Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe)
abreviatura
abbreviazione
abreviatura
abréviation
abbreviation
Abkürzung
abolir
abolire
abolir
abolir
abolish
abschaffen
ausencia
assenza
aunsência
absence
absence
Abwesenheit
ausente
assente
ausente
absent
absent
abwesend
aventura
avventura
aventura
aventure
adventure
Abenteuer
alfabeto
alfabeto
alfabeto
alphabet
alphabet
Alphabet
cita
appuntamento
encontro
rendez-vous
appointment,meeting
Verabredung
tarea escolar
compito
tarefa escolar
devoir
assignment
Aufgabe
cesión
cessione
cessão
cession
assignment,legal transfer
Abtretung
impedir
impedire
impedir
détourner
avert,prevent
abweneden
trato
patto
trato
marché
bargain,agreement
Abmachung
pico
becco
bico
bec
bill,beak
Schnabel
romper
rompere
quebrar,romper
rompre
break,make divide
abbrechen
enterrar
seppellire
enterrar
ensevelir
bury,entomb
begraben
pero
ma
mas
mais
but,yet
aber
camarote
cabina
camarote
cabine
cabin,of ship
Kabine
gabinete
gabinetto
gabinete,escritório
cabinet
cabinet
Kabinett
cablegrafiar
cablografare
telegrafar pelo cabo submarino
câbler
cable
kabeln
cable
gomena
cabo
câble
cable,rope
Kabel
cablegrama
cablogramma
cabograma
câblogramme
cablegram
Kabelgramm
despacho de aduana
sdoganamento
alfândega
dédouanement
clearance,customs clearance
Zollabfertigung
comandante
comandante
comandante
commandant
commander,officer
Befehlshaber
compartimiento
compartimento
compartimento
compartiment
compartment,of train
Abteil
cupón
cupone
vale,talão
coupon
coupon,detachable certificate
Abschnitt
estrellarse
fracassari
estilhaçar-se
écraser,s'
crash,be smashed
abstürzen
cita
appuntamento
encontro
revez-vous
date,appointment
Verabredung
rehusar
declinare
recusar
décliner
decline,refuse
ablehnen
disminución
diminuzione
diminuição
diminution
decrease
Abnahme
descontar
dedurre
descontar
déduire
deduct
abziehen
delegado
delegato
delegado
délégué
delegate
Abgeordnete
deliberado
deliberato
deliberado
intentionnel,-le
deliberate,intentional
absichtlich
partir
partire
partir
partir
depart,leave
abreisen
departamento
reparto
departamento
département
department,administrative unit
Abteilung
desviación
deviamento
desvio
déviation
departure,deviation
Abweichung
partida
partenza
partida,atestado
départ
departure,setting out
Abfahrt
depender de
dipendere da
depender de
dépendre de
depend,be contingent
abhängen von
dependiente
dipendente
vendedor
dépendant
dependent,reliant
abhängig
depositador
depositante
depositante
déposant
depositor
Kontoinhaber
descender
discendere
descer
descendre
descend,move downward
hin-,her-absteigen
propósito
proposito
propósito
dessein
design,intention
Absicht
desviarse
deviare
desviar-se
dévier
deviate,diverge
abweichen
cavar
scavare
cavar
creuser
dig,excavate
graben
descuento
sconto
desconto
remise
discount
Rabatt
descontar
scontare
descontar
escompter
discount
rabattieren
aversión
antipatia
aversão
aversion
dislike
Abneigung
distraer
distrarre
distrair
distraire
distract,divert
ablenken
zanja
fosso
vala
fossé
ditch
Graben
división
divisione
divisão
division
division,portion
Abteilung
abajo
giù
abaixo
de haut,en bas
down,downward
hinab,herab
desagüe
tubo di scolo
drenagem
égoût
drain,conduit
Abflussrohr
edición
edizione
edição
édition
edition
Ausgabe
cita
appuntamento
encontro
rendez-vous
engagement,appointment
Verabredung
anochecer
sera
anoitecer
soir
evening
Abend
gasto
spesa
gasto
dépense
expenditure,outlay
Ausgabe
expirar
scadere
expirar
expirer
expiere,become void
ablaufen
fábula
favola
fábula
fable
fable
Fabel
fábrica
fabbrica
fábrica
fabriqué
factory
Fabrik
adiós
addio
adeus
adieu
farewell,leave-taking
Abschied
tenedor
forchetta
garfo
fourchette
fork,eating utensil
Gabel
desperdicios
rifiuti
desperdícios
ordures
garbage
Abfall
talentoso
di talento
talentoso
doué
gifted,talented
begabt
tumba
tomba
tumba
tombe
grave,tomb
Grab
tener
avere
ter
avoir
have
haben
halcón
falco
falcão
faucon
hawk
Habicht
ladera
versante
encosta,vertente
flanc de colline
hillside
Hügelabhang
tener hambre
aver fame
estar com fome
avoir faim
hungry,to be
Hunger haben
estampa
disegno
estampa
illustration
illustration,pictorial representation
Abbildung
independencia
independenza
independência
indépendance
independence
Unabhängigkeit
independiente
independente
independente
indépendant
independent
unabhängig
letra inicial
iniziale
letra inicial
initiale
initial,letter
Anfangsbuchstabe
intentar
avere l'intenzione di
tentar
avoir l'intention de
intend,propose
beabsichtigen
intención
intenzione
intenção
intention
intention
Absicht
envolver
richiedere
envolver
entraîner
involve,entail
zur Folge haben
tarea
compito
tarefa
travail
job,task
Aufgabe
impedir
trattenere
impedir
empêcher
keep,prevent
abhalten
laboratorio
laboratorio
laboratório
laboratoire
laboratory
Laboratorium
dar principio a
lanciare
dar princípio
lancer
launch,start
in Gabg setzen
partir
partire
partir
partir
leave,depart
abreisen
lección
lezione
lição
leçon
lesson,assignment
Aufgabe
letra
lettera
letra
lettre
letter,character
Buchstabe
gustarle a uno
piacere a
gostar de alguma coisa
aimer
like,be fond of
gern haben
disminuir
abbassare
diminuir,reduzir
diminuer
lower,decrease
herabsetzen
fabricante
fabbricante
fabricante
fabricant
manufacturer
Fabrikant
tener intención
avere l'intenzione
ter intenção
avoir l'intention de
mean,intend
beabsichtigen
extraer minerales
scavare
extrair minerais
creuser
mine,dig for
graben
de vez en cuando
di quando in quando
de vez em quando,uma vez por outra
de temps en temps
occasionally
ab und zu
salida
mercato
saída
débouché
outlet,market
Absatzgebiet
párrafo
paragrafo
parágrafo
paragraphe
paragraph
Absatz
socio
socio
sócio
associé
partner
Teilhaber
descortezar
sbucciare
descascar
peler
peel,take skin from
ab,schälen
precipicio
precipizio
precipício
précipice
precipice
Abgrund
impresión
incisione
impressão
estampe
print,printed reproduction
Abdruck
propósito
scopo
propósito
but
purpose,aim
Absicht
rabí
rabino
rabino
rabbin
rabbi
Rabbiner
reintegro
rimborso
reembolso
remise
rebate
Rabatt
rehusar
rifiutare
recusar
refuser
refuse,make a refusal
ablehnen
rechazar
rigettare
repelir,recusar
rejeter
reject
ablehnen
arrancar
strappare
arrancar
déchirer
rip,tear away
abreissen
basura
rifiuti
lixo
immondices
rubbish,litter
Abfall
sábado
sabato
sábado
samedi
Saturday
Samstag,Sonnabend
escala
scala
escala
échelle
scale,graduated measure
Masstab
escala
scala
escala
échelle
scale,proportion
Masstab
raspar
raschiare
raspar
racler
scrape,make smooth or clean
schaben
convenir
fissare
convir,chegar a um acordo quanto a
décider
settle,agree on
abmachen
albañal
fogna
bueiro
égout
sewer,conduit
Abzugskanal
quitarse
gettare
tirar
jeter
shed,cast off
abwerfen
deletrear
scrivere
soletrar
épeler
spell
buchstabieren
báculo
bastone
bengala
bâton
staff,stick
Stab
estarcido
lastra metallica
estêncil
stencil
stencil
Schablone
desnudar
spogliare
despir
dépouiller
strip,denude
abstreifen
subscripción
abbonamento
subscrição
abonnement
subscription,for periodicals
Abonnement
restar
sottrarre
subtrair,restar
soustraire
subtract
abziehen
tener éxito
riuscire,a
ter êxito
réussir
succeed,attain goal
Erfolg haben
superstición
superstizione
superstição
superstition
superstition
Aberglaube
supersticioso
superstizioso
supersticioso
superstitieux,-tieuse
superstitious
abergläubisch
cena
cena
jantar,ceia
souper
supper,light evening meal
Abendbrot
rendición
resa
rendição
reddition
surrender
Übergabe
tabla
tavola
tábua
tableau
table,tabulation
Tabelle
tarea
compito
tarefa
tâche
task
Aufgabe
tener buen éxito
prosperare
fazer sucesso,ter bom êxito
propérer
thrive,succeed
Glück haben
tabaco
tabacco
tabaco
tabac
tobacco
Tabak
tumba
tomba
tumba
tombe
tomb
Grabstätte
esta noche
stasera
esta noite
ce soir
tonight
heute abend
bandeja
vassoio
bandeja
plateau
tray
Tablett
trinchera
trincea
trincheira
tranchée
trench
Graben
trote
trotto
trote
trot
trot
Trab
descargar
scaricare
descarregar,desferir
décharger
unload
abladen
diferir
variare
diferir
varier
vary,differ
abweichen
Common Phrases
Buenas tardes
Buona sera / Sera
Boa tarde
Bonsoir
Good evening
Guten Abend.
Common Phrases
¿Comprende?
Capisce?
Compreende? / Entende?
Comprenez-vous ?
Do you understand? (for)
Haben Sie das verstanden? (für)
Common Phrases
¿Comprendes?
Capisci?
Compreende? / Entende?
Tu comprends ?
Do you understand? (inf)
Haben Sie das verstanden? (inf)
Common Phrases
¿Qué pasa?
Cosa c'è?
Qual é o problema?
Qu'est-ce qu'il y a ?
What's the matter?
Was haben Sie denn?
Common Phrases
No tengo ni idea
Non ho idea
Não tenho idéia
Je n'ai aucune idée
I have no idea
Ich habe keine Ahnung.
Common Phrases
Me olvidé
Ho dimenticato
Me esqueci
J'ai oublié
I forgot
Ich habe vergessen.
Question and Linking Words
pero
ma
mas
mais
but
aber
Seasons and Time
el anochecer
il far della notte
o anoitecer
la tombée de la nuit
dusk
Abenddämmerung
Seasons and Time
la tarde
la sera
a tarde
le soir
evening
Abend
Adverbs of Time
por la tarde
di sera
de tarde
le soir
in the evening
am Abend
Adverbs of Time
anoche
ieri sera
a noite passada
hier soir
last night
gestern Abend
Adverbs of Time
esta tarde
stasera
esta tarde
ce soir
this evening
heute Abend
Adverbs of Time
mañana por la tarde
domani sera
amanhã de tarde
demain soir
tomorrow evening
morgen Abend
Adverbs of Time
de hoy en ocho días
oggi a otto
de hoje a oito dias
d'aujourd'hui en huit
week from today
Woche ab heute
Adverbs of Manner
a propósito
apposta / espressamente / di proposito
de propósito
exprès
on purpose
absichtlich
General Nouns
la repugnancia
lo schifo
o desgôsto
le dégoût
disgust
Abscheu
General Nouns
la negativa
il rifiuto
a recusa
le refus
refusal
Ablehnung
General Nouns
el remedio
il remedio
o remédio
le remède
remedy
Abhilfe
General Nouns
la escala
la scala
a escala
l'échelle (f)
scale (measure)
Maßstab (Maßnahme)
General Nouns
la tarea
il compito
a tarefa
la tâche
task
Aufgabe
General Adjectives
ausente
assente
ausente
absent(e)
absent
abwesend
General Adjectives
avaro
avaro
avaro
avare
avaricious
habgierig
General Adjectives
cómodo
comodo
cómodo
confortable
comfortable
komfortabel
General Adjectives
cubierto
coperto
coberto
couvert(e)
covered
abgedeckt
General Adjectives
grave
grave
grave
grave
grave
Grab
General Verbs
tener miedo (de)
avere paura (di)
ter medo (de)
avoir peur (de)
be afraid (of)
Angst haben (vor)
General Verbs
divertirse
divertirsi
divertir-se
s'amuser
amuse oneself / have fun
sich amüsieren / Spaß haben
General Verbs
enterrar
sotterrare
enterrar
enterrer
bury
begraben
General Verbs
deducir
dedurre
deduzir
déduire
deduce
ableiten
General Verbs
negar
negare
negar
nier
deny
ablehnen
General Verbs
partir
partire
partir
partir
depart
Abreise
General Verbs
depender de
dipendere da
depender de
dépendre de
depend upon
hängen ab von
General Verbs
descender
discendere
descender
descendre
descend
herabsteigen
General Verbs
detestar
detestare
detestar
détester
detest
verabscheut
General Verbs
manejar
maneggiere
manejar
manier
handle
handhaben
General Verbs
tener
avere
ter
avoir
have
haben
General Verbs
resistir (a)
resistere (a)
resistir (a)
résister (à)
oppose
ablehnen
General Verbs
recoger
raccogliere
recolher
ramasser
pick up
abholen
General Verbs
arrancar
strappare
arrancar
arracher
pull out
abziehen
General Verbs
rehusar
rifiutare
recusar
refuser (de)
refuse (to)
ablehnen (zu)
General Verbs
repulsar
respingere
repelir
repousser
repulse
abwehren
General Verbs
fumar
fumare
fumar
fumer
smoke (tobacco)
rauchen (Tabak)
General Verbs
deletrear
compitare
soletrar
épeler
spell
buchstabieren Sie
General Verbs
tomar juramento
giurare
jurar
prêter serment
swear (take oath)
schwören (Eid ablegen)
General Verbs
votar
votare
votar
voter
vote
Abstimmung
Family
el bebé
il bebè / il bambino
o bebê
le bébé
baby
Baby
Food and Meals
la comida
la cena
o jantar
le dîner
dinner
Abendessen
Food and Meals
la cena
la cena
a ceia
le souper
supper
Abendessen
Kitchen and Cooking Supplies
el tenedor
la forchetta
o garfo
la fourchette
fork
Gabel
Kitchen and Cooking Supplies
la mesa
il tavolo
a mesa
la table
table
Tabelle
Fruits and Trees
il higo
il fico
o figo
la figue
fig
Abb.
Places
la cuadra
la stalla
o estábulo
l'étable
stable
stabil
Toiletries and Cosmetics
el rizador de pelo
il ferro arricciacapelli
o ferro de frisar
le fer à friser
curling iron
Lockenstab
School and Subjects
la tarea / los deberes
il compito
o trabalho de casa
les devoirs
homework
Hausaufgaben
School and Subjects
el laboratorio
il laboratorio
o laboratório
le laboratoire
laboratory
Labor
School and Subjects
la sala de profesores
la sala insegnanti
a sala de professores
la salle des profs
staffroom
Stabsraum
Office and School Supplies
el armario
l'armadietto (m)
o armário
le placard
cabinet
Kabinett
Technology and Computer
el cable
il cavo
o cabo
le câble
cable
Kabel
Animals
el pico
il becco
o bico
le bec
beak
Schnabel
Animals
el bacalao
il merluzzo
o bacalhau
la morue
cod
Kabeljau
Animals
el cangrejo / la jaiba
il granchio
o carangueijo
le crabe
crab
Krabbe
Insects
el panal
il favo
o favo de mel
le rayon de miel
honeycomb
Honigwabe
Transportation and Travel
la grúa
il carro attrezzi
le camion-grue
tow truck
Abschleppwagen
Transportation and Travel
el departamento
lo scompartimento
o compartimento
le compartiment
compartment
Abteil
Transportation and Travel
la partida
la partenza
a partida
le départ
departure
Abfahrt
Transportation and Travel
el camarote
la cabina
a cabine
la cabine
cabin
Kabine
Musical Instruments
el contrabajo
il contrabbasso
o contrabaixo
le contrebasse
double bass
Kontrabass
01
0036
die Ablehnung
la disapprovazione
rejection
die Ablehnung
02
0048
der Schnabel, "
il becco
beak
der Schnabel, "
03
0122
die Abwehr
la difesa
defense
die Abwehr
07
0281
das Baby, s
il neonato
baby
das Baby, s
07
0282
der Babysitter, -
la babysitter
babysitter
der Babysitter, -
11
0447
die Heugabel, n
il forcone
pitchfork
die Heugabel, n
12
0491
der Abflug, "e
la partenza
departure
der Abflug, "e
17
0804
das Alphabet, e
l'alfabeto
alphabet
das Alphabet, e
17
0828
der Buchstabe, n
la lettera
letter
der Buchstabe, n
18
0872
das Kabel, -
il cavo
cable
das Kabel, -
18
0873
die Kabelrolle, n
l'avvolgicavo
cable reel
die Kabelrolle, n
20
1009
das Abendessen, -
la cena
dinner
das Abendessen, -
22
1138
der Kohlrabi, -
la rapa
cabbage turnip
der Kohlrabi, -
23
1170
die Babywaage, n
la bilancia per bambini
baby scale
die Babywaage, n
23
1250
der Tabak
il tabacco
tobacco
der Tabak
24
1299
die Tabelle, n
la tabella
table
die Tabelle, n
25
1319
der Fingerabdruck, "e
l'impronta digitale
fingerprint
der Fingerabdruck, "e
29
1454
die Grabstätte, n
la tomba
tomb
die Grabstätte, n
32
1568
der Abfalleimer, -
il cestino della spazzatura
dust bin
der Abfalleimer, -
32
1572
die Gabel, n
la forchetta
fork
die Gabel, n
32
1588
das Tablett, s
il vassoio
tray
das Tablett, s
35
1681
der Abschleppdienst, e
il carro attrezzi
towing service
der Abschleppdienst, e
37
1722
der Abfall, "e
la spazzatura
garbage
der Abfall, "e
38
1775
das Abendrot
il tramonto
sunset
das Abendrot
41
1858
der Pandabär, en
il panda
panda
der Pandabär, en
42
1877
die Krabbe, n
il granchio
crab
die Krabbe, n
L002 004 P0040
guten Abend
buona sera
L002 076 P0112
aber
ma
L003 015 P0130
das Abendessen
la cena
L003 023 P0138
der Abend
la sera
L004 007 P0180
abends
di sera
L006 004 P0298
links abbiegen
girare a sinistra
L006 007 P0301
rechts abbiegen
girare a destra
L006 012 P0306
abbiegen
girare
L006 050 P0344
aber
ma
L007 006 P0352
Geld abheben
prelevare denaro
L008 013 P0387
die Gabel
la forchetta
L013 027 P0587
Spaß haben
divertirsi
L014 001 P0605
der Abfall, der Müll
la spazzatura, i rifiuti
L014 004 P0608
der Abfalleimer, der Müllbehälter
il cassonetto della spazzatura
L016 016 P0715
abwaschen
lavare
L019 020 P0812
abschicken
spedire
L020 019 P0842
abbiegen nach
svoltare, girare a
L021 011 P0862
der Abflug
il decollo
L021 012 P0863
die Abflughalle
la sala partenze
L023 025 P0940
abholen
andare a prendere
L033 039 P1198
die Kopfschmerztablette
la compressa per il mal di testa
L033 059 P1218
das Alphabet
l'alfabeto
L033 060 P1219
alphabetisch
in ordine alfabetico
L041 035 P1409
Glück haben
avere fortuna
L042 010 P1420
der Abwasch
il lavaggio dei piatti
L042 022 P1432
abwaschen
lavare
L042 032 P1442
begabt
dotato
L043 036 P1485
eine Aufgabe übernehmen
assumersi un compito
L046 015 P1600
die Aufgabe
il compito
L046 026 P1611
abreißen
strappare via
L046 026 P1611
abreißen
strappare
L046 026 P1611
abreißen
partire
L046 027 P1612
Papier abreißen
strappare la carta
L047 005 P1645
die Vokabel
il vocabolo
L047 010 P1650
die Fabrik
la fabbrica
L047 018 P1658
die Absicht
l'intenzione
L047 031 P1671
verabscheuen
disprezzare
L049 029 P1789
absteigen
retrocedere
L050 018 P1821
das Abenteuer
l'avventura
L051 020 P1866
abreisen
strappare via
L051 020 P1866
abreisen
strappare
L051 020 P1866
abreisen
partire
L052 007 P1886
die Abkürzung
la scorciatoia
L052 044 P1923
graben
scavare
L054 026 P1998
abends
di sera
L057 004 P2067
die Abbildung
l'illustrazione
L057 022 P2085
abbilden
illustrare
L058 022 P2120
abonnieren
abbonarsi
L059 038 P2173
abscheulich
disgustoso
L060 007 P2185
die Abhängigkeit
la dipendenza
L060 008 P2186
die Unabhängigkeit
l'indipendenza
L060 044 P2222
abhängig
dipendente
L060 045 P2223
unabhängig
indipendente
L063 036 P2340
absolut
assoluto
L066 034 P2474
die Abtreibung
l'aborto
L067 024 P2516
ein Auto abschleppen
rimorchiare una macchina
L068 024 P2554
die Abfahrt
la partenza
L068 034 P2564
abtrocknen
asciugare
L068 041 P2571
abwesend
assente
L069 006 P2578
die Ausgabe (einer Zeitung)
il numero (di un giornale)
L072 009 P2723
der Abgrund
l'abisso
L072 041 P2755
begraben
seppellire
L072 046 P2760
abreißen
strappare via
L072 046 P2760
abreißen
partire
L072 046 P2760
abreißen
strappare
L073 001 P2767
der Tabak
il tabacco
L073 019 P2785
verabreden
dare un appuntamento
L074 015 P2824
etwas gemeinsam haben
avere qualcosa in commune
L076 006 P2925
die Umkleidekabine
lo spogliatoio
L077 011 P2976
das Baby
il neonato
L078 008 P3014
der Kontrabass
il contrabbasso
L078 016 P3022
die Begabung
il talento
L079 023 P3069
der Abschied
il commiato
L080 068 P3154
Recht haben
avere ragione
L080 069 P3155
Unrecht haben
avere torto
L081 041 P3197
etwas abschaffen
abolire qualcosa
L081 060 P3216
absichtlich
intenzionalmente
L083 033 P3277
buchstabieren
compitare
L083 042 P3286
von etwas ablenken
distrarre da qualcosa
L083 051 P3295
begabt
dotato
L084 015 P3313
die Ablenkung
la distrazione
L084 019 P3317
abmelden
cambiare la residenza
L085 013 P3336
abwertend
spregevole, sfavorevole
L085 016 P3339
die Abneigung
l'antipatia (f), l'avversione (f)
L085 030 P3353
abschweifend antworten
rispondere in modo vago
L085 041 P3364
sich abwenden von jemandem
allontanarsi da qcn.
L085 046 P3369
abschwächen
attenuare
L088 015 P3488
der Abschluss
il diploma
L088 016 P3489
das Abitur
la maturità
L088 017 P3490
der Hochschulabschluss
la laurea
L088 020 P3493
eine Aufgabe stellen
assegnare un compito
L088 027 P3500
die Hausaufgaben abschreiben
copiare i compiti
L088 030 P3503
der Grünschnabel
il pivello [coll.]
L088 033 P3506
der Analphabet
l'analfabeta (m)
L088 063 P3536
der Abschluss
il diploma
L088 064 P3537
das Abitur
la maturità
L088 065 P3538
der Hochschulabschluss
la laurea
L088 068 P3541
eine Aufgabe stellen
assegnare un compito
L088 075 P3548
die Hausaufgaben abschreiben
copiare i compiti
L088 078 P3551
der Grünschnabel
il pivello [coll.]
L088 081 P3554
der Analphabet
l'analfabeta (m)
L090 034 P3651
der Abgabetermin
il termine di consegna, la scadenza
L090 036 P3653
der Absender
il mittente
L090 051 P3668
fabrizieren, herstellen
fabbricare, produrre
L091 013 P3688
die Abfindung
la liquidazione
L091 022 P3697
die Ablehnung
il rifiuto
L092 005 P3729
die Abteilung
il reparto
L092 042 P3766
abschaffen
abolire, annullare
L092 047 P3771
jemanden abschieben
espellere qcn.
L093 010 P3788
lukrativ, profitabel
redditizio, proficuo
L093 028 P3806
der Kontoinhaber
l'intestatario del conto (m)
L093 030 P3808
abbuchen
detrarre, addebitare
L093 041 P3819
die Abwertung
la svalutazione
L094 017 P3848
der Abdruck
la copia, il calco, l'impronta (f)
L094 039 P3870
stabilisieren
stabilizzare
L094 040 P3871
abmessen
misurare
L096 010 P3929
der Stab
il bastone, la barra
L096 036 P3955
einen Ast absägen
segare un ramo
L096 047 P3966
abdichten
isolare
L097 008 P3979
der Graben
il fossato
L097 014 P3985
der Maßstab
il criterio, la scala [misura di riferimento]
L097 015 P3986
der Entwässerungsgraben
il fossato di drenaggio, il fossato di scolo
L097 024 P3995
die Stabilität
la stabilità
L097 044 P4015
ein Rohr abdichten
isolare una tubatura
L099 028 P4102
jemanden ablenken von
distrarre qcn. da qc.
L099 054 P4128
das Grab
la tomba
L100 045 P4176
abgelenkt sein
essere distratto
L101 007 P4187
etwas abwischen
spolverare qc.
L101 011 P4191
abbürsten
spazzolare
L102 014 P4248
abkühlen
far raffreddare
L102 021 P4255
der Abfluss
lo scarico
L102 022 P4256
das Wasser schmeckt abgestanden
l'acqua ha un sapore stantio
L102 027 P4261
schaben
grattugiare
L103 013 P4297
die Sojabohne
la soia
L104 021 P4351
abgelaufene Lebensmittel
alimenti scaduti
L104 024 P4354
etwas verabscheuen
detestare qc.
L104 025 P4355
abstoßend
ripugnante
L105 028 P4392
die Abzweigung
la diramazione
L105 037 P4401
abstürzen
precipitare
L106 052 P4454
die Abnutzung
l'usura (f)
L106 056 P4458
etwas ausgraben
dissotterrare, scavare qc.
L107 031 P4490
der Rabe
il corvo
L107 034 P4493
der Schnabel
il becco
L107 062 P4521
der Kabeljau
il merluzzo
L108 038 P4576
abschneiden
tagliare
L109 003 P4580
traben
andare al trotto
L109 014 P4591
abladen
scaricare
L110 010 P4650
abprallen
rimbalzare
L110 015 P4655
abseits
fuori gioco
L110 016 P4656
das Abseits
il fuorigioco
L110 035 P4675
den Ball abgeben
passare la palla
L110 044 P4684
das Abzeichen
il distintivo
L113 026 P4815
das Babyfon
l'interfono (m)
L113 036 P4825
eine Zeitschrift abonnieren
abbonarsi ad una rivista
L114 038 P4876
das Kabel
il cavo
L115 034 P4914
der Zauberstab
la bacchetta magica
L116 032 P4964
Blut abnehmen
fare un prelievo di sangue
L116 046 P4978
Höhenangst haben
soffrire di vertigini
L116 063 P4995
der Diabetiker
il diabetico
L117 001 P5002
etwas abmildern
mitigare qc.
L117 004 P5005
mit jemandem Mitleid haben
provare compassione per qcn.
L117 013 P5014
das Abführmittel
il lassativo
L118 019 P5050
der Nabel
l'ombelico (m)
L119 023 P5113
abmagern
dimagrire
L119 031 P5121
abtreiben
abortire
L120 038 P5170
etwas abwenden
impedire qc.
L121 004 P5178
Hau ab!
Sparisci!
L121 005 P5179
sabbern
sbavare
L122 015 P5217
die Wiege (des Babys)
la culla
L122 045 P5247
die Abstammung (der Person)
la discendenza
L123 021 P5289
die Abholzung
il disboscamento
L123 038 P5306
der abnehmende Mond
la luna calante
L123 059 P5327
die Abenddämmerung
il crepuscolo
L124 051 P5378
abergläubisch
superstizioso
L125 067 P5448
das Abendland
l'occidente (m)
L125 069 P5450
arabisch
arabo
L126 045 P5496
die Sklaverei abschaffen
abolire la schiavitù
L126 046 P5497
abdanken
abdicare
L126 051 P5502
sabotieren
sabotare
L126 054 P5505
abrüsten
disarmare
L126 065 P5516
abtrünnig sein
essere infedele, ribelle
RANDOM
Hai fatto alla grande.
You
have
done
great
.
Sie
haben
das
großartig
gemacht
0
Hai
fatto
alla
grande
0
0004
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho molti amici stranieri.
I
have
got
many
foreign
friends
.
Ich
habe
viele
ausländische
Freunde
0
Ho
molti
amici
stranieri
0
0012
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hai fatto la cosa giusta.
You
have
done
the
right
thing
.
Sie
haben
das
Richtige
getan
0
Hai
fatto
la
cosa
giusta
0
0024
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Finalmente sono arrivato in cima alla montagna.
I
finally
got
to
the
top
of
the
mountain
.
Ich
habe
es
schließlich
bis
auf
den
Gipfel
des
Berges
geschafft
0
Finalmente
sono
arrivato
in
cima
alla
montagna
0
0050
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il suo bambino è previsto il mese prossimo.
Her
baby
is
due
next
month
.
Ihr
Baby
ist
im
nächsten
Monat
fällig
0
Il
suo
bambino
è
previsto
il
mese
prossimo
0
0064
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno vite felici.
They
have
happy
lives
.
Sie
haben
ein
glückliches
Leben
0
Hanno
vite
felici
0
0065
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il treno sta per partire.
The
train
is
about
to
leave
.
Der
Zug
fährt
gleich
ab
0
Il
treno
sta
per
partire
0
0069
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho tagliato l'arancia in due metà.
I
cut
the
orange
into
two
halves
.
Ich
habe
die
Orange
in
zwei
Hälften
geschnitten
0
Ho
tagliato
l'
arancia
in
due
metà
0
0099
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Molte persone si sono radunate per strada.
Many
people
have
gathered
in
the
street
.
Viele
Menschen
haben
sich
auf
der
Straße
versammelt
0
Molte
persone
si
sono
radunate
per
strada
0
0106
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno un figlio.
They
have
a
son
.
Sie
haben
einen
Sohn
0
Hanno
un
figlio
0
0109
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho tre mele.
I
have
got
three
apples
.
Ich
habe
drei
Äpfel
0
Ho
tre
mele
0
0134
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho dieci dollari americani.
I
have
got
ten
U
.S
.
dollars
.
Ich
habe
zehn
US
Dollar
0
Ho
dieci
dollari
americani
0
0141
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho un fratello minore.
I
have
a
younger
brother
.
Ich
habe
einen
jüngeren
Bruder
0
Ho
un
fratello
minore
0
0142
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho ottenuto il primo posto.
I
have
achieved
first
place
.
Ich
habe
den
ersten
Platz
belegt
0
Ho
ottenuto
il
primo
posto
0
0144
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato.
The
alarm
clock
has
rung
,
but
he
hasn
not
yet
woken
up
.
Der
Wecker
hat
geklingelt
,
aber
er
ist
noch
nicht
aufgewacht
0
La
sveglia
è
suonata,
ma
non
si
è
ancora
svegliato
0
0149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Loro hanno due bambini.
They
have
two
children
.
Sie
haben
zwei
Kinder
0
Loro
hanno
due
bambini
0
0156
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello.
Whenever
he
leaves
home
,
he
always
takes
an
umbrella
with
him
.
Wenn
er
das
Haus
verlässt
,
hat
er
immer
einen
Regenschirm
dabei
0
Ogni
volta
che
esce
di
casa,
porta
sempre
con
sé
un
ombrello
0
0162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho un leggero mal di testa.
I
have
a
slight
headache
.
Ich
habe
leichte
Kopfschmerzen
0
Ho
un
leggero
mal
di
testa
0
0167
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho comprato verdura, frutta, ecc.
I
bought
vegetables
,
fruits
,
etc
.
Ich
habe
Gemüse
,
Obst
usw
0
gekauft
0
Ho
comprato
verdura,
frutta,
ecc
0
0171
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono sicuro che ci siamo persi.
I
am
sure
we
are
lost
.
Ich
bin
sicher
,
wir
haben
uns
verirrt
0
Sono
sicuro
che
ci
siamo
persi
0
0176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho smesso di fumare da ieri.
I
have
stopped
smoking
yesterday
.
Seit
gestern
habe
ich
mit
dem
Rauchen
aufgehört
0
Ho
smesso
di
fumare
da
ieri
0
0181
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho comprato alcune mele.
I
have
bought
a
few
apples
.
Ich
habe
einige
Äpfel
gekauft
0
Ho
comprato
alcune
mele
0
0184
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il popolo è la Repubblica di Cina è abbreviato in Cina.
The
People's
Republic
of
China
is
shortened
to
China
.
Volksrepublik
China
wird
mit
China
abgekürzt
0
Il
popolo
è
la
Repubblica
di
Cina
è
abbreviato
in
Cina
0
0186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre sta salutando suo figlio.
The
mother
is
saying
goodbye
to
her
child
.
Die
Mutter
verabschiedet
sich
von
ihrem
Kind
0
La
madre
sta
salutando
suo
figlio
0
0213
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho cento RMB.
I
have
got
one
hundred
RMB
.
Ich
habe
hundert
RMB
0
Ho
cento
RMB
0
0221
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho mille dollari americani.
I
have
got
one
thousand
U
.S
.
dollars
.
Ich
habe
tausend
amerikanische
Dollar
0
Ho
mille
dollari
americani
0
0222
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho diecimila dollari americani.
I
have
got
ten
thousand
U
.S
.
dollars
.
Ich
habe
zehntausend
amerikanische
Dollar
0
Ho
diecimila
dollari
americani
0
0223
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sto facendo i miei compiti.
I
am
doing
my
homework
.
Ich
mache
meine
Hausaufgaben
0
Sto
facendo
i
miei
compiti
0
0231
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho dato la mia chiave al padrone di casa.
I
gave
my
key
to
the
landlord
.
Ich
habe
dem
Vermieter
meinen
Schlüssel
gegeben
0
Ho
dato
la
mia
chiave
al
padrone
di
casa
0
0239
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Siamo arrivati a destinazione.
We
have
arrived
at
our
destination
.
Wir
haben
unser
Ziel
erreicht
0
Siamo
arrivati
a
destinazione
0
0244
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È molto comodo avere una macchina.
It
is
very
convenient
to
have
a
car
.
Es
ist
sehr
praktisch
,
ein
Auto
zu
haben
0
È
molto
comodo
avere
una
macchina
0
0245
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Oggi ho speso molti soldi.
I
spent
a
lot
of
money
today
.
Ich
habe
heute
sehr
viel
Geld
ausgegeben
0
Oggi
ho
speso
molti
soldi
0
0256
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stasera pioverà sicuramente.
It
will
definitely
rain
tonight
.
Heute
Abend
wird
es
mit
Sicherheit
regnen
0
Stasera
pioverà
sicuramente
0
0257
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I computer hanno molti usi.
Computers
have
many
uses
.
Computer
haben
viele
Einsatzmöglichkeiten
0
I
computer
hanno
molti
usi
0
0263
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho già finito i compiti.
I
have
already
finished
my
homework
.
Ich
habe
meine
Hausaufgaben
bereits
gemacht
0
Ho
già
finito
i
compiti
0
0268
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stiamo cenando.
We
are
eating
dinner
.
Wir
sind
beim
Abendessen
0
Stiamo
cenando
0
0270
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Aspettiamo da molto tempo.
We
have
been
waiting
a
long
time
.
Wir
haben
lange
gewartet
0
Aspettiamo
da
molto
tempo
0
0297
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho acquistato un televisore.
I
have
bought
a
TV
set
.
Ich
habe
einen
Fernseher
gekauft
0
Ho
acquistato
un
televisore
0
0317
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha una splendida carnagione del viso.
She
has
a
wonderful
facial
complexion
.
Sie
haben
einen
schönen
Teint
im
Gesicht
0
Ha
una
splendida
carnagione
del
viso
0
0332
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho un cagnolino.
I
have
got
a
little
dog
.
Ich
habe
einen
kleinen
Hund
0
Ho
un
cagnolino
0
0342
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono stanze libere?
Are
there
any
rooms
vacant
?
Haben
Sie
noch
ein
Zimmer
frei
?
Ci
sono
stanze
libere
?
0343
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno lavorando nel dipartimento del personale.
They
are
working
in
the
personnel
department
.
Sie
arbeiten
in
der
Personalabteilung
0
Stanno
lavorando
nel
dipartimento
del
personale
0
0348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Queste case hanno tutte lo stesso design.
These
houses
are
all
of
the
same
design
.
Diese
Häuser
haben
alle
das
gleiche
Design
0
Queste
case
hanno
tutte
lo
stesso
design
0
0350
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno una stretta relazione.
They
have
a
close
relationship
.
Sie
haben
eine
enge
Beziehung
0
Hanno
una
stretta
relazione
0
0363
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha dato alla luce un bambino in sicurezza.
She
safely
gave
birth
to
a
boy
.
Sie
hat
ein
Baby
sicher
zur
Welt
gebracht
0
Ha
dato
alla
luce
un
bambino
in
sicurezza
0
0366
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
A causa della pioggia, il gioco è stato annullato.
Due
to
the
rain
,
the
game
has
been
canceled
.
Wegen
des
Regens
ist
das
Spiel
abgesagt
worden
0
A
causa
della
pioggia,
il
gioco
è
stato
annullato
0
0372
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno sei figli in tutto.
They
have
six
children
altogether
.
Sie
haben
insgesamt
sechs
Kinder
0
Hanno
sei
figli
in
tutto
0
0392
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno.
I
made
a
profit
from
my
stock
this
year
.
Ich
habe
dieses
Jahr
einen
Gewinn
aus
meinen
Aktien
gemacht
0
Ho
realizzato
un
profitto
dalle
mie
azioni
quest'anno
0
0400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho perso peso.
I
have
lost
weight
.
Ich
habe
abgenommen
0
Ho
perso
peso
0
0413
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno aperto la mappa.
They
spread
open
the
map
.
Sie
haben
die
Karte
entfaltet
0
Hanno
aperto
la
mappa
0
0414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La polizia ha allestito un cordone.
The
police
put
up
a
cordon
.
Die
Polizei
hat
eine
Absperrung
errichtet
0
La
polizia
ha
allestito
un
cordone
0
0419
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta memorizzando le parole del vocabolario.
She
is
memorizing
vocabulary
words
.
Sie
prägt
sich
die
Vokabeln
ein
0
Sta
memorizzando
le
parole
del
vocabolario
0
0434
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho ricevuto una lettera.
I
have
received
a
letter
.
Ich
habe
einen
Brief
bekommen
0
Ho
ricevuto
una
lettera
0
0448
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho due biglietti.
I
have
got
two
tickets
.
Ich
habe
zwei
Karten
0
Ho
due
biglietti
0
0453
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho preso un pesce.
I
have
caught
a
fish
.
Ich
habe
einen
Fisch
gefangen
0
Ho
preso
un
pesce
0
0460
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine.
The
police
accuses
him
of
committing
a
crime
.
Die
Polizei
beschuldigt
ihn
,
ein
Verbrechen
begangen
zu
haben
0
La
polizia
lo
ha
accusato
di
aver
commesso
un
crimine
0
0470
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I compiti sono finiti!
Homework
is
done
!
Die
Hausaufgaben
sind
erledigt
!
I
compiti
sono
finiti
!
0472
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno passando il testimone della staffetta.
They
are
passing
the
relay
baton
.
Sie
geben
den
Staffelstab
weiter
0
Stanno
passando
il
testimone
della
staffetta
0
0476
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La fabbrica produce prodotti.
The
factory
makes
products
.
Die
Fabrik
stellt
Produkte
her
0
La
fabbrica
produce
prodotti
0
0482
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vado a prelevare denaro da un bancomat.
I
go
to
withdraw
money
from
an
ATM
.
Ich
gehe
zum
Geldautomaten
und
hebe
Geld
ab
0
Vado
a
prelevare
denaro
da
un
bancomat
0
0484
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono responsabile di questo dipartimento.
I
am
in
charge
of
this
department
.
Ich
bin
für
diese
Abteilung
verantwortlich
0
Sono
responsabile
di
questo
dipartimento
0
0490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Conosco la lettera "D."
I
know
the
letter
D
.
Ich
kenne
den
Buchstaben
D
0
Conosco
la
lettera
D
.
0498
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Conta quanti soldi hai nel portafoglio.
Count
how
much
cash
you
have
got
in
your
wallet
.
Zählen
Sie
,
wie
viel
Geld
Sie
in
Ihrer
Brieftasche
haben
0
Conta
quanti
soldi
hai
nel
portafoglio
0
0501
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno discutendo del nuovo lavoro.
They
are
discussing
the
new
job
.
Sie
diskutieren
über
die
neue
Aufgabe
0
Stanno
discutendo
del
nuovo
lavoro
0
0505
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le fabbriche producono prodotti.
Factories
manufacture
products
.
Die
Fabriken
stellen
Produkte
her
0
Le
fabbriche
producono
prodotti
0
0541
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo problema di matematica è facile.
This
math
problem
is
easy
.
Diese
Rechenaufgabe
ist
einfach
0
Questo
problema
di
matematica
è
facile
0
0546
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È un parlatore tranquillo.
He
is
a
smooth
talker
.
Er
ist
ein
begabter
Redner
0
È
un
parlatore
tranquillo
0
0579
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho ordinato un pezzo di pizza.
I
have
ordered
a
piece
of
pizza
.
Ich
habe
ein
Stück
Pizza
bestellt
0
Ho
ordinato
un
pezzo
di
pizza
0
0581
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.))
A
traffic
accident
have
taken
place
here
.
((A
traffic
accident
has
occurred
here
.))
Hier
gab
es
einen
Autounfall
0
(Hier
gab
es
einen
Autounfall
.)
Qui
si
è
verificato
un
incidente
stradale
0
((Si
è
verificato
un
incidente
stradale
qui
.))
0599
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Queste scarpe hanno tacchi molto alti.
These
shoes
have
very
high
heels
.
Diese
Schuhe
haben
sehr
hohe
Absätze
0
Queste
scarpe
hanno
tacchi
molto
alti
0
0607
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ne ho avuto abbastanza.
I
have
had
enough
.
Ich
habe
genug
gehabt
0
Ne
ho
avuto
abbastanza
0
0610
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Svoltare a destra all'incrocio successivo.
Turn
right
at
the
next
intersection
.
Biegen
Sie
an
der
nächsten
Kreuzung
rechts
ab
0
Svoltare
a
destra
all'
incrocio
successivo
0
0613
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno sostenendo un esame.
They
are
taking
an
exam
.
Sie
haben
eine
Prüfung
0
Stanno
sostenendo
un
esame
0
0614
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho fatto dei soldi.
I
have
made
some
money
.
Ich
habe
etwas
Geld
verdient
0
Ho
fatto
dei
soldi
0
0634
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo negozio offre sconti.
This
shop
is
giving
discounts
.
Dieses
Geschäft
bietet
Rabatte
0
Questo
negozio
offre
sconti
0
0639
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci siamo laureati!
We
have
graduated
!
Wir
haben
unseren
Abschluss
gemacht
!
Ci
siamo
laureati
!
0656
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si sono sposati.
They
have
gotten
married
.
Sie
haben
geheiratet
0
Si
sono
sposati
0
0667
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno un matrimonio felice.
They
have
a
happy
marriage
.
Sie
haben
eine
glückliche
Ehe
0
Hanno
un
matrimonio
felice
0
0668
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho comprato una tazza di caffè.
I
have
bought
a
cup
of
coffee
.
Ich
habe
eine
Tasse
Kaffee
gekauft
0
Ho
comprato
una
tazza
di
caffè
0
0677
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi ha consegnato la posta.
He
handed
me
the
mail
.
Er
gab
mir
die
Post
0
Mi
ha
consegnato
la
posta
0
0684
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le truppe americane hanno occupato questo posto.
The
American
troops
have
occupied
this
place
.
Amerikanische
Truppen
haben
diesen
Ort
besetzt
0
Le
truppe
americane
hanno
occupato
questo
posto
0
0692
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo mese le spese hanno superato il limite.
This
month
is
expenses
have
exceeded
the
limit
.
Die
Ausgaben
dieses
Monats
sind
über
dem
Limit
0
Questo
mese
le
spese
hanno
superato
il
limite
0
0727
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno preparato un nuovo piano.
They
have
made
a
new
plan
.
Sie
haben
einen
neuen
Plan
ausgearbeitet
0
Hanno
preparato
un
nuovo
piano
0
0728
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia.
She
left
a
trail
of
footprints
on
the
beach
.
Sie
hinterließ
eine
Spur
von
Fußabdrücken
am
Strand
0
Ha
lasciato
una
scia
di
impronte
sulla
spiaggia
0
0737
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è un lavoro originale che ho creato.
This
is
an
original
work
I
created
.
Dies
ist
ein
Originalwerk
,
das
ich
geschaffen
habe
0
Questo
è
un
lavoro
originale
che
ho
creato
0
0739
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I miei amici sono andati al ballo stasera.
My
friends
went
to
the
dance
tonight
.
Meine
Freunde
waren
heute
Abend
zum
Tanzen
0
I
miei
amici
sono
andati
al
ballo
stasera
0
0741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno accettato di accettare l'incarico.
They
have
agreed
to
take
on
the
job
.
Sie
haben
zugestimmt
,
die
Stelle
zu
übernehmen
0
Hanno
accettato
di
accettare
l'
incarico
0
0767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'aereo sta per decollare.
The
plane
is
about
to
take
off
.
Das
Flugzeug
steht
kurz
vor
dem
Abflug
0
L'
aereo
sta
per
decollare
0
0777
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è una fabbrica molto grande.
This
is
a
very
large
factory
.
Dies
ist
eine
sehr
große
Fabrik
0
Questa
è
una
fabbrica
molto
grande
0
0792
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Me ne sono dimenticato.
I
forgot
about
that
.
Ich
habe
es
vergessen
0
Me
ne
sono
dimenticato
0
0805
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Al bambino piace l'odore di sua madre.
The
baby
likes
its
mother's
smell
.
Das
Baby
mag
den
Geruch
seiner
Mutter
0
Al
bambino
piace
l'
odore
di
sua
madre
0
0808
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta votando.
He
is
casting
a
ballot
.
Er
stimmt
ab
0
Sta
votando
0
0819
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho una grande quantità di valuta estera.
I
have
a
large
amount
of
foreign
exchange
.
Ich
habe
eine
große
Menge
an
Fremdwährung
0
Ho
una
grande
quantità
di
valuta
estera
0
0821
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La sua abilità nel nuoto è migliorata.
His
swimming
skill
has
improved
.
Seine
Schwimmfähigkeiten
haben
sich
verbessert
0
La
sua
abilità
nel
nuoto
è
migliorata
0
0829
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli alberi hanno radici.
Trees
have
roots
.
Bäume
haben
Wurzeln
0
Gli
alberi
hanno
radici
0
0852
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho una pistola.
I
have
got
a
pistol
.
Ich
habe
eine
Pistole
0
Ho
una
pistola
0
0856
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È stato scritto un solo paragrafo della composizione.
Only
one
paragraph
of
the
composition
has
been
written
.
Von
dem
Aufsatz
ist
nur
ein
Absatz
geschrieben
worden
0
È
stato
scritto
un
solo
paragrafo
della
composizione
0
0864
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha eseguito un tratto di strada.
She's
running
one
section
of
road
.
Sie
läuft
einen
Abschnitt
der
Straße
0
Ha
eseguito
un
tratto
di
strada
0
0865
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è uno spettacolo di balletto stasera.
There
is
a
ballet
performance
tonight
.
Heute
Abend
gibt
es
eine
Ballettaufführung
0
C'è
uno
spettacolo
di
balletto
stasera
0
0881
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.
Both
sides
competed
fiercely
in
the
game
.
Beide
Seiten
haben
sich
in
diesem
Spiel
einen
erbitterten
Kampf
geliefert
0
Entrambe
le
parti
hanno
gareggiato
ferocemente
nel
gioco
0
0885
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il 4 luglio è il Giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti
The
fourth
of
July
is
Independence
Day
in
the
U
.S
.
Der
4
0
Juli
ist
in
den
Vereinigten
Staaten
der
Unabhängigkeitstag
0
Il
4
luglio
è
il
Giorno
dell'
Indipendenza
negli
Stati
Uniti
0891
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mia madre sta riordinando la stanza.
My
mom
is
tidying
the
room
.
Meine
Mutter
ist
dabei
,
das
Zimmer
aufzuräumen
0
Mia
madre
sta
riordinando
la
stanza
0
0894
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho mal di denti.
I
have
a
toothache
.
Ich
habe
Zahnschmerzen
0
Ho
mal
di
denti
0
0899
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Abbiamo fatto fortuna.
We
have
made
a
fortune
.
Wir
haben
ein
Vermögen
gemacht
0
Abbiamo
fatto
fortuna
0
0901
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È una studentessa del dipartimento di lingue straniere.
She
is
a
student
in
the
foreign
languages
department
.
Sie
ist
Studentin
in
der
Fremdsprachenabteilung
0
È
una
studentessa
del
dipartimento
di
lingue
straniere
0
0922
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui.
My
friend
and
I
have
agreed
to
meet
here
.
Mein
Freund
und
ich
haben
vereinbart
,
uns
hier
zu
treffen
0
Io
e
il
mio
amico
abbiamo
deciso
di
incontrarci
qui
0
0926
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno formato una squadra.
They
have
formed
a
team
.
Sie
haben
ein
Team
gebildet
0
Hanno
formato
una
squadra
0
0930
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La sua posizione è manager di divisione.
Her
position
is
division
manager
.
Ihre
Position
ist
Abteilungsleiterin
0
La
sua
posizione
è
manager
di
divisione
0
0941
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno cresciuto tre figli.
They
have
raised
three
children
.
Sie
haben
drei
Kinder
großgezogen
0
Hanno
cresciuto
tre
figli
0
0942
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono molte foglie cadute a terra.
There
are
many
fallen
leaves
on
the
ground
.
Es
sind
viele
abgefallene
Blätter
auf
dem
Boden
0
Ci
sono
molte
foglie
cadute
a
terra
0
0950
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho comprato una serie di opere d'arte.
I
bought
a
set
of
artworks
.
Ich
habe
eine
Reihe
von
Kunstwerken
gekauft
0
Ho
comprato
una
serie
di
opere
d'arte
0
0956
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno firmato il contratto.
They
have
signed
the
contract
.
Sie
haben
den
Vertrag
unterschrieben
0
Hanno
firmato
il
contratto
0
0971
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho prenotato un biglietto aereo su Internet.
I
have
booked
a
plane
ticket
on
the
internet
.
Ich
habe
ein
Flugticket
im
Internet
gebucht
0
Ho
prenotato
un
biglietto
aereo
su
Internet
0
0972
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta calcolando le sue spese.
He
is
calculating
his
expenses
.
Er
berechnet
seine
Ausgaben
0
Sta
calcolando
le
sue
spese
0
0973
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli studenti sono usciti dalla classe.
The
students
have
gotten
out
of
class
.
Die
Schüler
haben
den
Unterricht
beendet
0
Gli
studenti
sono
usciti
dalla
classe
0
0976
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono stato trasferito al dipartimento del personale.
I
was
transferred
to
personnel
department
.
Ich
wurde
in
die
Personalabteilung
versetzt
0
Sono
stato
trasferito
al
dipartimento
del
personale
0
0978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si è voltata e mi ha salutato.
She
turns
and
says
goodbye
to
me
Sie
dreht
sich
um
und
verabschiedet
sich
von
mir
0
Si
è
voltata
e
mi
ha
salutato
0
1000
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci ha passato la chiave della macchina.
He
passed
the
car
key
to
us
.
Er
gab
uns
den
Autoschlüssel
0
Ci
ha
passato
la
chiave
della
macchina
0
1001
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho comprato un paio di scarpe.
I
have
bought
a
pair
of
shoes
.
Ich
habe
ein
Paar
Schuhe
gekauft
0
Ho
comprato
un
paio
di
scarpe
0
1028
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è un segno di rossetto rosso sul colletto.
There
is
a
red
lipstick
mark
on
the
collar
.
Am
Kragen
befindet
sich
der
Abdruck
eines
roten
Lippenstifts
0
C'è
un
segno
di
rossetto
rosso
sul
colletto
0
1040
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi sono fatto tagliare i capelli ieri.
I
had
my
hair
cut
yesterday
.
Ich
habe
mir
gestern
die
Haare
schneiden
lassen
0
Mi
sono
fatto
tagliare
i
capelli
ieri
0
1048
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In quale religione credono?
What
religion
do
they
believe
in
?
Welche
Religionszugehörigkeit
haben
sie
?
In
quale
religione
credono
?
1055
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho passato l'esame.
I
passed
the
exam
.
Ich
habe
den
Test
bestanden
0
Ho
passato
l'
esame
0
1064
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho piantato un albero nel mio cortile.
I
have
planted
a
tree
in
my
yard
.
Ich
habe
einen
Baum
in
meinem
Garten
gepflanzt
0
Ho
piantato
un
albero
nel
mio
cortile
0
1089
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno vinto.
They
have
won
.
Sie
haben
gewonnen
0
Hanno
vinto
0
1102
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione.
They
solved
the
problem
through
negotiation
.
Sie
haben
das
Problem
durch
Verhandlungen
gelöst
0
Hanno
risolto
il
problema
attraverso
la
negoziazione
0
1107
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo progetto è molto redditizio.
This
project
is
very
profitable
.
Dieses
Projekt
ist
sehr
profitabel
0
Questo
progetto
è
molto
redditizio
0
1130
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutti sono prestazioni eccellenti.
Everyone's
performance
was
excellent
.
Wir
haben
alle
sehr
gut
gearbeitet
0
Tutti
sono
prestazioni
eccellenti
0
1145
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno una riunione nell'auditorium.
They
are
having
a
meeting
in
the
auditorium
.
Sie
haben
ein
Treffen
im
Hörsaal
0
Hanno
una
riunione
nell'
auditorium
0
1186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho ereditato la proprietà di famiglia.
I
have
inherited
the
family
property
.
Ich
habe
das
Familienvermögen
geerbt
0
Ho
ereditato
la
proprietà
di
famiglia
0
1192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.
The
alarm
clock
is
ringing
,
but
she
doesn
not
want
to
get
up
.
Der
Wecker
klingelt
,
aber
sie
will
nicht
aufstehen
0
La
sveglia
suona,
ma
lei
non
vuole
alzarsi
0
1206
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il nuovo disegno di legge è stato emanato.
The
new
bill
has
been
enacted
.
Die
neue
Gesetzesvorlage
wurde
verabschiedet
0
Il
nuovo
disegno
di
legge
è
stato
emanato
0
1222
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è una fabbrica di legname.
This
is
a
timber
factory
.
Dies
ist
eine
Holzfabrik
0
Questa
è
una
fabbrica
di
legname
0
1224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho paura di nuotare.
I
am
afraid
to
swim
.
Ich
habe
Angst
zu
schwimmen
0
Ho
paura
di
nuotare
0
1268
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'impalcatura metallica è forte.
The
metal
scaffold
is
strong
.
Das
Metallgerüst
ist
stabil
0
L'
impalcatura
metallica
è
forte
0
1277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono molti cavi elettrici qui.
There
are
many
electrical
wires
here
.
Hier
gibt
es
viele
Kabel
0
Ci
sono
molti
cavi
elettrici
qui
0
1303
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sto lavando i piatti.
I
am
washing
the
plates
.
Ich
wasche
die
Teller
ab
0
Sto
lavando
i
piatti
0
1306
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I cani hanno nasi molto sensibili.
Dogs
have
very
sensitive
noses
.
Hunde
haben
sehr
empfindliche
Nasen
0
I
cani
hanno
nasi
molto
sensibili
0
1318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo problema è stato calcolato in modo errato.
This
problem
is
calculated
incorrectly
.
Diese
Aufgabe
ist
falsch
berechnet
0
Questo
problema
è
stato
calcolato
in
modo
errato
0
1331
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questi tulipani sono molto colorati.
These
tulips
are
very
brightly
colored
.
Diese
Tulpen
haben
strahlende
Farben
0
Questi
tulipani
sono
molto
colorati
0
1346
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci siamo alternati alla guida.
We
are
taking
turns
driving
.
Wir
fahren
abwechselnd
0
Ci
siamo
alternati
alla
guida
0
1360
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si avvicinò portando un vassoio di birra.
He
came
over
,
carrying
a
tray
of
beer
.
Er
kam
mit
einem
Tablett
Bier
herüber
0
Si
avvicinò
portando
un
vassoio
di
birra
0
1393
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il mio ragazzo mi ha regalato un mazzo di rose.
My
boyfriend
gave
me
a
bunch
of
roses
.
Mein
Freund
gab
mir
ein
paar
Rosen
0
Il
mio
ragazzo
mi
ha
regalato
un
mazzo
di
rose
0
1395
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho amici in tutto il mondo.
I
have
friends
all
over
the
world
.
Ich
habe
Freunde
auf
der
ganzen
Welt
0
Ho
amici
in
tutto
il
mondo
0
1401
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stasera il banchetto è stato molto vivace.
Tonight's
banquet
was
very
lively
.
Das
Festessen
heute
Abend
war
sehr
lebhaft
0
Stasera
il
banchetto
è
stato
molto
vivace
0
1411
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino sta dormendo.
The
baby
is
sleeping
.
Das
Baby
schläft
0
Il
bambino
sta
dormendo
0
1421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I miei genitori mi hanno dato un enorme sostegno.
My
parents
have
given
me
enormous
support
.
Meine
Eltern
haben
mich
enorm
unterstützt
0
I
miei
genitori
mi
hanno
dato
un
enorme
sostegno
0
1436
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le cellule tumorali si sono diffuse.
The
cancer
cells
have
spread
.
Die
Krebszellen
haben
sich
ausgebreitet
0
Le
cellule
tumorali
si
sono
diffuse
0
1453
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare.
I
want
to
lose
weight
even
if
it
means
not
eating
.
Ich
möchte
abnehmen
,
auch
wenn
es
bedeutet
,
nicht
zu
essen
0
Voglio
perdere
peso
anche
se
questo
significa
non
mangiare
0
1463
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi saluta con la mano.
She
waves
goodbye
to
me
.
Sie
winkt
mir
zum
Abschied
zu
0
Mi
saluta
con
la
mano
0
1464
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno comprato questa casa.
They
have
bought
this
house
.
Sie
haben
dieses
Haus
gekauft
0
Hanno
comprato
questa
casa
0
1466
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La sua tecnica per perdere peso ha funzionato.
Her
technique
for
losing
weight
has
worked
.
Ihre
Methode
zum
Abnehmen
hat
funktioniert
0
La
sua
tecnica
per
perdere
peso
ha
funzionato
0
1485
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Uh-oh, me ne ero dimenticato.
Uh-oh
,
I
forgot
about
that
.
Oh
,
das
habe
ich
vergessen
0
Uh-oh,
me
ne
ero
dimenticato
0
1501
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho vinto un premio.
I
have
won
a
prize
.
Ich
habe
einen
Preis
gewonnen
0
Ho
vinto
un
premio
0
1538
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le torte hanno un'alta percentuale di zucchero.
Cakes
have
a
high
percentage
of
sugar
.
Kuchen
haben
einen
hohen
Zuckeranteil
0
Le
torte
hanno
un'
alta
percentuale
di
zucchero
0
1546
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto.
The
company
held
a
news
conference
to
introduce
its
new
product
.
Das
Unternehmen
hielt
eine
Pressekonferenz
ab
,
um
sein
neues
Produkt
vorzustellen
0
L'
azienda
ha
tenuto
una
conferenza
stampa
per
presentare
il
suo
nuovo
prodotto
0
1550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stasera si esibirà sul palco.
She
is
giving
a
performance
on
stage
this
evening
.
Sie
gibt
heute
Abend
eine
Aufführung
auf
der
Bühne
0
Stasera
si
esibirà
sul
palco
0
1560
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono persi.
They
are
lost
.
Sie
haben
sich
verirrt
0
Sono
persi
0
1567
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La macchina funziona stabilmente.
The
machine
is
running
stably
.
Die
Maschine
läuft
stabil
0
La
macchina
funziona
stabilmente
0
1599
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho ereditato una proprietà da mio padre.
I
inherited
property
from
my
father
.
Ich
habe
das
Vermögen
meines
Vaters
geerbt
0
Ho
ereditato
una
proprietà
da
mio
padre
0
1602
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le persone hanno un forte desiderio di denaro.
People
have
a
strong
desire
for
money
.
Die
Menschen
haben
ein
starkes
Verlangen
nach
Geld
0
Le
persone
hanno
un
forte
desiderio
di
denaro
0
1614
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I morti sono sepolti qui.
The
dead
are
buried
here
.
Die
Toten
sind
hier
begraben
0
I
morti
sono
sepolti
qui
0
1622
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.
China
and
the
U
.S
.
have
established
a
diplomatic
relationship
.
China
und
die
USA
haben
diplomatische
Beziehungen
aufgenommen
0
La
Cina
e
gli
Stati
Uniti
hanno
stabilito
una
relazione
diplomatica
0
1643
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha rotto con il suo ragazzo.
She
and
her
boyfriend
broke
up
.
Sie
und
ihr
Freund
haben
sich
getrennt
0
Ha
rotto
con
il
suo
ragazzo
0
1651
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre sta allattando il suo bambino.
The
mother
is
breastfeeding
her
baby
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Baby
0
La
madre
sta
allattando
il
suo
bambino
0
1688
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti.
The
child
has
graduated
,
and
his
parents
are
pleased
.
Das
Kind
hat
seinen
Abschluss
gemacht
und
seine
Eltern
freuen
sich
0
Il
bambino
si
è
laureato
ei
suoi
genitori
sono
contenti
0
1738
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le rose hanno le spine.
Roses
have
thorns
.
Rosen
haben
Dornen
0
Le
rose
hanno
le
spine
0
1743
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena.
I
have
hip
pain
from
my
carelessness
.
Ich
habe
durch
meine
Unvorsichtigkeit
Schmerzen
in
der
Hüfte
0
Mi
sono
ferito
accidentalmente
la
parte
bassa
della
schiena
0
1748
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Andavano in gita quando avevano tempo libero.
They
go
on
trips
when
they
have
free
time
.
Sie
machen
Ausflüge
,
wenn
sie
Freizeit
haben
0
Andavano
in
gita
quando
avevano
tempo
libero
0
1755
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho la cittadinanza americana.
I
have
American
citizenship
.
Ich
habe
die
amerikanische
Staatsbürgerschaft
0
Ho
la
cittadinanza
americana
0
1759
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno rinunciato ai loro sforzi.
They
have
given
up
their
efforts
.
Sie
haben
ihre
Bemühungen
aufgegeben
0
Hanno
rinunciato
ai
loro
sforzi
0
1760
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi sono ferito alla gamba.
I
have
injured
my
leg
.
Ich
habe
mein
Bein
verletzt
0
Mi
sono
ferito
alla
gamba
0
1766
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In città c'è un forte inquinamento causato dai gas di scarico.
In
the
city
,
there
is
heavy
pollution
from
exhaust
fumes
.
Die
Abgasbelastung
in
der
Stadt
ist
hoch
0
In
città
c'
è
un
forte
inquinamento
causato
dai
gas
di
scarico
0
1769
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba.
Her
family
members
are
buried
in
this
tomb
.
Ihre
Familie
ist
in
diesem
Grab
begraben
0
I
membri
della
sua
famiglia
sono
sepolti
in
questa
tomba
0
1793
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I martiri sono sepolti in questo cimitero.
The
martyrs
are
buried
in
this
cemetery
.
Die
Märtyrer
sind
auf
diesem
Friedhof
begraben
0
I
martiri
sono
sepolti
in
questo
cimitero
0
1802
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il suo lavoro è tessere tappeti.
Her
job
is
weaving
carpets
.
Ihre
Aufgabe
ist
es
,
Teppiche
zu
weben
0
Il
suo
lavoro
è
tessere
tappeti
0
1815
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha saltato il fosso.
She
leapt
over
the
ditch
.
Sie
sprang
über
den
Graben
0
Ha
saltato
il
fosso
0
1854
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta.
One
can
withdraw
cash
from
an
ATM
machine
using
a
card
.
Mit
der
ATM-Karte
kann
man
Geld
abheben
0
Si
può
prelevare
contanti
da
un
bancomat
utilizzando
una
carta
0
1855
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il emette fumo.
The
chimney
is
giving
off
smoke
.
Der
Schornstein
gibt
Rauch
ab
0
Il
emette
fumo
0
1877
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I durian hanno un odore molto caratteristico.
Durians
have
a
very
distinctive
smell
.
Durians
haben
einen
sehr
ausgeprägten
Geruch
0
I
durian
hanno
un
odore
molto
caratteristico
0
1891
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I lavoratori della fabbrica sono in sciopero.
The
workers
in
the
factory
are
on
strike
.
Die
Arbeiter
in
der
Fabrik
streiken
0
I
lavoratori
della
fabbrica
sono
in
sciopero
0
1914
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho bevuto mezza bottiglia di vino.
I
have
drunk
half
a
bottle
of
wine
.
Ich
habe
eine
halbe
Flasche
Wein
getrunken
0
Ho
bevuto
mezza
bottiglia
di
vino
0
1927
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho mangiato una ciotola di riso.
I
have
eaten
one
bowl
of
rice
.
Ich
habe
eine
Schüssel
Reis
gegessen
0
Ho
mangiato
una
ciotola
di
riso
0
1943
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La casa è stata bruciata.
The
house
was
burned
down
.
Das
Haus
brannte
ab
0
La
casa
è
stata
bruciata
0
1957
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho raggiunto l'età della pensione.
I
have
reached
retirement
age
.
Ich
habe
das
Rentenalter
erreicht
0
Ho
raggiunto
l'
età
della
pensione
0
1962
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia.
Forest
can
keep
sandstorms
at
bay
.
Wälder
halten
den
Flugsand
ab
0
La
foresta
può
tenere
a
bada
le
tempeste
di
sabbia
0
1967
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente.
The
little
letters
are
too
blurry
,
I
can
not
see
them
clearly
.
Die
kleinen
Buchstaben
sind
zu
verschwommen
,
ich
kann
sie
nicht
klar
sehen
0
Le
piccole
lettere
sono
troppo
sfocate,
non
riesco
a
vederle
chiaramente
0
1985
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho un anello di diamanti.
I
have
a
diamond
ring
.
Ich
habe
einen
Diamantring
0
Ho
un
anello
di
diamanti
0
2021
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è stata un'alluvione qui.
There
was
a
flood
in
the
area
.
In
dem
Gebiet
gab
es
eine
Überschwemmung
0
C'è
stata
un'
alluvione
qui
0
2027
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Abbiamo finalmente raggiunto la vetta più alta della montagna.
Finally
we
have
reached
the
summit
.
Endlich
haben
wir
den
Gipfel
erreicht
0
Abbiamo
finalmente
raggiunto
la
vetta
più
alta
della
montagna
0
2033
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questi studenti di questa classe si sono diplomati.
The
students
of
this
class
have
graduated
.
Die
Studenten
dieses
Jahrgangs
haben
ihren
Abschluss
gemacht
0
Questi
studenti
di
questa
classe
si
sono
diplomati
0
2038
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I terroristi hanno occupato l'edificio.
The
terrorists
have
occupied
the
building
.
Die
Terroristen
haben
das
Gebäude
besetzt
0
I
terroristi
hanno
occupato
l'
edificio
0
2058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Penso che stasera pioverà.
I
think
it
will
rain
tonight
.
Für
den
Abend
wird
Regen
erwartet
0
Penso
che
stasera
pioverà
0
2067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic.
My
parents
have
promised
to
take
us
on
a
picnic
.
Meine
Eltern
haben
versprochen
,
uns
zu
einem
Picknick
mitzunehmen
0
I
miei
genitori
hanno
promesso
di
portarci
a
fare
un
picnic
0
2069
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho perso il portafoglio.
I
have
lost
my
wallet
.
Ich
habe
meine
Brieftasche
verloren
0
Ho
perso
il
portafoglio
0
2073
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho un crampo alla gamba.
I
have
got
a
cramp
in
my
leg
.
Ich
habe
einen
Krampf
im
Bein
0
Ho
un
crampo
alla
gamba
0
2153
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si sta asciugando le lacrime.
She
is
wiping
her
tears
.
Sie
wischt
sich
die
Tränen
ab
0
Si
sta
asciugando
le
lacrime
0
2156
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La pelle del bambino è molto tenera.
The
baby's
skin
is
very
tender
.
Die
Haut
des
Babys
ist
sehr
zart
0
La
pelle
del
bambino
è
molto
tenera
0
2157
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha in programma di registrare i suoi bagagli.
He
plans
to
check
in
his
luggage
.
Er
beabsichtigt
,
sein
Gepäck
aufzugeben
0
Ha
in
programma
di
registrare
i
suoi
bagagli
0
2166
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta guardando il bambino per la sua amica.
She
takes
care
of
the
baby
for
her
friend
.
Sie
passt
für
ihre
Freundin
auf
das
Baby
auf
0
Sta
guardando
il
bambino
per
la
sua
amica
0
2172
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino sta mangiando il porridge di riso.
The
baby
is
eating
the
rice
porridge
.
Das
Baby
isst
den
Reisbrei
0
Il
bambino
sta
mangiando
il
porridge
di
riso
0
2194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mia vita è più piccola di diversi centimetri.
My
waist
is
several
inches
smaller
.
Ich
habe
ein
paar
Zentimeter
an
der
Taille
abgenommen
0
La
mia
vita
è
più
piccola
di
diversi
centimetri
0
2203
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La fabbrica sta scaricando acqua inquinata.
The
factory
is
discharging
polluted
water
.
Die
Fabrik
leitet
verschmutztes
Wasser
ab
0
La
fabbrica
sta
scaricando
acqua
inquinata
0
2214
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il paese sta diventando sempre più prospero.
The
country
is
growing
more
and
more
prosperous
.
Das
Land
wird
immer
mehr
zu
einer
wohlhabenden
Nation
0
Il
paese
sta
diventando
sempre
più
prospero
0
2242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino si sta facendo strada attraverso il tubo di cemento.
The
child
is
making
his
way
through
the
concrete
pipe
.
Das
Kind
krabbelt
durch
das
Betonrohr
0
Il
bambino
si
sta
facendo
strada
attraverso
il
tubo
di
cemento
0
2255
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro.
You
should
show
sympathy
for
the
victims
of
the
disaster
.
Haben
Sie
Mitgefühl
für
die
von
Katastrophen
Betroffenen
0
Dovresti
mostrare
compassione
per
le
vittime
del
disastro
0
2262
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si tolse gli occhiali.
She
takes
off
her
glasses
.
Sie
nimmt
ihre
Brille
ab
0
Si
tolse
gli
occhiali
0
2277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta dicendo addio alla sua ragazza.
He
is
saying
goodbye
to
his
girlfriend
.
Er
verabschiedet
sich
von
seiner
Freundin
0
Sta
dicendo
addio
alla
sua
ragazza
0
2278
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Abbiamo un deficit finanziario quest'anno.
We
have
a
financial
deficit
this
year
.
Wir
haben
dieses
Jahr
ein
finanzielles
Defizit
0
Abbiamo
un
deficit
finanziario
quest'anno
0
2300
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno formato un'alleanza.
They
have
formed
an
alliance
.
Sie
haben
ein
Bündnis
geschlossen
0
Hanno
formato
un'
alleanza
0
2309
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I bambini dipendono molto dai loro genitori.
Children
are
very
dependent
on
their
parents
.
Kinder
sind
sehr
abhängig
von
ihren
Eltern
0
I
bambini
dipendono
molto
dai
loro
genitori
0
2324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono molto orgoglioso del premio che ho vinto.
I
am
very
proud
of
the
prize
I
won
.
Ich
bin
sehr
stolz
auf
den
Preis
,
den
ich
gewonnen
habe
0
Sono
molto
orgoglioso
del
premio
che
ho
vinto
0
2347
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho fame.
I
am
hungry
.
Ich
habe
Hunger
0
Ho
fame
0
2360
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è un fosso nella foresta.
There
is
a
ditch
in
the
forest
.
Es
gibt
einen
Graben
im
Wald
0
C'è
un
fosso
nella
foresta
0
2373
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è un fossato appena scavato.
This
is
a
newly-dug
ditch
.
Dies
ist
ein
neu
gegrabener
Graben
0
Questo
è
un
fossato
appena
scavato
0
2374
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La vernice si sta staccando.
The
paint
is
peeling
off
.
Die
Farbe
blättert
ab
0
La
vernice
si
sta
staccando
0
2377
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stendono la mappa sul tavolo.
They
spread
the
map
out
on
the
table
.
Sie
haben
die
Karte
auf
dem
Tisch
ausgebreitet
0
Stendono
la
mappa
sul
tavolo
0
2379
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono sepolto nella sabbia.
I
am
buried
in
the
sand
.
Ich
bin
im
Sand
begraben
0
Sono
sepolto
nella
sabbia
0
2389
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa.
They
are
holding
the
funeral
ceremony
in
the
church
.
Sie
halten
die
Trauerfeier
in
der
Kirche
ab
0
Stanno
tenendo
la
cerimonia
funebre
in
chiesa
0
2395
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno sviluppato una profonda amicizia.
They
have
developed
a
deep
friendship
.
Sie
haben
eine
tiefe
Freundschaft
entwickelt
0
Hanno
sviluppato
una
profonda
amicizia
0
2422
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'azienda intende licenziare 10 dipendenti.
The
company
intends
to
lay
off
10
employees
.
Das
Unternehmen
beabsichtigt
,
10
Mitarbeiter
zu
entlassen
0
L'
azienda
intende
licenziare
10
dipendenti
0
2428
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Congratulazioni per la tua laurea!
Congratulations
on
your
graduation
!
Herzlichen
Glückwunsch
zu
deinem
Abschluss
!
Congratulazioni
per
la
tua
laurea
!
2429
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Molte persone hanno paura dei fulmini.
Many
people
are
afraid
of
lightning
.
Viele
Menschen
haben
Angst
vor
Blitzen
0
Molte
persone
hanno
paura
dei
fulmini
0
2439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La strada era bloccata.
The
street
was
blocked
off
.
Die
Straße
war
abgesperrt
0
La
strada
era
bloccata
0
2447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho un gatto.
I
have
got
a
cat
.
Ich
habe
eine
Katze
0
Ho
un
gatto
0
2449
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è un tabù che non può essere discusso.
This
is
a
taboo
which
can
not
be
discussed
.
Dies
ist
ein
Tabu
,
über
das
nicht
gesprochen
werden
kann
0
Questo
è
un
tabù
che
non
può
essere
discusso
0
2462
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa un distintivo.
He
wears
a
badge
.
Er
trägt
ein
Abzeichen
0
Indossa
un
distintivo
0
2468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La valuta è stata svalutata.
The
currency
has
been
devalued
.
Die
Währung
wurde
abgewertet
0
La
valuta
è
stata
svalutata
0
2496
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino è in piedi su una scala.
The
baby
is
standing
on
a
ladder
.
Das
Baby
steht
auf
einer
Leiter
0
Il
bambino
è
in
piedi
su
una
scala
0
2509
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cambia il pannolino al bambino.
She
changes
the
baby's
diaper
.
Sie
wechselt
die
Windel
des
Babys
0
Cambia
il
pannolino
al
bambino
0
2523
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Avevo fretta di andare al lavoro.
I
was
in
a
hurry
to
get
to
work
.
Ich
habe
es
eilig
,
zur
Arbeit
zu
kommen
0
Avevo
fretta
di
andare
al
lavoro
0
2543
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno.
In
China
,
fireworks
will
be
set
off
on
New
Year's
Eve
.
In
China
wird
am
Silvesterabend
ein
Feuerwerk
gezündet
0
In
Cina,
i
fuochi
d'artificio
si
accenderanno
a
Capodanno
0
2595
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno scavando nel cortile.
They
are
digging
in
the
yard
.
Sie
graben
im
Hof
0
Stanno
scavando
nel
cortile
0
2599
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho guadagnato soldi dalle mie azioni.
I
have
earned
money
from
my
stocks
.
Ich
habe
Geld
mit
meinen
Aktien
verdient
0
Ho
guadagnato
soldi
dalle
mie
azioni
0
2615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il governo sta selezionando un nuovo gabinetto.
The
government
is
selecting
a
new
cabinet
.
Die
Regierung
wählt
ein
neues
Kabinett
0
Il
governo
sta
selezionando
un
nuovo
gabinetto
0
2617
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha ingoiato la pillola.
She
swallowed
the
pill
.
Sie
schluckt
die
Tablette
0
Ha
ingoiato
la
pillola
0
2626
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La pelle del bambino è molto delicata.
Babies
have
very
sensitive
skin
.
Babys
haben
eine
sehr
empfindliche
Haut
0
La
pelle
del
bambino
è
molto
delicata
0
2629
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La fornitura di energia dipende dall'estrazione del petrolio.
The
supply
of
energy
depends
on
the
mining
of
oil
.
Die
Energieversorgung
hängt
von
der
Förderung
von
Erdöl
ab
0
La
fornitura
di
energia
dipende
dall'
estrazione
del
petrolio
0
2634
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Abbiamo preso un coniglio.
We
have
caught
a
rabbit
.
Wir
haben
einen
Hasen
gefangen
0
Abbiamo
preso
un
coniglio
0
2637
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli operai stanno scavando un fosso.
The
workers
are
digging
a
ditch
.
Die
Arbeiter
heben
einen
Graben
aus
0
Gli
operai
stanno
scavando
un
fosso
0
2652
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno una divergenza di opinioni.
They
have
a
difference
of
opinion
.
Sie
haben
unterschiedliche
Meinungen
0
Hanno
una
divergenza
di
opinioni
0
2673
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho comprato due biglietti per la partita della palla.
I
bought
two
tickets
for
the
game
.
Ich
habe
zwei
Eintrittskarten
für
das
Spiel
gekauft
0
Ho
comprato
due
biglietti
per
la
partita
della
palla
0
2675
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho comprato un'auto di lusso.
I
bought
a
luxury
car
.
Ich
habe
ein
Auto
der
Oberklasse
gekauft
0
Ho
comprato
un'
auto
di
lusso
0
2678
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli schiavi non hanno libertà personale.
Slaves
don't
have
personal
freedom
.
Sklaven
haben
keine
persönliche
Freiheit
0
Gli
schiavi
non
hanno
libertà
personale
0
2689
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli ho dato un calcio.
I
gave
him
a
kick
.
Ich
gab
ihm
einen
Tritt
0
Gli
ho
dato
un
calcio
0
2693
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Serviranno nell'esercito.
They
are
going
to
serve
in
the
army
.
Sie
werden
ihren
Militärdienst
ableisten
0
Serviranno
nell'
esercito
0
2696
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno abbattuto un albero.
They
have
cut
down
a
tree
.
Sie
haben
einen
Baum
gefällt
0
Hanno
abbattuto
un
albero
0
2717
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra.
He
is
holding
the
baton
in
his
hand
.
In
seiner
Hand
hält
er
einen
Dirigentenstab
0
Ha
in
mano
una
bacchetta
da
direttore
d'orchestra
0
2738
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sto preparando la cena.
I'm
preparing
dinner
.
Ich
bereite
das
Abendessen
vor
0
Sto
preparando
la
cena
0
2749
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre avvolge il bambino nell'asciugamano.
The
mother
wraps
the
baby
in
the
towel
.
Die
Mutter
wickelt
das
Baby
in
das
Handtuch
0
La
madre
avvolge
il
bambino
nell'
asciugamano
0
2756
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza.
There
is
a
statue
of
the
Marshal
(commander-in-chief)
in
the
square
.
Auf
dem
Platz
steht
eine
Statue
des
Marschalls
(Oberbefehlshaber)
0
C'è
una
statua
del
maresciallo
(comandante
in
capo)
nella
piazza
0
2778
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre sta cantando filastrocche al suo bambino.
The
mother
is
singing
nursery
rhymes
to
her
baby
.
Die
Mutter
singt
dem
Baby
Kinderreime
vor
0
La
madre
sta
cantando
filastrocche
al
suo
bambino
0
2795
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia.
The
swallows
have
built
a
nest
under
the
eaves
.
Die
Schwalben
haben
unter
der
Traufe
ein
Nest
gebaut
0
Le
rondini
hanno
costruito
un
nido
sotto
la
grondaia
0
2844
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre cerca di confortare il bambino.
The
mother
tries
to
comfort
the
baby
.
Die
Mutter
versucht
das
Baby
zu
trösten
0
La
madre
cerca
di
confortare
il
bambino
0
2857
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I vigili del fuoco hanno spento il fuoco.
The
firemen
have
put
out
the
fire
.
Die
Feuerwehrmänner
haben
das
Feuer
gelöscht
0
I
vigili
del
fuoco
hanno
spento
il
fuoco
0
2863
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa pianta è appassita ed è morta.
This
plant
has
withered
and
died
.
Die
Pflanze
ist
abgestorben
0
Questa
pianta
è
appassita
ed
è
morta
0
2892
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La camera da letto è confortevole.
The
bedroom
is
comfortable
.
Das
Schlafzimmer
ist
komfortabel
0
La
camera
da
letto
è
confortevole
0
2904
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stiamo vivendo una vita normale ma felice.
We
are
living
an
ordinary
but
happy
life
.
Wir
leben
ein
gewöhnliches
,
aber
glückliches
Leben
0
Stiamo
vivendo
una
vita
normale
ma
felice
0
2908
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho incasinato il mio lavoro.
I
have
messed
up
my
work
.
Ich
habe
meine
Arbeit
vermasselt
0
Ho
incasinato
il
mio
lavoro
0
2919
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo.
Upon
graduating
,
everyone
was
filled
with
the
joy
of
success
.
Nach
dem
Abschluss
waren
alle
von
der
Freude
am
Erfolg
erfüllt
0
Dopo
la
laurea,
tutti
erano
pieni
della
gioia
del
successo
0
2923
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino ha i capelli morbidi.
The
baby
has
fluffy
hair
.
Das
Baby
hat
flauschige
Haare
0
Il
bambino
ha
i
capelli
morbidi
0
2933
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA.
The
profits
from
the
agricultural
industry
have
reached
mega-million
US
dollars
.
Die
Gewinne
der
Agrarindustrie
haben
Millionen
US-Dollar
erreicht
0
I
profitti
dell'
industria
agricola
hanno
raggiunto
i
mega
milioni
di
dollari
USA
0
2937
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho piegato la trapunta.
I
have
folded
the
quilt
.
Ich
habe
die
Decke
gefaltet
0
Ho
piegato
la
trapunta
0
2960
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La carrozza è molto spaziosa.
The
carriage
is
very
spacious
.
Das
Abteil
ist
sehr
geräumig
0
La
carrozza
è
molto
spaziosa
0
2965
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sua madre è sepolta in questo luogo.
His
mother
is
buried
here
.
Seine
Mutter
ist
hier
begraben
0
Sua
madre
è
sepolta
in
questo
luogo
0
2973
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno tenuto un funerale per il loro familiare.
They
held
a
funeral
for
their
family
member
.
Sie
hielten
eine
Beerdigung
für
ihr
Familienmitglied
ab
0
Hanno
tenuto
un
funerale
per
il
loro
familiare
0
2974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno eseguito il contratto.
They
have
carried
out
the
contract
.
Sie
haben
ihren
Vertrag
erfüllt
0
Hanno
eseguito
il
contratto
0
2976
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Abbiamo 100 acri di terreno agricolo.
We
have
16
0.5
acres
of
farmland
.
Wir
haben
6
0,6
Hektar
Ackerland
0
Abbiamo
100
acri
di
terreno
agricolo
0
2984
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La vista al tramonto è davvero bellissima.
The
view
at
dusk
is
really
beautiful
.
Die
Aussicht
am
Abend
ist
wunderschön
0
La
vista
al
tramonto
è
davvero
bellissima
0
2999
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho richiesto online un nuovo account.
I
applied
online
for
a
new
account
.
Ich
habe
online
ein
neues
Konto
beantragt
0
Ho
richiesto
online
un
nuovo
account
0
3009
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'era una lite tra di loro.
There
was
a
quarrel
between
them
.
Es
gab
einen
Streit
zwischen
ihnen
0
C'era
una
lite
tra
di
loro
0
3017
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho fatto un viaggio a Berlino.
I
made
a
trip
to
Berlin
.
Ich
habe
eine
Reise
nach
Berlin
gemacht
0
Ho
fatto
un
viaggio
a
Berlino
0
3027
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno combattuto ripetutamente.
They
have
fought
repeatedly
.
Sie
haben
wiederholt
gekämpft
0
Hanno
combattuto
ripetutamente
0
3057
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno ottenuto risultati eccezionali.
They
have
achieved
outstanding
results
.
Sie
haben
hervorragende
Ergebnisse
erzielt
0
Hanno
ottenuto
risultati
eccezionali
0
3062
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo bambino è così carino.
This
baby
is
so
cute
.
Dieses
Baby
ist
so
süß
0
Questo
bambino
è
così
carino
0
3079
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti.
Together
,
the
friends
paid
their
respects
to
their
deceased
friends
.
Gemeinsam
haben
die
Freunde
ihren
verstorbenen
Freunden
ihren
Respekt
gezollt
0
Insieme,
gli
amici
hanno
reso
omaggio
ai
loro
amici
defunti
0
3097
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'aereo sta per schiantarsi.
The
plane
is
about
to
crash
.
Das
Flugzeug
ist
kurz
vor
dem
Absturz
0
L'
aereo
sta
per
schiantarsi
0
3100
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione.
Cell
phones
may
emit
a
little
radiation
.
Handys
können
etwas
Strahlung
abgeben
0
I
telefoni
cellulari
possono
emettere
una
piccola
radiazione
0
3109
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È una cinese americana (o un'americana di origini cinesi).
She
is
a
Chinese
American
(or
an
American
of
Chinese
ancestry)
.
Sie
ist
eine
chinesische
Amerikanerin
(oder
eine
Amerikanerin
chinesischer
Abstammung)
0
È
una
cinese
americana
(o
un'
americana
di
origini
cinesi)
0
3122
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È fortemente dipendente dal fumo.
He
is
heavily
addicted
to
smoking
.
Er
ist
stark
rauchabhängig
0
È
fortemente
dipendente
dal
fumo
0
3125
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho ricevuto un invito.
I
have
received
an
invitation
.
Ich
habe
eine
Einladung
erhalten
0
Ho
ricevuto
un
invito
0
3158
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La nave viene sballottata su e giù nel mare agitato.
The
ship
is
being
tossed
up
and
down
on
the
rough
sea
.
Das
Schiff
wird
auf
der
rauen
See
auf
und
ab
geworfen
0
La
nave
viene
sballottata
su
e
giù
nel
mare
agitato
0
3174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare.
At
the
meeting
,
everyone
raised
their
hands
enthusiastically
to
comment
.
Bei
dem
Treffen
hoben
alle
begeistert
die
Hände
,
um
Kommentare
abzugeben
0
All'
incontro
tutti
hanno
alzato
la
mano
con
entusiasmo
per
commentare
0
3176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno solo una canna da pesca.
They
only
have
one
fishing
pole
.
Sie
haben
nur
eine
Angelrute
0
Hanno
solo
una
canna
da
pesca
0
3197
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho trovato una conchiglia.
I
have
found
a
shell
.
Ich
habe
eine
Muschel
gefunden
0
Ho
trovato
una
conchiglia
0
3204
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hai mai provato la salsiccia cinese?
Have
you
ever
tried
Chinese
sausage
?
Haben
Sie
schon
einmal
chinesische
Wurst
probiert
?
Hai
mai
provato
la
salsiccia
cinese
?
3231
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le fiamme hanno inghiottito l'intero edificio.
The
flames
have
swallowed
the
whole
building
.
Die
Flammen
haben
das
ganze
Gebäude
verschluckt
0
Le
fiamme
hanno
inghiottito
l'
intero
edificio
0
3256
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dicono una preghiera prima di cena.
They
are
saying
a
prayer
before
dinner
.
Sie
sprechen
vor
dem
Abendessen
ein
Gebet
0
Dicono
una
preghiera
prima
di
cena
0
3259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La testa di questo cavaliere è stata tagliata.
This
rider's
head
was
cut
off
.
Diesem
Fahrer
wurde
der
Kopf
abgeschnitten
0
La
testa
di
questo
cavaliere
è
stata
tagliata
0
3260
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vuole tagliare questo ramo.
He
wants
to
cut
this
branch
off
.
Er
will
diesen
Ast
abschneiden
0
Vuole
tagliare
questo
ramo
0
3261
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho ordinato una tazza di caffè.
I
have
ordered
a
cup
of
coffee
.
Ich
habe
eine
Tasse
Kaffee
bestellt
0
Ho
ordinato
una
tazza
di
caffè
0
3285
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta prendendo delle pillole.
He
is
taking
pills
.
Er
nimmt
Tabletten
0
Sta
prendendo
delle
pillole
0
3294
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si risente (lett. "Lo considera tabù") altri che dicono che è grasso.
er
sei
fett
.
He
resents
(lit
.
,
considers
it
taboo)
others
Er
ärgert
sich
(wörtlich:
hält
es
für
tabu)
,
andere
sagen
,
Si
risente
(lett
0
Lo
considera
tabù)
altri
che
dicono
che
è
grasso
0
3295
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sei così basso / spregevole / spregevole!
You
are
so
low/despicable/contemptible
!
Du
bist
so
niedrig
/
verabscheuungswürdig
/
verächtlich
!
Sei
così
basso
/
spregevole
/
spregevole
!
3298
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Faccio i compiti a matita.
I
do
my
homework
in
pencil
.
Ich
mache
meine
Hausaufgaben
mit
Bleistift
0
Faccio
i
compiti
a
matita
0
3299
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quello che dici è assurdo.
What
you
are
saying
is
absurd
.
Was
Sie
sagen
,
ist
absurd
0
Quello
che
dici
è
assurdo
0
3309
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Abbiamo concluso l'affare con successo.
We
made
the
deal
successfully
.
Wir
haben
den
Deal
erfolgreich
gemacht
0
Abbiamo
concluso
l'
affare
con
successo
0
3321
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Appartengono al dipartimento del personale.
They
belong
to
the
personnel
department
.
Sie
gehören
zur
Personalabteilung
0
Appartengono
al
dipartimento
del
personale
0
3322
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È un amante della birra.
He
is
a
beer
lover
.
Er
ist
ein
Bierliebhaber
0
È
un
amante
della
birra
0
3328
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.
Please
forgive
us
if
we
haven
not
taken
good
care
of
you
.
Bitte
verzeihen
Sie
uns
,
wenn
wir
uns
nicht
gut
um
Sie
gekümmert
haben
0
Per
favore
perdonaci
se
non
ci
siamo
presi
cura
di
te
0
3334
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino sentiva di aver subito un torto.
The
child
felt
he
had
been
being
wronged
.
Das
Kind
hatte
das
Gefühl
,
Unrecht
zu
haben
0
Il
bambino
sentiva
di
aver
subito
un
torto
0
3340
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È vestita in modo splendido ma civettuolo.
She
is
dolled
up
gorgeously
but
coquettishly
.
Sie
ist
prächtig
,
aber
kokett
0
È
vestita
in
modo
splendido
ma
civettuolo
0
3348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli amanti finalmente si sono sposati.
The
lovers
finally
got
married
.
Die
Liebenden
haben
endlich
geheiratet
0
Gli
amanti
finalmente
si
sono
sposati
0
3363
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Detesta il suo capo.
He
detests
his
boss
.
Er
verabscheut
seinen
Chef
0
Detesta
il
suo
capo
0
3394
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho paura dei ragni.
I
am
afraid
of
spiders
.
Ich
habe
Angst
vor
Spinnen
0
Ho
paura
dei
ragni
0
3397
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cuoco ha aggiunto un po 'di sale nella ciotola.
The
cook
added
a
little
bit
of
salt
to
the
bowl
.
Der
Koch
gab
ein
wenig
Salz
in
die
Schüssel
0
Il
cuoco
ha
aggiunto
un
po
di
sale
nella
ciotola
0
3421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso.
He
persevered
and
ran
the
entire
course
to
completion
.
Er
beharrte
und
lief
den
gesamten
Kurs
bis
zum
Abschluss
0
Ha
perseverato
e
ha
portato
a
termine
l'
intero
corso
0
3427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli elefanti hanno la pelle ruvida.
Elephants
have
rough
skins
.
Elefanten
haben
eine
raue
Haut
0
Gli
elefanti
hanno
la
pelle
ruvida
0
3431
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Shu è l'abbreviazione di Sichuan.
Shu
is
the
abbreviation
for
Sichuan
.
Shu
ist
die
Abkürzung
für
Sichuan
0
Shu
è
l'
abbreviazione
di
Sichuan
0
3433
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I funzionari del governo hanno un buon stipendio.
The
government
officials
have
a
good
salary
.
Die
Regierungsbeamten
haben
ein
gutes
Gehalt
0
I
funzionari
del
governo
hanno
un
buon
stipendio
0
3435
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli elefanti hanno corpi giganti.
Elephants
have
giant
bodies
.
Elefanten
haben
riesige
Körper
0
Gli
elefanti
hanno
corpi
giganti
0
3438
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si è laureato con un master is degree.
He
has
graduated
with
a
master
is
degree
.
Er
hat
mit
einem
Master-Abschluss
abgeschlossen
0
Si
è
laureato
con
un
master
is
degree
0
3439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutti i soldi rubati sono stati intercettati.
All
the
stolen
money
has
been
intercepted
.
Das
gesamte
gestohlene
Geld
wurde
abgefangen
0
Tutti
i
soldi
rubati
sono
stati
intercettati
0
3452
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Amo mangiare il granchio.
I
love
eating
crab
.
Ich
liebe
es
,
Krabben
zu
essen
0
Amo
mangiare
il
granchio
0
3499
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]