Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe)
03
0119
das Kricket
il cricket
cricket
das Kricket
03
0166
das Snowboard, s
lo snowboard
snowboard
das Snowboard, s
03
0167
der Snowboardfahrer, -
lo snowboarder
snowboarder
der Snowboardfahrer, -
03
0172
das Surfbrett, er
la tavola da surf
surfboard
das Surfbrett, er
03
0177
die Zielscheibe, n
il bersaglio
target
die Zielscheibe, n
05
0238
der Tresor, e
la cassaforte
safe
der Tresor, e
06
0273
die Thermoskanne, n
il thermos
thermos flask
die Thermoskanne, n
07
0282
der Babysitter, -
la babysitter
babysitter
der Babysitter, -
10
0399
die Pappe
il cartone
cardboard
die Pappe
11
0418
das Brett, er
la tavola
board
das Brett, er
11
0433
die Raspel, n
la grattugia
grater
die Raspel, n
12
0536
der Roller, -
il monopattino
scooter
der Roller, -
12
0537
der Motorroller, -
lo scooter
scooter
der Motorroller, -
14
0616
das Bowling
il bowling
bowling
das Bowling
14
0651
das Tretboot, e
la pedalò
pedal boat
das Tretboot, e
14
0661
die Wippe, n
l'altalena
seesaw
die Wippe, n
14
0663
das Skateboard, s
lo skateboard
skateboard
das Skateboard, s
14
0665
der Kegel, -
il gioco dei birilli
skittle
der Kegel, -
16
0759
der Schmuck
i gioielli
jewelry
der Schmuck
17
0810
die Vertraulichkeit
la riservatezza
confidentiality
die Vertraulichkeit
19
0938
die Jalousie, n
le gelosie
blind
die Jalousie, n
19
0959
das Bügelbrett, er
l'asse da stiro
ironing board
das Bügelbrett, er
24
1263
die Tafel, n
la lavagna
board
die Tafel, n
27
1389
das Prozent, e
la percentuale
percentage
das Prozent, e
27
1396
der Schatz, "e
il tesoro
treasure
der Schatz, "e
28
1415
der Safe, s
la cassaforte
safe
der Safe, s
30
1475
die Lilie, n
il giglio
lily
die Lilie, n
31
1547
der Schutz
la protezione
protection
der Schutz
32
1565
das Schneidebrett, er
il tagliere
cutting board
das Schneidebrett, er
40
1818
die Burg, en
il borgo
fort
die Burg, en
RANDOM
Pensa a me come alla sua migliore amica.
She
thinks
of
me
as
her
best
friend
.
Sie
betrachtet
mich
als
ihre
beste
Freundin
0
Pensa
a
me
come
alla
sua
migliore
amica
0
0022
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho tagliato l'arancia in due metà.
I
cut
the
orange
into
two
halves
.
Ich
habe
die
Orange
in
zwei
Hälften
geschnitten
0
Ho
tagliato
l'
arancia
in
due
metà
0
0099
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello.
Whenever
he
leaves
home
,
he
always
takes
an
umbrella
with
him
.
Wenn
er
das
Haus
verlässt
,
hat
er
immer
einen
Regenschirm
dabei
0
Ogni
volta
che
esce
di
casa,
porta
sempre
con
sé
un
ombrello
0
0162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bisogna cogliere l'occasione di ogni colloquio.
One
must
seize
the
chance
of
each
interview
.
Man
muss
jedes
Gespräch
als
Gelegenheit
nutzen
0
Bisogna
cogliere
l'
occasione
di
ogni
colloquio
0
0163
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore, dallo all'autista.
Please
give
it
to
the
driver
.
Bitte
geben
Sie
sie
dem
Fahrer
0
Per
favore,
dallo
all'
autista
0
0185
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho cento RMB.
I
have
got
one
hundred
RMB
.
Ich
habe
hundert
RMB
0
Ho
cento
RMB
0
0221
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mette la cartella sulla scrivania.
She
puts
the
file
on
the
desk
.
Sie
legt
die
Akte
auf
den
Schreibtisch
0
Mette
la
cartella
sulla
scrivania
0
0230
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho dato la mia chiave al padrone di casa.
I
gave
my
key
to
the
landlord
.
Ich
habe
dem
Vermieter
meinen
Schlüssel
gegeben
0
Ho
dato
la
mia
chiave
al
padrone
di
casa
0
0239
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono molti piatti sul tavolo.
There
are
a
lot
of
dishes
on
the
table
.
Es
sind
viele
Gerichte
auf
dem
Tisch
0
Ci
sono
molti
piatti
sul
tavolo
0
0309
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Molte verdure sono in mostra alla bancarella.
Many
vegetables
are
on
display
at
the
stall
.
Viele
Gemüse
sind
am
Stand
ausgestellt
0
Molte
verdure
sono
in
mostra
alla
bancarella
0
0336
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In realtà non mi piacciono gli hamburger.
I
don't
actually
like
hamburgers
.
Ich
mag
eigentlich
keine
Hamburger
0
In
realtà
non
mi
piacciono
gli
hamburger
0
0384
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Queste forbici sono molto affilate.
These
scissors
are
very
sharp
.
Diese
Schere
ist
sehr
scharf
0
Queste
forbici
sono
molto
affilate
0
0399
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno aperto la mappa.
They
spread
open
the
map
.
Sie
haben
die
Karte
entfaltet
0
Hanno
aperto
la
mappa
0
0414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio.
There
are
several
hundred
Yuan
in
the
wallet
.
In
der
Brieftasche
befinden
sich
mehrere
hundert
Yuan
0
Ci
sono
diverse
centinaia
di
Yuan
nel
portafoglio
0
0429
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il vento ha spazzato via il pallone.
The
wind
has
blown
the
balloon
away
.
Der
Wind
hat
den
Ballon
weggeblasen
0
Il
vento
ha
spazzato
via
il
pallone
0
0437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Passami la palla!
Pass
me
the
ball
!
Gib
mir
den
Ball
!
Passami
la
palla
!
0475
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le ferrovie collegano le città.
Railroads
connect
cities
.
Die
Eisenbahnen
verbinden
die
Städte
0
Le
ferrovie
collegano
le
città
0
0510
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Posso nuotare per 100 metri.
I
can
swim
100
meters
.
Ich
kann
100
Meter
schwimmen
0
Posso
nuotare
per
100
metri
0
0591
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza.
He
is
leaning
his
head
on
his
girlfriend's
shoulder
.
Er
legt
seinen
Kopf
auf
die
Schulter
seiner
Freundin
0
Appoggia
la
testa
sulla
spalla
della
sua
ragazza
0
0645
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin.
The
ancient
Chinese
Zhou
dynasty
was
several
hundred
years
earlier
than
the
Qin
dynasty
.
Die
alte
chinesische
Zhou-Dynastie
war
mehrere
hundert
Jahre
vor
der
Qin-Dynastie
0
L'
antica
dinastia
cinese
Zhou
era
diverse
centinaia
di
anni
prima
della
dinastia
Qin
0
0681
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi ha consegnato la posta.
He
handed
me
the
mail
.
Er
gab
mir
die
Post
0
Mi
ha
consegnato
la
posta
0
0684
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati stanno difendendo il loro paese.
The
soldiers
are
defending
their
country
.
Die
Soldaten
verteidigen
ihr
Land
0
I
soldati
stanno
difendendo
il
loro
paese
0
0699
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mamma ha chiuso bene la porta.
Mom
has
shut
the
door
tightly
.
Mama
hat
die
Tür
fest
verschlossen
0
La
mamma
ha
chiuso
bene
la
porta
0
0752
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il capo è severo con il mio lavoro.
The
boss
is
strict
with
my
work
.
Der
Chef
ist
streng
mit
meiner
Arbeit
0
Il
capo
è
severo
con
il
mio
lavoro
0
0753
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha lasciato il portafoglio in panchina.
He
left
his
wallet
on
the
bench
.
Er
ließ
seine
Brieftasche
auf
der
Bank
liegen
0
Ha
lasciato
il
portafoglio
in
panchina
0
0766
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta misurando la lunghezza della tavola di legno.
He
is
measuring
the
length
of
the
wooden
board
.
Er
misst
die
Länge
des
Holzbretts
0
Sta
misurando
la
lunghezza
della
tavola
di
legno
0
0788
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Me ne sono dimenticato.
I
forgot
about
that
.
Ich
habe
es
vergessen
0
Me
ne
sono
dimenticato
0
0805
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci vende un'assicurazione.
He
is
selling
insurance
to
us
.
Er
verkauft
uns
Versicherungen
0
Ci
vende
un'
assicurazione
0
0827
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine.
The
books
on
the
shelf
are
arranged
in
good
order
.
Die
Bücher
im
Regal
sind
in
guter
Reihenfolge
angeordnet
0
I
libri
sullo
scaffale
sono
disposti
in
buon
ordine
0
0837
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho una pistola.
I
have
got
a
pistol
.
Ich
habe
eine
Pistole
0
Ho
una
pistola
0
0856
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Macina i chicchi di caffè in polvere.
She
grinds
the
coffee
beans
into
powder
.
Sie
mahlt
die
Kaffeebohnen
zu
Pulver
0
Macina
i
chicchi
di
caffè
in
polvere
0
0906
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli.
It
is
in
animals'
nature
to
protect
their
young
.
Alle
Tiere
schützen
ihr
Junges
,
das
ist
ein
Instinkt
0
È
nella
natura
degli
animali
proteggere
i
loro
piccoli
0
0986
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci ha passato la chiave della macchina.
He
passed
the
car
key
to
us
.
Er
gab
uns
den
Autoschlüssel
0
Ci
ha
passato
la
chiave
della
macchina
0
1001
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È il mio capo.
He
is
my
boss
.
Er
ist
mein
Chef
0
È
il
mio
capo
0
1074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La lastra di rame è incisa con parole.
The
copper
plate
has
an
inscription
.
Die
Kupferplatte
trägt
eine
Inschrift
0
La
lastra
di
rame
è
incisa
con
parole
0
1075
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La nuova rivista è stata pubblicata.
The
new
magazine
has
been
published
.
Das
neue
Magazin
wurde
veröffentlicht
0
La
nuova
rivista
è
stata
pubblicata
0
1076
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche.
We
should
protect
our
historical
resources
.
Wir
sollten
unsere
historischen
Schätze
bewahren
0
Dobbiamo
proteggere
le
nostre
risorse
storiche
0
1112
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tiene il fratello minore tra le braccia.
She
is
holding
her
younger
brother
in
her
arms
.
Sie
hält
ihren
jüngeren
Bruder
in
den
Armen
0
Tiene
il
fratello
minore
tra
le
braccia
0
1203
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I bambini sono i tesori delle loro madri.
Children
are
their
mothers'
treasures
.
Kinder
sind
die
Schätze
ihrer
Mütter
0
I
bambini
sono
i
tesori
delle
loro
madri
0
1212
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è un tesoro visto raramente.
This
is
a
rarely-seen
treasure
.
Dies
ist
ein
seltener
Schatz
0
Questo
è
un
tesoro
visto
raramente
0
1213
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si è messa il regalo in testa.
She
put
the
gift
on
her
head
.
Sie
legte
das
Geschenk
auf
den
Kopf
0
Si
è
messa
il
regalo
in
testa
0
1214
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si voltò alla pagina successiva.
He
turns
to
the
next
page
.
Er
schlägt
die
nächste
Seite
auf
0
Si
voltò
alla
pagina
successiva
0
1216
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si prega di tradurre questa frase in inglese.
Please
translate
this
sentence
into
English
.
Bitte
übersetzen
Sie
diesen
Satz
ins
Englische
0
Si
prega
di
tradurre
questa
frase
in
inglese
0
1217
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si prega di disporre queste candele in ordine.
Please
arrange
these
candles
in
order
.
Bitte
ordnen
Sie
diese
Kerzen
in
der
richtigen
Reihenfolge
0
Si
prega
di
disporre
queste
candele
in
ordine
0
1273
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La tavola è larga 27 millimetri.
The
board
is
27
millimeters
wide
.
Die
Platte
ist
27
Millimeter
breit
0
La
tavola
è
larga
27
millimetri
0
1347
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il capo lo considera stupido.
The
boss
thinks
he
is
very
stupid
.
Der
Chef
hält
ihn
für
dumm
0
Il
capo
lo
considera
stupido
0
1417
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino sta dormendo.
The
baby
is
sleeping
.
Das
Baby
schläft
0
Il
bambino
sta
dormendo
0
1421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta scrivendo alla lavagna.
She
is
writing
on
the
chalkboard
.
Sie
schreibt
an
die
Tafel
0
Sta
scrivendo
alla
lavagna
0
1448
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Usa una corda per proteggersi.
She
uses
a
rope
to
protect
herself
.
Sie
benutzt
ein
Seil
,
um
sich
zu
schützen
0
Usa
una
corda
per
proteggersi
0
1535
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I libri sono stati posti sulla scrivania.
The
books
are
on
the
desk
.
Die
Bücher
liegen
auf
dem
Schreibtisch
0
I
libri
sono
stati
posti
sulla
scrivania
0
1542
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I fiori ondeggiano al vento.
The
flowers
sway
in
the
wind
.
Blumen
wiegen
sich
im
Wind
0
I
fiori
ondeggiano
al
vento
0
1543
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino mette il gelato in bocca.
The
child
puts
ice
cream
in
his
mouth
.
Das
Kind
steckt
sich
Eis
in
den
Mund
0
Il
bambino
mette
il
gelato
in
bocca
0
1547
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le ringhiere racchiudono fiori e alberi.
The
railings
enclose
the
flowers
and
trees
.
Die
Geländer
umschließen
die
Blumen
und
Bäume
0
Le
ringhiere
racchiudono
fiori
e
alberi
0
1577
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono molto sicuro di come affrontare questa questione.
I
am
very
sure
about
how
to
deal
with
this
matter
.
Ich
bin
mir
sehr
sicher
,
wie
ich
mit
dieser
Angelegenheit
umgehen
soll
0
Sono
molto
sicuro
di
come
affrontare
questa
questione
0
1582
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha riattaccato il telefono.
He
hung
up
the
phone
.
Er
legte
auf
0
Ha
riattaccato
il
telefono
0
1591
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo coltello è realizzato in acciaio.
This
knife
is
made
of
steel
.
Dieses
Messer
besteht
aus
Stahl
0
Questo
coltello
è
realizzato
in
acciaio
0
1593
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il castello sembra maestoso.
The
castle
looks
stately
.
Das
Schloss
sieht
sehr
imposant
aus
0
Il
castello
sembra
maestoso
0
1597
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le piramidi sono tesori nazionali egiziani.
The
pyramids
are
Egyptian
national
treasures
.
Die
Pyramiden
sind
der
nationale
Schatz
Ägyptens
0
Le
piramidi
sono
tesori
nazionali
egiziani
0
1611
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si nasconde nella valigia.
He
hides
himself
in
the
suitcase
.
Er
versteckt
sich
im
Koffer
0
Si
nasconde
nella
valigia
0
1635
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere.
This
set
of
jewelry
is
provided
by
the
jeweler
.
Das
Schmuckset
wurde
von
dem
Juwelier
gesponsert
0
Questo
set
di
gioielli
è
fornito
dal
gioielliere
0
1636
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il capo ha approvato il mio suggerimento.
The
boss
approves
of
my
suggestion
.
Der
Chef
stimmt
meinem
Vorschlag
zu
0
Il
capo
ha
approvato
il
mio
suggerimento
0
1637
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un volume del set di libri è sulla scrivania.
One
volume
of
the
set
of
books
is
on
the
desk
.
Ein
Band
der
Bücher
liegt
auf
dem
Schreibtisch
0
Un
volume
del
set
di
libri
è
sulla
scrivania
0
1646
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre sta allattando il suo bambino.
The
mother
is
breastfeeding
her
baby
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Baby
0
La
madre
sta
allattando
il
suo
bambino
0
1688
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si prega di tradurre questa frase in inglese.
Please
translate
this
sentence
into
English
.
Bitte
übersetzen
Sie
diesen
Satz
ins
Englische
0
Si
prega
di
tradurre
questa
frase
in
inglese
0
1690
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non viziare il bambino.
Don't
spoil
the
child
.
Verwöhne
das
Kind
nicht
0
Non
viziare
il
bambino
0
1701
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Porta le assi di legno sulla spalla.
He
is
carrying
the
wooden
boards
on
his
shoulder
.
Er
trägt
die
Holzbretter
auf
seiner
Schulter
0
Porta
le
assi
di
legno
sulla
spalla
0
1735
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Restiamo in contatto.
Let
is
keep
in
touch
.
Lassen
Sie
uns
in
Kontakt
bleiben
0
Restiamo
in
contatto
0
1782
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cigno spiegò le ali.
The
swan
spread
its
wings
.
Der
Schwan
breitete
seine
Flügel
aus
0
Il
cigno
spiegò
le
ali
0
1792
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questi grani sono carnosi.
These
grains
are
plump
.
Diese
Körner
sind
prall
0
Questi
grani
sono
carnosi
0
1800
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lo tratta come suo figlio.
She
treats
him
as
her
own
son
.
Sie
behandelt
ihn
wie
ihren
eigenen
Sohn
0
Lo
tratta
come
suo
figlio
0
1810
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il coltello da cucina è molto affilato.
The
kitchen
knife
is
very
sharp
.
Das
Küchenmesser
ist
sehr
scharf
0
Il
coltello
da
cucina
è
molto
affilato
0
1935
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me.
The
little
dog
is
shaking
its
head
and
wagging
its
tail
at
me
.
Der
kleine
Hund
schüttelt
den
Kopf
und
wedelt
mit
dem
Schwanz
0
Il
cagnolino
scuote
la
testa
e
scodinzola
verso
di
me
0
1948
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Peso circa 125 libbre.
I
weigh
about
125
pounds
.
Ich
wiege
ungefähr
125
Pfund
0
Peso
circa
125
libbre
0
2016
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È editore di una casa editrice.
He
is
the
publisher
of
the
publishing
house
.
Er
ist
der
Herausgeber
des
Verlags
0
È
editore
di
una
casa
editrice
0
2020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono due pagode sulla riva del fiume.
There
are
two
pagodas
by
the
river
bank
.
Es
gibt
zwei
Pagoden
am
Flussufer
0
Ci
sono
due
pagode
sulla
riva
del
fiume
0
2056
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono pieno.
I
am
full
.
Ich
bin
satt
0
Sono
pieno
0
2114
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si voltò alla pagina successiva del libro.
She
turned
to
the
next
page
of
the
book
.
Sie
schlug
die
nächste
Seite
des
Buches
auf
0
Si
voltò
alla
pagina
successiva
del
libro
0
2116
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Arrotola il progetto.
Roll
up
the
blueprint
.
Rollen
Sie
die
Zeichnung
auf
0
Arrotola
il
progetto
0
2135
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mamma ha spostato la piantina di fiori in un grande vaso di fiori.
Mom
moved
the
flower
seedling
to
a
big
flowerpot
.
Mama
pflanzt
den
Setzling
in
einen
großen
Blumentopf
0
La
mamma
ha
spostato
la
piantina
di
fiori
in
un
grande
vaso
di
fiori
0
2159
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale.
After
a
century
of
changes
,
Hong
Kong
has
become
an
international
metropolis
.
Nach
einem
Jahrhundert
des
Wandels
ist
Hongkong
eine
internationale
Metropole
geworden
0
Dopo
un
secolo
di
cambiamenti,
Hong
Kong
è
diventata
una
metropoli
internazionale
0
2162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via.
It
is
so
windy
,
her
hat
was
almost
blown
away
.
Es
ist
so
windig
,
dass
ihr
Hut
fast
weggeblasen
wurde
0
È
così
ventoso,
il
suo
cappello
è
stato
quasi
spazzato
via
0
2170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino sta mangiando il porridge di riso.
The
baby
is
eating
the
rice
porridge
.
Das
Baby
isst
den
Reisbrei
0
Il
bambino
sta
mangiando
il
porridge
di
riso
0
2194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno trasportando / spostando l'armadio sul veicolo.
They
lift
the
cabinet
onto
the
vehicle
.
.
Sie
heben
den
Schrank
auf
das
Fahrzeug
0
Stanno
trasportando
/
spostando
l'
armadio
sul
veicolo
0
2201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore passami quel documento.
Please
pass
me
that
document
.
Bitte
geben
Sie
mir
das
Dokument
0
Per
favore
passami
quel
documento
0
2212
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi fa un po 'male la spalla.
My
shoulder
hurts
a
bit
.
Meine
Schulter
tut
ein
bisschen
weh
0
Mi
fa
un
po
male
la
spalla
0
2221
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si tolse gli occhiali.
She
takes
off
her
glasses
.
Sie
nimmt
ihre
Brille
ab
0
Si
tolse
gli
occhiali
0
2277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'albero si piegò sotto il peso della neve.
The
tree
bent
under
the
weight
of
the
snow
.
Der
Baum
bog
sich
unter
dem
Gewicht
des
Schnees
0
L'
albero
si
piegò
sotto
il
peso
della
neve
0
2346
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha lanciato i fogli verso l'alto con allegria.
He
tossed
the
document
up
happily
.
Er
wirft
die
Papiere
genüsslich
in
die
Höhe
0
Ha
lanciato
i
fogli
verso
l'
alto
con
allegria
0
2368
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La modella è in posa.
The
model
is
posing
.
Das
Modell
ist
in
Pose
gesetzt
0
La
modella
è
in
posa
0
2415
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno guidato il bestiame su per la montagna.
They
drive
the
cattle
up
the
mountain
.
Sie
treiben
das
Vieh
den
Berg
hinauf
0
Hanno
guidato
il
bestiame
su
per
la
montagna
0
2434
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mescola la farina per un po '.
Stir
the
flour
for
a
while
.
Rühren
Sie
das
Mehl
für
eine
Weile
0
Mescola
la
farina
per
un
po
'
0
2473
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il nuovo film è entrato nella top ten.
The
new
movie
has
moved
into
the
top
ten
list
.
Der
neue
Film
ist
in
die
Top-Ten-Liste
eingezogen
0
Il
nuovo
film
è
entrato
nella
top
ten
0
2479
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La corda è legata al pilastro.
The
rope
is
tied
to
the
pillar
.
Das
Seil
ist
am
Pfosten
befestigt
0
La
corda
è
legata
al
pilastro
0
2490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino è in piedi su una scala.
The
baby
is
standing
on
a
ladder
.
Das
Baby
steht
auf
einer
Leiter
0
Il
bambino
è
in
piedi
su
una
scala
0
2509
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cambia il pannolino al bambino.
She
changes
the
baby's
diaper
.
Sie
wechselt
die
Windel
des
Babys
0
Cambia
il
pannolino
al
bambino
0
2523
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lei è un'esperta. Sa come autenticare le gemme.
She
is
an
expert
.
She
knows
how
to
authenticate
gems
.
Sie
ist
Expertin
für
die
Identifizierung
von
Edelsteinen
0
Lei
è
un'
esperta
0
Sa
come
autenticare
le
gemme
0
2559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha ingoiato la pillola.
She
swallowed
the
pill
.
Sie
schluckt
die
Tablette
0
Ha
ingoiato
la
pillola
0
2626
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha applicato la vernice al muro in modo molto uniforme.
He
applied
the
paint
to
the
wall
very
evenly
.
Er
trägt
die
Farbe
sehr
gleichmäßig
auf
die
Wand
auf
0
Ha
applicato
la
vernice
al
muro
in
modo
molto
uniforme
0
2671
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa fortezza è solida.
This
fortress
is
solid
.
Diese
Festung
ist
solide
0
Questa
fortezza
è
solida
0
2701
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre avvolge il bambino nell'asciugamano.
The
mother
wraps
the
baby
in
the
towel
.
Die
Mutter
wickelt
das
Baby
in
das
Handtuch
0
La
madre
avvolge
il
bambino
nell'
asciugamano
0
2756
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.
The
meat
hasn't
been
properly
preserved
and
already
stinks
.
Das
Fleisch
ist
nicht
richtig
konserviert
worden
und
stinkt
bereits
0
La
carne
non
è
stata
conservata
bene
e
ha
un
cattivo
odore
0
2767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vorrebbe distruggere il suo computer.
She
wants
to
smash
the
computer
.
Sie
will
den
Computer
zertrümmern
0
Vorrebbe
distruggere
il
suo
computer
0
2770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre sta cantando filastrocche al suo bambino.
The
mother
is
singing
nursery
rhymes
to
her
baby
.
Die
Mutter
singt
dem
Baby
Kinderreime
vor
0
La
madre
sta
cantando
filastrocche
al
suo
bambino
0
2795
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha in mano un fan.
She
is
holding
a
fan
.
Sie
hält
einen
Fächer
0
Ha
in
mano
un
fan
0
2911
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho incasinato il mio lavoro.
I
have
messed
up
my
work
.
Ich
habe
meine
Arbeit
vermasselt
0
Ho
incasinato
il
mio
lavoro
0
2919
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La polizia lo ha arrestato.
The
police
detained
him
.
Die
Polizei
hielt
ihn
fest
0
La
polizia
lo
ha
arrestato
0
2938
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il leone è il re del mondo animale.
The
lion
is
the
king
of
the
animal
world
.
Der
Löwe
ist
der
König
der
Tierwelt
0
Il
leone
è
il
re
del
mondo
animale
0
2959
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho piegato la trapunta.
I
have
folded
the
quilt
.
Ich
habe
die
Decke
gefaltet
0
Ho
piegato
la
trapunta
0
2960
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Abbiamo 100 acri di terreno agricolo.
We
have
16
0.5
acres
of
farmland
.
Wir
haben
6
0,6
Hektar
Ackerland
0
Abbiamo
100
acri
di
terreno
agricolo
0
2984
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore getta le cose nel bidone della spazzatura.
Please
throw
the
things
into
the
garbage
can
.
Bitte
werfen
Sie
die
Sachen
in
den
Mülleimer
0
Per
favore
getta
le
cose
nel
bidone
della
spazzatura
0
3048
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta lusingando il suo capo.
He
is
flattering
his
boss
.
Er
schmeichelt
seinem
Chef
0
Sta
lusingando
il
suo
capo
0
3081
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha frenato e fermato l'auto.
She
braked
and
stopped
the
car
.
Sie
bremste
und
hielt
das
Auto
an
0
Ha
frenato
e
fermato
l'
auto
0
3096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I rami si piegano sotto la neve.
The
branches
are
bending
under
the
snow
.
Die
Äste
biegen
sich
unter
dem
Schnee
0
I
rami
si
piegano
sotto
la
neve
0
3101
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Chiedono informazioni sull'assicurazione.
They
are
inquiring
about
insurance
.
Sie
erkundigen
sich
nach
Versicherungen
0
Chiedono
informazioni
sull'
assicurazione
0
3189
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina.
Be
careful
not
to
let
any
eggshell
drop
into
the
flour
.
Achten
Sie
darauf
,
dass
keine
Eierschalen
in
das
Mehl
fallen
0
Fare
attenzione
a
non
far
cadere
il
guscio
d'uovo
nella
farina
0
3203
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono delle briciole di pane sul tagliere.
There
are
some
crumbs
of
bread
on
the
chopping
board
.
Auf
dem
Schneidebrett
liegen
einige
Semmelbrösel
0
Ci
sono
delle
briciole
di
pane
sul
tagliere
0
3216
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Estrasse una pistola dalla tasca.
He
drew
a
gun
from
his
pocket
.
Er
zog
eine
Waffe
aus
der
Tasche
0
Estrasse
una
pistola
dalla
tasca
0
3227
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha messo il libro sullo scaffale.
She
placed
the
book
on
the
bookshelf
.
Sie
stellte
das
Buch
auf
das
Bücherregal
0
Ha
messo
il
libro
sullo
scaffale
0
3290
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I genitori tengono i figli in braccio.
The
parents
are
holding
their
children
in
their
arms
.
Die
Eltern
halten
ihre
Kinder
in
den
Armen
0
I
genitori
tengono
i
figli
in
braccio
0
3371
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Detesta il suo capo.
He
detests
his
boss
.
Er
verabscheut
seinen
Chef
0
Detesta
il
suo
capo
0
3394
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha eliminato i suoi avversari dalla gara.
He
knocked
his
opponents
out
of
the
race
.
Er
warf
seine
Gegner
aus
dem
Rennen
0
Ha
eliminato
i
suoi
avversari
dalla
gara
0
3412
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il rapitore mi ha chiesto un riscatto.
The
kidnapper
demanded
a
ransom
from
me
.
Der
Entführer
forderte
von
mir
ein
Lösegeld
0
Il
rapitore
mi
ha
chiesto
un
riscatto
0
3440
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente.
By
taking
a
pulse
,
a
doctor
can
gauge
a
patient
is
condition
.
Durch
einen
Puls
kann
ein
Arzt
den
Zustand
eines
Patienten
beurteilen
0
Prendendo
un
impulso
,
un
medico
può
valutare
le
condizioni
di
un
paziente
0
3469
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un anno bisestile ha 366 giorni.
A
leap
year
has
366
days
.
Ein
Schaltjahr
hat
366
Tage
0
Un
anno
bisestile
ha
366
giorni
0
3479
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è una pala nel cortile.
There
is
a
shovel
in
the
yard
.
Es
gibt
eine
Schaufel
im
Hof
0
C'è
una
pala
nel
cortile
0
3539
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]