| lograr | realizzare | lograr | atteindre | achieve,attain | erzielen |
| sostener | sostenere | suster | maintenir | argue,maintain | behaupten |
| alcanzar | raggiungere | alcançar,deter | atteindre | attain,arrive at | erreichen |
| manchar | macchiare | manchar | tacher | blot,stain | beflecken |
| mancha | macchia | mancha | tache | blot,stain | Klecks |
| caja | scatola | caixa | boîte | box,container | Schachtel |
| capitán | capitano | capitão | capitaine | captain,officer | Kapitän |
| cierto | certo | certo | certain | certain,particular | gewiss |
| cierto | sicuro | certo | certain | certain,sure | sicher |
| por cierto | certamente | a propósito | certainement | certainly,of coursel | selbstverständlich |
| ciertamente | certamente | certamente | sûrement | certainly,surely | sicher |
| coctel | cocktail | coquetel | cocktail | cocktail | Cocktail |
| contener | contenere | conter | contenir | contain | enthalten |
| sostener | pretendere | suster | sourtenir | contend,maintain | behaupten |
| cortina | tendina | cortina | rideau | curtain,drape | Vorhang |
| detalle | dettaglio | pormenor,detalhe | détail | detail,minor item | Einzelheit |
| determinar | determinare | determinar | déterminer | determine,ascertain | feststellen |
| dudar | dubitare | duvidar | douter de | doubt,be uncertain about | bezweifeln |
| escalera abajo | giù per la scala | escada abaixo | en bas,de l'escalier | downstairs,downward | die Treppe hin-,her-unter |
| abajo | in basso | abaixo | en bas | downstairs,on a lower floor | unten |
| divertir | divertire | divertir | divertir | entertain,amuse | unterhalten |
| agasajar | ricevere | receber calorosamente | recevoir | entertain,be host to | bewirten |
| entretenimiento | trattenimento | entretenimento | divertissement | entertainment | Unterhaltung |
| fuente | fontana | fonte | fontaine | fountain | Springbrunnen |
| obtener | ottenere | obter | obtenir | get,obtain | bekommen |
| Gran Bretaña | Gran Brettagna | Grã-Bretanha | Grande Bretagne | Great Britain | Grossbritannien |
| incluir | includere | incluir | comprende | include,contain | einschliessen |
| envolver | richiedere | envolver | entraîner | involve,entail | zur Folge haben |
| detalle | dettaglio | pormenor,detalhe | détail | item,detail | Einzelheit |
| guardar | ritenere | guardar | garder | keep,retain | bahalten |
| mantener | mantenere | manter | maintenir | maintain,preserve | bei,behalten |
| montaña | montagna | montanha | montagne | mountain | Berg |
| montañoso | montagnoso | montanhoso,montuoso | montagneux,-neuse | mountainous | gebirgig |
| obtener | ottenere | obter | obtenir | obtain,get | erhalten |
| detalle | dettaglio | pormenor,detalhe | détail | particular,detail | Einzelheit |
| cumbre | vetta | cimeira | cime | peak,mountain top | Spitze |
| pluma fuente | penna stilografica | caneta-tinteiro,caneta de tinta permanente | stylo,graphe | pen,fountain | Füllfeder |
| jarro | brocca | jarro | broc | pitcher,container | Krug |
| pote | pentola | pote | pot | pot,container | Topf |
| obtener | procurare | obter | obtenir | procure,obtain | verschaffen |
| cordillera | catena | cordilheira | chaîne | range,of mountains | Bergkette |
| relacionarse a | riferirsi a | relacionar-se a | avoir rapport à | relate,pertain | beziehen,sich |
| venta al por menor | dettaglio | venda a varejo,venda a retalho | détail | retail | Einzelhandel |
| detallista | dettagliante | meticuloso,retalhista | détaillant | retailer | Einzelhändler |
| retener | ritenere | reter | conserver | retain,keep | behalten |
| sierra | catena | serra | chaîne | ridge,of mountains | Berg,Kette |
| obtener | ottenere | obter | obtenir | secure,obtain | erlangen |
| algunos | certo | alguns | certains | some,certain | manche |
| algunos | alcuni | alguns | certains | some,certain ones | manche |
| mancha | macchia | mancha | tache | spot,stain | Fleck |
| mancha | macchia | mancha | tache | stain | Fleck |
| acero inoxidable | acciaio inossidabile | aço inoxidável | acier inoxydable | stainless steel | rostfreier Stahl |
| escalera | scala | escada | escalier | stairway | Treppe |
| escalón | gradino | degrau | marche | step,stair | Stufe |
| tener éxito | riuscire,a | ter êxito | réussir | succeed,attain goal | Erfolg haben |
| éxito | successo | êxito | succès | success,attainment | Erfolg |
| sostener | sostenere | suster | soutenir | sustain,maintain | aushalten |
| cola | coda | cola | queue | tail,of animal | Schwanz |
| sastre | sarto | alfaiate | tailleur | tailor | Schneider |
| tanque | serbatoio | tanque | résevoir | tank,container | Zisterne |
| hacia arriba | al piano superiore | para cima | en haut | upstairs,at upper story | die Treppe hinauf |
| arriba | al piano superiore | em cima | en haut | upstairs,at upper story | oben |