Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe)
en el extranjero
all'estero
en el estrangeiro
à l'étranger
abroad,in foreign land
im Ausland
acento
accento
acento
accent
accent,speech
Aussprache
actor
attore
ator
acteur
actor,player
Schauspieler
actriz
attrice
atriz
actrice
actress
Schauspielerin
adición
aggiunta
adição
supplément
addition,supplement
Zusatz
adicional
supplementare
adicional
additionnel,-le
additional
zusätzlich
delante
davanti
diante
devant
ahead,in front
voraus
enmienda
emendamento
emenda
amendement
amendment,enacted change
Zusatzartikel
apariencia
apparenza
aparência
aspect
appearance,aspect
Aussehen
disputa
disputa
disputa
dispute
argument,dispute
Auseinandersetzung
reunir
riunire
reunir
assembler
assemble,bring together
zusammenbringen
agosto
agosto
agosto
août
August
August
Australia
Australia
Austrália
Australie
Australia
Australien
australiano
australiano
australiano
australien,-ne
Australian
australisch
enterado
conscio
informado
averti
aware
bewusst
murciélago
pipistrello
morcego
chauve-souris
bat,animal
Fledermaus
ser de
avvenire
ser de
devenir
become of,happen to
werden aus
antes
in anticipo
antes
par avance
beforehand
im,voraus
además de
oltre a
além de
à part
beside,other than
ausser
además
inoltre
além
en outre
besides,moreover
ausserdem
más allá de
oltre
para lá de
au-delà de
beyond,farther on than
über,hinaus
tachar
cancellare
rasurar,tachar
effacer
blot out,efface
austilgen
blusa
blusa
bata,blusa
blouse
blouse,shirtwaist
Bluse
heliograbado
cianografia
heliogravura
photocalque
blueprint
Blaupause
junta
consiglio
junta
conseil
board,council
Ausschuss
seno
seno
seio
sein
bosom
Busen
pecho
petto
peito
sein
breast
Brust
ómnibus
autobus
ônibus,autocarro
autobus
bus
Omnibus
arbusto
cespuglio
arbusto
buisson
bush,plant
Busch
a menos que
se non
a menos que
sinon
but,if not
ausser dass
solicitador
venditore ambulante
solicitador
placier
canvasser
Hausierer
desafío
sfida
desafio
défi
challenge
Herausforderung
posibilidad
possibilità
possibilidade
chance
chance,possibility
Aussicht
casto
casto
casto
chaste
chaste
keusch
pecho
petto
peito
poitrine
chest
Brust
escogido
scelto
escolhido
choisi
chosen
auserwählt
Cristo
Cristo
Cristo
Christ
Christ
Christus
circo
circo
circo
cirque
circus
Zirkus
almeja
vongola
amêijoa
palourde
clam
Venusmuschel
cláusula
clausola
cláusula
clause
clause,stipulation
Klausel
venta de liquidación
vendita di liquidazione
venda de liquidação
vente de soldes
clearance sale
Ausverkauf
coco
cocco
coco
noix de coco
coconut
Kokosnuss
comisión
commissione
comissão
commission
commission,group
Ausschuss
comité
comitato
comitê
comité
committee
Ausschuss
comunismo
comunismo
comunismo
communisme
communism
Kommunismus
composición
composizione
composição
composition
composition,make-up
Zusammensetzung
conclusión
conclusione
conclusão
conclusion
conclusion,decision
Schluss
conclusión
conclusione
conclusão
conclusion
conclusion,end
Schluss
condición
condizione
condição
êtat
condition,state
Zustand
confiado en sí mismo
confidence
confiado em si mesmo,atrevido,petulante
assuré
confifence,self-assured
selbstbewusst
relación
rapporto
relação
rapport
connection,relationship
Zusammenhang
consciente
conscio
consciente
conscient
conscious,aware
bewusst
consentir
consentire
consentir
consentir
consent
zustimmen
consistir en
consistere in
XXX
consister en,dans
consist of,comprise
bestehen aus
contraer
contrarre
contrair
contracter
contract,make shrink
zusammenziehen
tos
tosse
tosse
toux
cough
Husten
crujiente
croccante
crocante,estaldiço
croquant
crisp,brittle
knusperig
cruel
crudele
cruel
cruel,-le
cruel
grausam
corteza
crosta
crosta
croûte
crust
Kruste
almacén
grande magazzino
armazém
grand,magasin
department store
Warenhaus
deseo
desiderio
desejo
désir
desire
Lust
decepcionar
deludere
decepcionar
désappointer
disappoint
enttäuschen
decepción
delusione
decepção
désappointement
disappointment
Enttäuschung
desembolso
sborso
desembolso
débours
disbursement
Auslage
exhibir
esibire
exibir
étaler
display,exhibit
ausstellen
distinguido
distinto
disitnto
distingué
distinguished,notable
ausgezeichnet
doméstico
domestico
doméstico
domestique
domestic,household
häuslich
reclutar
arrolare
recrutar
enrôler
draft,conscript
ausheben
desagüe
tubo di scolo
drenagem
égoût
drain,conduit
Abflussrohr
narcótico
narcotico
narcótico
stupéfiant
drug,narcotic
Rauschgift
secar
asciugare
secar
sécher
dry,make dry
austrocknen
edición
edizione
edição
édition
edition
Ausgabe
eliminar
eliminare
eliminar
éliminer
eliminate
ausscheiden
fin
fine
fim
fin
end,conclusion
Schluss
equipo
attrezzamento
equipe
équipement
equipment
Ausrüstung
borrar
cancellare
apagar,riscar,deixar
effacer
erase
ausradieren
excepto
salvo
exceto
sauf
except
ausser
excepción
eccezione
exceção
exception
exception,unusual case
Ausnahme
trueque
scambio
troca
échange
exchange,barter
Aus,Tausch
trocar
scambiare
trocar
échanger
exchange,interchange
aus,tauschen
exclamar
esclamare
exclamar
exclamer,s'
exclaim
ausrufen
exclamación
esclamazione
exclamação
exclamation
exclamation
Ausruf
excluir
escludere
excluir
exclure
exclude
ausschliessen
exclusivo
esclusivo
exclusivo
exclusif,-sive
exclusive,not including
ausschliesslich
ejecutar
eseguire
executar
exécuter
execute,carry out
ausführen
ejercitar
esercitare
exercitar
exercer
exercise,employ
ausüben
exhibir
esibire
exibir
exposer
exhibit
ausstellen
exhibición
mostra
exibição
exposé
exhibit,show
Ausstellung
exposición
esposizione
exposição
exposition
exhibition,exposition
Ausstellung
salida
uscita
saída
sortie
exit
Ausgang
dilatar
espandere
dilatar
étendre
expand,make larger
ausbreiten
expeler
espellere
expelir
expulser
expel,eject
ausstossen
gasto
spesa
gasto
dépense
expenditure,outlay
Ausgabe
exportar
esportare
exportar
exporter
export
ausführen
exportación
esportazione
exportação
exportation
exportation
Ausfuhr
exponer
esporre
expor
exposer
expose,lay open
aussetzen
expresar
esprimere
exprimir,expressar
exprimer
express,state
ausdrücken
expresión
espressione
expressão
expression
expression,sign of feeling,word or phrase
Ausdruck
exquisito
squisito
magnífico
exquis
exquisite
auserlesen
extender
allungare
espalhar,emitir
étendre
extend,stretch out
ausstrecken
extenso
esteso
extenso
étendu
extensive
ausgedehnt
grado
estensione
grau
étendue
extent,magnitude
Ausmass
exterior
esterno
exterior
extérieur
exterior
äusserlich
extraordinario
straordinario
extraordinário
extraordinaire
extraodinary
ausserordentlich
extremo
estremo
extremo
extrême
extreme,farthest
äusserst
extremo
estremo
extremo
extrême
extreme,intense
äusserst
de ornato
ornato
de ornato
d'agrément
fancy,ornamental
gemustert
fascismo
Fascismo
fascismo
fascisme
Fascism
Faschismus
puño
pugno
pulso
poing
fist
Faust
piso
pavimento
piso
plancher
floor,bottom surface
Fuss,Boden
pie
piede
pé
pied
foot
Fuss
extranjero
straniero
estrangeiro
étranger,-gère
foreign
ausländisch
extranjero
straniero
estranjeiro
étranger
foreigner
Ausländer
de
da
de
de
from
von,aus
amueblar
ammobiliare
mobilhar
meubler
furnish,put furniture in
ausstatten
recoger
raccogliere
recolher
ramasser
gather,bring together
zusammenbringen
alegre
gaio
alegre
gai
gay,merry
lustig
alemán,-mana
tedesco
alemão,-ã
allemand
German
deustsch
Alemania
Germania
Alemanha
Allemagne
Germany
Deustschland
globo
globo
globo
globe
globe
Globus
saltamontes
cavalletta
gafanhoto
sauterelle
grasshopper
Heuschrecke
hospital
ospedale
hospital
hôpital
hospital
Krankenhaus
casa
casa
casa
maison
house
Haus
casa
famiglia
casa
ménage
household
Haushalt
ama de casa
massaia
dona de casa
ménagère
housewife
Hausfrau
ilusión
illusione
ilusão,esperança
illusion
illusion
Illusion
ejemplificar
illustrare
exemplificar
éclairer par des exemples
illustrate,exemplify
illustrieren
ejemplo
illustrazione
exemplo
example
illustration,example
Illustration
industrial
industriale
industrial
industriel
industrial
industriell
industria
industria
indústria
industrie
industry,trade
Industrie
influencia
influenza
influência
influence
influence
Einfluss
informar
informare
informar
informer
inform,apprise
Auskunft geben
información
informazioni
informação
informations
information,knowledge
Auskunft
embriaguez
ubriachezza
embriaguez
ivresse
intoxication,drunkenness
Rausch
Jerusalén
Gerusalemme
Jerusalém
Jérusalem
Jerusalem
Jerusalem
Jesús
Gesù
Jesus
Jésus
Jesus
Jesus
alegre
gioviale
alegre
jovial
jolly
lustig
justicia
giustizia
justiça
justice
justice,administration of law
Justiz
patear
colpire col piede
escoicear
botter
kick,boot
einen Fusstritt geben
patada
calcio
patada
coup de pied
kick,boot
Fusstritt
beso
bacio
beijo
baiser
kiss
Kuss
senda
sentiero
caminho
allée
lane,narrow path
Fuss,Weg
ocio
agio
ócio
loisir
leisure
Musse
lepra
lebbra
lepra
lèpre
leprosy
Aussatz
encontrar
trovare
encontrar
trouver
locate,find
ausfindig machen
casa de campo
cabina
casa de campo
maisonnette
lodge,cabin
Jagdhaus
aspecto
aspetto
aspecto
aspect
look,aspect
Aussehen
parecer
sembrare
parecer
avoir l'air
look,seem
aussehen
pérdida
perdita
perda
perte
loss
Verlust
calma
calma
calma
accalmie
lull,calm
Ruhe,Pause
lujuria
concupiscenza
luxúria
luxure
lust,desire
Wollust
lujo
lusso
luxo
luxe
luxury
Luxus
manejar
arrivare
manejar
arriver
manage,contrive
zustandebringen
reunirse
incontrarsi con
reunir-se
reúnir,se
meet,come together
zusammentreffen
júbilo
ilarità
júbilo
hilarité
mirth
Lustigkeit
mitón
mezzo-guanto
espécie de luva
mitaine
mitten
Fausthandschuh
modelo
modello
modelo
modèle
model,exemplar
Muster
además
inoltre
além
de plus
moreover
ausserdem
ratón
topo
rato
souris
mouse
Maus
músculo
muscolo
músculo
muscle
muscle
Muskel
museo
museo
museu
musée
museum
Museum
música
musica
música
musique
music
Musik
musical
musicale
musical
musical
musical
musikalisch
músico
musicista
músico
musicien
musician
Musiker
ruidoso
rumoroso
ruidoso
bruyant
noisy
geräuschvoll
nuez
noce
noz
noix
nut,food
Nuss
nuez moscada
noce moscata
noz-moscada
muscade
nutmeg
Muskatnuss
omitir
omettere
omitir
omettre
omit,leave out
auslassen
mil
mille
mil
mille
one thousand
ein,tausend
mil uno
mille uno
mil um
mille un
one thousand one
tausend und eins
fuera
fuori
fora
dehors
out,forth
heraus
afuera
fuori
lá fora
au,dehors
out,not in
aus
al aire libre
all'aria libera
ao ar livre
au dehors
outdoors
draussen
exterior
esteriore
exterior
extérieur
outer
äussere
equipo
equipaggiamento
equipe
attirail
outfit,equipment
Ausrüstung
salida
uscita
saída
issue
outlet,exit
Ausgang
perspectiva
modo di pensare
perspectiva
attitude
outlook,attitude
Auslick
exterior
di fuori
exterior
dehors
outside
Aussenseite
exterior
esterno
exterior
extérieur
outside
äussere
afuera
fuori
lá fora
dehors
outside
draussen
ostra
ostrica
ostra
huître
oyster
Auster
diseño
disegno
desenho
dessin
pattern,design
Muster
pausar
soffermarsi
pausar
marquer un temps
pause,wait
pausieren
casa de empeños
Monte di Pietà
casade empenhos
crédit municipal
pawnshop
Leihhaus
maní
arachide
amendoim
cacahuète
peanut
Erdnuss
animal mimado
animale favorito
animal de estimação
animal choyé
pet,animal
Haustier
escoger
scegliere
escolher
choisir
pick,choose
auswählen
representación
spettacolo
represantação
pièce de théâtre
play,stage presentation
Schauspiel
más
più
mais
plus
plus
plus
práctica
esercizio
prática
exercice
practice,performance
Ausübung
practicar
praticare
praticar
pratiquer
practice,put to practice
ausüben
predecir
predire
predizer
prédire
predict
voraussagen
pronunciar
pronunziare
pronunciar
prononcer
pronounce,enunciate
aussprechen
expectativa
prospetto
expectativa
perspective
prospect,thing expected
Aussicht
publicar
pubblicare
publicar
publier
publish
herausgeben
hora de recreo
ricreazione
hora do recreio
récréation
recess,school intermission
Pause
reparo
riparazione
reparo
réparation
repair
Ausbesserung
reparar
riparare
reparar
réparer
repair,fix
ausbessern
reservación
prenotazione
reserva
réservation
reservation,advance order
Vorausbestellung
reservar
prenotare
reservar
retenir
reserve,order in advance
vorausbestellen
resolución
deliberazione
resolução
résolution
resolution,formal expression
Beschluss
reumatismo
reumatismo
reumatismo
rhumatisme
rheumatism
Rheumatismus
ondulación
crespa
ondulação
ride
ripple
Kräuselung
rito
rito
rito
rite
rite
Ritus
río
fiume
rio
rivière
river
Fluss
prisa
slancio
pressa
ruée
rush,rapid motion
Sausen
Rusia
Russia
Rússia
Russie
Russia
Russland
ruso
russo
russo
russe
Russian
russisch
muestra
campione
amostra
échantillon
sample
Muster
esparcir
spargere
espalhar
éparpiller
scatter,strew
ausstreuen
escuela
scuola
escola
maison d'école
schoolhouse
Schulhaus
selección
selezione
seleção
choix
selection,things chosen
Auswahl
zapatero
calzolaio
sapateiro
cordonnier
shoemaker
Schuster
tiro
sparo
tiro
coup de feu
shot,from firearm
Schuss
exhibición
mostra
exibição
exposition
show,exhibit
Ausstellung
ducha
doccia
chuveiro,duche
douche
shower,bath
Brausebad
fregadero
acquaio
pia,lava-louça
évier
sink
Ausguss
deslizar
sdrucciolare
deslizar
glisser
slip,slide
ausgleiten
zapatilla
pantofola
sapatilha
pantoufle
slipper
Hausschuh
fútbol
giuoco del calcio
futebol
football
soccer
Fussball
socialismo
socialismo
socialismo
socialisme
socialism
Sozialismus
espectáculo
spettacolo pubblico
espetáculo
spectacle
spectacle,pageant
Schauspiel
espectador
spettatore
espectador
spectateur
spectator
Zuschauer
gastar
spendere
gastar
dépenser
spend,pay out
ausgeben
pararse
indugiare
parar,levantar-se
caler
stall,stop going
aussetzen
estado
stato
estado
état
state,condition
Zustand
estirar
stendere
esticar
étendre
stretch,draw out
ausdehnen
resumen
sommario
resumo
sommaire
summary,synopsis
Zusammenfassung
recargo
sopraprezzo
sobretaxa
surtaxe
surcharge
Zuschlag
sobrante
soprappiù
restante
surplus
surplus
Überschuss
sostener
sostenere
suster
soutenir
sustain,maintain
aushalten
influjo
dominio
influxo
empire
sway,influence
Einfluss
término
termine
fim,termo
terme
term,expression
Ausdruck
juntos
insieme
juntos
ensemble
together
zusammen
trust
trust
truste
trust
trust,cartel
Trust
dos mil
due mila
duas mil
deux mille
two thousand
zweitausend
dos mil uno
due mila uno
duas mil um
deux mille un
two thousand one
zweitausend und eins
fiebre tifoidea
tifoide
tifóide
fièvre typhoïde
typhoid fever
Unterleibstyphus
extremo
massimo
extremo
extrême
utmost,extreme
äusserst
surtido
assortimento
sortido
assortiment
variety,assortment
Auswahl
nogal
noce
nogueira
noix
walnut
Walnuss
almacén
magazzino
armazém
entrepôt
warehouse
Lagerhaus
tos ferina
tosse canina
coqueluche,tosse convulsa
coqueluche
whooping cough
Keuchhusten
cierre relámpago
chiusura lampo
fecho ecler
fermeture éclair
zipper
Reissverschluss
Common Phrases
Soy de ___
Sono di ___
Eu sou de ___
Je suis de ___
I'm from ___
Ich komme aus ___
Common Phrases
Tengo que irme
Devo andare
Tenho que ir agora
Je dois y aller
I have to go
Ich muss gehen.
Question and Linking Words
de dónde
di / da dove
de onde
d'où
where from
von wo aus
Numbers
mil
mille
mil
mille
one thousand
eintausend
Numbers
dos mil
due mila
dois mil
deux mille
two thousand
zweitausend
Months of the Year
agosto
agosto
agosto
août
August
August
Directions
todo recto
sempre dritto
sempre em frente
tout droit
straight ahead
geradeaus
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
en el extranjero
all'estero
no estrangeiro
à l'étranger
abroad
im Ausland
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
en casa
in casa
em casa
à la maison
at home
zu Hause
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
más allá
oltre
além
au-delà
beyond
über hinaus
Adverbs of Manner
por decirlo así
per cosí dire
por assim dizer
pour ainsi dire
as it were
sozusagen
Adverbs of Manner
además
inoltre
de mais
d'ailleurs
besides / moreover
außerdem / darüber hinaus
Adverbs of Manner
de memoria
a memoria
de cor
par cœur
by heart
auswendig
Adverbs of Manner
juntamente
insieme
juntamente
ensemble
together
zusammen
General Nouns
los negocios
gli affari
os negócios
les affaires (f)
business
business
General Nouns
la elección
la scelta
a escolha
le choix
choice
Auswahl
General Nouns
el comité
il comitato
o comité
la comité
committee
Ausschuss
General Nouns
el fin
la fine
o fim
la fin
conclusion
Schlussfolgerung
General Nouns
la crueldad
la crudeltà
a crueldade
la cruauté
cruelty
Grausamkeit
General Nouns
el cambio
il cambio
a troca
l'échange (m)
exchange
Austausch
General Nouns
la exposición
l'esposizione
a exposiçao
l'exposition (f)
exhibition
Ausstellung
General Nouns
el beso
il bacio
o beijo
le baiser
kiss
Kuss
General Nouns
el idioma, el lenguaje
il linguaggio
a linguagem
le langage
language (expression)
Sprache (Ausdruck)
General Nouns
la pérdida
la perdita
a perda
la perte
loss
Verlust
General Nouns
el lujo
il lusso
o luxo
le luxe
luxury
Luxus
General Nouns
el estado
lo stato
o estado
l'état (m)
state
Zustand
General Nouns
el resumen
il sommario
o sumário
le résumé
summary
Zusammenfassung
General Adjectives
cruel
crudele
cruel
cruel(le)
cruel
grausam
General Adjectives
extranjero
straniero
estrangeiro
étranger(-ère)
foreign
ausländisch
General Adjectives
ingenuo
ingenuo
ingênuo
ingénu(e)
ingenuous
ingenuous
General Adjectives
suficiente
sufficiente
suficiente
suffisant(e)
sufficient
ausreichend
General Adjectives
tierno
tenero
tenro
tendre
tender
Ausschreibung
General Verbs
concordar (con)
essere d'accordo (con)
concordar (com)
être d'accord (avec)
agree / be in agreement (with)
zustimmen/einverstanden sein (mit)
General Verbs
pedir prestado
prendere a prestito
pedir emprestado
emprunter
borrow
ausleihen
General Verbs
romper / quebrar
rompere / spezzare
romper / quebrar
casser / briser / rompre
break
Pause
General Verbs
toser
tossire
tossir
tousser
cough
Husten
General Verbs
engañar
ingannare
enganar
tromper
deceive
täuschen
General Verbs
digerir
digerire
digerir
digérer
digest
Zusammenfassung
General Verbs
instruir
istruire
instruir
instruire
educate
ausbilden
General Verbs
excluir
escludere
excluir
exclure
exclude
ausschließen
General Verbs
exhibir
esporre
exibir
exposer
exhibit
ausstellen
General Verbs
explotar
sfruttare
explorar
exploiter
exploit
ausbeuten
General Verbs
apagar
spegnere
apagar / extinguir
éteindre
extinguish
auslöschen
General Verbs
recoger
cogliere
recolher
cueillir
gather (pick)
sammeln (auswählen)
General Verbs
salir
uscire
sair
sortir
go out
ausgehen
General Verbs
ocultar
nascondere
ocultar / esconder
cacher
hide
ausblenden
General Verbs
besar
baciare
beijar
embrasser
kiss
Kuss
General Verbs
prestar
prestare
emprestar
prêter
lend
ausleihen
General Verbs
alquilar
affittare
alugar
louer
let (house)
vermietet (Haus)
General Verbs
parecer
parere
parecer
avoir l'air
look (appear)
aussehen (erscheinen)
General Verbs
moverse
moversi
mover-se
bouger
move (budge)
Umzug (Haushalt)
General Verbs
omitir
ommettere
omitir
omettre
omit
auslassen
General Verbs
derramar
versare
derramar
verser
pour out
ausgießen
General Verbs
fingir
fingere
fingir
faire semblant / feindre
pretend (feign)
vorgeben (vortäuschen)
General Verbs
aprovecharse (de)
approfittare (di)
aproveitar-se (de)
profiter (de)
profit (from)
Gewinn (aus)
General Verbs
pronunciar
pronunziare
pronunciar
prononcer
pronounce
aussprechen
General Verbs
dar a la bomba
pompare
bombear
pomper
pump (water, etc.)
Pumpe (Wasser usw.)
General Verbs
correr
correre
correr
courir
run
ausführen
General Verbs
fusilar
fucilare
fuzilar
fusiller
shoot (execute)
schießen (ausführen)
General Verbs
gastar
spendere
gastar
dépenser
spend (money)
(Geld) ausgeben
General Verbs
liar
legare
ligar
lier
tie (bind together)
verbinden (zusammenbinden)
Fruits and Trees
el pomelo
il pompelmo
o pomelo
le pamplemousse
grapefruit
Pampelmuse
Fruits and Trees
la avellana
la nocciuola
a avelã
la noisette
hazelnut
Haselnuss
Fruits and Trees
la nuez
la noce
a noz
la noix
walnut
Nussbaum
Fruits and Trees
el nogal
il noce
a nogueira
le noyer
walnut tree
Walnussbaum
Places
el hospital
l'ospedale (m)
o hospital
l'hôpital (m)
hospital
Krankenhaus
Places
la casa
la casa
a casa
la maison
house
Haus
Places
el museo
il museo
o museu
le musée
museum
Museum
Places
el ayuntamiento
il municipio
a prefeitura
la mairie
town hall
Rathaus
Parts of the Body
el seno
il seno
o seio / o peito
le sein
breast
Brust
Parts of the Body
el pecho
il petto
o peito
la poitrine
chest
Brust
Parts of the Body
la tos
la tosse
a tosse
la toux
cough
Husten
Parts of the Body
el puño
il pugno
o punho
le poing
fist
Faust
Parts of the Body
el músculo
il muscolo
o músculo
le muscle
muscle
Muskel
Clothing and Accessories
la blusa
la camicetta
o blusa
le chemisier
blouse
Bluse
Clothing and Accessories
los mitones
le manopole
as mitenes
les moufles (f)
mittens
Fäustlinge
Clothing and Accessories
el conjunto
la mise
a roupa
l'ensemble (m)
outfit
Ausstattung
Clothing and Accessories
las pantuflas
la pantofola
os chinelos
les pantoufles (f)
slippers
Hausschuhe
House and Furniture
la persiana
la persiana
a persiana
le store
blinds
Jalousien
House and Furniture
la casa
la casa
a casa
la maison
house
Haus
House and Furniture
la ducha
la doccia
o chuveiro / a ducha
la douche
shower
Dusche
House and Furniture
el muro
il muro
o muro
le mur
wall (house)
Mauer (Haus)
Work and Money
el actor
l'attore
o actor / o ator (Br)
l'acteur
actor
Schauspieler
Work and Money
la actriz
l'attrice
a actriz / a atriz (Br)
l'actrice
actress
Schauspielerin
Work and Money
el músico
la musicista
o músico
le musicien
musician
Musiker
Work and Money
el editor
l'editore
o editor
l'éditeur
publisher
Herausgeber
School and Subjects
el comercio
il commercio
o comércio
les commerces
business
business
School and Subjects
la música
la musica
a música
la musique
music
Musik
School and Subjects
la tarea / los deberes
il compito
o trabalho de casa
les devoirs
homework
Hausaufgaben
Office and School Supplies
el globo terráqueo
il mappamondo
o globo
le globe
globe
Globus
Technology and Computer
el ratón
il mouse
o mouse
la souris
mouse
Maus
Technology and Computer
la memoria USB
la chiave USB
a chave USB
la clé USB
USB key / flashdrive
USB-Schlüssel/Flash-Laufwerk
Countries and Nationalities
la Australia
l'Australia
a Austrália
l'Australie (f)
Australia
Australien
Countries and Nationalities
australiano/a
australiano/a
australiano/a
australien/ne
Australian
Australisch
Countries and Nationalities
la Nueva Zelanda
la Nuova Zelanda
a Nova Zelândia
la Nouvelle-Zélande
New Zealand
Neuseeland
Countries and Nationalities
neozelandés/esa
neozelandese
neozelandês/esa
néo-zélandais/e
New Zealander
Neuseeländer
Countries and Nationalities
la Rusia
la Russia
a Russia
la Russie
Russia
Russland
Countries and Nationalities
ruso/a
russo/a
russo/a
russe
Russian
Russisch
Countries and Nationalities
estadounidense
statunitense
estadunidense
états-unien/ne
(from the US)
(aus den USA)
Nature and Geography
el arbusto
l'arbusto (m)
o arbusto
le buisson
bush
Busch
Nature and Geography
la desembocadura
l'imboccatura
a foz
l'embouchure (f)
mouth (river)
Mündung (Fluss)
Nature and Geography
el río
il fiume
o rio
le fleuve
river
Fluss
Nature and Geography
la vista
la vista
a vista
la vue
view
Aussicht
Nature and Geography
Venus
Venere
Vênus
Vénus
Venus
Venus
Nature and Geography
Urano
Uranio
Urano
Uranus
Uranus
Uranus
Animals
el murciélago
il pipistrello
o morcego
la chauve-souris
bat
Fledermaus
Animals
el cangrejo de río
il gambero
o carangueijo
l'écrevisse (f)
crayfish
Flusskrebs
Animals
el ratón
il topo
o rato
la souris
mouse
Maus
Animals
el mejillón
il pidocchio
o mexilhão
la moule
mussel
Muschel
Animals
la ostra
l'ostrica
a ostra
l'huître (f)
oyster
Auster
Insects
el ciempiés
il centopiedi
a centopéia
le mille-pattes
centipede
Tausendfüßler
Insects
el piojo
il pidocchio
o piolho
le pou
louse (lice)
Läuse (Läuse)
Insects
el milpiés
il millepiedi
o milípede
le mille-pattes
millipede
Tausendfüßler
Transportation and Travel
el autobús
l'autobus
o ônibus (Br) / o autocarro (Pt)
l'autobus
bus
Bus
Transportation and Travel
el coche
la vettura / il vagone
o carro / a carruagem
la voiture / le wagon
coach, car
Reisebus, Auto
Transportation and Travel
la salida
l'uscita
a saída
la sortie
exit
Ausfahrt
Transportation and Travel
la salida
l'uscita
a saída
la sortie
exit
Ausfahrt
01
0011
die Enttäuschung, en
la delusione
disappointment
die Enttäuschung, en
01
0027
der Kuss, "e
il bacio
kiss
der Kuss, "e
01
0032
der Optimismus
l'ottimismo
optimism
der Optimismus
02
0086
das Haustier, e
l'animale domestico
pet
das Haustier, e
04
0204
die Musik
la musica
music
die Musik
05
0218
die Pause, n
la pausa
break
die Pause, n
07
0322
das Rendezvous, -
l'appuntamento
rendezvous
das Rendezvous, -
08
0339
die Kaffeepause, n
la pausa caffè
coffee break
die Kaffeepause, n
12
0481
der Bus, se
il bus
bus
der Bus, se
12
0496
die Ausfahrt, en
l'uscita
exit
die Ausfahrt, en
12
0505
das Hausboot, e
la casa galleggiante
houseboat
das Hausboot, e
13
0602
die Kaktusfeige, n
il fico d'India
prickly pear
die Kaktusfeige, n
14
0623
das Karussell, s
la giostra
carousel
das Karussell, s
14
0667
der Zuschauer, -
lo spettatore
spectator
der Zuschauer, -
14
0673
der Tourismus
il turismo
tourism
der Tourismus
15
0712
der Schuss, "e
il colpo
shot
der Schuss, "e
16
0728
die Bluse, n
la camicetta
blouse
die Bluse, n
16
0764
der Fausthandschuh, e
il mezzo guanto
mitten
der Fausthandschuh, e
16
0802
der Reißverschluss, "e
la cerniera
zip
der Reißverschluss, "e
17
0811
der Anschluss, "e
la connessione
connection
der Anschluss, "e
17
0812
die Diskussion, en
la discussione
discussion
die Diskussion, en
17
0817
die Filmindustrie
l'industria cinematografica
film industry
die Filmindustrie
17
0830
die Illustrierte, n
la rivista
magazine
die Illustrierte, n
17
0836
das Mauspad, s
il mouse pad
mouse pad
das Mauspad, s
18
0924
der USB-Stick, s
la chiavetta USB
usb flash drive
der USB-Stick, s
19
0938
die Jalousie, n
le gelosie
blind
die Jalousie, n
19
0957
das Haus, "er
la casa
house
das Haus, "er
19
0958
die Hausnummer, n
il numero civico
house number
die Hausnummer, n
19
0974
die Dusche, n
la doccia
shower
die Dusche, n
20
0998
die Cashewnuss, "e
l'anacardo
cashew nut
die Cashewnuss, "e
20
1003
die Kokosnuss, "e
la noce di cocco
coconut
die Kokosnuss, "e
20
1016
die Haselnuss, "e
la nocciola
hazelnut
die Haselnuss, "e
20
1030
die Erdnuss, "e
l'arachide
peanut
die Erdnuss, "e
20
1061
das Sushi, s
il sushi
sushi
das Sushi, s
20
1066
die Walnuss, "e
il noce
walnut
die Walnuss, "e
21
1078
der Hausmeister, -
il custode
caretaker
der Hausmeister, -
21
1106
der Musiker, -
il musicista
musician
der Musiker, -
23
1223
die Mausefalle, n
la trappola per topi
mouse trap
die Mausefalle, n
25
1314
die Brust, "e
il seno
breast
die Brust, "e
25
1320
die Faust, "e
il pugno
fist
die Faust, "e
26
1353
der Globus, Globen
il globo
globe
der Globus, Globen
26
1367
die Aussicht, en
la vista
view
die Aussicht, en
27
1385
der Luxus
il lusso
luxury
der Luxus
29
1431
der Buddhismus
il Buddismo
Buddhism
der Buddhismus
29
1441
der Hinduismus
l'Induismo
Hinduism
der Hinduismus
30
1455
der Bambus
il bambù
bamboo
der Bambus
30
1460
der Kaktus, Kakteen
il cactus
cactus
der Kaktus, Kakteen
30
1464
der Krokus, se
il croco
crocus
der Krokus, se
31
1501
die Zusammenarbeit
la collaborazione
collaboration
die Zusammenarbeit
31
1530
die Illusion, en
l'illusione
illusion
die Illusion, en
31
1537
der Verlust, e
la perdita
loss
der Verlust, e
32
1581
der Nussknacker, -
lo schiaccianoci
nutcracker
der Nussknacker, -
34
1627
das Krankenhaus, "er
l'ospedale
hospital
das Krankenhaus, "er
35
1664
der Auspuff, e
il tubo di scappamento
exhaust pipe
der Auspuff, e
36
1697
das Museum, Museen
il museo
museum
das Museum, Museen
37
1706
das Wohnhaus, "er
il condominio
apartment building
das Wohnhaus, "er
40
1807
der Baustein, e
il blocco per costruzioni
block
der Baustein, e
40
1808
das Backsteinhaus, "er
la casa di mattoni
brick house
das Backsteinhaus, "er
40
1814
die Baustelle, n
il cantiere
construction site
die Baustelle, n
40
1821
das Fachwerkhaus, "er
la casa a graticcio
half-timbered house
das Fachwerkhaus, "er
42
1872
das Vogelhaus, "er
la casetta per uccelli
birdhouse
das Vogelhaus, "er
42
1876
der Tausendfüßler, -
il millepiedi
centipede
der Tausendfüßler, -
42
1881
die Heuschrecke, n
la cavalletta
grasshopper
die Heuschrecke, n
42
1892
die Laus, "e
il pidocchio
louse
die Laus, "e
42
1895
die Maus, "e
il topo
mouse
die Maus, "e
42
1896
die Auster, n
l'ostrica
oyster
die Auster, n
42
1899
die Muschel, n
la conchiglia
shell
die Muschel, n
L001 023 P0023
kommen aus
essere di, venire da
L002 036 P0072
ausgestattet sein mit
essere fornito di
L002 066 P0102
vollkommen ausgebucht
essere al completo
L003 046 P0161
zusammen
insieme
L004 054 P0227
die Nuss
la noce
L005 016 P0258
eintausend
mille
L005 020 P0262
aussteigen aus
scendere da
L005 022 P0264
mit dem Bus fahren
andare con l'autobus
L005 035 P0277
der Bus
l'autobus
L005 037 P0279
der Busbahnhof
la stazione degli autobus
L006 009 P0303
geradeaus
diritto
L007 007 P0353
tauschen
scambiare
L007 008 P0354
Geld umtauschen
cambiare valuta / denaro
L010 004 P0454
Grad Celsius
gradi celsius
L011 026 P0511
hausgemacht
fatto in casa
L011 031 P0516
aussuchen, auswählen
scegliere
L011 036 P0521
ausschenken
versare, vendere
L012 010 P0539
der August
agosto
L012 023 P0552
das Geräusch
il rumore
L015 008 P0641
die Muschel
le cozze
L015 048 P0681
nach Hause kommen
rientrare a casa
L016 001 P0700
der Ausflug
l'escursione, la gita
L016 012 P0711
ausgehen
uscire
L017 001 P0716
das Haus
la casa
L017 012 P0727
die Haustür
la porta di casa
L017 022 P0737
die Dusche
la doccia
L018 001 P0751
das Museum
il museo
L021 013 P0864
der Ausgang
l'uscita
L021 016 P0867
der Anschlussflug
la coincidenza
L021 017 P0868
Business-Klasse
business class
L022 002 P0883
das Musikgeschäft
il negozio di musica
L022 012 P0893
das Kaufhaus
il grande magazzino
L022 020 P0901
das Duschgel
il doccia schiuma
L022 025 P0906
auspacken
disfare
L022 032 P0913
lustig
allegro
L023 020 P0935
besonders, ausgefallen
particolare, strano
L024 003 P0945
USA
Stati Uniti
L024 021 P0963
Russland
Russia
L024 022 P0964
russisch
russo
L027 015 P1030
herausfinden
scoprire
L028 002 P1035
der Ausverkauf
la liquidazione
L028 013 P1046
die Bluse
la camicetta
L031 016 P1123
der Kuss
il bacio
L032 012 P1143
das Krankenhaus
l'ospedale
L033 035 P1194
der Husten
la tosse
L034 006 P1228
ausverkauft
esaurito
L034 019 P1241
gutaussehend
di bell'aspetto
L035 008 P1252
die Maus
il topo
L036 037 P1281
zusenden
spedire
L037 010 P1299
ausfüllen
riempire
L037 010 P1299
ausfüllen
compilare
L038 013 P1314
ausschalten
spegnere
L039 010 P1329
ausgezeichnet
ottimo, eccellente
L039 010 P1329
ausgezeichnet
eccellente
L040 015 P1353
der Cousin
il cugino
L040 019 P1357
die Musik
la musica
L040 020 P1358
die Rockmusik
la musica rock
L042 004 P1414
das Haus
la casa
L042 007 P1417
die Ausbildung
l'istruzione
L042 007 P1417
die Ausbildung
la formazione
L042 021 P1431
zusammen sitzen
sedere insieme
L043 003 P1452
das Hochhaus
il palazzo
L043 011 P1460
der Hausmeister
l'amministratore
L043 029 P1478
das Haus heizen
riscaldare la casa
L043 031 P1480
ein Haus betreten
entrare in casa
L043 033 P1482
ein Haus erben
ereditare una casa
L044 029 P1524
ausfüllen
riempire
L044 029 P1524
ausfüllen
compilare
L045 024 P1565
die Ausstattung
l'arredamento
L045 034 P1575
ausrollen
srotolare
L046 025 P1610
etwas ausbessern
riparare qualcosa
L047 017 P1657
der Ausfall
la perdita
L047 025 P1665
ausschalten
spegnere
L047 029 P1669
sich ausdrücken
esprimersi
L047 050 P1690
eine Ausnahme machen
fare un'eccezione
L048 038 P1728
der Haushalt
i lavori domestici / il bilancio
L048 048 P1738
bestehen aus
consistere di
L048 048 P1738
bestehen aus
essere di / consistere in / constare di
L048 054 P1744
etwas auswendig lernen
imparare qualcosa a memoria
L049 006 P1766
die Herausforderung
la sfida
L049 008 P1768
der Zuschauer
lo spettatore
L050 004 P1807
der Entschluss
la decisione
L050 016 P1819
das Ausflugsziel
la destinazione della gita
L051 012 P1858
der Fluss
il fiume
L051 016 P1862
die Pause
la pausa
L051 026 P1872
den Fluss überqueren
attraversare il fiume
L053 027 P1958
ausspucken
sputare
L053 038 P1969
bewusstlos
incosciente
L053 039 P1970
ausnahmsweise
eccezionalmente
L054 021 P1993
sich ausbreiten
diffondersi
L054 022 P1994
sich lustig machen über
prendere in giro
L055 007 P2006
der Schluss
la fine
L055 028 P2027
unausweichlich
inevitabile
L057 013 P2076
die Ausstellung
l'esposizione
L058 003 P2101
die Auskunft
l'informazione
L059 017 P2152
die Auszeichnung
il premio
L059 024 P2159
zustimmen
concordare
L059 041 P2176
ausgezeichnet
ottimo, eccellente
L059 041 P2176
ausgezeichnet
eccellente
L061 014 P2238
die Enttäuschung
la delusione
L061 015 P2239
der Verlust
la perdita
L061 021 P2245
ausnutzen
approfittare
L061 032 P2256
enttäuscht
deluso
L062 040 P2304
ausdrücklich
esplicitamente
L063 015 P2319
die Aussicht
la vista
L063 023 P2327
aussagen gegen
testimoniare contro
L064 001 P2346
die Bushaltestelle
la fermata dell'autobus
L064 011 P2356
der Verschluss
la serratura
L064 016 P2361
der Schuss
lo sparo
L064 031 P2376
jemanden ausbeuten
sfruttare qualcuno
L065 012 P2403
die Heuschrecke
la cavalletta
L065 026 P2417
der Kaktus
il cactus
L066 014 P2454
die Faust
il pugno
L066 023 P2463
der Muskel
il muscolo
L067 022 P2514
einem Auto ausweichen
evitare una macchina
L068 003 P2533
die Industriemesse
la fiera dell'industria
L068 015 P2545
die Mittagspause
la pausa pranzo
L069 006 P2578
die Ausgabe (einer Zeitung)
il numero (di un giornale)
L069 008 P2580
der Zustand
la condizione
L069 037 P2609
aus zwei Teilen bestehen
consistere di due parti
L070 005 P2614
der Luxus
il lusso
L070 038 P2647
genauso
altrettanto
L070 039 P2648
genauso viel
altrettanto quanto
L071 003 P2655
die Auswahl
la scelta
L071 014 P2666
die Aussprache der Wörter
la pronuncia delle parole
L071 028 P2680
der Zirkus
il circo
L072 052 P2766
einer Gefahr ausweichen
evitare un pericolo
L073 008 P2774
der Meinungsaustausch
lo scambio di opinioni
L074 005 P2814
die Ausstrahlung
il carisma
L075 049 P2911
ausschließlich
esclusivamente
L076 025 P2944
ausgeben
spendere
L076 028 P2947
etwas auswählen
scegliere qualcosa
L076 032 P2951
ausziehen
togliersi
L076 038 P2957
sich etwas ausleihen
farsi prestare qualcosa
L078 001 P3007
der Musiker
il musicista
L078 011 P3017
der Rhythmus
il ritmo
L079 009 P3055
der Schauspieler
l'attore
L079 016 P3062
der Alkoholrausch
l'ubriachezza
L079 020 P3066
die Auster
l'ostrica
L080 016 P3102
der Buddhismus
il buddismo
L080 018 P3104
der Hinduismus
l'induismo
L080 057 P3143
ausdauernd
perseverante
L081 017 P3173
der Personalausweis
la carta d'identità
L081 024 P3180
die Auseinandersetzung
il confronto
L082 003 P3220
die Industrie
l'industria
L082 014 P3231
die Herausforderung
la sfida
L083 025 P3269
die Ausbildung
l'istruzione
L083 025 P3269
die Ausbildung
la formazione
L084 002 P3300
der Ausländer
lo straniero
L084 010 P3308
das Rathaus
il municipio
L084 012 P3310
das Ausland
l'estero
L084 018 P3316
auswandern
emigrare / trasferirsi
L084 022 P3320
ausleeren
svuotare
L085 020 P3343
etwas herausnehmen
estrarre, tirare fuori qc.
L085 028 P3351
etwas laut aussprechen
dire qc. ad alta voce
L085 032 P3355
aus einem Buch zitieren
citare da un libro
L085 036 P3359
sich aussprechen
esprimersi
L085 059 P3382
zusätzlich
ulteriore, inoltre
L086 007 P3391
die Aussprache eines Wortes
la pronuncia di una parola
L086 020 P3404
das Ausrufezeichen
il punto esclamativo
L086 045 P3429
usw. (und so weiter)
ecc.
L087 028 P3457
kuscheln
coccolarsi, stringersi
L088 015 P3488
der Abschluss
il diploma
L088 017 P3490
der Hochschulabschluss
la laurea
L088 027 P3500
die Hausaufgaben abschreiben
copiare i compiti
L088 040 P3513
jemanden ausbilden
istruire qcn.
L088 063 P3536
der Abschluss
il diploma
L088 065 P3538
der Hochschulabschluss
la laurea
L088 075 P3548
die Hausaufgaben abschreiben
copiare i compiti
L088 088 P3561
jemanden ausbilden
istruire qcn.
L089 027 P3597
pfuschen
abborracciare, acciarpare
L090 006 P3623
der Einfluss
l'influsso (m)
L090 009 P3626
der Beschluss
la decisione
L090 024 P3641
ausspionieren
venir a sapere spiando
L090 055 P3672
jemanden beeinflussen
influenzare qcn.
L090 058 P3675
vorausgesetzt, dass ...
posto che ...
L091 030 P3705
die Zustellung
la consegna
L091 039 P3714
zusammenarbeiten
collaborare
L091 042 P3717
die Überstunden auszahlen
pagare lo straordinario
L092 026 P3750
die Auswanderung
l'emigrazione (f)
L092 039 P3763
jemanden ausliefern
estradare qcn.
L092 045 P3769
jemanden suspendieren
sospendere qcn.
L093 001 P3779
zusammenrechnen
addizionare, sommare
L093 003 P3781
minus
meno
L093 004 P3782
plus
più
L093 035 P3813
ausgleichen
pareggiare, compensare
L093 045 P3823
jemanden herausfordern
sfidare qcn.
L093 045 P3823
jemanden herausfordern
sfidare, provocare qcn.
L093 053 P3831
ausreichend
sufficiente
L094 018 P3849
der Stromausfall
la mancanza di corrente
L094 033 P3864
zusammendrücken
schiacciare
L097 027 P3998
der Pfusch
lavoro eseguito male
L097 046 P4017
zusammenfügen
congiungere
L099 021 P4095
der Bluff, die Täuschung
il bluff, la frode
L099 042 P4116
eine Strafe zur Bewährung aussetzen
comminare una pena con la condizionale
L100 009 P4140
etwas herausfinden
trovare qc.
L100 011 P4142
die Auswirkung
la conseguenza, l'effetto (m)
L101 005 P4185
das Treppenhaus putzen
pulire la tromba delle scale
L101 014 P4194
zusammenbinden
legare
L101 052 P4232
der Hausschuh
la pantofola
L102 019 P4253
ein Glas ausspülen
sciacquare un bicchiere
L102 021 P4255
der Abfluss
lo scarico
L103 024 P4308
die Muskatnuss
la noce moscata
L103 032 P4316
die Haselnuss
la nocciola
L103 033 P4317
die Erdnuss
l'arachide (f)
L103 034 P4318
die Walnuss
la noce
L103 035 P4319
die Cashewnuss
la noce di acagiù
L105 015 P4379
den Bus verpassen
perdere l'autobus
L105 032 P4396
auseinander gehen
dividersi
L106 015 P4417
der Auspuff
il tubo di scappamento, scarico
L106 039 P4441
die Schleuse
la chiusa
L106 056 P4458
etwas ausgraben
dissotterrare, scavare qc.
L107 048 P4507
die Laus
il pidocchio
L107 079 P4538
eine Tierart ausrotten
sterminare una specie animale
L108 029 P4567
der Bambus
il bambù
L109 019 P4596
auspumpen
pompare
L109 032 P4609
die Fledermaus
il pipistrello
L109 033 P4610
das Schlachthaus
il mattatoio
L110 001 P4641
jemanden herausfordern
sfidare, provocare qcn.
L110 001 P4641
jemanden herausfordern
sfidare qcn.
L110 018 P4658
der Ausgleich
il pareggio
L110 030 P4670
einen Spieler auswechseln
sostituire un giocatore
L110 038 P4678
das Aus
il fuori campo
L110 059 P4699
die Ausdauer
la resistenza
L111 007 P4717
der Applaus
l'applauso (m)
L111 036 P4746
das Karussell
la giostra
L111 037 P4747
der Genuss
il piacere
L112 006 P4761
der Reißverschluss
la zip, la chiusura lampo
L112 032 P4787
ausbleichen
candeggiare
L113 030 P4819
der Duschvorhang
la tenda della doccia
L113 033 P4822
der Hausbesitzer
il proprietario di casa
L114 008 P4846
klassische Musik
la musica classica
L114 017 P4855
zeitgenössische Musik
la musica contemporanea
L114 021 P4859
das Rauschen
il fruscio
L114 030 P4868
musikalisch
musicale
L116 006 P4938
das Virus
il virus
L116 008 P4940
der Ausschlag
lo sfogo
L116 009 P4941
der Hautausschlag
l'eruzione cutanea (f)
L116 020 P4952
der Typhus
il tifo
L116 047 P4979
husten
tossire
L116 057 P4989
enttäuscht sein
essere deluso
L118 017 P5048
der Busen
il seno
L118 018 P5049
die Brustwarze
il capezzolo
L119 002 P5092
die Beine ausstrecken
distendere le gambe
L119 003 P5093
die Arme ausstrecken
distendere le braccia
L119 037 P5127
der Fötus
il feto
L119 040 P5130
sich bewusst sein
essere consapevole
L119 041 P5131
die Stärke des Muskels
la potenza del muscolo
L120 013 P5145
sich ausrüsten
attrezzarsi
L120 014 P5146
die Ausrüstung
l'attrezzatura (f)
L120 015 P5147
jemanden auslachen
deridere qcn.
L120 025 P5157
grausam
crudele
L120 026 P5158
die Grausamkeit
la crudeltà
L122 013 P5215
das Waisenhaus
l'orfanotrofio (m)
L123 023 P5291
der Busch
il cespuglio
L123 028 P5296
einen Fluss verseuchen
inquinare un fiume
L125 004 P5385
Australien
Australia
L125 029 P5410
Neuseeland
Nuova Zelanda
L125 044 P5425
Weißrussland
Bielorussia
L125 065 P5446
die Ausdehnung
l'espansione (f)
L126 014 P5465
die Ausgangssperre
il coprifuoco
L126 058 P5509
auspeitschen
frustare
RANDOM
Trascorriamo i fine settimana a casa.
We
spend
the
weekends
at
home
.
Wir
verbringen
die
Wochenenden
zu
Hause
0
Trascorriamo
i
fine
settimana
a
casa
0
0011
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho molti amici stranieri.
I
have
got
many
foreign
friends
.
Ich
habe
viele
ausländische
Freunde
0
Ho
molti
amici
stranieri
0
0012
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta mangiando il suo sushi con le bacchette.
She
is
eating
her
sushi
with
chopsticks
.
Sie
isst
ihre
Sushi
mit
Stäbchen
0
Sta
mangiando
il
suo
sushi
con
le
bacchette
0
0019
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è la mia casa.
This
is
my
house
.
Dies
ist
mein
Zuhause
0
Questa
è
la
mia
casa
0
0026
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il mio pallone da calcio.
This
is
my
soccer
ball
.
Das
ist
mein
Fussball
0
Questo
è
il
mio
pallone
da
calcio
0
0032
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vengo dall'America.
I
am
from
America
.
Ich
komme
aus
Amerika
0
Vengo
dall'
America
0
0048
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è una macchina davanti alla casa.
There
is
a
car
in
front
of
the
house
.
Vor
dem
Haus
steht
ein
Auto
0
C'è
una
macchina
davanti
alla
casa
0
0084
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono studenti stranieri.
They
are
foreign
students
.
Sie
sind
ausländische
Studenten
0
Sono
studenti
stranieri
0
0090
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mamma lavora in un ospedale.
Mom
works
in
a
hospital
.
Mutter
arbeitet
in
einem
Krankenhaus
0
La
mamma
lavora
in
un
ospedale
0
0097
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le persone qui sono molto entusiaste.
The
people
here
are
very
enthusiastic
.
Die
Menschen
hier
sind
sehr
enthusiastisch
0
Le
persone
qui
sono
molto
entusiaste
0
0105
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Io e il mio ragazzo viaggiamo insieme.
My
boyfriend
and
I
travel
together
.
Mein
Freund
und
ich
reisen
zusammen
0
Io
e
il
mio
ragazzo
viaggiamo
insieme
0
0114
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho dieci dollari americani.
I
have
got
ten
U
.S
.
dollars
.
Ich
habe
zehn
US
Dollar
0
Ho
dieci
dollari
americani
0
0141
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Senza una macchina, è costretto a camminare.
Without
a
car
,
he
is
forced
to
walk
.
Ohne
Auto
muss
er
zu
Fuß
gehen
0
Senza
una
macchina,
è
costretto
a
camminare
0
0151
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello.
Whenever
he
leaves
home
,
he
always
takes
an
umbrella
with
him
.
Wenn
er
das
Haus
verlässt
,
hat
er
immer
einen
Regenschirm
dabei
0
Ogni
volta
che
esce
di
casa,
porta
sempre
con
sé
un
ombrello
0
0162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bisogna cogliere l'occasione di ogni colloquio.
One
must
seize
the
chance
of
each
interview
.
Man
muss
jedes
Gespräch
als
Gelegenheit
nutzen
0
Bisogna
cogliere
l'
occasione
di
ogni
colloquio
0
0163
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le persone stanno aspettando l'autobus.
People
are
waiting
for
the
bus
.
Die
Menschen
warten
auf
den
Bus
0
Le
persone
stanno
aspettando
l'
autobus
0
0170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho comprato verdura, frutta, ecc.
I
bought
vegetables
,
fruits
,
etc
.
Ich
habe
Gemüse
,
Obst
usw
0
gekauft
0
Ho
comprato
verdura,
frutta,
ecc
0
0171
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus.
The
children
line
up
to
board
the
school
bus
.
Die
Kinder
stehen
Schlange
,
um
in
den
Schulbus
zu
gelangen
0
I
bambini
fanno
la
fila
per
salire
sullo
scuolabus
0
0201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola.
There
are
many
foreign
students
in
our
school
.
Es
gibt
viele
ausländische
Schüler
an
unserer
Schule
0
Ci
sono
molti
studenti
stranieri
nella
nostra
scuola
0
0209
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho mille dollari americani.
I
have
got
one
thousand
U
.S
.
dollars
.
Ich
habe
tausend
amerikanische
Dollar
0
Ho
mille
dollari
americani
0
0222
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho diecimila dollari americani.
I
have
got
ten
thousand
U
.S
.
dollars
.
Ich
habe
zehntausend
amerikanische
Dollar
0
Ho
diecimila
dollari
americani
0
0223
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La bambina sale per prima sull'autobus.
The
little
girl
gets
on
the
bus
first
.
Das
Mädchen
steigt
zuerst
in
den
Bus
ein
0
La
bambina
sale
per
prima
sull'
autobus
0
0225
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sto facendo i miei compiti.
I
am
doing
my
homework
.
Ich
mache
meine
Hausaufgaben
0
Sto
facendo
i
miei
compiti
0
0231
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Veniamo dall'est.
We
are
from
the
East
.
Wir
kommen
aus
dem
Osten
0
Veniamo
dall'
est
0
0238
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Oggi ho speso molti soldi.
I
spent
a
lot
of
money
today
.
Ich
habe
heute
sehr
viel
Geld
ausgegeben
0
Oggi
ho
speso
molti
soldi
0
0256
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il figlio deve alzarsi alle otto.
The
son
has
to
get
up
at
eight
.
Der
Sohn
muss
um
acht
Uhr
aufstehen
0
Il
figlio
deve
alzarsi
alle
otto
0
0258
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La scuola è lontana da casa mia.
The
school
is
far
away
from
my
home
.
Die
Schule
ist
weit
von
meinem
Haus
entfernt
0
La
scuola
è
lontana
da
casa
mia
0
0260
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho già finito i compiti.
I
have
already
finished
my
homework
.
Ich
habe
meine
Hausaufgaben
bereits
gemacht
0
Ho
già
finito
i
compiti
0
0268
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Devo alzarmi.
I
have
got
to
get
up
.
Ich
muss
aufstehen
0
Devo
alzarmi
0
0288
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono molte navi sulla riva del fiume.
There
are
many
ships
at
the
river
bank
.
Es
gibt
viele
Schiffe
am
Flussufer
0
Ci
sono
molte
navi
sulla
riva
del
fiume
0
0290
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Andiamo a giocare a calcio.
Let's
go
play
soccer
.
Lass
uns
Fussball
spielen
gehen
0
Andiamo
a
giocare
a
calcio
0
0294
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è un fiume molto lungo.
This
is
a
very
long
river
.
Dies
ist
ein
sehr
langer
Fluss
0
Questo
è
un
fiume
molto
lungo
0
0295
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è un fiume qui.
There
is
a
river
here
.
Hier
gibt
es
einen
Fluss
0
C'è
un
fiume
qui
0
0296
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La casa sta andando a fuoco.
The
house
is
on
fire
.
Das
Haus
steht
in
Flammen
0
La
casa
sta
andando
a
fuoco
0
0321
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vengo dal Regno Unito.
I
am
from
the
U
.K
.
Ich
komme
aus
Grossbritannien
0
Vengo
dal
Regno
Unito
0
0323
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Uno più uno fa due.
One
plus
one
equals
two
.
Eins
plus
eins
ist
zwei
0
Uno
più
uno
fa
due
0
0329
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Molte verdure sono in mostra alla bancarella.
Many
vegetables
are
on
display
at
the
stall
.
Viele
Gemüse
sind
am
Stand
ausgestellt
0
Molte
verdure
sono
in
mostra
alla
bancarella
0
0336
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa città è altamente industrializzata.
This
city
is
highly
industrialized
.
Diese
Stadt
ist
hoch
industrialisiert
0
Questa
città
è
altamente
industrializzata
0
0339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Queste case hanno tutte lo stesso design.
These
houses
are
all
of
the
same
design
.
Diese
Häuser
haben
alle
das
gleiche
Design
0
Queste
case
hanno
tutte
lo
stesso
design
0
0350
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta guardando i nuovi campioni di tappeti.
She
is
looking
at
the
new
carpet
samples
.
Sie
sieht
sich
die
neuen
Teppichmuster
an
0
Sta
guardando
i
nuovi
campioni
di
tappeti
0
0351
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è una fermata dell'autobus nelle vicinanze.
There
is
a
bus
stop
nearby
.
In
der
Nähe
gibt
es
eine
Bushaltestelle
0
C'è
una
fermata
dell'
autobus
nelle
vicinanze
0
0356
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La fermata dell'autobus è davanti a voi.
The
bus
stop
is
straight
ahead
.
Die
Bushaltestelle
befindet
sich
direkt
vor
Ihnen
0
La
fermata
dell'
autobus
è
davanti
a
voi
0
0360
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non lo sapevo.
I
didn't
know
about
that
.
Das
wusste
ich
nicht
0
Non
lo
sapevo
0
0361
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si prega di compilare il modulo di domanda.
Please
fill
in
the
application
form
.
Bitte
füllen
Sie
das
Antragsformular
aus
0
Si
prega
di
compilare
il
modulo
di
domanda
0
0370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fa caldo dentro la casa.
It
is
warm
inside
the
house
.
Es
ist
warm
im
Haus
0
Fa
caldo
dentro
la
casa
0
0380
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno.
I
made
a
profit
from
my
stock
this
year
.
Ich
habe
dieses
Jahr
einen
Gewinn
aus
meinen
Aktien
gemacht
0
Ho
realizzato
un
profitto
dalle
mie
azioni
quest'anno
0
0400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.
My
mother
and
I
went
to
the
hospital
to
see
my
grandma
.
Meine
Mutter
und
ich
fahren
ins
Krankenhaus
,
um
meine
Großmutter
zu
besuchen
0
Mia
madre
ed
io
siamo
andati
in
ospedale
a
trovare
mia
nonna
0
0444
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lei sta ascoltando della musica.
She
is
listening
to
music
.
Sie
hört
Musik
0
Lei
sta
ascoltando
della
musica
0
0450
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.
Everyone
is
waiting
on
the
platform
to
board
the
train
.
Alle
warten
auf
dem
Bahnsteig
,
um
in
den
Zug
einzusteigen
0
Tutti
stanno
aspettando
sul
binario
per
salire
sul
treno
0
0468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I compiti sono finiti!
Homework
is
done
!
Die
Hausaufgaben
sind
erledigt
!
I
compiti
sono
finiti
!
0472
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mia casa è molto vicina alla scuola.
My
home
is
very
close
to
the
school
.
Mein
Haus
liegt
ganz
in
der
Nähe
der
Schule
0
La
mia
casa
è
molto
vicina
alla
scuola
0
0483
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui.
The
bus
stop
is
just
a
few
steps
away
from
here
.
Die
Bushaltestelle
ist
nur
einige
Schritte
von
hier
entfernt
0
La
fermata
dell'
autobus
è
a
pochi
passi
da
qui
0
0499
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È uscito di casa ed è andato a scuola.
He
left
home
and
went
to
school
.
Er
verlässt
das
Haus
und
geht
zur
Schule
0
È
uscito
di
casa
ed
è
andato
a
scuola
0
0523
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone.
This
stadium
can
hold
a
few
thousand
people
.
Dieses
Stadion
bietet
Platz
für
mehrere
tausend
Menschen
0
Questo
stadio
può
contenere
alcune
migliaia
di
persone
0
0524
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ama ascoltare la musica.
She
loves
listening
to
music
.
Sie
liebt
es
,
Musik
zu
hören
0
Ama
ascoltare
la
musica
0
0531
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa casa è bellissima.
This
house
is
beautiful
.
Dieses
Haus
ist
wunderschön
0
Questa
casa
è
bellissima
0
0545
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qui è scoppiato un incendio. ((È scoppiato un incendio qui.))
A
fire
has
started
here
.
((A
fire
has
broken
out
here
.))
Hier
ist
ein
Feuer
ausgebrochen
0
Qui
è
scoppiato
un
incendio
0
((È
scoppiato
un
incendio
qui
.))
0556
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri.
She
is
every
bit
as
competent
in
her
work
as
others
.
Sie
ist
in
Ihrer
Arbeit
genauso
kompetent
wie
die
anderen
0
È
altrettanto
competente
nel
suo
lavoro
quanto
gli
altri
0
0559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta scegliendo le prugne.
She
is
choosing
plums
.
Sie
sucht
Pflaumen
aus
0
Sta
scegliendo
le
prugne
0
0562
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta.
Be
careful
of
the
construction
ahead
.
Achten
Sie
auf
die
Baustelle
vor
Ihnen
0
Fai
attenzione
alla
costruzione
che
ti
aspetta
0
0574
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La musica è molto buona.
The
music
is
very
good
.
Die
Musik
ist
sehr
gut
0
La
musica
è
molto
buona
0
0592
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'uscita è a sinistra.
The
exit
is
on
the
left
.
Der
Ausgang
befindet
sich
auf
der
linken
Seite
0
L'
uscita
è
a
sinistra
0
0596
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cosa significa questa frase inglese?
What
does
this
English
sentence
mean
?
Was
bedeutet
dieser
englische
Ausdruck
?
Cosa
significa
questa
frase
inglese
?
0609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La struttura di queste case è molto semplice.
The
structure
of
these
houses
is
very
simple
.
Die
Bauweise
dieser
Häuser
ist
sehr
einfach
0
La
struttura
di
queste
case
è
molto
semplice
0
0620
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il vapore sale dall'interno della padella.
Steam
is
rising
from
inside
the
pan
.
Dampf
steigt
aus
der
Pfanne
auf
0
Il
vapore
sale
dall'
interno
della
padella
0
0633
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci siamo laureati!
We
have
graduated
!
Wir
haben
unseren
Abschluss
gemacht
!
Ci
siamo
laureati
!
0656
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'interno della mia nuova casa è stato completato.
The
interior
of
my
new
house
has
been
completed
.
Die
Innenausstattung
meines
neuen
Hauses
wurde
fertiggestellt
0
L'
interno
della
mia
nuova
casa
è
stato
completato
0
0657
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La casa è circondata da prato.
The
house
is
surrounded
by
lawn
.
Das
Haus
ist
von
einer
Wiese
umgeben
0
La
casa
è
circondata
da
prato
0
0680
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano.
Customers
can
choose
any
food
they
want
in
the
supermarket
.
Kunden
können
im
gewünschten
Supermarkt
jedes
Lebensmittel
auswählen
0
I
clienti
possono
selezionare
qualsiasi
alimento
nel
supermercato
che
desiderano
0
0689
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sembra che pioverà.
It
seems
that
it
it
is
going
to
rain
.
Sieht
aus
,
als
würde
es
regnen
0
Sembra
che
pioverà
0
0711
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo mese le spese hanno superato il limite.
This
month
is
expenses
have
exceeded
the
limit
.
Die
Ausgaben
dieses
Monats
sind
über
dem
Limit
0
Questo
mese
le
spese
hanno
superato
il
limite
0
0727
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno preparato un nuovo piano.
They
have
made
a
new
plan
.
Sie
haben
einen
neuen
Plan
ausgearbeitet
0
Hanno
preparato
un
nuovo
piano
0
0728
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qui sta augurando che abbiamo una piacevole collaborazione!
I
wish
us
a
happy
cooperation
!
Auf
eine
angenehme
Zusammenarbeit
!
Qui
sta
augurando
che
abbiamo
una
piacevole
collaborazione
!
0747
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I bambini piccoli si radunarono per piantare l'albero.
The
little
children
gathered
round
to
plant
the
tree
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
und
pflanzen
Bäume
0
I
bambini
piccoli
si
radunarono
per
piantare
l'
albero
0
0754
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La casa è in un prato.
The
house
is
in
a
meadow
.
Das
Haus
steht
auf
einer
Wiese
0
La
casa
è
in
un
prato
0
0755
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi.
This
river
is
the
boundary
line
between
the
two
countries
.
Dieser
Fluss
bildet
die
Grenzlinie
zwischen
den
beiden
Ländern
0
Questo
fiume
è
la
linea
di
confine
tra
i
due
paesi
0
0762
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno costruendo una casa.
They
are
building
a
house
.
Sie
bauen
ein
Haus
0
Stanno
costruendo
una
casa
0
0793
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha accettato di collaborare con l'altra parte.
She
agreed
to
cooperate
with
the
other
party
.
Er
hat
sich
bereit
erklärt
,
mit
der
anderen
Seite
zusammenzuarbeiten
0
Ha
accettato
di
collaborare
con
l'
altra
parte
0
0812
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La guerra è scoppiata.
War
has
broken
out
.
Der
Krieg
ist
ausgebrochen
0
La
guerra
è
scoppiata
0
0813
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso.
There
are
five
people
in
our
team
including
me
.
Unser
Team
besteht
aus
fünf
Personen
,
mich
eingeschlossen
0
Ci
sono
cinque
persone
nel
nostro
team,
me
compreso
0
0820
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus.
Please
line
up
to
board
the
bus
.
Bitte
stellen
Sie
sich
zum
Einsteigen
in
den
Bus
an
0
Si
prega
di
mettersi
in
fila
per
salire
sull'
autobus
0
0824
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si stanno scambiando i biglietti da visita.
They
are
exchanging
their
name
cards
.
Sie
tauschen
Visitenkarten
aus
0
Si
stanno
scambiando
i
biglietti
da
visita
0
0830
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Colombo scoprì l'America nel 1492.
Columbus
discovered
America
in
1492
.
Kolumbus
entdeckte
Amerika
im
Jahre
1492
0
Colombo
scoprì
l'
America
nel
1492
0
0842
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sa fare il wushu cinese.
She
can
do
Chinese
Wushu
.
Er
beherrscht
chinesisches
Wushu
0
Sa
fare
il
wushu
cinese
0
0861
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il rock and roll è una forma di musica occidentale.
Rock
and
roll
is
one
form
of
Western
music
.
Rock
and
Roll
ist
ein
westlicher
Musikstil
0
Il
rock
and
roll
è
una
forma
di
musica
occidentale
0
0869
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta leggendo a casa per passare il tempo.
She
is
reading
at
home
to
pass
the
time
.
Sie
ist
zuhause
und
liest
,
um
die
Zeit
zu
verbringen
0
Sta
leggendo
a
casa
per
passare
il
tempo
0
0873
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli spettatori hanno affollato gli spalti.
Spectators
crowded
the
bleachers
.
Zuschauer
drängen
sich
auf
den
Tribünen
0
Gli
spettatori
hanno
affollato
gli
spalti
0
0903
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono sei membri nel nostro team.
There
are
six
members
in
our
team
.
Unser
Team
besteht
aus
sechs
Mitgliedern
0
Ci
sono
sei
membri
nel
nostro
team
0
0931
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I dinosauri sono estinti.
Dinosaurs
are
extinct
.
Dinosaurier
sind
ausgestorben
0
I
dinosauri
sono
estinti
0
0932
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'insegnante ci insegna a recitare le parole.
The
teacher
teaches
us
to
recite
the
words
.
Der
Lehrer
bringt
uns
bei
,
die
Worte
nachzusprechen
0
L'
insegnante
ci
insegna
a
recitare
le
parole
0
0945
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le sue abilità calcistiche sono eccellenti.
His
soccer
skills
are
excellent
.
Seine
Fußballfähigkeiten
sind
ausgezeichnet
0
Le
sue
abilità
calcistiche
sono
eccellenti
0
0951
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il loro nuovo posto.
This
is
their
new
place
.
Dies
ist
ihr
neues
Zuhause
0
Questo
è
il
loro
nuovo
posto
0
0953
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta calcolando le sue spese.
He
is
calculating
his
expenses
.
Er
berechnet
seine
Ausgaben
0
Sta
calcolando
le
sue
spese
0
0973
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si prega di mostrare un documento d'identità valido.
Please
show
valid
ID
.
Bitte
zeigen
Sie
einen
gültigen
Ausweis
0
Si
prega
di
mostrare
un
documento
d'identità
valido
0
0982
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo contratto deve essere discusso di nuovo.
This
contract
needs
to
be
discussed
again
.
Dieser
Vertrag
muss
erneut
besprochen
werden
0
Questo
contratto
deve
essere
discusso
di
nuovo
0
0984
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta scegliendo i pomodori.
She
is
choosing
tomatoes
.
Sie
sucht
Tomaten
aus
0
Sta
scegliendo
i
pomodori
0
1010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è molta merce in mostra nel negozio.
There
is
lot
of
merchandise
on
display
in
the
shop
.
Im
Shop
sind
viele
Waren
ausgestellt
0
C'è
molta
merce
in
mostra
nel
negozio
0
1017
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa casa è troppo vecchia.
This
house
is
too
old
.
Dieses
Haus
ist
zu
veraltet
0
Questa
casa
è
troppo
vecchia
0
1018
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutti si sono riuniti.
Everyone
gathered
together
.
Alle
kommen
zusammen
0
Tutti
si
sono
riuniti
0
1025
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Oggi ci sono meno dieci gradi.
It
is
minus
ten
degrees
today
.
Es
ist
heute
minus
zehn
Grad
0
Oggi
ci
sono
meno
dieci
gradi
0
1030
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità.
This
bag
is
made
of
excellent
quality
leather
.
Diese
Tasche
besteht
aus
hochwertigem
Leder
0
Questa
borsa
è
realizzata
in
pelle
di
ottima
qualità
0
1033
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente.
I
have
to
wear
glasses
to
see
things
clearly
.
Ich
muss
eine
Brille
tragen
,
um
klar
zu
sehen
0
Devo
portare
gli
occhiali
per
vedere
le
cose
chiaramente
0
1039
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il presidente è il capo del governo degli Stati Uniti.
The
president
is
the
head
of
the
U
.S
.
government
.
Der
Präsident
ist
der
Chef
der
US-Regierung
0
Il
presidente
è
il
capo
del
governo
degli
Stati
Uniti
0
1043
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica.
I
am
planning
to
update
my
computer
equipment
.
Ich
plane
,
meine
Computerausrüstung
auf
den
neuesten
Stand
zu
bringen
0
Ho
intenzione
di
aggiornare
la
mia
attrezzatura
informatica
0
1053
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta lavorando a maglia una sciarpa di filo.
She
is
knitting
a
scarf
out
of
yarn
.
Sie
strickt
einen
Schal
aus
Garn
0
Sta
lavorando
a
maglia
una
sciarpa
di
filo
0
1060
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il paziente ha ripreso conoscenza.
The
patient
has
regained
consciousness
.
Der
Patient
hat
das
Bewusstsein
wiedererlangt
0
Il
paziente
ha
ripreso
conoscenza
0
1080
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è una casa con struttura in legno.
This
is
a
wood-frame
house
.
Dies
ist
ein
Holzhaus
0
Questa
è
una
casa
con
struttura
in
legno
0
1129
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vuole sfidare i propri limiti.
She
wants
to
challenge
her
own
limits
.
Sie
will
ihre
eigenen
Grenzen
herausfordern
0
Vuole
sfidare
i
propri
limiti
0
1132
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le noci sono un tipo di noce.
Walnuts
are
a
type
of
nut
.
Walnüsse
sind
eine
Art
Nuss
0
Le
noci
sono
un
tipo
di
noce
0
1136
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono andato in ospedale per un esame fisico.
I
am
going
to
the
hospital
for
a
medical
checkup
.
Ich
gehe
ins
Krankenhaus
,
um
mich
untersuchen
zu
lassen
0
Sono
andato
in
ospedale
per
un
esame
fisico
0
1141
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni.
Social
benefits
in
the
developed
countries
are
very
good
.
Die
Sozialleistungen
in
den
Industrieländern
sind
sehr
gut
0
I
benefici
sociali
nei
paesi
sviluppati
sono
molto
buoni
0
1153
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono molte pentole e padelle di ferro nella mia casa.
There
are
many
iron
pots
and
pans
in
my
house
.
In
meinem
Haus
gibt
es
viele
Töpfe
und
Pfannen
aus
Eisen
0
Ci
sono
molte
pentole
e
padelle
di
ferro
nella
mia
casa
0
1168
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Da qui si estende un grande banco di sabbia.
A
large
sandbar
stretches
out
from
here
.
Von
hier
aus
erstreckt
sich
eine
große
Sandbank
0
Da
qui
si
estende
un
grande
banco
di
sabbia
0
1170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È sia un musicista che un direttore d'orchestra.
He
is
both
a
musician
and
a
conductor
.
Er
ist
sowohl
Musiker
als
auch
Dirigent
0
È
sia
un
musicista
che
un
direttore
d'orchestra
0
1205
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ti dispiacerebbe se ti intervistassimo?
Would
you
mind
if
we
interview
you
?
Würde
es
Ihnen
etwas
ausmachen
,
wenn
wir
Sie
interviewen
?
Ti
dispiacerebbe
se
ti
intervistassimo
?
1209
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Faccio la casalinga.
I
am
a
housewife
.
Ich
bin
eine
Hausfrau
0
Faccio
la
casalinga
0
1218
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mia madre mi legge le storie del libro.
My
mother
reads
me
stories
from
the
book
.
Meine
Mutter
liest
mir
Geschichten
aus
dem
Buch
vor
0
Mia
madre
mi
legge
le
storie
del
libro
0
1221
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vuole uscire con me.
He
wants
to
date
me
.
Er
will
mit
mir
ausgehen
0
Vuole
uscire
con
me
0
1247
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sposterà la merce al magazzino.
He
will
move
the
goods
to
the
warehouse
.
Er
wird
die
Ware
in
das
Lagerhaus
bringen
0
Sposterà
la
merce
al
magazzino
0
1250
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il livello dell'acqua del fiume è di circa sei metri.
The
water
level
of
the
river
is
about
six
meters
.
Der
Wasserstand
des
Flusses
beträgt
etwa
sechs
Meter
0
Il
livello
dell'
acqua
del
fiume
è
di
circa
sei
metri
0
1255
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è un'enorme varietà di frutta al supermercato.
There
is
a
tremendous
variety
of
fruits
in
the
supermarket
.
Im
Supermarkt
gibt
es
eine
enorme
Auswahl
an
Früchten
0
C'è
un'
enorme
varietà
di
frutta
al
supermercato
0
1266
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È stata deportata dal paese.
She's
been
deported
from
the
country
.
Sie
wurde
aus
dem
Land
deportiert
0
È
stata
deportata
dal
paese
0
1308
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo.
All
children
love
watching
a
circus
performance
.
Alle
Kinder
lieben
es
,
eine
Zirkusvorstellung
zu
sehen
0
Tutti
i
bambini
adorano
guardare
uno
spettacolo
da
circo
0
1313
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono seduti davanti alla casa.
They
are
sitting
in
front
of
the
house
.
Sie
sitzen
vor
dem
Haus
0
Sono
seduti
davanti
alla
casa
0
1315
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La scena in cima alla montagna è molto bella.
The
scene
on
the
mountain
top
is
very
beautiful
.
Die
Aussicht
auf
dem
Berggipfel
ist
sehr
schön
0
La
scena
in
cima
alla
montagna
è
molto
bella
0
1320
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutti hanno applaudito d'accordo.
Everyone
applauds
in
agreement
.
Alle
applaudieren
zustimmend
0
Tutti
hanno
applaudito
d'accordo
0
1329
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il British Museum è il museo più maestoso del mondo.
The
British
Museum
is
the
most
majestic
museum
in
the
world
.
Das
British
Museum
ist
das
majestätischste
Museum
der
Welt
0
Il
British
Museum
è
il
museo
più
maestoso
del
mondo
0
1341
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si sta togliendo il cappotto.
She
is
taking
off
her
coat
.
Sie
zieht
ihren
Mantel
aus
0
Si
sta
togliendo
il
cappotto
0
1348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il gusto del sushi è molto autentico.
The
taste
of
the
sushi
is
very
authentic
.
Der
Geschmack
des
Sushi
ist
sehr
authentisch
0
Il
gusto
del
sushi
è
molto
autentico
0
1353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il giudice ha dubbi sulla testimonianza.
The
judge
has
doubts
about
the
testimony
.
Der
Richter
hat
Zweifel
an
der
Zeugenaussage
0
Il
giudice
ha
dubbi
sulla
testimonianza
0
1356
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il reddito di ogni mese deve essere tassato.
Every
month's
income
has
to
be
taxed
.
Das
monatliche
Einkommen
muss
versteuert
werden
0
Il
reddito
di
ogni
mese
deve
essere
tassato
0
1370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri.
I
am
going
to
the
library
to
borrow
some
books
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
,
um
mir
Bücher
auszuleihen
0
Vado
in
biblioteca
a
prendere
in
prestito
dei
libri
0
1378
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sto tornando a casa.
I
am
on
my
way
back
home
.
Ich
bin
auf
dem
Weg
nach
Hause
0
Sto
tornando
a
casa
0
1385
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono sdraiati sull'erba, riposando.
They
are
lying
on
the
grass
,
resting
.
Sie
liegen
im
Gras
und
ruhen
sich
aus
0
Sono
sdraiati
sull'
erba,
riposando
0
1387
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I cibi dolci sono la sua unica indulgenza.
Sweet
foods
are
her
only
indulgence
.
Süßes
Essen
ist
ihr
einziger
Genuss
0
I
cibi
dolci
sono
la
sua
unica
indulgenza
0
1388
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I due piccoli fiumi convergono qui.
The
two
small
rivers
converge
here
.
Hier
laufen
zwei
kleine
Flüsse
zusammen
0
I
due
piccoli
fiumi
convergono
qui
0
1407
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un tappetino è stato posizionato sul pavimento.
A
mat
is
laid
out
on
the
floor
.
Auf
dem
Boden
ist
eine
Matte
ausgelegt
0
Un
tappetino
è
stato
posizionato
sul
pavimento
0
1410
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi?
What
is
the
exchange
rate
between
US
dollar
and
RMB
today
?
Wie
ist
der
Wechselkurs
zwischen
US-Dollar
und
RMB
heute
?
Qual
è
il
tasso
di
cambio
tra
il
dollaro
USA
e
il
RMB
oggi
?
1424
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono già stato in Russia.
I
have
been
to
Russia
before
.
Ich
war
schon
einmal
in
Russland
0
Sono
già
stato
in
Russia
0
1430
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sembra molto raffinata.
She
looks
very
refined
.
Sie
sieht
sehr
kultiviert
aus
0
Sembra
molto
raffinata
0
1431
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutti partecipano attivamente alla discussione.
Everyone
is
participating
actively
in
the
discussion
.
Jeder
nimmt
aktiv
an
der
Diskussion
teil
0
Tutti
partecipano
attivamente
alla
discussione
0
1433
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non vedo l'ora di tornare a casa.
I
am
eagerly
looking
forward
to
getting
home
.
Ich
kann
es
kaum
erwarten
,
nach
Hause
zu
kommen
0
Non
vedo
l'
ora
di
tornare
a
casa
0
1439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È di umore eccitato.
He
is
in
an
excited
mood
.
Er
ist
in
einem
sehr
emotionsgeladenen
Zustand
0
È
di
umore
eccitato
0
1450
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le cellule tumorali si sono diffuse.
The
cancer
cells
have
spread
.
Die
Krebszellen
haben
sich
ausgebreitet
0
Le
cellule
tumorali
si
sono
diffuse
0
1453
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno comprato questa casa.
They
have
bought
this
house
.
Sie
haben
dieses
Haus
gekauft
0
Hanno
comprato
questa
casa
0
1466
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza.
The
patient
hasn't
regained
consciousness
yet
.
Der
Patient
hat
das
Bewusstsein
noch
nicht
wiedererlangt
0
Il
paziente
non
ha
ancora
ripreso
conoscenza
0
1525
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto.
The
company
held
a
news
conference
to
introduce
its
new
product
.
Das
Unternehmen
hielt
eine
Pressekonferenz
ab
,
um
sein
neues
Produkt
vorzustellen
0
L'
azienda
ha
tenuto
una
conferenza
stampa
per
presentare
il
suo
nuovo
prodotto
0
1550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il suo discorso è stato accolto con applausi.
His
speech
was
received
with
applause
.
Seine
Rede
wurde
mit
Applaus
aufgenommen
0
Il
suo
discorso
è
stato
accolto
con
applausi
0
1553
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa le cuffie per ascoltare la musica.
She
wears
headphones
to
listen
to
music
.
Zum
Musikhören
trägt
sie
Kopfhörer
0
Indossa
le
cuffie
per
ascoltare
la
musica
0
1555
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno costruendo una casa.
They
are
building
a
house
.
Sie
bauen
ein
Haus
0
Stanno
costruendo
una
casa
0
1562
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fuoco in casa è molto forte.
The
fire
in
the
house
is
very
strong
.
Das
Feuer
im
Haus
ist
sehr
stark
0
Il
fuoco
in
casa
è
molto
forte
0
1572
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Prende un libro dallo scaffale.
He
takes
a
book
off
the
shelf
.
Er
nimmt
ein
Buch
aus
dem
Regal
0
Prende
un
libro
dallo
scaffale
0
1578
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta.
It
started
to
rain
heavily
just
when
I
stepped
out
the
door
.
Es
begann
heftig
zu
regnen
,
als
ich
aus
der
Tür
trat
0
Ha
iniziato
a
piovere
forte
proprio
quando
sono
uscito
dalla
porta
0
1589
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari.
The
soldiers
are
in
the
midst
of
military
drills
.
Die
Soldaten
befinden
sich
in
der
militärischen
Ausbildung
0
I
soldati
sono
nel
bel
mezzo
delle
esercitazioni
militari
0
1592
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo coltello è realizzato in acciaio.
This
knife
is
made
of
steel
.
Dieses
Messer
besteht
aus
Stahl
0
Questo
coltello
è
realizzato
in
acciaio
0
1593
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il castello sembra maestoso.
The
castle
looks
stately
.
Das
Schloss
sieht
sehr
imposant
aus
0
Il
castello
sembra
maestoso
0
1597
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata.
Disability
does
not
have
to
be
an
unfortunate
circumstance
.
Eine
Behinderung
muss
kein
unglücklicher
Umstand
sein
0
Una
disabilità
non
deve
essere
una
circostanza
sfortunata
0
1610
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione.
Everybody
spoke
out
freely
at
the
meeting
.
Alle
sprachen
sich
bei
dem
Treffen
frei
aus
0
Tutti
hanno
parlato
liberamente
durante
la
riunione
0
1615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta monitorando le condizioni del sistema.
He
is
monitoring
the
condition
of
the
system
.
Er
überwacht
den
Zustand
des
Systems
0
Sta
monitorando
le
condizioni
del
sistema
0
1621
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Amo il cibo giapponese, soprattutto il sushi.
I
love
Japanese
food
,
especially
sushi
.
Ich
liebe
japanisches
Essen
,
besonders
Sushi
0
Amo
il
cibo
giapponese,
soprattutto
il
sushi
0
1625
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Entrambe le parti si sforzano di cooperare.
Both
sides
are
striving
to
cooperate
.
Beide
Seiten
bemühen
sich
um
Zusammenarbeit
0
Entrambe
le
parti
si
sforzano
di
cooperare
0
1627
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini.
The
U
.S
.
and
Canada
are
neighbors
.
Die
USA
und
Kanada
sind
Nachbarn
0
Gli
Stati
Uniti
e
il
Canada
sono
vicini
0
1642
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.
China
and
the
U
.S
.
have
established
a
diplomatic
relationship
.
China
und
die
USA
haben
diplomatische
Beziehungen
aufgenommen
0
La
Cina
e
gli
Stati
Uniti
hanno
stabilito
una
relazione
diplomatica
0
1643
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questi chicchi di caffè provengono dal Brasile.
These
coffee
beans
are
from
Brazil
.
Diese
Kaffeebohnen
kommen
aus
Brasilien
0
Questi
chicchi
di
caffè
provengono
dal
Brasile
0
1644
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Accetto la tua sfida.
I
accept
your
challenge
.
Ich
nehme
deine
Herausforderung
an
0
Accetto
la
tua
sfida
0
1648
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sembra così triste.
She
looks
so
sad
.
Sie
sieht
so
traurig
aus
0
Sembra
così
triste
0
1665
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Provengono da una famiglia molto povera.
They
are
from
a
very
poor
family
.
Sie
stammen
aus
einer
sehr
armen
Familie
0
Provengono
da
una
famiglia
molto
povera
0
1676
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero.
It
can
be
very
troublesome
if
you
lose
your
passport
when
traveling
overseas
.
Der
Verlust
des
Reisepasses
auf
einer
Auslandsreise
kann
sehr
problematisch
sein
0
Può
essere
molto
fastidioso
se
perdi
il
passaporto
quando
viaggi
all'
estero
0
1696
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Allungò le braccia con gioia.
He
stretched
out
his
arms
joyfully
.
Er
streckte
freudig
die
Arme
aus
0
Allungò
le
braccia
con
gioia
0
1706
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La gentilezza è un'espressione d'amore.
Kindness
is
an
expression
of
love
.
Güte
ist
ein
Ausdruck
der
Liebe
0
La
gentilezza
è
un'
espressione
d'amore
0
1709
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mamma promuove l'interesse di suo figlio per la musica.
The
mother
fosters
her
child's
interest
in
music
.
Die
Mutter
fördert
das
Interesse
ihres
Kindes
an
der
Musik
0
La
mamma
promuove
l'
interesse
di
suo
figlio
per
la
musica
0
1724
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il pane è fatto di farina.
Bread
is
made
of
flour
.
Brot
wird
aus
Mehl
hergestellt
0
Il
pane
è
fatto
di
farina
0
1725
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta prendendo un autobus.
She
is
taking
a
bus
.
Sie
nimmt
einen
Bus
0
Sta
prendendo
un
autobus
0
1729
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti.
The
child
has
graduated
,
and
his
parents
are
pleased
.
Das
Kind
hat
seinen
Abschluss
gemacht
und
seine
Eltern
freuen
sich
0
Il
bambino
si
è
laureato
ei
suoi
genitori
sono
contenti
0
1738
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il vulcano è esploso.
The
volcano
has
erupted
.
Der
Vulkan
ist
ausgebrochen
0
Il
vulcano
è
esploso
0
1745
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Andavano in gita quando avevano tempo libero.
They
go
on
trips
when
they
have
free
time
.
Sie
machen
Ausflüge
,
wenn
sie
Freizeit
haben
0
Andavano
in
gita
quando
avevano
tempo
libero
0
1755
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto.
Gambling
has
made
him
lose
everything
he
ever
had
.
Das
Glücksspiel
hat
ihn
um
Haus
und
Hof
gebracht
0
Il
gioco
gli
ha
fatto
perdere
tutto
quello
che
aveva
mai
avuto
0
1764
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le gambe della scrivania sono in metallo.
The
legs
of
the
desk
are
metal
.
Die
Tischbeine
sind
aus
Metall
0
Le
gambe
della
scrivania
sono
in
metallo
0
1767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha ricevuto una ricompensa dall'azienda.
He
has
received
a
reward
from
the
company
.
Er
erhielt
von
dem
Unternehmen
eine
Auszeichnung
0
Ha
ricevuto
una
ricompensa
dall'
azienda
0
1770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume.
There
are
many
peddlers
selling
vegetables
by
the
riverside
.
Am
Fluss
gibt
es
viele
Händler
,
die
Gemüse
verkaufen
0
Ci
sono
molti
venditori
ambulanti
che
vendono
verdura
in
riva
al
fiume
0
1775
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cigno spiegò le ali.
The
swan
spread
its
wings
.
Der
Schwan
breitete
seine
Flügel
aus
0
Il
cigno
spiegò
le
ali
0
1792
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tornano a casa per visitare i loro familiari.
They
are
going
home
to
visit
their
family
members
.
Sie
fahren
nach
Hause
,
um
ihre
Familienmitglieder
zu
besuchen
0
Tornano
a
casa
per
visitare
i
loro
familiari
0
1814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il manoscritto originale.
This
is
the
original
manuscript
.
Dies
ist
das
Originalmanuskript
0
Questo
è
il
manoscritto
originale
0
1832
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'hotel è dotato di una porta girevole automatica.
The
hotel
is
equipped
with
an
automatic
revolving
door
.
Das
Hotel
ist
mit
automatischen
Drehtüren
ausgestattet
0
L'
hotel
è
dotato
di
una
porta
girevole
automatica
0
1846
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Domani vado in Russia.
I
am
going
to
Russia
tomorrow
.
Ich
fahre
morgen
nach
Russland
0
Domani
vado
in
Russia
0
1885
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I durian hanno un odore molto caratteristico.
Durians
have
a
very
distinctive
smell
.
Durians
haben
einen
sehr
ausgeprägten
Geruch
0
I
durian
hanno
un
odore
molto
caratteristico
0
1891
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Era un filosofo eccezionale.
He
was
an
outstanding
philosopher
.
Er
war
ein
herausragender
Philosoph
0
Era
un
filosofo
eccezionale
0
1908
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha ottenuto un voto eccellente.
He
got
an
excellent
grade
.
Seine
Noten
sind
ausgezeichnet
0
Ha
ottenuto
un
voto
eccellente
0
1909
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La violenza domestica è una questione etica.
Domestic
violence
is
an
ethical
issue
.
Häusliche
Gewalt
ist
ein
ethisches
Problem
0
La
violenza
domestica
è
una
questione
etica
0
1926
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa.
The
children
are
receiving
their
formative
education
.
Die
Kinder
erhalten
ihre
Ausbildung
0
I
bambini
stanno
ricevendo
la
loro
educazione
formativa
0
1936
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono a casa da solo.
I
am
at
home
alone
.
Ich
bin
alleine
zu
hause
Sono
a
casa
da
solo
0
1937
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mia casa è a un chilometro dalla stazione.
My
home
is
one
kilometer
away
from
the
station
.
Mein
Zuhause
ist
einen
Kilometer
vom
Bahnhof
entfernt
0
La
mia
casa
è
a
un
chilometro
dalla
stazione
0
1945
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La casa è stata bruciata.
The
house
was
burned
down
.
Das
Haus
brannte
ab
0
La
casa
è
stata
bruciata
0
1957
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha un po 'di dolore al petto.
He
has
a
little
pain
in
his
chest
.
Er
hat
leichte
Schmerzen
in
der
Brust
0
Ha
un
po
di
dolore
al
petto
0
1958
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ogni essere umano deve morire.
Every
human
being
has
to
die
.
Jeder
Mensch
muss
sterben
0
Ogni
essere
umano
deve
morire
0
1983
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi.
Pretending
to
be
injured
is
one
of
his
old
tricks
.
Die
Vortäuschung
einer
Verletzung
ist
einer
seiner
alten
Tricks
0
Fingere
di
essere
ferito
è
uno
dei
suoi
vecchi
trucchi
0
1999
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ai panda piace mangiare il bambù.
Pandas
like
to
eat
bamboo
.
Pandas
essen
gerne
Bambus
0
Ai
panda
piace
mangiare
il
bambù
0
2001
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È editore di una casa editrice.
He
is
the
publisher
of
the
publishing
house
.
Er
ist
der
Herausgeber
des
Verlags
0
È
editore
di
una
casa
editrice
0
2020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questi studenti di questa classe si sono diplomati.
The
students
of
this
class
have
graduated
.
Die
Studenten
dieses
Jahrgangs
haben
ihren
Abschluss
gemacht
0
Questi
studenti
di
questa
classe
si
sono
diplomati
0
2038
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono molte conchiglie sulla riva.
There
are
many
shells
on
the
beach
.
Am
Strand
gibt
es
viele
Muscheln
0
Ci
sono
molte
conchiglie
sulla
riva
0
2047
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono due pagode sulla riva del fiume.
There
are
two
pagodas
by
the
river
bank
.
Es
gibt
zwei
Pagoden
am
Flussufer
0
Ci
sono
due
pagode
sulla
riva
del
fiume
0
2056
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lo scenario all'alba è molto bello.
It's
just
after
sunrise
and
the
view
is
beautiful
.
Es
ist
kurz
nach
Sonnenaufgang
und
die
Aussicht
ist
wunderschön
0
Lo
scenario
all'
alba
è
molto
bello
0
2060
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non permetterà a suo marito di uscire.
She
won't
allow
her
husband
to
go
out
.
Sie
lässt
nicht
zu
,
dass
ihr
Mann
ausgeht
0
Non
permetterà
a
suo
marito
di
uscire
0
2068
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha fornito una spiegazione dettagliata.
He
gives
a
detailed
explanation
.
Er
gibt
eine
ausführliche
Erklärung
0
Ha
fornito
una
spiegazione
dettagliata
0
2076
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Siamo nella stessa generazione della famiglia.
We
are
in
the
same
generation
of
the
family
.
Wir
sind
aus
der
gleichen
Generation
0
Siamo
nella
stessa
generazione
della
famiglia
0
2082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sembrano seri.
They
look
serious
.
Sie
sehen
ernst
aus
0
Sembrano
seri
0
2084
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno attraversando il fiume.
They
are
crossing
the
river
.
Sie
überqueren
den
Fluss
0
Stanno
attraversando
il
fiume
0
2109
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio.
They
are
taking
a
brief
rest
in
the
middle
of
their
journey
.
Während
der
Fahrt
machen
sie
eine
kurze
Pause
0
Stanno
prendendo
una
breve
pausa
nel
mezzo
del
loro
viaggio
0
2112
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sembra furioso.
He
looks
furious
.
Er
sieht
wütend
aus
0
Sembra
furioso
0
2117
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sottolinea i difetti nella costruzione della casa.
He
points
out
flaws
in
the
construction
of
the
house
.
Er
weist
auf
Mängel
beim
Bau
des
Hauses
hin
0
Sottolinea
i
difetti
nella
costruzione
della
casa
0
2126
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non trovare scuse per il ritardo.
Don't
make
excuses
for
being
late
.
Erfinden
Sie
keine
Ausreden
für
Ihr
Zuspätkommen
0
Non
trovare
scuse
per
il
ritardo
0
2130
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu.
The
white
clouds
make
the
sky
look
much
bluer
.
Die
weißen
Wolken
lassen
den
Himmel
viel
blauer
aussehen
0
Le
nuvole
bianche
rendono
il
cielo
molto
più
blu
0
2140
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi piace mangiare cibi in scatola.
I
like
eating
canned
foods
.
Ich
esse
gerne
Lebensmittel
aus
der
Dose
0
Mi
piace
mangiare
cibi
in
scatola
0
2152
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili.
Husbands
and
wives
should
stand
together
in
difficult
times
.
Ehepartner
sollten
in
schwierigen
Zeiten
zusammenstehen
0
Mariti
e
mogli
dovrebbero
stare
insieme
nei
momenti
difficili
0
2165
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non uscire, fuori c'è un tifone!
Don't
go
out
,
it's
a
typhoon
outside
!
Geh
nicht
raus
,
draußen
tobt
ein
Taifun
!
Non
uscire,
fuori
c'
è
un
tifone
!
2169
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta lottando per arrampicarsi.
He
is
struggling
to
climb
up
.
Er
kämpft
darum
,
aufzusteigen
0
Sta
lottando
per
arrampicarsi
0
2177
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti.
I
am
squeezing
toothpaste
in
preparation
to
brush
my
teeth
.
Ich
drücke
Zahnpasta
aus
,
um
meine
Zähne
zu
putzen
0
Sto
spremendo
il
dentifricio
per
prepararmi
a
lavarmi
i
denti
0
2182
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare.
Only
through
perseverance
can
we
consolidate
the
training
success
.
Nur
durch
Ausdauer
festigen
wir
den
Trainingserfolg
0
Possiamo
consolidare
il
successo
della
formazione
solo
attraverso
una
formazione
regolare
0
2224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il vulcano è esploso.
The
volcano
has
erupted
.
Der
Vulkan
ist
ausgebrochen
0
Il
vulcano
è
esploso
0
2225
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il terreno appare molto umido dopo la pioggia.
The
ground
looks
very
damp
after
it
rains
.
Der
Boden
sieht
nach
Regen
sehr
feucht
aus
0
Il
terreno
appare
molto
umido
dopo
la
pioggia
0
2234
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le case tailandesi sono molto caratteristiche.
Thai
houses
are
very
distinctive
.
Thailändische
Häuser
sind
sehr
charakteristisch
0
Le
case
tailandesi
sono
molto
caratteristiche
0
2246
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha staccato la spina.
He
pulled
out
the
plug
.
Er
zog
den
Stecker
heraus
0
Ha
staccato
la
spina
0
2247
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi.
The
players
for
the
match
will
be
selected
from
among
these
.
Die
Spieler
werden
aus
ihrer
Mitte
ausgewählt
0
I
giocatori
per
la
partita
saranno
selezionati
tra
questi
0
2248
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è un ospedale generale.
This
is
a
general
hospital
.
Dies
ist
ein
allgemeines
Krankenhaus
0
Questo
è
un
ospedale
generale
0
2257
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni.
The
fishermen
go
to
sea
to
fish
everyday
.
Die
Fischer
fahren
jeden
Tag
aufs
Meer
hinaus
,
um
Fische
zu
fangen
0
I
pescatori
vanno
in
mare
a
pescare
tutti
i
giorni
0
2259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un uccello si posò sul ramo.
A
bird
alighted
on
the
branch
.
Ein
kleiner
Vogel
ruht
sich
auf
einem
Ast
aus
0
Un
uccello
si
posò
sul
ramo
0
2273
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.
The
financial
minister
has
delivered
this
year's
budget
report
.
Der
Finanzminister
hat
in
diesem
Jahr
einen
Haushaltsbericht
vorgelegt
0
Il
ministro
delle
finanze
ha
consegnato
quest'anno
la
relazione
sul
bilancio
0
2284
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua del fiume sta salendo.
The
river
water
is
rising
.
Das
Flusswasser
steigt
0
L'
acqua
del
fiume
sta
salendo
0
2297
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La risposta venne da lui.
The
answer
came
to
him
.
Er
hat
die
Antwort
auf
seine
Frage
herausgefunden
0
La
risposta
venne
da
lui
0
2311
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vogliono un prestito per comprare una casa.
They
want
a
loan
to
buy
a
house
.
Sie
wollen
einen
Kredit
,
um
ein
Haus
zu
kaufen
0
Vogliono
un
prestito
per
comprare
una
casa
0
2351
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per evitare l'ingorgo, prevediamo di fare una deviazione.
To
avoid
the
traffic
jam
,
we
plan
to
make
a
detour
.
Um
Staus
zu
vermeiden
,
wollen
wir
einen
Umweg
fahren
0
Per
evitare
l'
ingorgo,
prevediamo
di
fare
una
deviazione
0
2353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono due topi qui.
There
are
two
mice
here
.
Hier
sind
zwei
Mäuse
0
Ci
sono
due
topi
qui
0
2355
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stendono la mappa sul tavolo.
They
spread
the
map
out
on
the
table
.
Sie
haben
die
Karte
auf
dem
Tisch
ausgebreitet
0
Stendono
la
mappa
sul
tavolo
0
2379
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta compilando le risposte dell'esame.
She
is
filling
in
the
answers
on
the
exam
.
Sie
füllt
die
Antworten
für
die
Prüfung
aus
0
Sta
compilando
le
risposte
dell'
esame
0
2384
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si sente frustrata.
She
feels
frustrated
.
Sie
ist
frustriert
0
Si
sente
frustrata
0
2394
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra.
You
need
to
eat
more
,
you
are
too
slim
.
Du
musst
mehr
essen
,
du
bist
zu
dünn
0
Hai
bisogno
di
mangiare
di
più,
sei
troppo
magra
0
2398
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sembra un po 'sciocco.
He
looks
a
bit
silly
.
Er
sieht
ein
bisschen
albern
aus
0
Sembra
un
po
sciocco
0
2408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Era estasiata dalla musica.
She
was
entranced
with
the
music
.
Sie
war
von
der
Musik
fasziniert
0
Era
estasiata
dalla
musica
0
2421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Congratulazioni per la tua laurea!
Congratulations
on
your
graduation
!
Herzlichen
Glückwunsch
zu
deinem
Abschluss
!
Congratulazioni
per
la
tua
laurea
!
2429
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre è preoccupata per l'autismo del figlio.
The
mother
is
worried
about
her
son's
autism
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
über
den
Autismus
des
Kindes
0
La
madre
è
preoccupata
per
l'
autismo
del
figlio
0
2443
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi sta prendendo in giro?
Is
he
fooling
me
?
Täuscht
er
mich
?
Mi
sta
prendendo
in
giro
?
2481
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La macchina sta scavando il terreno.
The
machine
is
digging
the
soil
.
Die
Maschine
gräbt
die
Erde
aus
0
La
macchina
sta
scavando
il
terreno
0
2486
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta cercando di arrampicarsi.
He
is
trying
hard
to
climb
up
.
Er
arbeitete
hart
,
um
aufzusteigen
0
Sta
cercando
di
arrampicarsi
0
2488
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo piano è temporaneamente sospeso.
This
plan
is
temporarily
suspended
.
Dieser
Plan
wird
vorübergehend
ausgesetzt
0
Questo
piano
è
temporaneamente
sospeso
0
2491
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è uno stagno di loto nel parco.
There
is
a
lotus
pond
in
the
park
.
Es
gibt
einen
Lotusteich
im
Park
0
C'è
uno
stagno
di
loto
nel
parco
0
2511
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I biscotti sono croccanti.
The
cookies
are
crisp
.
Die
Kekse
sind
knusprig
0
I
biscotti
sono
croccanti
0
2513
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla").
Golf-Ballspieltechniken
miteinander
aus
.
They
are
(lit
0
,
techniques
de
jeu
de
balle)
0
Sie
tauschen
0
Stanno
confrontando
le
note
sulla
tecnica
del
golf
(lett
0
Tecniche
di
gioco
con
la
palla)
0
2514
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il suo animale domestico è una tartaruga.
Her
pet
is
a
tortoise
.
Ihr
Haustier
ist
eine
Schildkröte
0
Il
suo
animale
domestico
è
una
tartaruga
0
2516
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli studenti scoppiano a ridere.
The
students
burst
into
laughter
.
Die
Schüler
brechen
in
Gelächter
aus
0
Gli
studenti
scoppiano
a
ridere
0
2517
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo giocattolo è fatto di latta.
This
toy
is
made
of
tin
.
Dieses
Spielzeug
besteht
aus
Zinn
0
Questo
giocattolo
è
fatto
di
latta
0
2529
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il conto lo ha colpito come un fulmine.
The
bill
hit
him
like
a
thunderbolt
.
Die
Rechnung
kam
wie
ein
Blitz
aus
heiterem
Himmel
0
Il
conto
lo
ha
colpito
come
un
fulmine
0
2544
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È in uno stato di salute molto debole.
She
is
in
a
very
weak
state
of
health
.
Sie
ist
in
einem
sehr
schwachen
Gesundheitszustand
0
È
in
uno
stato
di
salute
molto
debole
0
2567
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita.
There
is
still
ten
miles
until
the
next
exit
.
Bis
zur
nächsten
Ausfahrt
sind
es
noch
zehn
Meilen
0
Mancano
ancora
dieci
miglia
alla
prossima
uscita
0
2574
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno chiacchierando della vita familiare insieme.
They
are
chatting
about
family
life
together
.
Sie
tauschen
sich
über
Familienangelegenheiten
aus
0
Stanno
chiacchierando
della
vita
familiare
insieme
0
2591
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le strade di questa città sono prive di congestione.
The
roads
in
this
city
are
free
from
congestion
.
Die
Straßen
in
dieser
Stadt
sind
frei
von
Staus
0
Le
strade
di
questa
città
sono
prive
di
congestione
0
2602
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il soggiorno di casa mia è in soffitta.
The
living
room
of
my
home
is
in
the
attic
.
Das
Wohnzimmer
meines
Hauses
befindet
sich
auf
dem
Dachboden
0
Il
soggiorno
di
casa
mia
è
in
soffitta
0
2618
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino ha mostrato un'espressione di ostilità.
The
child
showed
an
expression
of
hostility
.
Das
Kind
zeigte
einen
feindseligen
Ausdruck
0
Il
bambino
ha
mostrato
un'
espressione
di
ostilità
0
2639
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli operai stanno scavando un fosso.
The
workers
are
digging
a
ditch
.
Die
Arbeiter
heben
einen
Graben
aus
0
Gli
operai
stanno
scavando
un
fosso
0
2652
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il vecchio nonno sembra molto gentile.
Grandfather
is
a
very
kind
looking
man
.
Großvater
ist
ein
sehr
freundlich
aussehender
Mann
0
Il
vecchio
nonno
sembra
molto
gentile
0
2655
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sembra un po 'depresso.
He
looks
a
bit
depressed
.
Er
sieht
ein
bisschen
deprimiert
aus
0
Sembra
un
po
depresso
0
2656
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il topo sta rubando il pane.
The
mouse
is
stealing
the
bread
.
Die
Maus
stiehlt
das
Brot
0
Il
topo
sta
rubando
il
pane
0
2659
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La nave salpò nel vasto mare.
The
ship
sailed
out
into
the
vast
sea
.
Das
Boot
fuhr
auf
den
Ozean
hinaus
0
La
nave
salpò
nel
vasto
mare
0
2679
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La zattera di gomma si agitava sul fiume.
The
rubber
raft
tossed
about
on
the
river
.
Das
Schlauchboot
schaukelt
im
Fluss
hin
und
her
0
La
zattera
di
gomma
si
agitava
sul
fiume
0
2703
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le radici di loto sono un alimento molto nutriente.
Lotus
roots
are
a
very
nutritious
food
.
Lotuswurzeln
sind
ein
sehr
nahrhaftes
Lebensmittel
0
Le
radici
di
loto
sono
un
alimento
molto
nutriente
0
2704
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cucciolo tira fuori la lingua.
The
puppy
sticks
out
its
tongue
.
Der
Welpe
streckt
die
Zunge
heraus
0
Il
cucciolo
tira
fuori
la
lingua
0
2705
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Strinse felicemente i pugni.
He
clenched
his
fists
happily
.
Er
ballte
glücklich
die
Fäuste
0
Strinse
felicemente
i
pugni
0
2720
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mamma mi chiedeva di alzarmi.
Mother
urges
me
to
get
up
.
Meine
Mutter
drängt
mich
,
aufzustehen
0
La
mamma
mi
chiedeva
di
alzarmi
0
2729
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le piume del pavone sono molto belle.
The
feathers
of
the
peacock
are
very
beautiful
.
Die
Federn
des
Pfaus
sind
sehr
schön
0
Le
piume
del
pavone
sono
molto
belle
0
2732
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È una cinese d'oltremare.
She
is
an
overseas
Chinese
.
Sie
ist
eine
Chinesin
aus
Übersee
0
È
una
cinese
d'oltremare
0
2746
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La moto davanti ci taglia la strada.
The
motorcycle
ahead
cuts
our
way
.
Das
Motorad
voraus
schneidet
unseren
Weg
0
La
moto
davanti
ci
taglia
la
strada
0
2777
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lo sposo è molto bello.
The
bridegroom
is
very
handsome
.
Der
Bräutigam
sieht
sehr
gut
aus
0
Lo
sposo
è
molto
bello
0
2779
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fiume si allagò (o straripò).
The
river
flooded
(or
overflowed)
.
Der
Fluss
ist
überschwemmt
0
Il
fiume
si
allagò
(o
straripò)
0
2785
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bandito ha rapinato una banca.
The
bandit
robbed
a
bank
.
Der
Bandit
hat
eine
Bank
ausgeraubt
0
Il
bandito
ha
rapinato
una
banca
0
2788
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta sfogando la sua rabbia contro la sua ragazza.
He
is
venting
his
anger
at
his
girlfriend
.
Er
lässt
seine
Wut
auf
seine
Freundin
aus
0
Sta
sfogando
la
sua
rabbia
contro
la
sua
ragazza
0
2834
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.
She
uses
a
crystal
ball
to
tell
whether
the
omens
are
good
or
bad
.
Sie
benutzt
eine
Kristallkugel
,
um
festzustellen
,
ob
die
Vorzeichen
gut
oder
schlecht
sind
0
Usa
una
sfera
di
cristallo
per
dire
se
i
presagi
sono
buoni
o
cattivi
0
2836
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti.
She
won
everyone's
applause
and
praise
.
Sie
erntete
den
Applaus
und
das
Lob
aller
0
Ha
vinto
gli
applausi
e
le
lodi
di
tutti
0
2838
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'azienda sta esaminando gli intervistati.
The
company
is
screening
the
interviewees
.
Das
Unternehmen
wählt
unter
den
Bewerbern
aus
0
L'
azienda
sta
esaminando
gli
intervistati
0
2840
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il vecchio campus della Yenching University.
This
is
the
old
campus
of
Yenching
University
.
Dies
ist
der
alte
Campus
der
Yenching
University
0
Questo
è
il
vecchio
campus
della
Yenching
University
0
2845
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I bambini si sono riuniti per giocare.
The
children
get
together
to
play
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
,
um
zu
spielen
0
I
bambini
si
sono
riuniti
per
giocare
0
2852
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume.
The
father
and
his
son
are
resting
on
the
river
bank
.
Vater
und
Sohn
ruhen
sich
am
Flussufer
aus
0
Il
padre
e
suo
figlio
stanno
riposando
sulla
riva
del
fiume
0
2853
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha un po 'di tosse.
She
has
a
little
cough
.
Sie
hat
einen
leichten
Husten
0
Ha
un
po
di
tosse
0
2855
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La gallina è seduta sulle sue uova.
The
hen
incubates
her
eggs
.
Die
Henne
brütet
ihre
Eier
aus
0
La
gallina
è
seduta
sulle
sue
uova
0
2861
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The Analects è stato scritto da studenti di Confucio.
The
Analects
was
written
by
students
of
Confucius
.
The
Analects
wurde
von
Konfuzius-Schülern
geschrieben
0
The
Analects
è
stato
scritto
da
studenti
di
Confucio
0
2874
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La moneta è in bronzo.
The
coin
is
made
of
bronze
.
Die
Münze
besteht
aus
Bronze
0
La
moneta
è
in
bronzo
0
2882
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha fasciato la mia ferita con una garza.
She
uses
a
gauze
bandage
to
dress
my
wound
.
Sie
benutzt
einen
Verband
aus
Mull
,
um
meine
Wunde
zu
verbinden
0
Ha
fasciato
la
mia
ferita
con
una
garza
0
2886
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua del fiume è molto fangosa.
The
river
water
is
very
muddy
.
Das
Flusswasser
ist
sehr
schlammig
0
L'
acqua
del
fiume
è
molto
fangosa
0
2888
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ti sembro una fata?
Do
I
look
like
a
fairy
?
Sehe
ich
aus
wie
eine
Fee
?
Ti
sembro
una
fata
?
2890
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lo scenario qui sembra un paese delle fate.
The
scenery
here
looks
like
a
fairyland
.
Die
Landschaft
hier
sieht
aus
wie
ein
Märchenland
0
Lo
scenario
qui
sembra
un
paese
delle
fate
0
2891
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le persone si scambiano i regali a Natale.
People
exchange
gifts
at
Christmas
.
Zu
Weihnachten
tauschen
die
Leute
Geschenke
aus
0
Le
persone
si
scambiano
i
regali
a
Natale
0
2916
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo.
Upon
graduating
,
everyone
was
filled
with
the
joy
of
success
.
Nach
dem
Abschluss
waren
alle
von
der
Freude
am
Erfolg
erfüllt
0
Dopo
la
laurea,
tutti
erano
pieni
della
gioia
del
successo
0
2923
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il mio contratto di mutuo per la casa.
This
is
the
loan
agreement
for
my
house
.
Dies
ist
der
Kreditvertrag
für
mein
Haus
0
Questo
è
il
mio
contratto
di
mutuo
per
la
casa
0
2925
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino ha i capelli morbidi.
The
baby
has
fluffy
hair
.
Das
Baby
hat
flauschige
Haare
0
Il
bambino
ha
i
capelli
morbidi
0
2933
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA.
The
profits
from
the
agricultural
industry
have
reached
mega-million
US
dollars
.
Die
Gewinne
der
Agrarindustrie
haben
Millionen
US-Dollar
erreicht
0
I
profitti
dell'
industria
agricola
hanno
raggiunto
i
mega
milioni
di
dollari
USA
0
2937
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Butto via la spazzatura.
I
take
out
the
garbage
.
Ich
bringe
den
Müll
raus
0
Butto
via
la
spazzatura
0
2942
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è un piccolo albero sulla riva del fiume.
There
is
a
small
tree
on
the
bank
of
the
river
.
Am
Flussufer
steht
ein
kleiner
Baum
0
C'è
un
piccolo
albero
sulla
riva
del
fiume
0
2945
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per fare arrampicata su roccia ci vuole tenacia.
To
do
rock-climbing
,
you
need
tenacity
.
Klettern
erfordert
Ausdauer
0
Per
fare
arrampicata
su
roccia
ci
vuole
tenacia
0
2952
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'uva può essere usata per fare il vino.
Grapes
can
be
used
to
make
wine
.
Aus
Trauben
kann
Wein
hergestellt
werden
0
L'
uva
può
essere
usata
per
fare
il
vino
0
2954
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Adesso è la stagione più impegnativa per il turismo.
It
is
the
busy
season
for
tourism
now
.
Es
ist
Hochsaison
für
den
Tourismus
0
Adesso
è
la
stagione
più
impegnativa
per
il
turismo
0
2968
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le persone sono facilmente influenzate dall'opinione pubblica.
People
are
easily
influenced
by
public
opinion
.
Menschen
werden
leicht
von
der
öffentlichen
Meinung
beeinflusst
0
Le
persone
sono
facilmente
influenzate
dall'
opinione
pubblica
0
2971
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il contratto è stato stipulato.
The
contract
has
come
into
being
.
Der
Vertrag
ist
zustande
gekommen
0
Il
contratto
è
stato
stipulato
0
2978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La valuta estera può essere cambiata qui.
Foreign
currency
can
be
exchanged
here
.
Hier
kann
Fremdwährung
umgetauscht
werden
0
La
valuta
estera
può
essere
cambiata
qui
0
2985
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La vista al tramonto è davvero bellissima.
The
view
at
dusk
is
really
beautiful
.
Die
Aussicht
am
Abend
ist
wunderschön
0
La
vista
al
tramonto
è
davvero
bellissima
0
2999
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stiamo spegnendo le candeline insieme.
We
are
blowing
out
the
candles
together
.
Wir
blasen
gemeinsam
die
Kerzen
aus
0
Stiamo
spegnendo
le
candeline
insieme
0
3011
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vuole riposarsi.
She
wants
to
take
a
rest
.
Sie
will
sich
ausruhen
0
Vuole
riposarsi
0
3032
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sembra infelice.
He
looks
unhappy
.
Er
sieht
unglücklich
aus
0
Sembra
infelice
0
3039
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La carta è stata strappata.
The
paper
is
been
torn
apart
.
Das
Papier
wurde
auseinandergerissen
0
La
carta
è
stata
strappata
0
3043
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua sta uscendo.
Water
is
seeping
out
.
Wasser
sickert
heraus
0
L'
acqua
sta
uscendo
0
3046
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È sull'orlo del collasso.
She
is
on
the
brink
of
collapse
.
Sie
steht
kurz
vor
dem
Zusammenbruch
0
È
sull'
orlo
del
collasso
0
3047
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fa la doccia ogni giorno.
She
takes
a
shower
every
day
.
Sie
duscht
jeden
Tag
0
Fa
la
doccia
ogni
giorno
0
3051
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bagno di casa mia è molto grande.
The
bathroom
in
my
house
is
very
big
.
Das
Badezimmer
in
meinem
Haus
ist
sehr
groß
0
Il
bagno
di
casa
mia
è
molto
grande
0
3052
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gesù è il salvatore cristiano.
Jesus
is
the
Christian
savior
.
Jesus
ist
der
christliche
Retter
0
Gesù
è
il
salvatore
cristiano
0
3053
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È pronta a spegnere le candeline.
She
is
ready
to
blow
out
the
birthday
candles
.
Sie
ist
bereit
,
die
Geburtstagskerzen
auszublasen
0
È
pronta
a
spegnere
le
candeline
0
3086
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha sogni irrealistici di avere una casa calda.
She
has
unrealistic
dreams
of
having
a
warm
home
.
Sie
hat
unrealistische
Träume
von
einem
warmen
Zuhause
0
Ha
sogni
irrealistici
di
avere
una
casa
calda
0
3124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è la chiave di casa mia.
This
is
the
key
to
my
house
.
Dies
ist
der
Schlüssel
zu
meinem
Haus
0
Questa
è
la
chiave
di
casa
mia
0
3128
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge.
The
new
prime
minister
was
dismissed
from
office
for
breaking
the
law
.
Der
neue
Premierminister
wurde
wegen
Gesetzesverstoßes
aus
dem
Amt
entlassen
0
Il
nuovo
primo
ministro
è
stato
licenziato
per
violazione
della
legge
0
3134
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È abbandonato.
He
is
dropped
out
.
Er
ist
ausgestiegen
0
È
abbandonato
0
3135
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa casa è stata completata.
This
house
has
been
completed
.
Dieses
Haus
wurde
fertiggestellt
0
Questa
casa
è
stata
completata
0
3143
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Crede in Gesù Cristo.
She
believes
in
Jesus
Christ
.
Sie
glaubt
an
Jesus
Christus
0
Crede
in
Gesù
Cristo
0
3156
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il treno è uscito dal tunnel.
The
train
emerged
from
the
tunnel
.
Der
Zug
kam
aus
dem
Tunnel
0
Il
treno
è
uscito
dal
tunnel
0
3157
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fuoco della boscaglia ha portato il disastro al villaggio.
The
brush
fire
brought
disaster
to
the
village
.
Das
Buschfeuer
brachte
eine
Katastrophe
ins
Dorf
0
Il
fuoco
della
boscaglia
ha
portato
il
disastro
al
villaggio
0
3170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lo zucchero filato è prodotto con zucchero di canna.
Cotton
candy
is
made
from
cane
sugar
.
Zuckerwatte
wird
aus
Rohrzucker
hergestellt
0
Lo
zucchero
filato
è
prodotto
con
zucchero
di
canna
0
3186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta selezionando le porcellane.
She
is
selecting
chinaware
.
Sie
wählt
Porzellan
aus
0
Sta
selezionando
le
porcellane
0
3193
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I pali di bambù sono cavi al centro.
Bamboo
poles
are
hollow
in
the
center
.
Bambusstangen
sind
in
der
Mitte
hohl
0
I
pali
di
bambù
sono
cavi
al
centro
0
3196
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Incolla insieme la carta.
He
is
gluing
the
paper
together
.
Er
klebt
das
Papier
zusammen
0
Incolla
insieme
la
carta
0
3200
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I pneumatici sono in gomma.
Tires
are
made
of
rubber
.
Reifen
bestehen
aus
Gummi
0
I
pneumatici
sono
in
gomma
0
3201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta.
This
crack
has
been
formed
by
the
movement
of
the
earth
is
crust
.
Dieser
Riss
wurde
durch
die
Bewegung
der
Erdkruste
gebildet
0
Questa
crepa
è
stata
formata
dal
movimento
della
terra
è
la
crosta
0
3202
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho trovato una conchiglia.
I
have
found
a
shell
.
Ich
habe
eine
Muschel
gefunden
0
Ho
trovato
una
conchiglia
0
3204
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La tazza da tè è realizzata con un tubo di bambù.
The
tea
cup
is
made
from
a
bamboo
tube
.
Die
Teetasse
besteht
aus
einer
Bambusröhre
0
La
tazza
da
tè
è
realizzata
con
un
tubo
di
bambù
0
3209
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è una chiusa sul fiume.
There
is
a
sluice
gate
on
the
river
.
Es
gibt
ein
Schleusentor
am
Fluss
0
C'è
una
chiusa
sul
fiume
0
3214
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.
The
residue
from
the
process
of
making
bean
curd
is
also
used
as
an
ingredient
in
cooking
.
Der
Rückstand
aus
dem
Prozess
der
Herstellung
von
Bohnengallerte
wird
auch
als
Zutat
beim
Kochen
verwendet
0
Il
residuo
del
processo
di
produzione
della
farina
di
fave
viene
anche
utilizzato
come
ingrediente
in
cucina
0
3215
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha preso in simpatia questa macchina e l'ha scelta.
She
took
a
liking
to
this
car
and
picked
it
.
Sie
mochte
dieses
Auto
und
wählte
es
aus
0
Ha
preso
in
simpatia
questa
macchina
e
l'
ha
scelta
0
3219
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Estrasse una pistola dalla tasca.
He
drew
a
gun
from
his
pocket
.
Er
zog
eine
Waffe
aus
der
Tasche
0
Estrasse
una
pistola
dalla
tasca
0
3227
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il ritmo di questo pezzo di violino è bellissimo.
The
rhythm
of
this
violin
piece
is
beautiful
.
Der
Rhythmus
dieses
Geigenstücks
ist
wunderschön
0
Il
ritmo
di
questo
pezzo
di
violino
è
bellissimo
0
3228
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa frase di un'antica poesia è molto stimolante.
This
line
from
an
ancient
poem
is
very
thought-provoking
.
Diese
Zeile
aus
einem
alten
Gedicht
regt
zum
Nachdenken
an
0
Questa
frase
di
un'
antica
poesia
è
molto
stimolante
0
3229
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città.
The
enemy
was
routed
and
withdrew
from
the
city
.
Der
Feind
wurde
vertrieben
und
zog
sich
aus
der
Stadt
zurück
0
Il
nemico
fu
sconfitto
e
si
ritirò
dalla
città
0
3241
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si sta rimuovendo il trucco.
She
is
removing
her
make-up
.
Sie
zieht
ihr
Make-up
aus
0
Si
sta
rimuovendo
il
trucco
0
3249
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La sua espressione sorridente è molto carina.
His
smiling
expression
is
very
cute
.
Sein
lächelnder
Ausdruck
ist
sehr
süß
0
La
sua
espressione
sorridente
è
molto
carina
0
3258
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La sua azienda è crollata.
His
company
has
collapsed
.
Seine
Firma
ist
zusammengebrochen
0
La
sua
azienda
è
crollata
0
3286
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Denunciamo la violenza domestica.
We
denounce
domestic
violence
.
Wir
prangern
häusliche
Gewalt
an
0
Denunciamo
la
violenza
domestica
0
3296
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Faccio i compiti a matita.
I
do
my
homework
in
pencil
.
Ich
mache
meine
Hausaufgaben
mit
Bleistift
0
Faccio
i
compiti
a
matita
0
3299
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'albero è crollato.
The
tree
has
collapsed
.
Der
Baum
ist
zusammengebrochen
0
L'
albero
è
crollato
0
3307
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio.
I
love
eating
Chinese
dishes
,
like
Beijing
roast
duck
,
for
instance
.
Ich
liebe
es
,
chinesische
Gerichte
zu
essen
,
wie
zum
Beispiel
Entenbraten
aus
Peking
0
Adoro
mangiare
piatti
cinesi,
come
l'
anatra
arrosto
di
Pechino,
per
esempio
0
3325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le auto da corsa ci superarono sfrecciando.
The
racing
cars
whizzed
past
us
.
Die
Rennwagen
sausten
an
uns
vorbei
0
Le
auto
da
corsa
ci
superarono
sfrecciando
0
3330
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un grande incendio ha distrutto la casa.
A
big
fire
has
destroyed
the
house
.
Ein
großes
Feuer
hat
das
Haus
zerstört
0
Un
grande
incendio
ha
distrutto
la
casa
0
3342
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire.
She
became
embarrassed
and
didn
not
know
what
to
say
.
Sie
wurde
verlegen
und
wusste
nicht
,
was
sie
sagen
sollte
0
Si
è
imbarazzata
e
non
sapeva
cosa
dire
0
3361
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate.
The
procedures
for
traveling
abroad
are
very
minute
and
complicated
.
Die
Verfahren
für
Reisen
ins
Ausland
sind
sehr
winzig
und
kompliziert
0
Le
procedure
per
viaggiare
all'
estero
sono
minuziose
e
complicate
0
3362
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua del fiume è molto sporca.
The
river
water
is
very
dirty
.
Das
Flusswasser
ist
sehr
schmutzig
0
L'
acqua
del
fiume
è
molto
sporca
0
3367
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I diamanti sono fatti di carbonio.
Diamonds
are
made
of
carbon
.
Diamanten
bestehen
aus
Kohlenstoff
0
I
diamanti
sono
fatti
di
carbonio
0
3395
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore allunga le dita dei piedi.
Please
stretch
out
your
toes
.
Bitte
strecken
Sie
Ihre
Zehen
aus
0
Per
favore
allunga
le
dita
dei
piedi
0
3403
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente.
I
hope
both
sides
will
cooperate
sincerely
.
Ich
hoffe
,
dass
beide
Seiten
aufrichtig
zusammenarbeiten
0
Spero
che
entrambe
le
parti
collaborino
sinceramente
0
3410
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha eliminato i suoi avversari dalla gara.
He
knocked
his
opponents
out
of
the
race
.
Er
warf
seine
Gegner
aus
dem
Rennen
0
Ha
eliminato
i
suoi
avversari
dalla
gara
0
3412
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Crede sinceramente nel buddismo.
She
sincerely
believes
in
Buddhism
.
Sie
glaubt
aufrichtig
an
den
Buddhismus
0
Crede
sinceramente
nel
buddismo
0
3423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso.
He
persevered
and
ran
the
entire
course
to
completion
.
Er
beharrte
und
lief
den
gesamten
Kurs
bis
zum
Abschluss
0
Ha
perseverato
e
ha
portato
a
termine
l'
intero
corso
0
3427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno.
In
the
winter
,
I
like
going
to
a
bathhouse
to
have
a
bath
.
Im
Winter
gehe
ich
gerne
in
ein
Badehaus
,
um
ein
Bad
zu
nehmen
0
D'inverno
mi
piace
andare
in
uno
stabilimento
balneare
per
fare
il
bagno
0
3430
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si è laureato con un master is degree.
He
has
graduated
with
a
master
is
degree
.
Er
hat
mit
einem
Master-Abschluss
abgeschlossen
0
Si
è
laureato
con
un
master
is
degree
0
3439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È stata picchiata.
She
is
been
beaten
up
.
Sie
wurde
zusammengeschlagen
0
È
stata
picchiata
0
3454
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è una tempesta in arrivo.
There
is
a
storm
brewing
.
Es
braut
sich
ein
Sturm
zusammen
0
C'è
una
tempesta
in
arrivo
0
3455
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura.
After
being
exposed
to
the
strong
sun
,
his
skin
turned
dark
.
Nachdem
er
der
starken
Sonne
ausgesetzt
war
,
wurde
seine
Haut
dunkel
0
Dopo
essere
stato
esposto
al
forte
sole
,
la
sua
pelle
è
diventata
scura
0
3456
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Oggi c'è un vasto assortimento di piatti.
Today
there
is
a
huge
assortment
of
dishes
.
Heute
gibt
es
eine
riesige
Auswahl
an
Gerichten
0
Oggi
c'
è
un
vasto
assortimento
di
piatti
0
3458
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri.
The
Great
Wall
was
used
to
defend
against
incursions
by
foreign
invaders
.
Die
Große
Mauer
wurde
benutzt
,
um
sich
gegen
Einfälle
ausländischer
Invasoren
zu
verteidigen
0
La
Grande
Muraglia
è
stata
utilizzata
per
difendersi
dalle
incursioni
di
invasori
stranieri
0
3468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente.
By
taking
a
pulse
,
a
doctor
can
gauge
a
patient
is
condition
.
Durch
einen
Puls
kann
ein
Arzt
den
Zustand
eines
Patienten
beurteilen
0
Prendendo
un
impulso
,
un
medico
può
valutare
le
condizioni
di
un
paziente
0
3469
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si sente molto frustrato.
He
feels
very
frustrated
.
Er
ist
sehr
frustriert
0
Si
sente
molto
frustrato
0
3472
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono parenti per matrimonio.
They
are
relatives
by
marriage
.
Sie
sind
Verwandte
aus
der
Ehe
0
Sono
parenti
per
matrimonio
0
3478
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell'epidemia.
Get
vaccinated
to
prevent
the
spread
of
the
epidemic
.
Lassen
Sie
sich
impfen
,
um
die
Ausbreitung
der
Epidemie
zu
verhindern
0
Fatti
vaccinare
per
prevenire
la
diffusione
dell'
epidemia
0
3492
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La bambina ama ascoltare la musica.
The
little
girl
enjoys
listening
to
music
.
Das
kleine
Mädchen
hört
gerne
Musik
0
La
bambina
ama
ascoltare
la
musica
0
3505
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le case di questo villaggio sono disposte in modo ordinato.
The
houses
in
this
village
are
laid
out
neatly
.
Die
Häuser
in
diesem
Dorf
sind
ordentlich
angelegt
0
Le
case
di
questo
villaggio
sono
disposte
in
modo
ordinato
0
3507
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo.
This
little
European
inn
has
a
distinctive
charm
of
its
own
.
Dieses
kleine
europäische
Gasthaus
hat
seinen
eigenen
Charme
0
Questa
piccola
locanda
europea
ha
un
fascino
tutto
suo
0
3518
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale.
Eating
zongzi
[leaf-wrapped
sticky
rice
dumplings]
during
the
Dragon
Boat
Festival
is
a
traditional
custom
.
Das
Essen
von
Zongzi
(mit
Blättern
umwickelte
Knödel
aus
klebrigem
Reis)
während
des
Drachenbootfestivals
ist
ein
traditioneller
Brauch
0
Mangiare
zongzi
[gnocchi
di
riso
appiccicoso
avvolti
in
foglie]
durante
il
Dragon
Boat
Festival
è
un'
usanza
tradizionale
0
3521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori.
They
are
hanging
onto
the
car
window
and
looking
out
.
Sie
hängen
am
Autofenster
und
schauen
hinaus
0
Sono
appesi
al
finestrino
dell'
auto
e
guardano
fuori
0
3522
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sembra un po 'sciocco.
He
looks
a
little
silly
.
Er
sieht
ein
bisschen
albern
aus
0
Sembra
un
po
sciocco
0
3524
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il dottore gli ha pulito il cerume.
The
doctor
cleaned
out
his
earwax
for
him
.
Der
Arzt
räumte
sein
Ohrenschmalz
für
ihn
aus
0
Il
dottore
gli
ha
pulito
il
cerume
0
3538
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]