigioco
L110 019 P4659
das Spielfeld
il campo da gioco
L110 033 P4673
das Trikot
la maglia
L110 038 P4678
das Aus
il fuori campo
L110 044 P4684
das Abzeichen
il distintivo
L110 060 P4700
das Seil
la fune
L110 065 P4705
das Floß
la zattera
L110 069 P4709
das Schachspiel
il gioco degli scacchi
L110 070 P4710
das Rätsel
l'indovinello (m)
L111 015 P4725
das Lagerfeuer
il falò
L111 017 P4727
das Kreuzworträtsel
il cruciverba
L111 024 P4734
das Spielcasino
il casinò
L111 036 P4746
das Karussell
la giostra
L111 038 P4748
das Hobby
l'hobby (m)
L112 008 P4763
das Bügelbrett
l'asse (m) da stiro
L112 010 P4765
das Lätzchen
il bavaglino
L112 013 P4768
das Kopftuch
il fazzoletto (da testa)
L113 003 P4792
das Bildnis
il ritratto
L113 009 P4798
das Sofa
il divano
L113 010 P4799
das Schlafsofa
il divano letto
L113 011 P4800
das gemütliche Wohnzimmer
il soggiorno accogliente
L113 012 P4801
das Design
il design
L113 016 P4805
das Laminat
il laminato
L113 017 P4806
das unempfindliche Parkett
il parquet resistente
L113 026 P4815
das Babyfon
l'interfono (m)
L113 029 P4818
das Geländer
la ringhiera
L113 035 P4824
das Möbelgeschäft
il negozio di mobili
L114 001 P4839
das Streichinstrument
lo strumento ad arco
L114 006 P4844
das Schlagzeug
la batteria
L114 021 P4859
das Rauschen
il fruscio
L114 034 P4872
das Blasinstrument
lo strumento a fiato
L114 035 P4873
das Saiteninstrument
lo strumento a corda
L114 038 P4876
das Kabel
il cavo
L114 039 P4877
das Mikrofon
il microfono
L115 022 P4902
das Ungeheuer
il mostro
L115 023 P4903
das Gespenst
il fantasma
L115 031 P4911
das Schwert schleifen
affilare la spada
L115 038 P4918
das Mittelalter
il medioevo
L115 042 P4922
das Wappen
lo stemma
L115 044 P4924
das Wunder
la meraviglia, il miracolo
L116 001 P4933
das Organversagen
il malfunzionamento degli organi
L116 006 P4938
das Virus
il virus
L116 014 P4946
das Sodbrennen
il bruciore di stomaco
L116 023 P4955
das Gelbfieber
la febbre gialla
L116 041 P4973
das Nasenbluten
l'emorragia nasale (f)
L117 009 P5010
das Schlafmittel
il sonnifero
L117 011 P5012
das Betäubungsmittel
l'anestetico (m)
L117 012 P5013
das Heilmittel
il farmaco
L117 013 P5014
das Abführmittel
il lassativo
L117 014 P5015
das Beruhigungsmittel
il tranquillante
L117 015 P5016
das Brechmittel
l'emetico (m)
L117 016 P5017
das Gegengift
l'antidoto (m)
L117 029 P5030
das Haschisch
l'hashish (m)
L118 024 P5055
das Becken (Anatomie)
il bacino
L118 030 P5061
das Schienbein
la tibia
L118 032 P5063
das Handgelenk
il polso
L118 037 P5068
das Nasenloch
la narice
L118 042 P5073
das Trommelfell
il timpano
L118 044 P5075
das Augenlid
la palpebra
L118 048 P5079
das Muttermal
il neo
L118 050 P5081
das Skelett
lo scheletro
L118 051 P5082
das Gelenk
l'articolazione (f)
L119 026 P5116
das Cholesterin
il colesterolo
L120 023 P5155
das Misstrauen
la sfiducia
L121 021 P5195
das Sprichwort
il proverbio
L121 022 P5196
das Geschwätz
i pettegolezzi
L122 013 P5215
das Waisenhaus
l'orfanotrofio (m)
L122 016 P5218
das Wiegenlied
la ninnananna
L122 049 P5251
das Vertrauen
la fiducia
L122 062 P5264
das Testament
il testamento
L123 002 P5270
das Ökosystem
l'ecosistema (m)
L123 007 P5275
das Echo
l'eco (m)
L123 012 P5280
das Beben
il terremoto
L123 027 P5295
das seichte Wasser
l'acqua (f) bassa, poco profonda
L123 035 P5303
das Korallenriff
la barriera corallina
L123 043 P5311
das Hochdruckgebiet
la zona ad alta pressione
L123 044 P5312
das Tiefdruckgebiet
la zona a bassa pressione
L123 056 P5324
das Armenviertel, der Slum
il quartiere dei poveri, lo slum
L123 057 P5325
das Ghetto
il ghetto
L124 036 P5363
das Paradies
il paradiso
L125 051 P5432
das Mittelmeer
il mediterraneo
L125 067 P5448
das Abendland
l'occidente (m)
L125 068 P5449
das Morgenland
l'oriente (m)
L126 012 P5463
das Verlies
il carcere sotterraneo, la segreta
L126 024 P5475
das Völkerrecht
il diritto internazionale
L126 027 P5478
das Kriegsverbrechen
il crimine di guerra
RANDOM
Lei è mia figlia.
She
is
my
daughter
.
Das
ist
meine
Tochter
0
Lei
è
mia
figlia
0
0003
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hai fatto alla grande.
You
have
done
great
.
Sie
haben
das
großartig
gemacht
0
Hai
fatto
alla
grande
0
0004
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il bagno degli uomini.
This
is
the
toilet
.
Das
ist
die
Herrentoilette
0
Questo
è
il
bagno
degli
uomini
0
0008
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lui è mio figlio.
He
is
my
son
.
Das
ist
mein
Sohn
0
Lui
è
mio
figlio
0
0010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hai fatto la cosa giusta.
You
have
done
the
right
thing
.
Sie
haben
das
Richtige
getan
0
Hai
fatto
la
cosa
giusta
0
0024
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La coppia sta facendo una passeggiata nel parco.
The
couple
are
taking
a
walk
in
the
park
.
Das
Ehepaar
macht
einen
Spaziergang
im
Park
0
La
coppia
sta
facendo
una
passeggiata
nel
parco
0
0025
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quel libro è mio.
That
book
is
mine
.
Das
Buch
gehört
mir
0
Quel
libro
è
mio
0
0027
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è mio padre.
This
is
my
father
.
Das
ist
mein
Vater
0
Questo
è
mio
padre
0
0028
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il mio pallone da calcio.
This
is
my
soccer
ball
.
Das
ist
mein
Fussball
0
Questo
è
il
mio
pallone
da
calcio
0
0032
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino è malato.
The
little
child
is
ill
.
Das
Kind
ist
krank
0
Il
bambino
è
malato
0
0076
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quanto costa l'abito?
How
much
does
the
suit
cost
?
Was
kostet
das
Kleid
?
Quanto
costa
l'
abito
?
0094
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Oggi la colazione è pane tostato.
Today's
breakfast
is
toast
.
Das
heutige
Frühstück
ist
ein
Toast
0
Oggi
la
colazione
è
pane
tostato
0
0095
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il gioco non è ancora finito.
The
game
is
not
over
yet
.
Das
Spiel
ist
noch
nicht
vorbei
0
Il
gioco
non
è
ancora
finito
0
0110
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta riparando la macchina.
He
is
repairing
the
machine
.
Er
repariert
das
Auto
0
Sta
riparando
la
macchina
0
0161
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello.
Whenever
he
leaves
home
,
he
always
takes
an
umbrella
with
him
.
Wenn
er
das
Haus
verlässt
,
hat
er
immer
einen
Regenschirm
dabei
0
Ogni
volta
che
esce
di
casa,
porta
sempre
con
sé
un
ombrello
0
0162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fa così freddo che ha preso un raffreddore.
It
is
so
cold
that
she
caught
a
cold
.
Es
ist
so
kalt
,
dass
sie
sich
erkältet
hat
0
Fa
così
freddo
che
ha
preso
un
raffreddore
0
0169
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Capisci?
Do
you
understand
?
Hast
du
das
verstanden
?
Capisci
?
0180
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il nuovo semestre è iniziato.
The
new
semester
has
started
.
Das
neue
Semester
hat
begonnen
0
Il
nuovo
semestre
è
iniziato
0
0202
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il mare è molto azzurro.
The
sea
is
very
blue
.
Das
Meer
ist
sehr
blau
0
Il
mare
è
molto
azzurro
0
0208
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La bambina sale per prima sull'autobus.
The
little
girl
gets
on
the
bus
first
.
Das
Mädchen
steigt
zuerst
in
den
Bus
ein
0
La
bambina
sale
per
prima
sull'
autobus
0
0225
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il confine del paese.
This
is
the
country's
border
.
Das
ist
die
Landesgrenze
0
Questo
è
il
confine
del
paese
0
0234
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è mio figlio.
This
is
my
son
.
Das
ist
mein
Sohn
0
Questo
è
mio
figlio
0
0265
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quello è un parco giochi laggiù.
That
is
a
playground
over
there
.
Das
da
drüben
ist
ein
Spielplatz
0
Quello
è
un
parco
giochi
laggiù
0
0266
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lui è mio marito.
He
is
my
husband
.
Das
ist
mein
Ehemann
0
Lui
è
mio
marito
0
0283
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La casa sta andando a fuoco.
The
house
is
on
fire
.
Das
Haus
steht
in
Flammen
0
La
casa
sta
andando
a
fuoco
0
0321
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'auto è morta.
The
car
died
.
Das
Auto
ist
defekt
0
L'
auto
è
morta
0
0337
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Queste case hanno tutte lo stesso design.
These
houses
are
all
of
the
same
design
.
Diese
Häuser
haben
alle
das
gleiche
Design
0
Queste
case
hanno
tutte
lo
stesso
design
0
0350
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La legge è giusta?
Is
the
law
fair
?
Ist
das
Gesetz
gerecht
?
La
legge
è
giusta
?
0355
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non lo sapevo.
I
didn't
know
about
that
.
Das
wusste
ich
nicht
0
Non
lo
sapevo
0
0361
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato.
She
is
running
so
hard
that
she
can
hardly
catch
her
breath
.
Sie
läuft
so
schnell
,
dass
sie
kaum
Luft
holen
kann
0
Corre
così
forte
che
riesce
a
malapena
a
riprendere
fiato
0
0368
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si prega di compilare il modulo di domanda.
Please
fill
in
the
application
form
.
Bitte
füllen
Sie
das
Antragsformular
aus
0
Si
prega
di
compilare
il
modulo
di
domanda
0
0370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
A causa della pioggia, il gioco è stato annullato.
Due
to
the
rain
,
the
game
has
been
canceled
.
Wegen
des
Regens
ist
das
Spiel
abgesagt
worden
0
A
causa
della
pioggia,
il
gioco
è
stato
annullato
0
0372
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi.
The
ice
and
snow
are
beginning
to
melt
.
Das
Eis
und
der
Schnee
beginnen
zu
schmelzen
0
Il
ghiaccio
e
la
neve
stanno
iniziando
a
sciogliersi
0
0373
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'ufficio è molto spazioso e luminoso.
The
office
is
very
spacious
and
bright
.
Das
Büro
ist
sehr
geräumig
und
hell
0
L'
ufficio
è
molto
spazioso
e
luminoso
0
0385
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è la mia stanza.
This
is
my
room
.
Das
ist
mein
Zimmer
0
Questa
è
la
mia
stanza
0
0387
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il negozio è chiuso.
The
shop
is
closed
.
Das
Geschäft
ist
geschlossen
0
Il
negozio
è
chiuso
0
0390
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni.
We
don't
know
the
election
results
yet
.
Wir
kennen
das
Ergebnis
der
Wahl
noch
nicht
0
Non
conosciamo
ancora
i
risultati
delle
elezioni
0
0402
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il progetto sta procedendo senza intoppi.
The
project
is
going
smoothly
.
Das
Projekt
schreitet
reibungslos
voran
0
Il
progetto
sta
procedendo
senza
intoppi
0
0415
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il pranzo è finito.
The
lunch
has
been
eaten
up
.
Das
Mittagessen
ist
aufgegessen
0
Il
pranzo
è
finito
0
0426
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Domani è il nuovo anno.
It
is
New
Year
tomorrow
.
Morgen
ist
das
neue
Jahr
0
Domani
è
il
nuovo
anno
0
0428
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina.
Eating
moon
cakes
on
Mid-Autumn
Day
is
a
custom
in
China
.
Das
Essen
von
Mondkuchen
am
Mittherbsttag
ist
in
China
ein
Brauch
0
Mangiare
le
torte
della
luna
nel
giorno
di
metà
autunno
è
un'
usanza
in
Cina
0
0438
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il suo hobby è collezionare modelli.
His
hobby
is
collecting
models
.
Sein
Hobby
ist
das
Sammeln
von
Modellen
0
Il
suo
hobby
è
collezionare
modelli
0
0449
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta controllando il sistema di servizio del computer.
He
is
checking
the
computer's
service
system
.
Er
überprüft
das
Servicesystem
des
Computers
0
Sta
controllando
il
sistema
di
servizio
del
computer
0
0459
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è la corte.
This
is
the
court
.
Dies
ist
das
Gericht
0
Questa
è
la
corte
0
0496
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il tempo è fantastico oggi.
The
weather
is
great
today
.
Das
Wetter
ist
heute
hervorragend
0
Il
tempo
è
fantastico
oggi
0
0522
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È uscito di casa ed è andato a scuola.
He
left
home
and
went
to
school
.
Er
verlässt
das
Haus
und
geht
zur
Schule
0
È
uscito
di
casa
ed
è
andato
a
scuola
0
0523
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il gioco è iniziato.
The
game
has
begun
.
Das
Spiel
hat
begonnen
0
Il
gioco
è
iniziato
0
0548
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il proprietario del negozio mi ha dato il resto.
The
shop
owner
gives
me
the
change
.
Der
Ladenbesitzer
gibt
mir
das
Wechselgeld
0
Il
proprietario
del
negozio
mi
ha
dato
il
resto
0
0552
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si interessa di cucina.
She
is
interested
in
cooking
.
Sie
interessiert
sich
für
das
Kochen
0
Si
interessa
di
cucina
0
0564
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il mio biglietto aereo.
This
is
my
plane
ticket
.
Das
ist
mein
Flugticket
0
Questo
è
il
mio
biglietto
aereo
0
0615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bagno è molto pulito.
The
bathroom
is
very
clean
.
Das
Bad
ist
sehr
sauber
0
Il
bagno
è
molto
pulito
0
0623
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è molto strano.
This
is
very
weird
.
Das
ist
sehr
seltsam
0
Questo
è
molto
strano
0
0629
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo hotel è molto economico.
This
hotel
is
very
cheap
.
Das
Hotel
ist
sehr
günstig
0
Questo
hotel
è
molto
economico
0
0664
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La casa è circondata da prato.
The
house
is
surrounded
by
lawn
.
Das
Haus
ist
von
einer
Wiese
umgeben
0
La
casa
è
circondata
da
prato
0
0680
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta cercando di rubare la macchina.
He
is
trying
to
steal
the
car
.
Er
versucht
das
Auto
zu
stehlen
0
Sta
cercando
di
rubare
la
macchina
0
0690
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non sa come risolvere questo problema.
He
doesn't
know
how
to
solve
this
problem
.
Er
weiß
nicht
,
wie
er
das
beheben
soll
0
Non
sa
come
risolvere
questo
problema
0
0694
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il gattino è ferito.
The
kitten
is
injured
.
Das
Kätzchen
ist
verletzt
0
Il
gattino
è
ferito
0
0709
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il telefono cellulare è in carica.
The
mobile
phone
is
being
charged
.
Das
Mobiltelefon
wird
gerade
aufgeladen
0
Il
telefono
cellulare
è
in
carica
0
0715
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha appena lasciato l'ufficio.
He
has
just
left
the
office
.
Er
hat
gerade
das
Büro
verlassen
0
Ha
appena
lasciato
l'
ufficio
0
0729
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è un lavoro originale che ho creato.
This
is
an
original
work
I
created
.
Dies
ist
ein
Originalwerk
,
das
ich
geschaffen
habe
0
Questo
è
un
lavoro
originale
che
ho
creato
0
0739
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La casa è in un prato.
The
house
is
in
a
meadow
.
Das
Haus
steht
auf
einer
Wiese
0
La
casa
è
in
un
prato
0
0755
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il ristorante è abbastanza carino dentro.
The
restaurant
is
quite
nice
inside
.
Das
Restaurant
ist
innen
ganz
nett
0
Il
ristorante
è
abbastanza
carino
dentro
0
0763
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'azienda è il reddito è aumentato.
The
company's
income
has
increased
.
Das
Einkommen
des
Unternehmens
ist
gestiegen
0
L'
azienda
è
il
reddito
è
aumentato
0
0764
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'aereo sta per decollare.
The
plane
is
about
to
take
off
.
Das
Flugzeug
steht
kurz
vor
dem
Abflug
0
L'
aereo
sta
per
decollare
0
0777
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il mio suggerimento.
That
is
my
suggestion
.
Das
ist
mein
Vorschlag
0
Questo
è
il
mio
suggerimento
0
0794
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Al bambino piace l'odore di sua madre.
The
baby
likes
its
mother's
smell
.
Das
Baby
mag
den
Geruch
seiner
Mutter
0
Al
bambino
piace
l'
odore
di
sua
madre
0
0808
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Washington è il centro politico d'America.
Washington
is
the
political
center
of
America
.
Washington
ist
das
politische
Zentrum
Amerikas
0
Washington
è
il
centro
politico
d'America
0
0834
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La partita è stata sospesa per pioggia.
The
game
has
been
suspended
due
to
rain
.
Das
Spiel
wurde
aufgrund
von
Regen
unterbrochen
0
La
partita
è
stata
sospesa
per
pioggia
0
0839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Amiamo il mare.
We
love
the
sea
.
Wir
lieben
das
Meer
0
Amiamo
il
mare
0
0868
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua scorre verso il basso.
The
water
is
flowing
down
.
Das
Wasser
fließt
nach
unten
0
L'
acqua
scorre
verso
il
basso
0
0871
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il clima in primavera è molto caldo.
The
weather
in
spring
is
very
warm
.
Das
Wetter
im
Frühjahr
ist
sehr
heiß
0
Il
clima
in
primavera
è
molto
caldo
0
0877
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mia madre sta riordinando la stanza.
My
mom
is
tidying
the
room
.
Meine
Mutter
ist
dabei
,
das
Zimmer
aufzuräumen
0
Mia
madre
sta
riordinando
la
stanza
0
0894
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'uovo è rotto.
The
egg
is
broken
.
Das
Ei
ist
zerbrochen
0
L'
uovo
è
rotto
0
0907
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato.
A
constitution
is
the
basic
law
of
a
state
.
Eine
Verfassung
ist
das
Grundgesetz
eines
Staates
0
Una
costituzione
è
la
legge
fondamentale
di
uno
stato
0
0911
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'esperimento ha fatto una svolta.
The
experiment
has
made
a
breakthrough
.
Das
Experiment
hat
einen
Durchbruch
geschafft
0
L'
esperimento
ha
fatto
una
svolta
0
0916
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sto leggendo il primo capitolo di questo libro.
I
am
reading
the
first
chapter
of
this
book
.
Ich
lese
das
erste
Kapitel
dieses
Buches
0
Sto
leggendo
il
primo
capitolo
di
questo
libro
0
0917
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta controllando il sistema informatico.
He
is
checking
the
computer
system
.
Er
überprüft
das
Computersystem
0
Sta
controllando
il
sistema
informatico
0
0921
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'umanità è entrata nel ventunesimo secolo.
Mankind
has
entered
the
twenty
first
century
.
Die
Menschheit
ist
in
das
21
0
Jahrhundert
eingetreten
0
L'
umanità
è
entrata
nel
ventunesimo
secolo
0
0924
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La legge sostiene la giustizia.
The
law
upholds
justice
.
Das
Gesetz
hält
die
Gerechtigkeit
aufrecht
0
La
legge
sostiene
la
giustizia
0
0938
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il dottore sta studiando il cervello umano.
The
doctor
is
studying
the
human
brain
.
Der
Arzt
untersucht
das
menschliche
Gehirn
0
Il
dottore
sta
studiando
il
cervello
umano
0
0946
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è davvero un miracolo.
This
is
really
a
miracle
.
Das
ist
wirklich
ein
Wunder
0
Questo
è
davvero
un
miracolo
0
0967
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il problema è stato risolto.
The
problem
has
been
solved
.
Das
Problem
ist
gelöst
worden
0
Il
problema
è
stato
risolto
0
0970
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette.
The
computer
records
prove
that
my
ideas
were
correct
.
Die
Computeraufzeichnungen
beweisen
,
dass
meine
Ideen
richtig
waren
0
I
record
del
computer
dimostrano
che
le
mie
idee
erano
corrette
0
0981
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico.
I
suggest
that
you
read
the
traffic
regulations
.
Ich
schlage
vor
,
dass
Sie
die
Verkehrsregeln
lesen
0
Ti
suggerisco
di
leggere
le
norme
sul
traffico
0
0983
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli.
It
is
in
animals'
nature
to
protect
their
young
.
Alle
Tiere
schützen
ihr
Junges
,
das
ist
ein
Instinkt
0
È
nella
natura
degli
animali
proteggere
i
loro
piccoli
0
0986
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'auto sta accelerando.
The
car
is
speeding
.
Das
Auto
fährt
mit
überhöhter
Geschwindigkeit
0
L'
auto
sta
accelerando
0
1005
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'aereo è arrivato all'aeroporto.
The
plane
has
arrived
at
the
airport
.
Das
Flugzeug
ist
am
Flughafen
angekommen
0
L'
aereo
è
arrivato
all'
aeroporto
0
1008
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Supporto la squadra azzurra.
I
support
the
blue
team
.
Ich
unterstütze
das
blaue
Team
0
Supporto
la
squadra
azzurra
0
1021
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il mare è sconfinato.
The
sea
is
boundless
.
Das
Meer
ist
grenzenlos
0
Il
mare
è
sconfinato
0
1022
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il clacson è troppo forte.
The
horn
is
too
loud
.
Das
Horn
ist
zu
laut
0
Il
clacson
è
troppo
forte
0
1035
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La bambina è molto felice in questo momento.
The
little
girl
is
very
happy
at
this
time
.
Das
kleine
Mädchen
ist
in
diesem
Moment
sehr
glücklich
0
La
bambina
è
molto
felice
in
questo
momento
0
1051
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta aggiustando l'attrezzatura audio.
He
is
adjusting
the
audio
equipment
.
Er
stellt
das
Soundsystem
ein
0
Sta
aggiustando
l'
attrezzatura
audio
0
1061
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La nuova rivista è stata pubblicata.
The
new
magazine
has
been
published
.
Das
neue
Magazin
wurde
veröffentlicht
0
La
nuova
rivista
è
stata
pubblicata
0
1076
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono linee bianche disegnate sul campo.
The
playing
field
is
marked
with
white
lines
.
Das
Spielfeld
ist
mit
weißen
Linien
markiert
0
Ci
sono
linee
bianche
disegnate
sul
campo
0
1077
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il paziente ha ripreso conoscenza.
The
patient
has
regained
consciousness
.
Der
Patient
hat
das
Bewusstsein
wiedererlangt
0
Il
paziente
ha
ripreso
conoscenza
0
1080
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola.
He
was
so
excited
that
he
couldn't
utter
a
word
.
Er
war
so
aufgeregt
,
dass
er
kein
Wort
sagen
konnte
0
Era
così
eccitato
che
non
poteva
pronunciare
una
parola
0
1096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il call center.
This
is
the
call
center
.
Das
ist
das
Callcenter
0
Questo
è
il
call
center
0
1098
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Che sorpresa che tu mi abbia chiamato.
What
a
surprise
that
you
should
call
me
.
Ich
kann
nicht
glauben
,
dass
du
mich
anrufst
0
Che
sorpresa
che
tu
mi
abbia
chiamato
0
1105
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione.
They
solved
the
problem
through
negotiation
.
Sie
haben
das
Problem
durch
Verhandlungen
gelöst
0
Hanno
risolto
il
problema
attraverso
la
negoziazione
0
1107
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La luce del sole è visibile solo a macchie.
The
sunlight
is
visible
only
in
patches
.
Das
Sonnenlicht
ist
nur
stellenweise
sichtbar
0
La
luce
del
sole
è
visibile
solo
a
macchie
0
1109
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fuoco bruciava ferocemente.
The
fire
burned
fiercely
.
Das
Feuer
brannte
heftig
0
Il
fuoco
bruciava
ferocemente
0
1119
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'auto si è rotta ed è molto ansioso.
The
car
has
broken
down
and
he
is
very
anxious
.
Das
Auto
ist
kaputt
gegangen
und
er
ist
sehr
besorgt
0
L'
auto
si
è
rotta
ed
è
molto
ansioso
0
1140
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Di quale paese è la valuta?
Which
country's
currency
is
this
?
Welche
Landeswährung
ist
das
?
Di
quale
paese
è
la
valuta
?
1146
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si sta esercitando a sparare.
He
is
practicing
shooting
.
Er
übt
das
Schießen
0
Si
sta
esercitando
a
sparare
0
1150
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il piatto è pronto.
The
food
is
ready
.
Das
Essen
ist
fertig
0
Il
piatto
è
pronto
0
1157
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La stanza di mia figlia è un disastro.
My
daughter's
room
is
a
mess
.
Das
Zimmer
meiner
Tochter
ist
ein
Chaos
0
La
stanza
di
mia
figlia
è
un
disastro
0
1158
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'erba è molto verde.
The
grass
is
very
green
.
Das
Gras
ist
sehr
grün
0
L'
erba
è
molto
verde
0
1163
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici.
I
didn't
expect
that
so
many
friends
would
come
.
Ich
hatte
nicht
erwartet
,
dass
so
viele
Freunde
kommen
würden
0
Non
mi
aspettavo
che
sarebbero
venuti
così
tanti
amici
0
1174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il colore del cucciolo è il pelo è bianco come la neve.
The
color
of
the
puppy's
fur
is
as
white
as
snow
.
Das
Fell
des
Welpen
ist
schneeweiß
0
Il
colore
del
cucciolo
è
il
pelo
è
bianco
come
la
neve
0
1190
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho ereditato la proprietà di famiglia.
I
have
inherited
the
family
property
.
Ich
habe
das
Familienvermögen
geerbt
0
Ho
ereditato
la
proprietà
di
famiglia
0
1192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La stanza è un disastro totale.
The
room
is
a
total
mess
.
Das
Zimmer
ist
total
durcheinander
0
La
stanza
è
un
disastro
totale
0
1196
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il leone ha ucciso la zebra.
The
lion
killed
the
zebra
.
Der
Löwe
hat
das
Zebra
getötet
0
Il
leone
ha
ucciso
la
zebra
0
1200
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La bambina nutre auguri molto felici.
The
little
girl
harbors
very
happy
wishes
.
Das
kleine
Mädchen
hat
sehr
gute
Wünsche
0
La
bambina
nutre
auguri
molto
felici
0
1204
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si è messa il regalo in testa.
She
put
the
gift
on
her
head
.
Sie
legte
das
Geschenk
auf
den
Kopf
0
Si
è
messa
il
regalo
in
testa
0
1214
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La vecchia coppia si ama moltissimo.
The
old
couple
love
each
other
very
much
.
Das
alte
Ehepaar
liebt
sich
sehr
0
La
vecchia
coppia
si
ama
moltissimo
0
1219
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Credi che ci sia un Dio?
Do
you
believe
there
is
a
God
?
Glaubst
du
,
dass
es
einen
Gott
gibt
?
Credi
che
ci
sia
un
Dio
?
1220
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Prova a raggiungere quella macchina più avanti.
Try
to
catch
up
with
that
car
up
ahead
.
Versuchen
Sie
,
das
Auto
vor
Ihnen
einzuholen
0
Prova
a
raggiungere
quella
macchina
più
avanti
0
1246
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le foglie degli alberi sono cadute a terra.
The
tree
leaves
have
fallen
to
the
ground
.
Das
Laub
ist
zu
Boden
gefallen
0
Le
foglie
degli
alberi
sono
cadute
a
terra
0
1249
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sposterà la merce al magazzino.
He
will
move
the
goods
to
the
warehouse
.
Er
wird
die
Ware
in
das
Lagerhaus
bringen
0
Sposterà
la
merce
al
magazzino
0
1250
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto.
I
go
to
the
immigration
office
to
apply
for
the
visa
.
Ich
gehe
zur
Einwanderungsbehörde
,
um
das
Visum
zu
beantragen
0
Vado
all'
ufficio
immigrazione
per
richiedere
il
visto
0
1251
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'aereo è atterrato.
The
plane
has
landed
.
Das
Flugzeug
ist
gelandet
0
L'
aereo
è
atterrato
0
1254
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questi sono mio nonno e mia nonna.
These
are
my
grandfather
and
grandmother
.
Das
sind
mein
Großvater
und
meine
Großmutter
0
Questi
sono
mio
nonno
e
mia
nonna
0
1259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore ripetilo.
Please
say
that
again
.
Bitte
sag
das
nochmal
0
Per
favore
ripetilo
0
1262
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha guidato la squadra alla vittoria.
He
led
the
team
to
victory
.
Er
führte
das
Team
zum
Sieg
0
Ha
guidato
la
squadra
alla
vittoria
0
1263
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fuoco è sotto controllo.
The
fire
is
under
control
.
Das
Feuer
ist
unter
Kontrolle
0
Il
fuoco
è
sotto
controllo
0
1267
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'impalcatura metallica è forte.
The
metal
scaffold
is
strong
.
Das
Metallgerüst
ist
stabil
0
L'
impalcatura
metallica
è
forte
0
1277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati.
The
sea
is
golden
with
the
sunset
.
Das
Meer
wird
von
der
untergehenden
Sonne
in
goldene
Farben
getaucht
0
Il
mare
è
illuminato
dal
sole
al
tramonto
in
colori
dorati
0
1284
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La prefazione del nuovo libro è scritta da lui.
The
preface
of
the
new
book
is
written
by
him
.
Das
Vorwort
des
neuen
Buches
stammt
von
ihm
0
La
prefazione
del
nuovo
libro
è
scritta
da
lui
0
1290
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il tribunale attua la legge.
The
court
implements
the
law
.
Das
Gericht
setzt
das
Gesetz
um
0
Il
tribunale
attua
la
legge
0
1291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'aereo è atterrato.
The
plane
has
touched
down
.
Das
Flugzeug
ist
gelandet
0
L'
aereo
è
atterrato
0
1294
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La squadra rossa può battere la squadra blu?
Can
the
red
team
beat
the
blue
team
?
Kann
das
rote
Team
das
blaue
Team
schlagen
?
La
squadra
rossa
può
battere
la
squadra
blu
?
1305
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi ha detto un segreto che poche persone conoscono.
She
tells
me
a
secret
few
people
know
.
Sie
erzählt
mir
ein
Geheimnis
,
das
nur
wenige
kennen
0
Mi
ha
detto
un
segreto
che
poche
persone
conoscono
0
1309
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lascia che ti presenti. Questo è Tom.
Let
me
introduce
to
you
.
This
is
Tom
.
Darf
ich
vorstellen
0
Das
ist
Tom
0
Lascia
che
ti
presenti
0
Questo
è
Tom
0
1336
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il British Museum è il museo più maestoso del mondo.
The
British
Museum
is
the
most
majestic
museum
in
the
world
.
Das
British
Museum
ist
das
majestätischste
Museum
der
Welt
0
Il
British
Museum
è
il
museo
più
maestoso
del
mondo
0
1341
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La frutta al supermercato è freschissima.
The
fruit
in
the
supermarket
is
very
fresh
.
Das
Obst
im
Supermarkt
ist
sehr
frisch
0
La
frutta
al
supermercato
è
freschissima
0
1345
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il popolo cinese pratica l'usanza del culto degli antenati.
The
Chinese
people
practice
the
custom
of
ancestor
worship
.
Das
chinesische
Volk
praktiziert
den
Brauch
der
Ahnenverehrung
0
Il
popolo
cinese
pratica
l'
usanza
del
culto
degli
antenati
0
1352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sospetta che qualcosa sia andato storto.
He
suspects
something
has
gone
wrong
.
Er
vermutet
,
dass
etwas
schief
gelaufen
ist
0
Sospetta
che
qualcosa
sia
andato
storto
0
1355
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Afferra saldamente la corda.
He
grasps
the
rope
tightly
.
Er
hält
das
Seil
fest
0
Afferra
saldamente
la
corda
0
1357
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il reddito di ogni mese deve essere tassato.
Every
month's
income
has
to
be
taxed
.
Das
monatliche
Einkommen
muss
versteuert
werden
0
Il
reddito
di
ogni
mese
deve
essere
tassato
0
1370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il signor Deng sulla destra.
This
is
Mr
.
Deng
on
the
right
.
Das
ist
Mr
0
Deng
auf
der
rechten
Seite
0
Questo
è
il
signor
Deng
sulla
destra
0
1383
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stasera il banchetto è stato molto vivace.
Tonight's
banquet
was
very
lively
.
Das
Festessen
heute
Abend
war
sehr
lebhaft
0
Stasera
il
banchetto
è
stato
molto
vivace
0
1411
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino sta dormendo.
The
baby
is
sleeping
.
Das
Baby
schläft
0
Il
bambino
sta
dormendo
0
1421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Wow è fantastico!
Wow
,
that
is
great
!
Oh
!
Das
ist
großartig
!
Wow
è
fantastico
!
1425
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La nave è affondata.
The
ship
has
sunk
.
Das
Schiff
ist
gesunken
0
La
nave
è
affondata
0
1432
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è davvero un disastro.
This
is
really
a
disaster
.
Das
ist
wirklich
eine
Katastrophe
0
Questo
è
davvero
un
disastro
0
1437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La nave è affondata.
The
ship
has
sunk
.
Das
Schiff
ist
gesunken
0
La
nave
è
affondata
0
1446
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta rammendando l'indumento.
She
is
mending
the
garment
.
Sie
flickt
das
Kleidungsstück
0
Sta
rammendando
l'
indumento
0
1476
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La nave è ormeggiata a riva.
The
ship
is
moored
at
the
shore
.
Das
Schiff
liegt
am
Ufer
vor
Anker
0
La
nave
è
ormeggiata
a
riva
0
1480
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il pubblico ha applaudito calorosamente.
The
audience
applauded
warmly
.
Das
Publikum
applaudierte
herzlich
0
Il
pubblico
ha
applaudito
calorosamente
0
1482
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cibo a scuola non è male.
The
food
at
school
isn't
bad
.
Das
Essen
in
der
Schule
ist
nicht
schlecht
0
Il
cibo
a
scuola
non
è
male
0
1490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Uh-oh, me ne ero dimenticato.
Uh-oh
,
I
forgot
about
that
.
Oh
,
das
habe
ich
vergessen
0
Uh-oh,
me
ne
ero
dimenticato
0
1501
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua si è congelata.
The
water
has
frozen
.
Das
Wasser
ist
gefroren
0
L'
acqua
si
è
congelata
0
1503
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza.
The
patient
hasn't
regained
consciousness
yet
.
Der
Patient
hat
das
Bewusstsein
noch
nicht
wiedererlangt
0
Il
paziente
non
ha
ancora
ripreso
conoscenza
0
1525
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ai paparazzi piace fotografare la vita privata delle star.
Paparazzi
are
fond
of
taking
pictures
of
the
private
lives
of
the
stars
.
Paparazzi
fotografieren
gern
das
Privatleben
von
Prominenten
0
Ai
paparazzi
piace
fotografare
la
vita
privata
delle
star
0
1533
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino mette il gelato in bocca.
The
child
puts
ice
cream
in
his
mouth
.
Das
Kind
steckt
sich
Eis
in
den
Mund
0
Il
bambino
mette
il
gelato
in
bocca
0
1547
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto.
The
company
held
a
news
conference
to
introduce
its
new
product
.
Das
Unternehmen
hielt
eine
Pressekonferenz
ab
,
um
sein
neues
Produkt
vorzustellen
0
L'
azienda
ha
tenuto
una
conferenza
stampa
per
presentare
il
suo
nuovo
prodotto
0
1550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fuoco in casa è molto forte.
The
fire
in
the
house
is
very
strong
.
Das
Feuer
im
Haus
ist
sehr
stark
0
Il
fuoco
in
casa
è
molto
forte
0
1572
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il castello sembra maestoso.
The
castle
looks
stately
.
Das
Schloss
sieht
sehr
imposant
aus
0
Il
castello
sembra
maestoso
0
1597
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho ereditato una proprietà da mio padre.
I
inherited
property
from
my
father
.
Ich
habe
das
Vermögen
meines
Vaters
geerbt
0
Ho
ereditato
una
proprietà
da
mio
padre
0
1602
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa zona è stata colpita da un'alluvione.
This
area
has
been
hit
by
a
flood
.
Das
Gebiet
wurde
überflutet
0
Questa
zona
è
stata
colpita
da
un'
alluvione
0
1609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'incendio ha causato molti danni.
The
fire
caused
a
lot
of
damage
.
Der
durch
das
Feuer
verursachte
Schaden
war
schwerwiegend
0
L'
incendio
ha
causato
molti
danni
0
1634
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere.
This
set
of
jewelry
is
provided
by
the
jeweler
.
Das
Schmuckset
wurde
von
dem
Juwelier
gesponsert
0
Questo
set
di
gioielli
è
fornito
dal
gioielliere
0
1636
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi.
The
office
has
been
separated
into
several
small
spaces
.
Das
Büro
wurde
in
mehrere
kleine
Räume
unterteilt
0
L'
ufficio
è
stato
suddiviso
in
diversi
piccoli
spazi
0
1656
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La foglia è verde chiaro.
The
leaf
is
light
green
.
Das
Blatt
ist
hellgrün
0
La
foglia
è
verde
chiaro
0
1662
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cinese "甲" (jia) è analogo alla "A" in inglese.
Chinese
甲
(jia)
is
analogous
to
A
in
English
.
Das
bedeutet
A
0
Il
cinese
甲
(jia)
è
analogo
alla
A
in
inglese
0
1680
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cuscino è molto morbido.
The
pillow
is
very
soft
.
Das
Kissen
ist
sehr
weich
0
Il
cuscino
è
molto
morbido
0
1683
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È nuvoloso.
The
weather
is
cloudy
.
Das
Wetter
ist
trübe
0
È
nuvoloso
0
1684
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non viziare il bambino.
Don't
spoil
the
child
.
Verwöhne
das
Kind
nicht
0
Non
viziare
il
bambino
0
1701
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il pescatore estrae la rete da pesca.
The
fisherman
is
drawing
in
the
fishing
net
.
Der
Fischer
zieht
das
Fangnetz
ein
0
Il
pescatore
estrae
la
rete
da
pesca
0
1720
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mamma promuove l'interesse di suo figlio per la musica.
The
mother
fosters
her
child's
interest
in
music
.
Die
Mutter
fördert
das
Interesse
ihres
Kindes
an
der
Musik
0
La
mamma
promuove
l'
interesse
di
suo
figlio
per
la
musica
0
1724
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti.
The
child
has
graduated
,
and
his
parents
are
pleased
.
Das
Kind
hat
seinen
Abschluss
gemacht
und
seine
Eltern
freuen
sich
0
Il
bambino
si
è
laureato
ei
suoi
genitori
sono
contenti
0
1738
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto.
Gambling
has
made
him
lose
everything
he
ever
had
.
Das
Glücksspiel
hat
ihn
um
Haus
und
Hof
gebracht
0
Il
gioco
gli
ha
fatto
perdere
tutto
quello
che
aveva
mai
avuto
0
1764
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bagaglio è ammucchiato per terra.
Luggage
is
piled
up
on
the
ground
.
Auf
dem
Boden
stapelt
sich
das
Gepäck
0
Il
bagaglio
è
ammucchiato
per
terra
0
1790
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua sta bollendo.
The
water
is
boiling
.
Das
Wasser
kocht
0
L'
acqua
sta
bollendo
0
1798
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è un ottimo piano.
Hmm
,
this
is
a
very
good
plan
.
Hmm
,
das
ist
ein
sehr
guter
Plan
0
Questo
è
un
ottimo
piano
0
1804
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Oh ! Guarda questo!
Oh
!
Look
at
this
!
Oh
!
Schau
dir
das
an
!
Oh
!Guarda
questo
!
1805
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Usa un righello per disegnare il disegno.
She
uses
a
ruler
to
draw
the
design
.
Er
benutzt
ein
Lineal
,
um
das
Schaubild
zu
zeichnen
0
Usa
un
righello
per
disegnare
il
disegno
0
1831
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il manoscritto originale.
This
is
the
original
manuscript
.
Dies
ist
das
Originalmanuskript
0
Questo
è
il
manoscritto
originale
0
1832
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è la mia indennità di sussistenza.
This
is
my
living
allowance
.
Das
ist
mein
Lebensunterhalt
0
Questa
è
la
mia
indennità
di
sussistenza
0
1840
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'hotel è dotato di una porta girevole automatica.
The
hotel
is
equipped
with
an
automatic
revolving
door
.
Das
Hotel
ist
mit
automatischen
Drehtüren
ausgestattet
0
L'
hotel
è
dotato
di
una
porta
girevole
automatica
0
1846
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'argomento è troppo complicato, non posso farlo.
The
topic
is
too
complicated
,
I
can't
do
it
.
Das
Thema
ist
zu
kompliziert
,
das
schaffe
ich
nicht
0
L'
argomento
è
troppo
complicato,
non
posso
farlo
0
1851
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'aereo è arrivato a destinazione.
The
plane
has
arrived
at
its
destination
.
Das
Flugzeug
ist
am
Ziel
angekommen
0
L'
aereo
è
arrivato
a
destinazione
0
1861
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'uovo è rotto.
The
egg
is
broken
.
Das
Ei
ist
zerbrochen
0
L'
uovo
è
rotto
0
1863
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quanto è grande l'universo?
How
big
is
the
universe
?
Wie
groß
ist
das
Universum
?
Quanto
è
grande
l'
universo
?
1866
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno analizzando il risultato dell'esperimento.
They
are
analyzing
the
result
of
the
experiment
.
Sie
analysieren
das
Ergebnis
des
Experiments
0
Stanno
analizzando
il
risultato
dell'
esperimento
0
1875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il letto è già fatto.
The
bed
is
already
made
.
Das
Bett
ist
schon
gemacht
0
Il
letto
è
già
fatto
0
1876
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'area del disastro necessita di assistenza.
The
disaster
area
needs
assistance
.
Das
Katastrophengebiet
braucht
Hilfe
0
L'
area
del
disastro
necessita
di
assistenza
0
1883
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il soggiorno è molto pulito.
The
living
room
is
very
clean
.
Das
Wohnzimmer
ist
sehr
sauber
0
Il
soggiorno
è
molto
pulito
0
1886
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È un peccato che abbia fallito.
It
is
a
pity
that
he
failed
.
Schade
,
dass
er
verloren
hat
0
È
un
peccato
che
abbia
fallito
0
1893
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sente che la vita è vuota.
She
feels
that
life
is
empty
.
Sie
hat
das
Gefühl
,
dass
das
Leben
leer
ist
0
Sente
che
la
vita
è
vuota
0
1898
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il divano è abbastanza comodo.
The
sofa
is
quite
comfortable
.
Das
Sofa
ist
sehr
bequem
0
Il
divano
è
abbastanza
comodo
0
1900
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti.
I
have
moved
into
the
students'
dormitory
.
Ich
bin
in
das
Studentenwohnheim
gezogen
0
Mi
sono
trasferito
nel
dormitorio
degli
studenti
0
1903
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fa troppo caldo e hanno sudato molto.
It
was
so
hot
that
they
were
sweating
profusely
.
Es
war
so
heiß
,
dass
sie
sehr
schwitzten
0
Fa
troppo
caldo
e
hanno
sudato
molto
0
1905
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La processione è molto ordinata.
The
troops
are
very
neat
.
Das
Team
ist
sehr
ordentlich
und
aufgeräumt
0
La
processione
è
molto
ordinata
0
1911
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino è vestito da fantasma.
The
child
is
dressed
up
as
a
ghost
.
Das
Kind
ist
als
Geist
verkleidet
0
Il
bambino
è
vestito
da
fantasma
0
1915
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo hotel è molto lussuoso.
This
hotel
is
very
luxurious
.
Das
Hotel
ist
sehr
luxuriös
0
Questo
hotel
è
molto
lussuoso
0
1922
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il coltello da cucina è molto affilato.
The
kitchen
knife
is
very
sharp
.
Das
Küchenmesser
ist
sehr
scharf
0
Il
coltello
da
cucina
è
molto
affilato
0
1935
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il vetro andò in frantumi.
The
glass
shattered
.
Das
Glas
zersplitterte
0
Il
vetro
andò
in
frantumi
0
1947
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I panda sono animali preziosi.
Pandas
are
precious
animals
.
Pandas
sind
kostbare
Tiere
0
I
panda
sono
animali
preziosi
0
1955
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La casa è stata bruciata.
The
house
was
burned
down
.
Das
Haus
brannte
ab
0
La
casa
è
stata
bruciata
0
1957
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho raggiunto l'età della pensione.
I
have
reached
retirement
age
.
Ich
habe
das
Rentenalter
erreicht
0
Ho
raggiunto
l'
età
della
pensione
0
1962
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta tagliando la carta con le forbici.
He
is
cutting
the
paper
with
scissors
.
Er
schneidet
das
Papier
mit
einer
Schere
0
Sta
tagliando
la
carta
con
le
forbici
0
1990
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ai panda piace mangiare il bambù.
Pandas
like
to
eat
bamboo
.
Pandas
essen
gerne
Bambus
0
Ai
panda
piace
mangiare
il
bambù
0
2001
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è una centrale nucleare.
That
is
a
nuclear
power
station
.
Das
ist
ein
Atomkraftwerk
0
Questa
è
una
centrale
nucleare
0
2003
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il passaggio VIP.
This
is
the
VIP
passageway
.
Das
ist
der
VIP-Zugang
0
Questo
è
il
passaggio
VIP
0
2008
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta riordinando le stanze.
She
is
tidying
the
rooms
.
Sie
putzt
das
Zimmer
0
Sta
riordinando
le
stanze
0
2009
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il pollo è un po 'bruciato.
The
chicken
is
a
bit
burned
.
Das
Huhn
ist
etwas
verbrannt
0
Il
pollo
è
un
po
bruciato
0
2029
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cavallo saltò facilmente oltre la barriera.
The
horse
easily
jumped
over
the
barrier
.
Das
Pferd
überspringt
die
Barriere
mit
Leichtigkeit
0
Il
cavallo
saltò
facilmente
oltre
la
barriera
0
2046
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I terroristi hanno occupato l'edificio.
The
terrorists
have
occupied
the
building
.
Die
Terroristen
haben
das
Gebäude
besetzt
0
I
terroristi
hanno
occupato
l'
edificio
0
2058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non permetterà a suo marito di uscire.
She
won't
allow
her
husband
to
go
out
.
Sie
lässt
nicht
zu
,
dass
ihr
Mann
ausgeht
0
Non
permetterà
a
suo
marito
di
uscire
0
2068
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il gelato si è sciolto.
The
ice
cream
has
melted
.
Das
Eis
schmilzt
0
Il
gelato
si
è
sciolto
0
2070
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa notizia è molto eccitante.
This
news
is
very
exciting
.
Das
ist
eine
sehr
aufregende
Nachricht
0
Questa
notizia
è
molto
eccitante
0
2075
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'insetto è caduto nella trappola.
The
insect
fell
into
a
trap
.
Das
Insekt
ist
in
eine
Falle
getappt
0
L'
insetto
è
caduto
nella
trappola
0
2100
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'auto è stata colpita.
The
car
was
hit
.
Das
Auto
wurde
angefahren
0
L'
auto
è
stata
colpita
0
2107
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto.
It
is
raining
and
the
raindrops
are
falling
on
the
car
windows
.
Es
regnet
und
das
Wasser
prasselt
auf
die
Fenster
0
Piove
e
le
gocce
di
pioggia
cadono
sui
finestrini
dell'
auto
0
2146
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via.
It
is
so
windy
,
her
hat
was
almost
blown
away
.
Es
ist
so
windig
,
dass
ihr
Hut
fast
weggeblasen
wurde
0
È
così
ventoso,
il
suo
cappello
è
stato
quasi
spazzato
via
0
2170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta guardando il bambino per la sua amica.
She
takes
care
of
the
baby
for
her
friend
.
Sie
passt
für
ihre
Freundin
auf
das
Baby
auf
0
Sta
guardando
il
bambino
per
la
sua
amica
0
2172
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sto controllando i bagagli per mio padre.
I
am
watching
the
luggage
for
my
father
.
Ich
passe
für
meinen
Vater
auf
das
Gepäck
auf
0
Sto
controllando
i
bagagli
per
mio
padre
0
2173
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio zio mi sta insegnando a nuotare.
My
uncle
is
teaching
me
to
swim
.
Mein
Onkel
bringt
mir
das
Schwimmen
bei
0
Mio
zio
mi
sta
insegnando
a
nuotare
0
2175
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'apprendimento di una lingua straniera richiede l'apprendimento di molte parole.
Learning
a
foreign
language
requires
learning
many
words
.
Das
Erlernen
einer
Fremdsprache
erfordert
das
Erlernen
vieler
Wörter
0
L'
apprendimento
di
una
lingua
straniera
richiede
l'
apprendimento
di
molte
parole
0
2176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La luce nella stanza è molto debole.
The
light
in
the
room
is
very
dim
.
Das
Licht
im
Raum
ist
sehr
schwach
0
La
luce
nella
stanza
è
molto
debole
0
2178
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua minerale ha un sapore molto dolce.
The
mineral
water
tastes
very
sweet
.
Das
Mineralwasser
schmeckt
sehr
süß
0
L'
acqua
minerale
ha
un
sapore
molto
dolce
0
2180
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino si appoggia alla ringhiera.
The
child
leans
against
the
railing
.
((The
child
leans
on
the
railing
.))
Das
Kind
lehnt
sich
gegen
das
Geländer
0
((Das
Kind
stützt
sich
auf
das
Geländer
.))
Il
bambino
si
appoggia
alla
ringhiera
0
2187
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino sta mangiando il porridge di riso.
The
baby
is
eating
the
rice
porridge
.
Das
Baby
isst
den
Reisbrei
0
Il
bambino
sta
mangiando
il
porridge
di
riso
0
2194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La bambina sta soffiando bolle.
The
little
girl
is
blowing
bubbles
.
Das
kleine
Mädchen
bläst
Blasen
0
La
bambina
sta
soffiando
bolle
0
2195
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno trasportando / spostando l'armadio sul veicolo.
They
lift
the
cabinet
onto
the
vehicle
.
.
Sie
heben
den
Schrank
auf
das
Fahrzeug
0
Stanno
trasportando
/
spostando
l'
armadio
sul
veicolo
0
2201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre consola il bambino.
The
mother
is
consoling
the
child
.
Die
Mutter
tröstet
das
Kind
0
La
madre
consola
il
bambino
0
2207
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Immagina di essere una principessa.
She
is
imagining
that
she
is
a
princess
.
Sie
stellt
sich
vor
,
dass
sie
eine
Prinzessin
ist
0
Immagina
di
essere
una
principessa
0
2209
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore passami quel documento.
Please
pass
me
that
document
.
Bitte
geben
Sie
mir
das
Dokument
0
Per
favore
passami
quel
documento
0
2212
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il pinguino è la mascotte della squadra.
The
penguin
is
the
mascot
of
the
team
.
Der
Pinguin
ist
das
Maskottchen
des
Teams
0
Il
pinguino
è
la
mascotte
della
squadra
0
2219
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro.
We
are
trying
to
raise
funds
for
the
disaster
area
.
Wir
sammeln
Geld
für
das
Katastrophengebiet
0
Stiamo
cercando
di
raccogliere
fondi
per
l'
area
del
disastro
0
2233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli affari mi hanno portato grandi profitti.
Business
brought
me
great
profits
.
Das
Geschäft
brachte
mir
große
Gewinne
0
Gli
affari
mi
hanno
portato
grandi
profitti
0
2235
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida.
The
meat
has
been
stewed
till
it
is
very
soft
.
Das
Fleisch
wird
perfekt
geschmort
0
La
carne
è
stata
stufata
fino
a
renderla
molto
morbida
0
2236
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il paese sta diventando sempre più prospero.
The
country
is
growing
more
and
more
prosperous
.
Das
Land
wird
immer
mehr
zu
einer
wohlhabenden
Nation
0
Il
paese
sta
diventando
sempre
più
prospero
0
2242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua qui è bassa.
The
water
here
is
shallow
.
Das
Wasser
hier
ist
flach
0
L'
acqua
qui
è
bassa
0
2252
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino si sta facendo strada attraverso il tubo di cemento.
The
child
is
making
his
way
through
the
concrete
pipe
.
Das
Kind
krabbelt
durch
das
Betonrohr
0
Il
bambino
si
sta
facendo
strada
attraverso
il
tubo
di
cemento
0
2255
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua si è congelata.
The
water
froze
into
ice
.
Das
Wasser
gefror
zu
Eis
0
L'
acqua
si
è
congelata
0
2260
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Oggi il tempo è molto soleggiato.
Today's
weather
is
very
sunny
.
Heute
ist
das
Wetter
sehr
sonnig
0
Oggi
il
tempo
è
molto
soleggiato
0
2263
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ama le immersioni.
She
loves
diving
.
Sie
liebt
das
Tauchen
0
Ama
le
immersioni
0
2265
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua del fiume sta salendo.
The
river
water
is
rising
.
Das
Flusswasser
steigt
0
L'
acqua
del
fiume
sta
salendo
0
2297
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il tetto è realizzato con tegole in ceramica.
The
roof
is
made
with
ceramic
tiles
.
Das
Dach
ist
mit
Ziegeln
gedeckt
0
Il
tetto
è
realizzato
con
tegole
in
ceramica
0
2305
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è sale e pepe.
This
is
salt
and
pepper
.
Das
sind
Salz
und
Pfeffer
0
Questo
è
sale
e
pepe
0
2308
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutti dovrebbero obbedire alla legge.
Everyone
should
obey
the
law
.
Jeder
sollte
das
Gesetz
befolgen
0
Tutti
dovrebbero
obbedire
alla
legge
0
2318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La barca sta navigando sull'oceano sconfinato.
The
boat
is
sailing
on
the
boundless
ocean
.
Das
Boot
segelt
auf
dem
weiten
Meer
0
La
barca
sta
navigando
sull'
oceano
sconfinato
0
2335
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha vinto la corsa di cavalli.
He
won
the
horse
race
.
Er
gewann
das
Pferderennen
0
Ha
vinto
la
corsa
di
cavalli
0
2356
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese.
The
company
finally
makes
a
profit
this
month
.
Das
Unternehmen
macht
diesen
Monat
endlich
Gewinn
0
L'
azienda
finalmente
realizza
un
profitto
questo
mese
0
2357
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bisturi è molto affilato.
The
scalpel
is
very
sharp
.
Das
Skalpell
ist
sehr
scharf
0
Il
bisturi
è
molto
affilato
0
2359
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Credono nel cristianesimo.
They
believe
in
Christianity
.
Sie
glauben
an
das
Christentum
0
Credono
nel
cristianesimo
0
2367
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il petrolio inquina la costa e causa un disastro ambientale.
The
oil
is
polluting
the
coast
and
causing
an
environmental
disaster
.
Das
Öl
verschmutzt
die
Küste
und
verursacht
eine
Umweltkatastrophe
0
Il
petrolio
inquina
la
costa
e
causa
un
disastro
ambientale
0
2370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le vite dei senzatetto sono miserabili.
The
lives
of
the
homeless
are
miserable
.
Das
Leben
der
Obdachlosen
ist
erbärmlich
0
Le
vite
dei
senzatetto
sono
miserabili
0
2376
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho consigliato a mio padre di smettere di fumare.
I
advised
my
father
to
give
up
smoking
.
Ich
rate
meinem
Vater
,
das
Rauchen
aufzugeben
0
Ho
consigliato
a
mio
padre
di
smettere
di
fumare
0
2391
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il tetto è coperto di neve.
The
roof
is
covered
with
snow
.
Das
Dach
ist
mit
Schnee
bedeckt
0
Il
tetto
è
coperto
di
neve
0
2400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è davvero un grande scandalo.
This
is
really
a
big
scandal
.
Das
ist
wirklich
ein
großer
Skandal
0
Questo
è
davvero
un
grande
scandalo
0
2404
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La bambina sta giocando con l'anatra.
The
little
girl
is
playing
with
the
duck
.
Das
kleine
Mädchen
spielt
mit
der
Ente
0
La
bambina
sta
giocando
con
l'
anatra
0
2411
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La modella è in posa.
The
model
is
posing
.
Das
Modell
ist
in
Pose
gesetzt
0
La
modella
è
in
posa
0
2415
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Desidero che il mio sogno diventi presto realtà.
I
long
for
my
dream
to
come
TRUE
soon
.
Ich
sehne
mich
danach
,
dass
mein
Traum
bald
wahr
wird
0
Desidero
che
il
mio
sogno
diventi
presto
realtà
0
2423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'azienda intende licenziare 10 dipendenti.
The
company
intends
to
lay
off
10
employees
.
Das
Unternehmen
beabsichtigt
,
10
Mitarbeiter
zu
entlassen
0
L'
azienda
intende
licenziare
10
dipendenti
0
2428
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno guidato il bestiame su per la montagna.
They
drive
the
cattle
up
the
mountain
.
Sie
treiben
das
Vieh
den
Berg
hinauf
0
Hanno
guidato
il
bestiame
su
per
la
montagna
0
2434
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è la mia stazione di lavoro.
This
is
my
job
station
.
Das
ist
mein
Arbeitsplatz
0
Questa
è
la
mia
stazione
di
lavoro
0
2435
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è la cavità orale di uno squalo.
This
is
the
shark's
mouth
.
Dies
ist
das
Maul
des
Hais
0
Questa
è
la
cavità
orale
di
uno
squalo
0
2436
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile.
He
complains
that
the
work
is
too
difficult
.
Er
beschwert
sich
,
dass
die
Arbeit
zu
schwierig
ist
0
Si
lamenta
che
il
lavoro
sia
troppo
difficile
0
2441
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è un tabù che non può essere discusso.
This
is
a
taboo
which
can
not
be
discussed
.
Dies
ist
ein
Tabu
,
über
das
nicht
gesprochen
werden
kann
0
Questo
è
un
tabù
che
non
può
essere
discusso
0
2462
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mescola la farina per un po '.
Stir
the
flour
for
a
while
.
Rühren
Sie
das
Mehl
für
eine
Weile
0
Mescola
la
farina
per
un
po
'
0
2473
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il tempo è diventato improvvisamente freddo.
The
weather
has
become
suddenly
cold
.
Das
Wetter
ist
plötzlich
kalt
geworden
0
Il
tempo
è
diventato
improvvisamente
freddo
0
2489
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La corda è legata al pilastro.
The
rope
is
tied
to
the
pillar
.
Das
Seil
ist
am
Pfosten
befestigt
0
La
corda
è
legata
al
pilastro
0
2490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta pulendo la finestra.
She
is
cleaning
the
window
.
Sie
putzt
das
Fenster
0
Sta
pulendo
la
finestra
0
2499
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino è in piedi su una scala.
The
baby
is
standing
on
a
ladder
.
Das
Baby
steht
auf
einer
Leiter
0
Il
bambino
è
in
piedi
su
una
scala
0
2509
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è una piscina per bambini.
This
is
the
children's
pool
.
Das
ist
das
Kinderbecken
0
Questa
è
una
piscina
per
bambini
0
2510
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È così felice che ha gridato ad alta voce.
He
is
so
happy
that
he
shouted
out
loud
.
Er
ist
so
glücklich
,
dass
er
laut
aufschreit
0
È
così
felice
che
ha
gridato
ad
alta
voce
0
2522
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La bambina sta raccogliendo i giocattoli.
The
little
girl
is
picking
up
the
toys
.
Das
kleine
Mädchen
hebt
die
Spielsachen
auf
0
La
bambina
sta
raccogliendo
i
giocattoli
0
2526
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta mettendo via le stoviglie.
She
is
putting
away
the
dinnerware
.
Sie
räumt
das
Geschirr
weg
0
Sta
mettendo
via
le
stoviglie
0
2527
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questi sono i suoi pronipoti.
These
are
his
great-grandchildren
.
Das
sind
seine
Urenkel
0
Questi
sono
i
suoi
pronipoti
0
2535
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino sta piangendo.
The
child
is
crying
.
Das
Kind
weint
0
Il
bambino
sta
piangendo
0
2538
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua è limpida come uno specchio.
The
water
is
crystal
clear
.
Das
Wasser
ist
kristallklar
0
L'
acqua
è
limpida
come
uno
specchio
0
2558
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha riscaldato il cibo in un forno a microonde.
He
heats
the
food
in
a
microwave
.
Er
erhitzt
das
Essen
in
einer
Mikrowelle
0
Ha
riscaldato
il
cibo
in
un
forno
a
microonde
0
2570
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole.
It
is
a
timeless
truth
that
the
earth
revolves
around
the
sun
.
Es
ist
eine
ewige
Wahrheit
,
dass
sich
die
Erde
um
die
Sonne
dreht
0
È
una
verità
senza
tempo
che
la
terra
gira
intorno
al
sole
0
2586
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cavallo ha saltato l'ostacolo.
The
horse
jumped
over
the
hurdle
.
Das
Pferd
ist
über
die
Hürde
gesprungen
0
Il
cavallo
ha
saltato
l'
ostacolo
0
2616
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il soggiorno di casa mia è in soffitta.
The
living
room
of
my
home
is
in
the
attic
.
Das
Wohnzimmer
meines
Hauses
befindet
sich
auf
dem
Dachboden
0
Il
soggiorno
di
casa
mia
è
in
soffitta
0
2618
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta.
He
discovers
that
it
is
a
counterfeit
banknote
.
Er
stellt
fest
,
dass
es
sich
um
eine
gefälschte
Banknote
handelt
0
Ha
scoperto
che
questa
è
una
banconota
contraffatta
0
2632
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino ha mostrato un'espressione di ostilità.
The
child
showed
an
expression
of
hostility
.
Das
Kind
zeigte
einen
feindseligen
Ausdruck
0
Il
bambino
ha
mostrato
un'
espressione
di
ostilità
0
2639
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È stanca di sua madre che la assilla.
She
is
tired
of
her
mother's
nagging
.
Sie
ist
es
leid
,
dass
ihre
Mutter
nörgelt
0
È
stanca
di
sua
madre
che
la
assilla
0
2642
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'era una sontuosa varietà di cibi al banchetto.
The
food
at
the
banquet
was
abundant
.
Das
Essen
beim
Bankett
war
sehr
reichhaltig
0
C'era
una
sontuosa
varietà
di
cibi
al
banchetto
0
2643
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le abitudini antigeniche possono causare la moltiplicazione dei germi.
Unsanitary
habits
can
cause
germs
to
multiply
.
Unhygienische
Gewohnheiten
können
dazu
führen
,
dass
sich
Keime
vermehren
0
Le
abitudini
antigeniche
possono
causare
la
moltiplicazione
dei
germi
0
2646
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il topo sta rubando il pane.
The
mouse
is
stealing
the
bread
.
Die
Maus
stiehlt
das
Brot
0
Il
topo
sta
rubando
il
pane
0
2659
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho comprato due biglietti per la partita della palla.
I
bought
two
tickets
for
the
game
.
Ich
habe
zwei
Eintrittskarten
für
das
Spiel
gekauft
0
Ho
comprato
due
biglietti
per
la
partita
della
palla
0
2675
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il tempo è orribile oggi.
The
weather
is
awful
today
.
Das
Wetter
ist
heute
schrecklich
0
Il
tempo
è
orribile
oggi
0
2676
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La nave salpò nel vasto mare.
The
ship
sailed
out
into
the
vast
sea
.
Das
Boot
fuhr
auf
den
Ozean
hinaus
0
La
nave
salpò
nel
vasto
mare
0
2679
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È determinata a smettere di fumare.
She
is
determined
to
give
up
smoking
.
Sie
ist
entschlossen
,
das
Rauchen
aufzugeben
0
È
determinata
a
smettere
di
fumare
0
2687
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La zattera di gomma si agitava sul fiume.
The
rubber
raft
tossed
about
on
the
river
.
Das
Schlauchboot
schaukelt
im
Fluss
hin
und
her
0
La
zattera
di
gomma
si
agitava
sul
fiume
0
2703
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La scuola incoraggia gli studenti a indossare uniformi scolastiche.
The
school
requires
the
wearing
of
school
uniforms
.
Die
Schule
schreibt
das
Tragen
von
Schuluniformen
vor
0
La
scuola
incoraggia
gli
studenti
a
indossare
uniformi
scolastiche
0
2708
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino sta imparando a pattinare sul ghiaccio.
The
child
is
learning
how
to
ice
skate
.
Das
Kind
lernt
Schlittschuh
laufen
0
Il
bambino
sta
imparando
a
pattinare
sul
ghiaccio
0
2713
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La piantina dell'albero è cresciuta.
The
tree
seedling
has
grown
.
Das
Pflänzchen
wächst
heran
0
La
piantina
dell'
albero
è
cresciuta
0
2716
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente.
The
doctor
is
diagnosing
a
patient's
illness
.
Der
Arzt
diagnostiziert
,
dass
ein
Patient
krank
ist
0
Il
dottore
sta
diagnosticando
una
malattia
a
un
paziente
0
2723
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il carattere 丙 ("bing") denota l'idea di "Numero 3."
The
character
丙
("bing")
denotes
the
idea
of
Number
3
.
Das
Zeichen
丙
("bing")
bezeichnet
die
Idee
von
Nummer
3
0
Il
carattere
丙
("bing")
denota
l'
idea
di
Numero
3
.
2728
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l'universo.
Humanity
never
stops
exploring
the
universe
.
Die
Menschheit
hört
nie
auf
,
das
Universum
zu
erforschen
0
Gli
esseri
umani
non
hanno
mai
smesso
di
esplorare
l'
universo
0
2741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sto preparando la cena.
I'm
preparing
dinner
.
Ich
bereite
das
Abendessen
vor
0
Sto
preparando
la
cena
0
2749
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La barca sta andando molto veloce.
The
boat
is
going
very
fast
.
Das
Boot
fährt
sehr
schnell
0
La
barca
sta
andando
molto
veloce
0
2752
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre avvolge il bambino nell'asciugamano.
The
mother
wraps
the
baby
in
the
towel
.
Die
Mutter
wickelt
das
Baby
in
das
Handtuch
0
La
madre
avvolge
il
bambino
nell'
asciugamano
0
2756
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.
The
meat
hasn't
been
properly
preserved
and
already
stinks
.
Das
Fleisch
ist
nicht
richtig
konserviert
worden
und
stinkt
bereits
0
La
carne
non
è
stata
conservata
bene
e
ha
un
cattivo
odore
0
2767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La moto davanti ci taglia la strada.
The
motorcycle
ahead
cuts
our
way
.
Das
Motorad
voraus
schneidet
unseren
Weg
0
La
moto
davanti
ci
taglia
la
strada
0
2777
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le dispiace molto per aver fallito l'esame.
She
regrets
that
she
failed
the
exam
.
Sie
bedauert
,
dass
sie
die
Prüfung
nicht
bestanden
hat
0
Le
dispiace
molto
per
aver
fallito
l'
esame
0
2804
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le praterie sono vaste.
The
grasslands
are
vast
.
Das
Grasland
ist
riesig
0
Le
praterie
sono
vaste
0
2820
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti.
She
won
everyone's
applause
and
praise
.
Sie
erntete
den
Applaus
und
das
Lob
aller
0
Ha
vinto
gli
applausi
e
le
lodi
di
tutti
0
2838
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'azienda sta esaminando gli intervistati.
The
company
is
screening
the
interviewees
.
Das
Unternehmen
wählt
unter
den
Bewerbern
aus
0
L'
azienda
sta
esaminando
gli
intervistati
0
2840
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità.
Energy
conservation
touches
on
the
welfare
of
all
mankind
.
Energieeinsparung
berührt
das
Wohl
der
gesamten
Menschheit
0
Il
risparmio
energetico
tocca
il
benessere
di
tutta
l'
umanità
0
2843
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno correndo verso l'obiettivo.
They
are
rushing
towards
the
goal
.
Sie
laufen
auf
das
Tor
zu
0
Stanno
correndo
verso
l'
obiettivo
0
2846
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre cerca di confortare il bambino.
The
mother
tries
to
comfort
the
baby
.
Die
Mutter
versucht
das
Baby
zu
trösten
0
La
madre
cerca
di
confortare
il
bambino
0
2857
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I vigili del fuoco hanno spento il fuoco.
The
firemen
have
put
out
the
fire
.
Die
Feuerwehrmänner
haben
das
Feuer
gelöscht
0
I
vigili
del
fuoco
hanno
spento
il
fuoco
0
2863
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua del fiume è molto fangosa.
The
river
water
is
very
muddy
.
Das
Flusswasser
ist
sehr
schlammig
0
L'
acqua
del
fiume
è
molto
fangosa
0
2888
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La nave è ancorata nel porto.
The
ship
is
anchored
in
the
port
.
Das
Schiff
liegt
im
Hafen
vor
Anker
0
La
nave
è
ancorata
nel
porto
0
2897
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La camera da letto è confortevole.
The
bedroom
is
comfortable
.
Das
Schlafzimmer
ist
komfortabel
0
La
camera
da
letto
è
confortevole
0
2904
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Pensa che il programma televisivo sia troppo volgare.
He
thinks
the
TV
program
is
too
vulgar
.
Er
findet
das
Fernsehprogramm
zu
vulgär
0
Pensa
che
il
programma
televisivo
sia
troppo
volgare
0
2909
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non interferire con il gioco.
Do
not
interfere
with
the
game
.
Beeinträchtige
das
Spiel
nicht
0
Non
interferire
con
il
gioco
0
2918
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il mare è agitato.
The
sea
is
rough
.
Das
Meer
ist
rau
0
Il
mare
è
agitato
0
2927
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino ha i capelli morbidi.
The
baby
has
fluffy
hair
.
Das
Baby
hat
flauschige
Haare
0
Il
bambino
ha
i
capelli
morbidi
0
2933
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il motto del settore dei servizi è "il cliente viene prima".
Kunde
steht
an
erster
Stelle
.
The
Das
Motto
der
Dienstleistungsbranche
lautet
Der
Il
motto
del
settore
dei
servizi
è
il
cliente
viene
prima
0
2955
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'azienda gli ha dato molto potere.
The
company
has
given
him
a
lot
of
power
.
Das
Unternehmen
hat
ihm
sehr
viel
Macht
gegeben
0
L'
azienda
gli
ha
dato
molto
potere
0
2964
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La carrozza è molto spaziosa.
The
carriage
is
very
spacious
.
Das
Abteil
ist
sehr
geräumig
0
La
carrozza
è
molto
spaziosa
0
2965
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.
It
seems
that
something
is
wrong
with
the
figures
in
the
accounts
book
.
Es
scheint
,
dass
etwas
mit
den
Zahlen
im
Geschäftsbuch
nicht
stimmt
0
Sembra
che
ci
sia
qualcosa
che
non
va
nelle
cifre
del
libro
dei
conti
0
3010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il clima del deserto è molto secco.
The
climate
of
the
desert
is
very
dry
.
Das
Klima
der
Wüste
ist
sehr
trocken
0
Il
clima
del
deserto
è
molto
secco
0
3012
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene.
Math
is
the
only
subject
in
which
he
can
not
do
well
.
Mathe
ist
das
einzige
Fach
,
in
dem
er
nicht
gut
kann
0
La
matematica
è
l'
unica
materia
in
cui
non
riesce
a
fare
bene
0
3019
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Oggi il tempo è luminoso e sereno.
Today
is
weather
is
bright
and
clear
.
Heute
ist
das
Wetter
hell
und
klar
0
Oggi
il
tempo
è
luminoso
e
sereno
0
3020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta contando i soldi.
He
is
counting
the
cash
.
Er
zählt
das
Geld
0
Sta
contando
i
soldi
0
3025
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La carta è stata strappata.
The
paper
is
been
torn
apart
.
Das
Papier
wurde
auseinandergerissen
0
La
carta
è
stata
strappata
0
3043
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bagno di casa mia è molto grande.
The
bathroom
in
my
house
is
very
big
.
Das
Badezimmer
in
meinem
Haus
ist
sehr
groß
0
Il
bagno
di
casa
mia
è
molto
grande
0
3052
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha pagato i soldi che doveva.
She
paid
the
money
she
owed
.
Sie
bezahlte
das
Geld
,
das
sie
schuldete
0
Ha
pagato
i
soldi
che
doveva
0
3055
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La squadra ha un'atmosfera armoniosa.
The
team
has
a
harmonious
atmosphere
.
Das
Team
hat
eine
harmonische
Atmosphäre
0
La
squadra
ha
un'
atmosfera
armoniosa
0
3058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere).
The
paper
is
covering
her
face
(and
blocking
it
from
sight)
.
Das
Papier
bedeckt
ihr
Gesicht
(und
blockiert
es
vor
den
Augen)
0
Il
foglio
le
copre
il
viso
(e
gli
impedisce
di
vedere)
0
3063
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bufalo d'acqua sta arando il campo.
The
water
buffalo
is
plowing
the
field
.
Der
Wasserbüffel
pflügt
das
Feld
0
Il
bufalo
d'acqua
sta
arando
il
campo
0
3065
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il medicinale si trova all'interno delle capsule.
The
medicine
is
inside
the
capsules
.
Das
Medikament
befindet
sich
in
den
Kapseln
0
Il
medicinale
si
trova
all'
interno
delle
capsule
0
3066
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.
The
doctor
urged/warned
the
patient
repeatedly
to
take
the
medicine
at
the
times
indicated
.
Der
Arzt
forderte
den
Patienten
wiederholt
auf
,
das
Arzneimittel
zu
den
angegebenen
Zeiten
einzunehmen
0
Il
medico
ha
sollecitato
/
avvertito
ripetutamente
il
paziente
di
assumere
il
medicinale
negli
orari
indicati
0
3071
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il pollo arrosto ha un profumo molto gradevole.
The
roast
chicken
smells
very
nice
.
Das
Brathähnchen
riecht
sehr
gut
0
Il
pollo
arrosto
ha
un
profumo
molto
gradevole
0
3073
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non parlare con il megafono puntato su di me.
Don
not
speak
with
the
megaphone
aimed
at
me
.
Sprich
nicht
mit
dem
Megaphon
,
das
auf
mich
gerichtet
ist
0
Non
parlare
con
il
megafono
puntato
su
di
me
0
3076
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.
I
hope
everything
goes
smoothly
for
you
in
the
new
year
.
Ich
hoffe
,
dass
im
neuen
Jahr
alles
für
Sie
reibungslos
verläuft
0
Spero
che
tutto
vada
per
il
meglio
per
te
nel
nuovo
anno
0
3085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha frenato e fermato l'auto.
She
braked
and
stopped
the
car
.
Sie
bremste
und
hielt
das
Auto
an
0
Ha
frenato
e
fermato
l'
auto
0
3096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'aereo sta per schiantarsi.
The
plane
is
about
to
crash
.
Das
Flugzeug
ist
kurz
vor
dem
Absturz
0
L'
aereo
sta
per
schiantarsi
0
3100
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha macellato il maiale.
He
slaughtered
the
pig
.
Er
hat
das
Schwein
geschlachtet
0
Ha
macellato
il
maiale
0
3102
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il popolo americano pianse il presidente Lincoln.
The
American
people
mourned
President
Lincoln
.
Das
amerikanische
Volk
trauerte
um
Präsident
Lincoln
0
Il
popolo
americano
pianse
il
presidente
Lincoln
0
3110
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Spero che l'umanità rimarrà libera dalle piaghe.
I
hope
that
mankind
will
stay
free
from
from
plagues
.
Ich
hoffe
,
dass
die
Menschheit
frei
von
Seuchen
bleibt
0
Spero
che
l'
umanità
rimarrà
libera
dalle
piaghe
0
3111
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è costolette in agrodolce.
This
is
sweet
and
sour
spareribs
.
Das
sind
süß-saure
Spareribs
0
Questo
è
costolette
in
agrodolce
0
3116
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta mirando al bersaglio.
He
is
aiming
at
the
target
.
Er
zielt
auf
das
Ziel
0
Sta
mirando
al
bersaglio
0
3129
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La sfortuna è arrivata.
Misfortune
has
struck
.
Das
Unglück
hat
geschlagen
0
La
sfortuna
è
arrivata
0
3138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È così spaventata che si copre gli occhi.
She
is
so
scared
that
she
is
covered
her
eyes
.
Sie
hat
solche
Angst
,
dass
sie
ihre
Augen
bedeckt
0
È
così
spaventata
che
si
copre
gli
occhi
0
3149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La prima luce dell'alba apparve all'orizzonte.
The
first
light
of
dawn
appeared
on
the
horizon
.
Das
erste
Licht
der
Morgendämmerung
erschien
am
Horizont
0
La
prima
luce
dell'
alba
apparve
all'
orizzonte
0
3154
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fuoco della boscaglia ha portato il disastro al villaggio.
The
brush
fire
brought
disaster
to
the
village
.
Das
Buschfeuer
brachte
eine
Katastrophe
ins
Dorf
0
Il
fuoco
della
boscaglia
ha
portato
il
disastro
al
villaggio
0
3170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La nave viene sballottata su e giù nel mare agitato.
The
ship
is
being
tossed
up
and
down
on
the
rough
sea
.
Das
Schiff
wird
auf
der
rauen
See
auf
und
ab
geworfen
0
La
nave
viene
sballottata
su
e
giù
nel
mare
agitato
0
3174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I contadini stanno raccogliendo la canna da zucchero.
The
farmers
are
harvesting
the
sugar
cane
.
Die
Bauern
ernten
das
Zuckerrohr
0
I
contadini
stanno
raccogliendo
la
canna
da
zucchero
0
3185
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quel monumento è il punto di riferimento della città.
That
monument
is
the
landmark
of
the
city
.
Dieses
Denkmal
ist
das
Wahrzeichen
der
Stadt
0
Quel
monumento
è
il
punto
di
riferimento
della
città
0
3191
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Incolla insieme la carta.
He
is
gluing
the
paper
together
.
Er
klebt
das
Papier
zusammen
0
Incolla
insieme
la
carta
0
3200
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina.
Be
careful
not
to
let
any
eggshell
drop
into
the
flour
.
Achten
Sie
darauf
,
dass
keine
Eierschalen
in
das
Mehl
fallen
0
Fare
attenzione
a
non
far
cadere
il
guscio
d'uovo
nella
farina
0
3203
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'auto è arrugginita.
The
car
has
rusted
.
Das
Auto
ist
verrostet
0
L'
auto
è
arrugginita
0
3212
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le fiamme hanno inghiottito l'intero edificio.
The
flames
have
swallowed
the
whole
building
.
Die
Flammen
haben
das
ganze
Gebäude
verschluckt
0
Le
fiamme
hanno
inghiottito
l'
intero
edificio
0
3256
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial.
The
company
has
a
monopoly
on
the
world's
computer
market
.
Das
Unternehmen
hat
ein
Monopol
auf
dem
Weltmarkt
für
Computer
La
empresa
tiene
el
monopolio
del
mercado
informático
mundial
0
3274
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere.
The
reservoir
has
stored
as
much
water
as
it
can
hold
.
Das
Reservoir
hat
so
viel
Wasser
gespeichert
,
wie
es
aufnehmen
kann
0
Il
serbatoio
ha
immagazzinato
quanta
più
acqua
può
contenere
0
3281
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha messo il libro sullo scaffale.
She
placed
the
book
on
the
bookshelf
.
Sie
stellte
das
Buch
auf
das
Bücherregal
0
Ha
messo
il
libro
sullo
scaffale
0
3290
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'uomo che ha infranto la legge è stato catturato.
The
man
who
broke
the
law
has
been
captured
.
Der
Mann
,
der
gegen
das
Gesetz
verstoßen
hat
,
wurde
gefangen
genommen
0
L'
uomo
che
ha
infranto
la
legge
è
stato
catturato
0
3312
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il risultato del gioco è stato emozionante.
The
outcome
of
the
game
was
thrilling
.
Das
Ergebnis
des
Spiels
war
aufregend
0
Il
risultato
del
gioco
è
stato
emozionante
0
3338
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino sentiva di aver subito un torto.
The
child
felt
he
had
been
being
wronged
.
Das
Kind
hatte
das
Gefühl
,
Unrecht
zu
haben
0
Il
bambino
sentiva
di
aver
subito
un
torto
0
3340
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un grande incendio ha distrutto la casa.
A
big
fire
has
destroyed
the
house
.
Ein
großes
Feuer
hat
das
Haus
zerstört
0
Un
grande
incendio
ha
distrutto
la
casa
0
3342
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua che scorre ha formato un vortice.
The
flowing
water
has
formed
a
whirlpool
.
Das
fließende
Wasser
hat
einen
Whirlpool
gebildet
0
L'
acqua
che
scorre
ha
formato
un
vortice
0
3351
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La bambina ha le fossette sulle guance.
The
little
girl
has
dimples
in
her
cheeks
.
Das
kleine
Mädchen
hat
Grübchen
auf
den
Wangen
0
La
bambina
ha
le
fossette
sulle
guance
0
3352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua del fiume è molto sporca.
The
river
water
is
very
dirty
.
Das
Flusswasser
ist
sehr
schmutzig
0
L'
acqua
del
fiume
è
molto
sporca
0
3367
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non nascondermi questo.
Don't
hide
this
from
me
.
.
Verstecke
das
nicht
vor
mir
0
Non
nascondermi
questo
0
3390
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente.
I
hope
both
sides
will
cooperate
sincerely
.
Ich
hoffe
,
dass
beide
Seiten
aufrichtig
zusammenarbeiten
0
Spero
che
entrambe
le
parti
collaborino
sinceramente
0
3410
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La pecora è tenuta all'interno del recinto.
The
sheep
is
kept
inside
the
fence
.
Das
Schaf
wird
im
Zaun
gehalten
0
La
pecora
è
tenuta
all'
interno
del
recinto
0
3436
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Purtroppo, il bambino è morto.
Sadly
,
the
child
died
.
Leider
ist
das
Kind
gestorben
0
Purtroppo
,
il
bambino
è
morto
0
3444
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutti i soldi rubati sono stati intercettati.
All
the
stolen
money
has
been
intercepted
.
Das
gesamte
gestohlene
Geld
wurde
abgefangen
0
Tutti
i
soldi
rubati
sono
stati
intercettati
0
3452
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta guardando il cartellino del prezzo.
She
is
looking
at
the
price
tag
.
Sie
schaut
auf
das
Preisschild
0
Sta
guardando
il
cartellino
del
prezzo
0
3475
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cinguettio dei grilli è forte e chiaro.
The
crickets
'
chirping
is
loud
and
clear
.
Das
Zwitschern
der
Grillen
ist
laut
und
deutlich
0
Il
cinguettio
dei
grilli
è
forte
e
chiaro
0
3493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il campo di battaglia era pieno di fumo.
The
battlefield
was
filled
with
gunsmoke
.
Das
Schlachtfeld
war
mit
Waffenrauch
gefüllt
0
Il
campo
di
battaglia
era
pieno
di
fumo
0
3497
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La bambina ama ascoltare la musica.
The
little
girl
enjoys
listening
to
music
.
Das
kleine
Mädchen
hört
gerne
Musik
0
La
bambina
ama
ascoltare
la
musica
0
3505
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni.
As
the
rumor
spread
,
it
developed
into
a
jumble
of
numerous
versions
.
Als
sich
das
Gerücht
verbreitete
,
entwickelte
es
sich
zu
einem
Durcheinander
zahlreicher
Versionen
0
Man
mano
che
la
voce
si
diffuse
,
si
sviluppò
in
un
miscuglio
di
numerose
versioni
0
3513
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale.
Eating
zongzi
[leaf-wrapped
sticky
rice
dumplings]
during
the
Dragon
Boat
Festival
is
a
traditional
custom
.
Das
Essen
von
Zongzi
(mit
Blättern
umwickelte
Knödel
aus
klebrigem
Reis)
während
des
Drachenbootfestivals
ist
ein
traditioneller
Brauch
0
Mangiare
zongzi
[gnocchi
di
riso
appiccicoso
avvolti
in
foglie]
durante
il
Dragon
Boat
Festival
è
un'
usanza
tradizionale
0
3521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua contiene alcali.
The
water
contains
alkali
.
Das
Wasser
enthält
Alkali
0
L'
acqua
contiene
alcali
0
3530
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]