Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe)
absoluto
assoluto
absoluto
absolu
absolute,complete
vollkommen
absorber
assorbire
absorver
absorber
absorb,suck up
aufnehmen
conocido
conoscenza
conhecido
connaissance
acquaintance,person known
Bekannte
poner anuncios
fare della pubblicità
anunciar,pôr anúncio de
faire de la publicité
advertise,sponsor advertising
Reklame,machen
también
anche
também
aussi
also
auch
cualquier persona
chiunque
qualquer pessoa
n'importe qui
anybody,anybody whosoever
wer immer
cualquiera
qualcuno
qualquer
quelqu'un
anybody,somebody
irgend jemand
cualquier persona
chiunque
qualquer pessoa
n'importe qui
anyone,anyone whosoever
wer immer
alguno
qualcuno
algum
quelqu'un
anyone,someone
irgendeiner
algo
qualche cosa
algo
quelque chose
anything,something
irgendetwas
dondequiera
in qualunque luogo
onde quer que seja
n'importe où
anywhere,wheresoever
wo immer
asignar
assegnare
atribuir
assigner
assign,prescribe lesson
aufgeben
asociar
mettere in relazione
associar
associer
associate,relate
verbinden
asociación
associazione
associação
société
association,body of persons
Verein
agresión
aggressione
agressão
attaque
attack,personal assault
Angriff
autoridad
autorità
autoridade
autorité
authority,person with power
Bevollmächtigte
mendigar
mendicare
mendigar
mendier
beg,solicit alms
betteln
bloque
blocco
bloco
bloc
block,solid piece
Block
flor
fiore
flor
fleur
blossom
Blüte
seno
seno
seio
sein
bosom
Busen
cautivo
prigioniero
cativo
captif
captive,prisoner
Gefangene
personaje
personaggio
personagem
personnage
character,person portrayed
Person
dependiente
commesso
vendedor
vendeur
clek,salesperson
Verkäufer
club
circolo
clube
cercle
club,association
Verein
consolar
confortare
consolar
consoler
comfort,console
trösten
consuelo
conforto
consolo
consolation
comfort,solace
Trost
comisario
commissario
comissário
commissaire
commissioner,deputized person
Kommissar
comparación
confronto
comparação
comparaison
comparison
Vergleich
confusión
confusione
confusão
confusion
confusion,disorder
Verwirrung
consuelo
consolazione
consolo
consolation
consolation,comfort
Trost
carmesí
cremisino
carmesim
cramoisi
crimson
karmesinrot
tierra
terra
terra
terre
dirt,soil
Erde
sucio
sporco
sujo
sale
dirty,soiled
schmutzig
desobedecer
disobbedire
desobedecer
désobéir,à
disobey
nicht gehorchen
desorden
disordine
desordem
désordre
disorder,confusion
Unordnung
disolver
sciogliere
dissolver
dissoudre
dissolve,make end
auflösen
disolver
sciogliere
dissolver
faire,dissoudre
dissolve,make liquefy
auflösen
acompañante
cavaliere
acompanhante
cavalier
escort,social companion
Begleiter
medianamente
alquanto
medianamente
assez
fairly,somewhat
ziemlich
individuo
persona
indivíduo
type
fellow,person
Kerl
flor
fiore
flor
fleur
flower,blossom
Blume
guarnición
guarnigione
guarnição,acompanhamento
garnison
garrison
Garnison
gasolina
benzina
gasolina
essence
gasoline
Benzin
suave
soave
sauve
doux,douce
gentle,soothing
sanft
nieto
nipote
neto
petit-fils
grandson
Enkel
hermoso
bello
belo
beau,belle
handsome,attractive
schön
duro
duro
duro
dur
hard,not soft
hart
himno
inno
hino
hymne
hymn,religious song
Kirchenlied
individuo
individuo
indivíduo
individu
individual,person
Individuum
insolvencia
insolvenza
insolvência
insolvabilité
insolvency
Zahlungsunfähigkeit
íntimo
intimo
íntimo
intime
intimate,personal
vertraut
regazo
grembo
regaço
giron
lap,of seated person
Schoss
lección
lezione
lição
leçon
lesson,assignment
Aufgabe
también
similmente
também
de même
likewise,also
ebenfalls
solitario
solo
solitário
solitaire
lone,solitary
einsam
solo
solitario
só
solitaire
lonely,lonesome
einsam
solo
solitario
só
seul
lonesome
einsam
fuerte
forte
forte
fort
loud,resounding
laut
albañil
muratore
pedreiro
maçon
mason,stonelayer
Maurer
populacho
turba
ralé,populaça
foule
mob,disorderly crowd
Pöbel
travieso
cattivo
travesso
méchant
naughty,disobedient
unartig
único
unico
único
seul
only,sole
einzig
sociedad
organizzazione
sociedade
association
organization,association
Vereinigung
origen
origine
origem
origine
origin,source
Ursprung
clérigo
ministro
clérigo
curé
parson
Pfarrer
tertulia
ricevimento
tertúlia
soirée
party,social gathering
Versammlung
pascua de los hebreos
Pasqua degli Israeliti
páscoa
Pâque
Passover
Passahfest
gente
gente
gente
gens
people,persons
Leute
pimienta
pepe
pimenta
poivre
pepper,seasoning
Pfeffer
persona
persona
pessoa
personne
person
Person
personal
personale
pessoal
personnel,-le
personal
persönlich
personalidad
personalità
personalidade
personnalité
personality
Persönlichkeit
filosofía
filosofia
filosofia
philosophie
philosophy
Philosophie
alfiler
spillo
alfinete
épingle
pin,sewing accessory
Stecknadel
plantar
piantare
plantar
planter
plant,sow
pflanzen
veneno
veleno
veneno
poison
poison
Gift
envenenar
avvelenare
envenenar
empoisonner
poison
vergiften
prisión
prigione
prisão
prison
prison
Gefängnis
prisionero
prigioniero
prisioneiro
prisonnier
prisoner
Gefangene
privado
particolare
privado
privé
private,personal
privat
profesor
professore
professor
professeur
professor,teacher
Professor
rescate
riscatto
salvamento,resgate
rançon
ransom
Lösegeld
algo
assai
algo
assez
rather,somewhat
ziemlich
razón
ragione
razão
raison
reason,ground
Grund
razón
ragione
razão
raison
reason,intellect
Vernunft
razonable
ragionevole
razoável
raisonnable
reasonable,rational
vernünftig
recitar
recitare
recitar
réciter
recite,repeat something learned
vortragen
pesadumbre
rincrescimento
pesar
regret
regret,sorrow
Bedauern
resolución
deliberazione
resolução
résolution
resolution,formal expression
Beschluss
resolver,se
risolversi
resolver,-se
résoudre,se
resolve,determine
beschliessen
acudir
ricorrere
ir,recorrer a
recourir,à
resort,have recourse
Zuflucht nehmen zu
lugar de temporada
stazione climatica
lugar de temporada
station climatique
resort,spa
Kurort
recursos
ricchezze
recursos
ressources
resources,wealth
Reichtümer
resonar
risuonare
ressoar
sonner
ring,resound
klingen
soberano
sovrano
soberano
souverain
ruler,sovereign
Herrscher
triste
triste
triste
triste
sad,sorrowful
traurig
tijeras
forbici
tesoura
ciseaux
scissors
Schere
estación
stagione
estação
saison
season,of year
Jahreszeit
sensato
ragionevole
sensato
sensé
sensible,reasonable
vernünftig
solo
solo
só
seul
single,sole
einzeln
también lo
anche
também
aussi
so,also
auch
para que
acciocchè
para que
de sorte que
so,in order that
damit
por lo tanto
dunque
portanto
donc
so,therefore
also
tan
così
tão
si
so,to such a degree
so
empapar
impregnare
empapar
tremper
soak,saturate
durchnässen
jabón
sapone
sabão,sabonete
savon
soap
Seife
remontarse
salire
remontar
prendre son essor
soar,rise
aufschwingen,sich
sollozar
singhiozzare
soluçar
sangloter
sob
schluchzen
serio
serio
sério
sérieux,-rieuse
sober,serious
nüchtern
fútbol
giuoco del calcio
futebol
football
soccer
Fussball
sociable
socievole
sociável
sociable
sociable,companionable
gesellig
social
sociale
social
social
social,societal
gesellschaftlich
socialismo
socialismo
socialismo
socialisme
socialism
Sozialismus
socialista
socialista
socialista
socialiste
socialist
Sozialist
sociedad
società
sociedade
société
society,association
Gessellschaft
sociedad
società
sociedade
société
society,the public
Gessellschaft
sociología
sociologia
sociologia
sociologie
sociology
Soziologie
calcetín
calzino
meia,peúga
chaussette
sock,garment
Socke
sofá
sofà
sofá
sofa
sofa
Sofa
blando
soffice
mole,brando
mou,molle
soft,not hard
weich
ablandar
mitigare
amolecer,adoçar
amollir
soften,mitigate
erweichen
suelo
suolo
solo
sol
soil,ground
Boden
ensuciar
sporcare
sujar
souiller
soil,make dirty
beschmutzen
soldado
soldato
soldado
soldat
soldier
Soldat
suela
suola
sola
semelle
sole,of shoe
Sohle
único
solo
único
seul
sole,only
einzig
solemne
grave
solene
solennel,-le
solemn,grave
feierlich
solicitar
sollecitare
solicitar
solliciter
solicit,ask for
erbitten
sólido
solido
sólido
solide
solid,compact
fest
solitario
solitario
solitário
solitaire
solitary,unaccompanied
einsam
soledad
solitudine
solidão
solitude
solitude
Einsamkeit
solución
soluzione
solução
solution
solution,solving
Lösung
resolver
risolvere
resolver
résoudre
solve
lösen
algunos
alcuni
alguns
quelques
some,a few
einige
algunos
ne
alguns
en
some,a quantity
etwas
algo de
del
algo de
de
some,a quantity of
etwas
algunos
certo
alguns
certains
some,certain
manche
algunos
alcuni
alguns
certains
some,certain ones
manche
algún,-guna
qualche
alguma
quelque
some,unspecified
irgend ein
alguien
qualcuno
alguém
quelqu'un
somebody
jemand
de algún modo
in qualche modo
de algum modo
de facon ou d'autre
somehow
irgendwie
alguien
qualcuno
alguém
quelqu'un
someone
jemand
algo
qualche cosa
algo
quelque chose
something
etwas
algunas veces
qualche volta
algumas vezes
quelquefois
sometimes
manchmal
algo
un poco
algo
quelque peu
somewhat
etwas
en alguna parte
in qualche luogo
em alguma parte
quelque part
somewhere
irgendwo
hijo
figlio
filho
fils
son
Sohn
yerno
genero
genro
gendre
son-in-law
Schwiegersohn
canción
canzone
canção
chanson
song
Lied
temprano
presto
temporão
tôt
soon,early
früh
pronto
tra poco
rápido
bientôt
soon,shortly
bald
calmar
calmare
acalmar
calmer
soothe,calm
besänftigen
dolorido
indolenzito
dolorido,dorido
douloureux,-reuse
sore
wund
mal de garganta
mal di gola
mal de garganta
mal de gorge
sore throat
Halsweh
pesar
dolore
pesar
chagrin
sorrow,sadness
Kummer
sentir
dispiacere a
parecer,sentir
regretter
sorry,to be
bedauern
clase
sorta
classe,tipo
sorte
sort
Sorte
alma
anima
alma
âme
soul
Seele
sano
sano
são
sain
sound,healthy
gesund
sonar
suonare
soar
sonner
sound,make heard
ertönen lassen
sonido
suono
som
son
sound,noise
Laut
sopa
minestra
sopa
soupe
soup
Suppe
agrio
agro
azedo
aigre
sour,tart
sauer
fuente
fonte
fonte
source
source,origin
Quelle
sur
sud
sul
sud
south
Süden
América del Sur
America del Sud
América do Sul
Amérique du Sud
South America
Südamerika
sudeste
del sud-est
sudeste
du,sud-est
southeast
südostlich
meridional
meridionale
meridional
méridional
southern
südlich
sudoeste
del sud-ovest
sudoeste
du,sud-ouest
southwest
südwestlich
recuerdo
ricordo
recordação
souvenir
souvenir
Andenken
soberano
sovrano
soberano
souverain
sovereign,ruler
Herrscher
sembrar
seminare
semear
semer
sow
säen
primavera
primavera
primavera
printemps
spring,season
Frühling
personal
personale
pessoal
personnel
staff,personnel
Personal
estada
soggiorno
estadia,estada
séjour
stay,sojourn
Aufenthalt
hijastro
figliastro
enteado
beau-fils
stepson
Stiefsohn
alto
alto
alto
grand
tall,of persons
gross
pensar
pensare
pensar
penser
think,reason
denken
tono
tono
tom
ton
tone,quality of sound
Ton
también
anche
também
aussi
too,also
auch
traición
tradimento
traição
trahison
treason
Verrat
infeliz
infelice
infeliz
malheureux,-reuse
unhappy,sorrowful
unglücklich
irrazonable
irragionevole
irracional
déraidonnable
unreasonable,unreasoning
unvernünftig
surtido
assortimento
sortido
assortiment
variety,assortment
Auswahl
visita
visita
visita
visite
visit,social call
Besuch
cuchichear
bisbigliare
cochichar
chuchoter
whisper,utter softly
flüstern
quienquiera que
chiunque
quem quer que
celui qui
whoever,any person who
wer auch immer
saludable
sano
saudável
sain
wholesome,beneficial
gesund
brujo
mago
bruxo
sorcier
wizard,sorcerer
Zauberer
miserable
disgraziato
miserável
misérable
wretch,hapless person
Elende
Common Phrases
Así, así / Más o menos
Cosí cosí / Insomma
Assim / Mais ou menos
Comme ci, comme ça
OK / so-so
OK / so-so
Common Phrases
Lo siento
Mi dispiace
Desculpe-me
Je suis désolé (désolée)
I'm sorry
Es tut mir leid.
Common Phrases
Hasta pronto
A presto
Até breve
À bientôt
See you soon
Bis bald
Common Phrases
Creo que no
Non penso
Acho que não
Je ne crois pas
I don't think so
Das glaube ich nicht.
Common Phrases
Creo que sí
Penso di sì
Creio que sim
Je crois que oui
I think so
Ich denke schon.
Articles and Demonstratives
unos
dei / degli
uns
des
some (masc. plural)
einige (mask. Plural)
Articles and Demonstratives
unas
delle
umas
des
some (fem. plural)
einige (fem. Plural)
Common Words and Opposites
algún / alguno
dei / degli / delle
algum / alguma
des / du / de la
some
einige
Common Words and Opposites
también
anche
também
aussi
also
auch
Common Words and Opposites
tanto
tanto
tanto
tant
so much / many
so viel / viele
Seasons and Time
la estacíon
la stagione
a estação
la saison
season
Saison
Directions
sur
sud
sul
sud
south
Süden
Directions
sudeste
sud-est
sudeste
sud-est
southeast
Südosten
Directions
sudoeste
sud-ovest
sudoeste
sud-ouest
southwest
südwestlich
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
en alguna parte
in qualche luogo / da qualche parte
em algum lugar
quelque part
somewhere
irgendwo
Adverbs of Time
lo màs pronto
il più presto possibile / il prima possibile
o mais cedo
le plus tôt possible
as soon as possible
so bald wie möglich
Adverbs of Time
a veces
qualche volta / talvolta
às vezes
quelquefois / parfois
at times / sometimes
manchmal / manchmal
Adverbs of Time
luego / pronto
fra poco
cedo / logo
bientôt
soon (shortly)
bald (in Kürze)
Adverbs of Time
poco después
poco dopo
pouco depois
peu de temps après
soon after
kurz danach
Adverbs of Manner
también
anche
também
aussi
also, too
auch
Adverbs of Manner
tanto
tanto
tanto
tant / tellement
so (so much)
so (so sehr)
Adverbs of Manner
así
così
assim
ainsi
so (thus)
so (so)
Adverbs of Manner
algo
alquanto
algo
quelque peu
somewhat
etwas
General Nouns
la lección
la lezione
a lição
la leçon
lesson
Lektion
General Nouns
la gente
la gente
a gente
les gens
people (persons)
Personen (Personen)
General Nouns
la persona
la persona
a pessoa
la personne
person
Person
General Nouns
el veneno
il veleno
o venemo
le poison
poison
Gift
General Nouns
la razón
la ragione
a razão
la raison
reason
Grund
General Nouns
la canción
la canzone
a canção
la chanson
song
Lied
General Nouns
el sonido
il suono
o som
le son
sound
Ton
General Adjectives
sano
sano
são
sain(e)
healthy (wholesome)
gesund (gesund)
General Adjectives
único / solo
solo / unico
único
seul(e) / unique
only (sole)
nur (allein)
General Adjectives
personal
personale
pessoal
personel(le)
personal
persönlich
General Adjectives
venenoso
velenoso
venenoso
vénéneux
poisonous
giftig
General Adjectives
razonable
ragionevole
razoável
raisonnable
reasonable
vernünftig
General Adjectives
sobrio
sobrio
sóbrio
sobre
sober
nüchtern
General Adjectives
social
sociale
social
social(e)
social
sozial
General Adjectives
blando
molle
brando
mou (molle)
soft (not hard)
weich (nicht hart)
General Adjectives
agrio
agro
azêdo
aigre
sour
sauer
General Adjectives
vanidoso
vanitoso
vaidoso
vaniteux(-se)
vain (persons)
eitel (Personen)
General Adjectives
mojado
bagnato
molhado
mouillé(e)
wet (of persons and objects)
nass (von Personen und Gegenständen)
General Verbs
absorber
assorbire
absorver
absorber
absorb
aufnehmen
General Verbs
florecer
fiorire
florecer
fleurir
blossom
blühen
General Verbs
consolar
consolare
consolar
consoler
console
Konsole
General Verbs
disolver
dissolvere
dissolver
dissoudre
dissolve
auflösen
General Verbs
ahorcar
impiccare
enforcar
pendre
hang (person)
hängen (Person)
General Verbs
envenenar
avvelenare
envenenar
empoisonner
poison
Gift
General Verbs
sollozar
singhiozzare
soluçar
sanglotter
sob
sob
General Verbs
manchar
sporcare
manchar
souiller
soil
Boden
General Verbs
resolver
risolvere
resolver
résoudre
solve
lösen
General Verbs
sembrar
seminare
semear
semer
sow
säen
Family
el hijo
il figlio
o filho
le fils
son
Sohn
Family
el nieto
il nipote
o neto
le petit-fils
grandson
Enkel
Family
el hijastro
il figliastro
o enteado
le beau-fils
stepson
Stiefsohn
Family
el yerno
il genero
o genro
le gendre
son-in-law
Schwiegersohn
Food and Meals
huevos pasados por agua
uova alla coque
ovos cozidos
des œufs à la coque
soft-boiled eggs
weich gekochte Eier
Food and Meals
el refresco gaseoso
la bibita gassata
o refrigerante
la boisson gazeuse
soft drink
Erfrischungsgetränk
Food and Meals
la sopa
la minestra
a sopa
la soupe
soup
Suppe
Food and Meals
la crema agria
la panna acida
o creme azedo
la crème fraîche / aigre
sour cream
Sauerrahm
Places
la prisión
la prigione
a prisão
la prison
prison
Gefängnis
Parts of the Body
la planta
la pianta
a planta
la plante
sole
Fußsohle
Clothing and Accessories
los calcetines
il calzino
as meias
les chaussettes (f)
socks
Socken
Toiletries and Cosmetics
el jabón
il sapone
o sabão
le savon
soap
Seife
House and Furniture
el sofá
il sofà
o sofá
le canapé
sofa
Sofa
Work and Money
el albañil
il muratore
o marceneiro
le maçon
mason
Maurer
Work and Money
el soldado
il soldato
o soldado
le soldat
soldier
Soldat
Work and Money
el profesor
il professore
o professor
le professeur
teacher / professor
Lehrer / Professor
School and Subjects
la filosofía
la filosofia
la filosofia
la philosophie
philosophy
Philosophie
School and Subjects
la sociología
la sociologia
a sociologia
la sociologie
sociology
Soziologie
School and Subjects
la lección
la lezione
a lição
la leçon
lesson
Lektion
Office and School Supplies
las tijeras
i forbici
a tesoura
les ciseaux (m)
scissors
Schere
Technology and Computer
el software
il software
o software
le logiciel
software
Software
Nature and Geography
el suelo
il terreno
o solo
la terre
soil
Boden
Nature and Geography
el sur
il sud
o sul
le sud
south
Süden
Nature and Geography
el Polo Sur
il Polo Sud
o Pólo Sul
le pôle Sud
South Pole
Südpol
Nature and Geography
el hemisferio sur
l'emisfero meridionale
o hemisfério sul
l'hémisphère sud (m)
Soutern Hemisphere
Südliche Hemisphäre
Animals
el lenguado
la sogliola
o lingüado
la sole
sole
Seezunge
Transportation and Travel
la gasolina
la benzina
a gasolina
l'essence
gasoline
Benzin
Sports and Equipment
el fútbol
il calcio
o futebol
le football
soccer
Fußball
Musical Instruments
el fagote
il fagotto
o fagote
le basson
bassoon
Fagott
Hobbies and Games
las tijeras
le forbici
a tesoura
les ciseaux
scissors
Schere
Tools
la tijeras
le forbici
as tesouras
les ciseaux (m)
scissors
Schere
07
0302
der Enkelsohn, "e
il nipote
grandson
der Enkelsohn, "e
07
0325
der Sohn, "e
il figlio
son
der Sohn, "e
08
0354
die Jahreszeiten, (Pl.)
le stagioni
seasons
die Jahreszeiten, (Pl.)
11
0456
die Schere, n
le forbici
scissors
die Schere, n
15
0713
der Soldat, en
il soldato
soldier
der Soldat, en
16
0776
die Schuhsohle, n
la suola della scarpa
shoe sole
die Schuhsohle, n
16
0783
die Socke, n
il calzino
sock
die Socke, n
18
0903
der Mehrfachstecker, -
la presa multipla
multiple socket
der Mehrfachstecker, -
18
0914
die Solartechnik
la tecnologia solare
solar technology
die Solartechnik
20
1053
die Suppe, n
la zuppa
soup
die Suppe, n
21
1118
der Gefangene, n
il prigioniero
prisoner
der Gefangene, n
23
1168
die Spraydose, n
la bomboletta spray
aerosol can
die Spraydose, n
23
1228
der Sonnenschirm, e
l'ombrellone
parasol
der Sonnenschirm, e
23
1241
die Seife, n
il sapone
soap
die Seife, n
23
1242
die Seifenblase, n
la bolla di sapone
soap bubble
die Seifenblase, n
23
1243
die Seifenschale, n
il portasapone
soap dish
die Seifenschale, n
24
1282
der Unterricht
la lezione
lesson
der Unterricht
24
1291
der Professor, en
il professore
professor
der Professor, en
28
1419
das Sofa, s
il divano
sofa
das Sofa, s
30
1456
die Blüte, n
il fiore
blossom
die Blüte, n
31
1512
die Unordnung
il disordine
disorder
die Unordnung
31
1556
die Solidarität
la solidarietà
solidarity
die Solidarität
36
1702
das Lied, er
l'inno
song
das Lied, er
37
1738
das Gefängnis, se
il carcere
prison
das Gefängnis, se
RANDOM
Lui è mio figlio.
He
is
my
son
.
Das
ist
mein
Sohn
0
Lui
è
mio
figlio
0
0010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il mio pallone da calcio.
This
is
my
soccer
ball
.
Das
ist
mein
Fussball
0
Questo
è
il
mio
pallone
da
calcio
0
0032
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In Cina, i medici sono anche chiamati "daifu".
In
China
,
doctors
are
also
called
daifu
.
In
China
werden
Ärzte
auch
daifu
genannt
0
In
Cina,
i
medici
sono
anche
chiamati
daifu
0
0062
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio può camminare!
My
son
can
walk
!
Mein
Sohn
kann
gehen
!
Mio
figlio
può
camminare
!
0087
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno un figlio.
They
have
a
son
.
Sie
haben
einen
Sohn
0
Hanno
un
figlio
0
0109
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha comprato delle mele.
He
bought
some
apples
.
Er
hat
einige
Äpfel
gekauft
0
Ha
comprato
delle
mele
0
0150
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fa così freddo che ha preso un raffreddore.
It
is
so
cold
that
she
caught
a
cold
.
Es
ist
so
kalt
,
dass
sie
sich
erkältet
hat
0
Fa
così
freddo
che
ha
preso
un
raffreddore
0
0169
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è un hotel all'estremità sud.
There
is
a
hotel
at
the
south
end
.
Am
südlichen
Ende
gibt
es
ein
Hotel
0
C'è
un
hotel
all'
estremità
sud
0
0240
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il figlio deve alzarsi alle otto.
The
son
has
to
get
up
at
eight
.
Der
Sohn
muss
um
acht
Uhr
aufstehen
0
Il
figlio
deve
alzarsi
alle
otto
0
0258
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è mio figlio.
This
is
my
son
.
Das
ist
mein
Sohn
0
Questo
è
mio
figlio
0
0265
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Andiamo a giocare a calcio.
Let's
go
play
soccer
.
Lass
uns
Fussball
spielen
gehen
0
Andiamo
a
giocare
a
calcio
0
0294
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio è diventato alto.
My
son
has
grown
tall
.
Mein
Sohn
ist
groß
geworden
0
Mio
figlio
è
diventato
alto
0
0314
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio può fare il bucato da solo.
My
son
can
do
the
laundry
by
himself
.
Mein
Sohn
kann
seine
Wäsche
selbst
waschen
0
Mio
figlio
può
fare
il
bucato
da
solo
0
0324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Aggiungi un po 'di zucchero al caffè.
Add
some
sugar
to
the
coffee
.
Geben
Sie
etwas
Zucker
in
den
Kaffee
0
Aggiungi
un
po
di
zucchero
al
caffè
0
0330
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta seminando semi di grano sul terreno.
He
is
sowing
wheat
seeds
on
the
soil
.
Er
sät
Weizensamen
auf
den
Boden
0
Sta
seminando
semi
di
grano
sul
terreno
0
0335
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno lavorando nel dipartimento del personale.
They
are
working
in
the
personnel
department
.
Sie
arbeiten
in
der
Personalabteilung
0
Stanno
lavorando
nel
dipartimento
del
personale
0
0348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qualcuno è entrato.
Someone
went
in
.
Jemand
ist
hineingegangen
0
(oder;
Jemand
ist
eingebrochen
.)
Qualcuno
è
entrato
0
0353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato.
She
is
running
so
hard
that
she
can
hardly
catch
her
breath
.
Sie
läuft
so
schnell
,
dass
sie
kaum
Luft
holen
kann
0
Corre
così
forte
che
riesce
a
malapena
a
riprendere
fiato
0
0368
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I lavoratori servono la società.
Workers
serve
society
.
Die
Arbeiter
dienen
der
Gesellschaft
0
I
lavoratori
servono
la
società
0
0379
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono ancora alcuni posti vacanti qui.
There
are
still
some
vacant
seats
here
.
Hier
gibt
es
noch
einige
freie
Plätze
0
Ci
sono
ancora
alcuni
posti
vacanti
qui
0
0381
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Queste forbici sono molto affilate.
These
scissors
are
very
sharp
.
Diese
Schere
ist
sehr
scharf
0
Queste
forbici
sono
molto
affilate
0
0399
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Portano il figlio al parco.
They
take
their
son
to
the
park
.
Sie
bringen
ihren
Sohn
in
den
Park
0
Portano
il
figlio
al
parco
0
0447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lascia che ti dica una cosa.
Let
me
tell
you
something
.
Ich
will
dir
etwas
erzählen
0
Lascia
che
ti
dica
una
cosa
0
0471
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati stanno eseguendo un'esercitazione.
The
soldiers
are
performing
a
drill
.
Die
Soldaten
führen
eine
Übung
durch
0
I
soldati
stanno
eseguendo
un'
esercitazione
0
0534
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.
I
am
going
to
the
library
to
try
to
find
some
information/materials
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
und
versuche
,
einige
Informationen/Materialien
zu
finden
0
Vado
in
biblioteca
per
cercare
di
trovare
alcune
informazioni
/
materiali
0
0553
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dorme profondamente.
She
is
sleeping
soundly
.
Sie
schläft
tief
und
fest
0
Dorme
profondamente
0
0571
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il flauto suona molto bello.
The
flute
sounds
very
beautiful
.
Die
Flöte
klingt
sehr
gut
0
Il
flauto
suona
molto
bello
0
0593
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è qualcosa che non va qui.
There
is
something
wrong
here
.
Hier
stimmt
etwas
nicht
0
C'è
qualcosa
che
non
va
qui
0
0630
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho fatto dei soldi.
I
have
made
some
money
.
Ich
habe
etwas
Geld
verdient
0
Ho
fatto
dei
soldi
0
0634
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati obbediscono agli ordini.
Soldiers
obey
orders
.
Soldaten
gehorchen
Befehlen
0
I
soldati
obbediscono
agli
ordini
0
0687
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non sa come risolvere questo problema.
He
doesn't
know
how
to
solve
this
problem
.
Er
weiß
nicht
,
wie
er
das
beheben
soll
0
Non
sa
come
risolvere
questo
problema
0
0694
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati stanno difendendo il loro paese.
The
soldiers
are
defending
their
country
.
Die
Soldaten
verteidigen
ihr
Land
0
I
soldati
stanno
difendendo
il
loro
paese
0
0699
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È un bravo soldato.
He
is
a
good
soldier
.
Er
ist
ein
guter
Soldat
0
È
un
bravo
soldato
0
0719
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN.
The
salesperson
asked
me
to
enter
my
pin
number
.
Der
Verkäufer
bat
mich
,
meine
PIN-Nummer
einzugeben
0
Il
venditore
mi
ha
chiesto
di
inserire
il
mio
numero
PIN
0
0750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio risparmia uno yuan ogni giorno.
My
son
saves
one
yuan
every
day
.
Mein
Sohn
spart
jeden
Tag
einen
Yuan
0
Mio
figlio
risparmia
uno
yuan
ogni
giorno
0
0770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa palla di piombo è solida.
This
lead
ball
is
solid
.
Diese
Bleikugel
ist
massiv
0
Questa
palla
di
piombo
è
solida
0
0776
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha sentito delle notizie scioccanti.
She's
heard
some
shocking
news
.
Sie
hat
schockierende
Neuigkeiten
gehört
0
Ha
sentito
delle
notizie
scioccanti
0
0809
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono sostenitori di questa squadra di calcio.
They
are
supporters
of
this
soccer
team
.
Sie
sind
Anhänger
dieser
Fußballmannschaft
0
Sono
sostenitori
di
questa
squadra
di
calcio
0
0832
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il governo pubblicherà presto una nuova politica.
The
government
will
put
out
a
new
policy
soon
.
Die
Regierung
wird
demnächst
eine
neue
politische
Maßnahme
in
Kraft
setzen
0
Il
governo
pubblicherà
presto
una
nuova
politica
0
0835
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno cercando alcune informazioni su Internet.
They
are
looking
for
some
information
on
the
Internet
.
Sie
suchen
einige
Informationen
im
Internet
0
Stanno
cercando
alcune
informazioni
su
Internet
0
0851
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta rivedendo le sue lezioni.
She
is
reviewing
her
lessons
.
Sie
wiederholt
ihre
Lektionstexte
0
Sta
rivedendo
le
sue
lezioni
0
0878
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio sta giocando da solo.
My
son
is
playing
by
himself
.
Mein
Sohn
spielt
allein
0
Mio
figlio
sta
giocando
da
solo
0
0890
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Loro stanno giocando a calcio.
They
are
playing
soccer
.
Sie
spielen
Fußball
0
Loro
stanno
giocando
a
calcio
0
0892
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qual è la tua ragione?
What
is
your
reason
?
Was
ist
Ihr
Grund
?
Qual
è
la
tua
ragione
?
0893
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa.
Please
leave
me
a
note
if
something
comes
up
.
Bitte
hinterlassen
Sie
mir
eine
Nachricht
,
falls
etwas
passiert
0
Per
favore
lasciami
un
messaggio
se
succede
qualcosa
0
0897
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La polizia mantiene l'ordine sociale.
The
police
maintain
social
order
.
Die
Polizei
hält
die
soziale
Ordnung
aufrecht
La
polizia
mantiene
l'
ordine
sociale
0
0933
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La sua schiena è molto dolorante.
His
back
is
very
sore
.
Sein
Rücken
ist
sehr
wund
0
La
sua
schiena
è
molto
dolorante
0
0944
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le sue abilità calcistiche sono eccellenti.
His
soccer
skills
are
excellent
.
Seine
Fußballfähigkeiten
sind
ausgezeichnet
0
Le
sue
abilità
calcistiche
sono
eccellenti
0
0951
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il figlio costringe compiaciuto sua madre.
The
son
smugly
coerces
his
mother
.
Der
Sohn
droht
stolz
seiner
Mutter
0
Il
figlio
costringe
compiaciuto
sua
madre
0
0962
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il problema è stato risolto.
The
problem
has
been
solved
.
Das
Problem
ist
gelöst
worden
0
Il
problema
è
stato
risolto
0
0970
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono stato trasferito al dipartimento del personale.
I
was
transferred
to
personnel
department
.
Ich
wurde
in
die
Personalabteilung
versetzt
0
Sono
stato
trasferito
al
dipartimento
del
personale
0
0978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ama giocare a calcio.
He
loves
playing
soccer
.
Er
spielt
gerne
Fußball
0
Ama
giocare
a
calcio
0
0997
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati sono in missione.
The
soldiers
are
on
a
mission
.
Die
Soldaten
sind
auf
einer
Mission
0
I
soldati
sono
in
missione
0
1038
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati si stanno addestrando in formazione.
The
soldiers
are
training
in
formation
.
Die
Soldaten
trainieren
in
Reih
und
Glied
0
I
soldati
si
stanno
addestrando
in
formazione
0
1083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha raccolto dei fiori.
She
gathered
some
flowers
.
Sie
pflückte
einige
Blumen
0
Ha
raccolto
dei
fiori
0
1087
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola.
He
was
so
excited
that
he
couldn't
utter
a
word
.
Er
war
so
aufgeregt
,
dass
er
kein
Wort
sagen
konnte
0
Era
così
eccitato
che
non
poteva
pronunciare
una
parola
0
1096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione.
They
solved
the
problem
through
negotiation
.
Sie
haben
das
Problem
durch
Verhandlungen
gelöst
0
Hanno
risolto
il
problema
attraverso
la
negoziazione
0
1107
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le radici sono la fonte degli alberi.
Roots
are
the
trees'
source
.
Wurzeln
sind
der
Ursprung
der
Bäume
0
Le
radici
sono
la
fonte
degli
alberi
0
1111
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche.
We
should
protect
our
historical
resources
.
Wir
sollten
unsere
historischen
Schätze
bewahren
0
Dobbiamo
proteggere
le
nostre
risorse
storiche
0
1112
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La spugna assorbe l'acqua.
The
sponge
absorbs
water
.
Der
Schwamm
nimmt
Wasser
auf
0
La
spugna
assorbe
l'
acqua
0
1114
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio adora giocare sulla sabbia.
My
son
loves
playing
in
the
sand
.
Mein
Sohn
liebt
es
,
im
Sand
zu
spielen
0
Mio
figlio
adora
giocare
sulla
sabbia
0
1151
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni.
Social
benefits
in
the
developed
countries
are
very
good
.
Die
Sozialleistungen
in
den
Industrieländern
sind
sehr
gut
0
I
benefici
sociali
nei
paesi
sviluppati
sono
molto
buoni
0
1153
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici.
I
didn't
expect
that
so
many
friends
would
come
.
Ich
hatte
nicht
erwartet
,
dass
so
viele
Freunde
kommen
würden
0
Non
mi
aspettavo
che
sarebbero
venuti
così
tanti
amici
0
1174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'insegnante ha dato una lezione ai bambini.
The
teacher
taught
the
children
one
lesson
.
Der
Lehrer
brachte
den
Kindern
eine
Lektion
bei
0
L'
insegnante
ha
dato
una
lezione
ai
bambini
0
1187
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno discutendo alcune domande.
They
are
discussing
some
questions
.
Sie
diskutieren
einige
Fragen
0
Stanno
discutendo
alcune
domande
0
1229
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha un conto personale presso questa banca.
She
has
a
personal
account
at
this
bank
.
Sie
hat
ein
Privatkonto
bei
dieser
Bank
0
Ha
un
conto
personale
presso
questa
banca
0
1236
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vuole assumere nuovi dipendenti.
He
wants
to
recruit
some
new
employees
.
Er
möchte
neue
Mitarbeiter
einstellen
0
Vuole
assumere
nuovi
dipendenti
0
1253
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le sta raccontando un segreto personale.
He
is
telling
her
a
personal
secret
.
Er
erzählt
ihr
ein
persönliches
Geheimnis
0
Le
sta
raccontando
un
segreto
personale
0
1271
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati tengono la loro posizione.
The
soldiers
are
holding
their
ground
.
Die
Soldaten
halten
die
Stellung
0
I
soldati
tengono
la
loro
posizione
0
1327
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alcuni voli sono in ritardo.
Some
flights
are
delayed
.
Einige
Flüge
sind
verspätet
0
Alcuni
voli
sono
in
ritardo
0
1332
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sospetta che qualcosa sia andato storto.
He
suspects
something
has
gone
wrong
.
Er
vermutet
,
dass
etwas
schief
gelaufen
ist
0
Sospetta
che
qualcosa
sia
andato
storto
0
1355
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta seminando i campi.
He
is
sowing
the
fields
.
Er
sät
die
Felder
0
Sta
seminando
i
campi
0
1375
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri.
I
am
going
to
the
library
to
borrow
some
books
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
,
um
mir
Bücher
auszuleihen
0
Vado
in
biblioteca
a
prendere
in
prestito
dei
libri
0
1378
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Una volta era un soldato.
He
was
once
a
soldier
.
Er
war
einmal
Soldat
0
Una
volta
era
un
soldato
0
1402
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia.
He
is
going
to
the
post
office
to
remit
some
money
to
his
family
.
Er
geht
zur
Post
,
um
etwas
Geld
an
seine
Familie
zu
überweisen
0
Va
all'
ufficio
postale
per
rimettere
dei
soldi
alla
sua
famiglia
0
1408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si prega di rivederlo il prima possibile.
Please
revise
this
as
soon
as
possible
.
Bitte
überarbeiten
Sie
diesen
Bereich
so
schnell
wie
möglich
0
Si
prega
di
rivederlo
il
prima
possibile
0
1409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È molto socievole e ha molti amici.
She
is
very
sociable
and
has
many
friends
.
Sie
ist
sehr
kontaktfreudig
und
hat
viele
Freunde
0
È
molto
socievole
e
ha
molti
amici
0
1413
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La terra è un pianeta del sistema solare.
The
earth
is
a
planet
in
the
solar
system
.
Die
Erde
ist
ein
Planet
im
Sonnensystem
0
La
terra
è
un
pianeta
del
sistema
solare
0
1426
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dorme profondamente.
He
is
sleeping
soundly
.
Er
schläft
tief
und
fest
0
Dorme
profondamente
0
1447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore, non sprecare risorse.
Please
don't
waste
resources
.
Bitte
verschwenden
Sie
keine
Ressourcen
0
Per
favore,
non
sprecare
risorse
0
1470
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio ama suonare la batteria.
My
son
loves
playing
drums
.
Mein
Sohn
spielt
gerne
Schlagzeug
0
Mio
figlio
ama
suonare
la
batteria
0
1481
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio non è ancora stato svezzato.
My
son
hasn't
yet
been
weaned
.
Mein
Sohn
wurde
noch
nicht
entwöhnt
0
Mio
figlio
non
è
ancora
stato
svezzato
0
1492
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole.
The
teacher
is
teaching
us
some
new
words
.
Der
Lehrer
bringt
uns
einige
neue
Wörter
bei
0
L'
insegnante
ci
sta
insegnando
alcune
nuove
parole
0
1512
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è un ragno velenoso.
This
is
a
poisonous
spider
.
Dies
ist
eine
giftige
Spinne
0
Questo
è
un
ragno
velenoso
0
1514
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dentro la bottiglia c'è del veleno.
Inside
the
bottle
is
poison
.
In
der
Flasche
ist
Gift
0
Dentro
la
bottiglia
c'
è
del
veleno
0
1515
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Guarisci presto!
Get
well
soon
!
Gute
Besserung
!
Guarisci
presto
!
1517
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari.
The
soldiers
are
in
the
midst
of
military
drills
.
Die
Soldaten
befinden
sich
in
der
militärischen
Ausbildung
0
I
soldati
sono
nel
bel
mezzo
delle
esercitazioni
militari
0
1592
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare.
Everyone
got
so
excited
they
started
to
cheer
.
Alle
jubeln
begeistert
0
Tutti
erano
così
eccitati
che
hanno
iniziato
a
tifare
0
1600
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il Tibet si trova nel sud-ovest della Cina.
Tibet
is
in
the
southwest
of
China
.
Tibet
liegt
im
Südwesten
Chinas
0
Il
Tibet
si
trova
nel
sud-ovest
della
Cina
0
1612
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non seminare mai discordia tra marito e moglie.
Never
sow
discord
between
husband
and
wife
.
Säe
niemals
Zwietracht
zwischen
Mann
und
Frau
0
Non
seminare
mai
discordia
tra
marito
e
moglie
0
1649
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sembra così triste.
She
looks
so
sad
.
Sie
sieht
so
traurig
aus
0
Sembra
così
triste
0
1665
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono una persona normale.
I
am
an
ordinary
person
.
Ich
bin
ein
gewöhnlicher
Mensch
0
Sono
una
persona
normale
0
1670
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Molte persone vanno al parco per vedere i fiori di ciliegio.
Many
people
go
to
the
park
to
see
the
cherry
blossoms
.
Viele
Menschen
besuchen
den
Park
,
um
die
Kirschblüte
zu
genießen
0
Molte
persone
vanno
al
parco
per
vedere
i
fiori
di
ciliegio
0
1672
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cuscino è molto morbido.
The
pillow
is
very
soft
.
Das
Kissen
ist
sehr
weich
0
Il
cuscino
è
molto
morbido
0
1683
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero.
It
can
be
very
troublesome
if
you
lose
your
passport
when
traveling
overseas
.
Der
Verlust
des
Reisepasses
auf
einer
Auslandsreise
kann
sehr
problematisch
sein
0
Può
essere
molto
fastidioso
se
perdi
il
passaporto
quando
viaggi
all'
estero
0
1696
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È stato condannato all'ergastolo.
He
is
been
sentenced
to
life
imprisonment
.
Er
wurde
zu
lebenslanger
Haft
verurteilt
0
È
stato
condannato
all'
ergastolo
0
1703
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato.
All
kinds
of
vegetables
are
sold
in
the
market
.
Alle
Arten
von
Gemüse
werden
auf
dem
Markt
verkauft
0
Tutti
i
tipi
di
verdure
vengono
venduti
sul
mercato
0
1736
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha delle monete.
She's
got
some
coins
.
Sie
hat
ein
paar
Münzen
0
Ha
delle
monete
0
1737
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo divano è di un rosso brillante.
This
sofa
is
bright
red
.
Dieses
Sofa
ist
knallrot
0
Questo
divano
è
di
un
rosso
brillante
0
1765
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È desolato qui.
It
is
desolate
here
.
Es
ist
hier
öde
0
È
desolato
qui
0
1785
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore.
It
is
cold
,
so
be
careful
not
to
catch
a
cold
.
Es
ist
kalt
,
achte
also
darauf
,
dich
nicht
zu
erkälten
0
Fa
freddo,
quindi
fai
attenzione
a
non
prendere
un
raffreddore
0
1789
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping.
I
went
strolling
down
the
street
and
did
some
shopping
today
.
Ich
war
heute
einkaufen
0
Sono
andato
a
passeggiare
per
la
strada
e
oggi
ho
fatto
un
po
di
shopping
0
1794
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lo tratta come suo figlio.
She
treats
him
as
her
own
son
.
Sie
behandelt
ihn
wie
ihren
eigenen
Sohn
0
Lo
tratta
come
suo
figlio
0
1810
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La strada è scivolosa, quindi fai attenzione.
The
road
is
slippery
,
so
please
be
careful
.
Die
Straße
ist
rutschig
,
bitte
sei
vorsichtig
0
La
strada
è
scivolosa,
quindi
fai
attenzione
0
1859
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati tengono in mano lunghe lance.
The
soldiers
are
holding
long
spears
.
Die
Soldaten
halten
lange
Speere
0
I
soldati
tengono
in
mano
lunghe
lance
0
1867
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il divano è abbastanza comodo.
The
sofa
is
quite
comfortable
.
Das
Sofa
ist
sehr
bequem
0
Il
divano
è
abbastanza
comodo
0
1900
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fa troppo caldo e hanno sudato molto.
It
was
so
hot
that
they
were
sweating
profusely
.
Es
war
so
heiß
,
dass
sie
sehr
schwitzten
0
Fa
troppo
caldo
e
hanno
sudato
molto
0
1905
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Era un filosofo eccezionale.
He
was
an
outstanding
philosopher
.
Er
war
ein
herausragender
Philosoph
0
Era
un
filosofo
eccezionale
0
1908
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo ponte attraversa la città da nord a sud.
This
bridge
runs
across
the
city
from
north
to
south
.
Diese
Brücke
führt
von
Norden
nach
Süden
durch
die
Stadt
0
Questo
ponte
attraversa
la
città
da
nord
a
sud
0
1954
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio adora i fritti.
My
son
is
very
fond
of
fried
food
.
Mein
Sohn
liebt
frittiertes
Essen
0
Mio
figlio
adora
i
fritti
0
1975
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bevo espresso.
I
drink
espresso
.
Ich
trinke
Espresso
0
Bevo
espresso
0
1976
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta portando una pentola di minestra.
She
is
carrying
a
pot
of
soup
.
Sie
trägt
einen
Topf
mit
Suppe
0
Sta
portando
una
pentola
di
minestra
0
1978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore, metti un po 'di zucchero nel caffè.
Please
put
some
sugar
in
the
coffee
.
Bitte
geben
Sie
etwas
Zucker
in
den
Kaffee
0
Per
favore,
metti
un
po
di
zucchero
nel
caffè
0
1986
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta tagliando la carta con le forbici.
He
is
cutting
the
paper
with
scissors
.
Er
schneidet
das
Papier
mit
einer
Schere
0
Sta
tagliando
la
carta
con
le
forbici
0
1990
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi piacciono le bevande come il succo e la soda.
I
like
drinks
like
juice
and
soda
.
Ich
mag
Getränke
wie
Saft
und
Soda
0
Mi
piacciono
le
bevande
come
il
succo
e
la
soda
0
2019
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta disegnando immagini.
She
traces
something
.
Sie
zeichnet
etwas
nach
0
Sta
disegnando
immagini
0
2025
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il deserto è molto desolato.
The
desert
is
very
desolate
.
Die
Wüste
ist
sehr
verlassen
0
Il
deserto
è
molto
desolato
0
2048
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Adoro la zuppa di zucca.
I
love
pumpkin
soup
.
Ich
liebe
Kürbissuppe
0
Adoro
la
zuppa
di
zucca
0
2049
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cotone è molto morbido.
Cotton
is
very
soft
.
Baumwolle
ist
sehr
weich
0
Il
cotone
è
molto
morbido
0
2052
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo limone è troppo acido.
This
lemon
is
too
sour
.
Diese
Zitrone
ist
zu
sauer
0
Questo
limone
è
troppo
acido
0
2053
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta rimproverando suo figlio.
She
is
scolding
her
son
.
Sie
schimpft
mit
ihrem
Sohn
0
Sta
rimproverando
suo
figlio
0
2054
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si è sbizzarrita mangiando dei dolci.
She
indulged
herself
by
eating
some
sweets
.
Sie
gönnte
sich
ein
paar
Süßigkeiten
0
Si
è
sbizzarrita
mangiando
dei
dolci
0
2065
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati sono fedeli al loro paese.
The
soldiers
are
loyal
to
their
country
.
Die
Soldaten
sind
ihrem
Land
treu
0
I
soldati
sono
fedeli
al
loro
paese
0
2085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio padre è un soldato onesto e retto.
My
father
is
an
honest
and
upright
soldier
.
Mein
Vater
ist
ein
loyaler
und
ehrlicher
Soldat
0
Mio
padre
è
un
soldato
onesto
e
retto
0
2086
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I nuovi soldati sono stati reclutati.
The
new
soldiers
have
been
recruited
.
Die
neuen
Soldaten
wurden
schon
rekrutiert
0
I
nuovi
soldati
sono
stati
reclutati
0
2142
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I mongoli sconfissero la dinastia Song e stabilirono la dinastia Yuan.
The
Mongols
defeated
the
Song
dynasty
and
established
the
Yuan
dynasty
.
Die
Mongolen
besiegten
die
Song-Dynastie
und
gründeten
die
Yuan-Dynastie
0
I
mongoli
sconfissero
la
dinastia
Song
e
stabilirono
la
dinastia
Yuan
0
2167
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale.
Nanjing
was
once
the
capital
of
the
Southern
Song
dynasty
.
Nanjing
war
einst
die
Hauptstadt
der
südlichen
Song-Dynastie
0
Nanchino
un
tempo
era
la
capitale
della
dinastia
Song
meridionale
0
2168
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via.
It
is
so
windy
,
her
hat
was
almost
blown
away
.
Es
ist
so
windig
,
dass
ihr
Hut
fast
weggeblasen
wurde
0
È
così
ventoso,
il
suo
cappello
è
stato
quasi
spazzato
via
0
2170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il sindaco ha fatto un annuncio importante.
eine
wichtige
Ankündigung
(wörtlich:
feierlich
/
ernsthaft
eine
Information
angekündigt)
.
annoncé
solennellement/sérieusement
une
information)
0
Der
Bürgermeister
machte
bố
một
thông
tin)
0
Il
sindaco
ha
fatto
un
annuncio
importante
0
2198
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre consola il bambino.
The
mother
is
consoling
the
child
.
Die
Mutter
tröstet
das
Kind
0
La
madre
consola
il
bambino
0
2207
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio adesso frequenta l'asilo.
My
son
is
attending
kindergarten
now
.
Mein
Sohn
besucht
jetzt
den
Kindergarten
0
Mio
figlio
adesso
frequenta
l'
asilo
0
2211
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati sono di stanza alla frontiera.
The
soldiers
are
stationed
at
the
frontier
.
Die
Soldaten
sind
an
der
Grenze
stationiert
0
I
soldati
sono
di
stanza
alla
frontiera
0
2222
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare.
Only
through
perseverance
can
we
consolidate
the
training
success
.
Nur
durch
Ausdauer
festigen
wir
den
Trainingserfolg
0
Possiamo
consolidare
il
successo
della
formazione
solo
attraverso
una
formazione
regolare
0
2224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida.
The
meat
has
been
stewed
till
it
is
very
soft
.
Das
Fleisch
wird
perfekt
geschmort
0
La
carne
è
stata
stufata
fino
a
renderla
molto
morbida
0
2236
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il criminale è stato messo in prigione.
The
criminal
has
been
put
in
prison
.
Der
Straftäter
wurde
ins
Gefängnis
gesteckt
0
Il
criminale
è
stato
messo
in
prigione
0
2241
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato.
The
key
witness
for
solving
the
case
has
been
found
.
Der
Hauptzeuge
für
die
Lösung
des
Falls
wurde
gefunden
0
Il
testimone
chiave
per
risolvere
il
caso
è
stato
trovato
0
2269
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati stanno avanzando al passo.
The
soldiers
are
marching
forward
in
step
.
Die
Soldaten
marschieren
im
Gleichschritt
vorwärts
0
I
soldati
stanno
avanzando
al
passo
0
2271
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È molto agile nel suo gioco del calcio.
Her
soccer
moves
are
very
nimble
Sie
ist
sehr
beweglich
in
ihrem
Fußballspiel
0
È
molto
agile
nel
suo
gioco
del
calcio
0
2289
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Durante la stagione delle piogge, ci sono inondazioni.
During
the
rainy
season
,
there
are
floods
.
Während
der
Regenzeit
gibt
es
Überschwemmungen
0
Durante
la
stagione
delle
piogge,
ci
sono
inondazioni
0
2296
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati sono morti per il loro paese.
The
soldiers
died
for
their
country
.
Die
Soldaten
starben
für
ihr
Land
0
I
soldati
sono
morti
per
il
loro
paese
0
2302
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dorme profondamente.
She
is
sleeping
soundly
.
Sie
schläft
tief
und
fest
0
Dorme
profondamente
0
2317
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mamma ha fatto delle crêpes.
Mom
has
made
some
crêpes
.
Mama
hat
ein
paar
Crêpes
gemacht
0
La
mamma
ha
fatto
delle
crêpes
0
2385
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa.
There
is
still
something
on
my
mind
that
worries
me
.
Eine
Sache
ist
mir
noch
im
Hinterkopf
geblieben
0
C'è
ancora
qualcosa
nella
mia
mente
che
mi
preoccupa
0
2406
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Desidero che il mio sogno diventi presto realtà.
I
long
for
my
dream
to
come
TRUE
soon
.
Ich
sehne
mich
danach
,
dass
mein
Traum
bald
wahr
wird
0
Desidero
che
il
mio
sogno
diventi
presto
realtà
0
2423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre è preoccupata per l'autismo del figlio.
The
mother
is
worried
about
her
son's
autism
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
über
den
Autismus
des
Kindes
0
La
madre
è
preoccupata
per
l'
autismo
del
figlio
0
2443
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta rubando le informazioni personali di altre persone.
He
is
stealing
other
people's
personal
information
.
Er
stiehlt
die
persönlichen
Daten
anderer
Leute
0
Sta
rubando
le
informazioni
personali
di
altre
persone
0
2455
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Scusa se ti interrompo.
Sorry
to
interrupt
you
.
Darf
ich
für
einen
Moment
stören
?
Scusa
se
ti
interrompo
0
2474
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La macchina sta scavando il terreno.
The
machine
is
digging
the
soil
.
Die
Maschine
gräbt
die
Erde
aus
0
La
macchina
sta
scavando
il
terreno
0
2486
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio ama i pulcini.
My
son
loves
little
chicks
.
Mein
Sohn
liebt
kleine
Küken
0
Mio
figlio
ama
i
pulcini
0
2504
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È così felice che ha gridato ad alta voce.
He
is
so
happy
that
he
shouted
out
loud
.
Er
ist
so
glücklich
,
dass
er
laut
aufschreit
0
È
così
felice
che
ha
gridato
ad
alta
voce
0
2522
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo divano è morbido.
This
sofa
is
soft
.
Dieses
Sofa
ist
weich
0
Questo
divano
è
morbido
0
2548
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sto copiando alcune note.
I
am
(re)copying
some
notes
.
Ich
kopiere
die
Notizen
0
Sto
copiando
alcune
note
0
2569
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il trono viene tramandato di padre in figlio.
The
throne
is
passed
down
from
father
to
son
.
Der
Thron
wird
vom
Vater
an
den
Sohn
weitergegeben
0
Il
trono
viene
tramandato
di
padre
in
figlio
0
2578
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'autunno presenta alcuni paesaggi mozzafiato.
Autumn
presents
some
stunning
scenery
.
Der
Herbst
bietet
eine
atemberaubende
Farbenpracht
0
L'
autunno
presenta
alcuni
paesaggi
mozzafiato
0
2593
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite.
The
soldiers
are
paying
their
respects
to
their
comrades
who
sacrificed
their
lives
.
Soldaten
trauern
um
ihre
gefallenen
Kameraden
0
I
soldati
stanno
rendendo
omaggio
ai
loro
compagni
che
hanno
sacrificato
le
loro
vite
0
2609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli schiavi non hanno libertà personale.
Slaves
don't
have
personal
freedom
.
Sklaven
haben
keine
persönliche
Freiheit
0
Gli
schiavi
non
hanno
libertà
personale
0
2689
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo tipo di serpente è velenoso.
This
type
of
snake
is
poisonous
.
Diese
Art
von
Schlange
ist
giftig
0
Questo
tipo
di
serpente
è
velenoso
0
2699
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa fortezza è solida.
This
fortress
is
solid
.
Diese
Festung
ist
solide
0
Questa
fortezza
è
solida
0
2701
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La salsa di soia è un condimento.
Soy
sauce
is
a
flavoring
.
Sojasauce
ist
ein
Gewürz
0
La
salsa
di
soia
è
un
condimento
0
2759
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lo sposo è molto bello.
The
bridegroom
is
very
handsome
.
Der
Bräutigam
sieht
sehr
gut
aus
0
Lo
sposo
è
molto
bello
0
2779
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I corvi sono un simbolo minaccioso in alcuni paesi.
In
some
countries
,
the
crow
is
a
symbol
of
uncertainty
.
In
einigen
Ländern
ist
die
Krähe
ein
Symbol
der
Ungewissheit
0
I
corvi
sono
un
simbolo
minaccioso
in
alcuni
paesi
0
2794
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le eclissi solari sono rare.
A
solar
eclipse
is
rare
.
Eine
Sonnenfinsternis
ist
selten
0
Le
eclissi
solari
sono
rare
0
2800
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Adora suo figlio.
He
is
very
fond
of
his
son
.
Er
ist
vernarrt
in
seinen
Sohn
0
Adora
suo
figlio
0
2801
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta cercando di corrompere il responsabile.
He
is
trying
to
bribe
the
person
in
charge
.
Er
versucht
,
die
verantwortliche
Person
zu
bestechen
0
Sta
cercando
di
corrompere
il
responsabile
0
2823
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio nonno compirà presto sessant'anni.
My
grandfather
is
going
to
be
sixty
soon
.
Mein
Großvater
wird
bald
sechzig
0
Mio
nonno
compirà
presto
sessant'anni
0
2847
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume.
The
father
and
his
son
are
resting
on
the
river
bank
.
Vater
und
Sohn
ruhen
sich
am
Flussufer
aus
0
Il
padre
e
suo
figlio
stanno
riposando
sulla
riva
del
fiume
0
2853
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi ha tagliato i capelli con le forbici.
She
cuts
my
hair
with
scissors
.
Sie
schneidet
mir
mit
einer
Schere
die
Haare
0
Mi
ha
tagliato
i
capelli
con
le
forbici
0
2859
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud.
They
are
going
on
an
expedition
to
explore
the
South
Pole
.
Sie
machen
eine
Expedition
,
um
den
Südpol
zu
erkunden
0
Stanno
andando
in
spedizione
per
esplorare
il
Polo
Sud
0
2879
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È pericoloso qui, quindi devono stare attenti.
It
is
dangerous
here
,
so
they
need
to
be
alert
.
Es
ist
hier
gefährlich
,
deshalb
müssen
sie
wachsam
sein
0
È
pericoloso
qui,
quindi
devono
stare
attenti
0
2902
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'agente di polizia sta scortando il prigioniero.
The
police
officer
is
escorting
the
prisoner
.
Der
Polizist
begleitet
den
Gefangenen
0
L'
agente
di
polizia
sta
scortando
il
prigioniero
0
2926
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati sono di pattuglia.
The
soldiers
are
on
patrol
.
Die
Soldaten
patrouillieren
0
I
soldati
sono
di
pattuglia
0
2931
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.
The
temperature
will
drop
tomorrow
,
so
please
be
prepared
for
the
cold
.
Die
Temperatur
wird
morgen
sinken
,
seien
Sie
also
bitte
auf
die
Kälte
vorbereitet
0
Domani
la
temperatura
scenderà,
quindi
preparati
al
freddo
0
2950
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo.
The
earth's
resources
are
slowly
depleting
.
Die
Ressourcen
der
Erde
gehen
langsam
zur
Neige
0
Le
risorse
della
terra
si
stanno
lentamente
esaurendo
0
2967
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Adesso è la stagione più impegnativa per il turismo.
It
is
the
busy
season
for
tourism
now
.
Es
ist
Hochsaison
für
den
Tourismus
0
Adesso
è
la
stagione
più
impegnativa
per
il
turismo
0
2968
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le piante hanno bisogno di terra.
Plants
need
soil
.
Pflanzen
brauchen
Erde
0
Le
piante
hanno
bisogno
di
terra
0
2995
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.
It
seems
that
something
is
wrong
with
the
figures
in
the
accounts
book
.
Es
scheint
,
dass
etwas
mit
den
Zahlen
im
Geschäftsbuch
nicht
stimmt
0
Sembra
che
ci
sia
qualcosa
che
non
va
nelle
cifre
del
libro
dei
conti
0
3010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione.
He
is
the
kind
of
person
that
people
respect
and
hold
in
awe
.
Er
ist
die
Art
von
Person
,
die
die
Menschen
respektieren
und
in
Ehrfurcht
versetzen
0
È
il
tipo
di
persona
che
le
persone
rispettano
e
tengono
in
soggezione
0
3036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È sconvolta dai singhiozzi.
She
is
convulsed
with
sobs
.
Sie
ist
von
Schluchzen
erschüttert
0
È
sconvolta
dai
singhiozzi
0
3068
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo bambino è così carino.
This
baby
is
so
cute
.
Dieses
Baby
ist
so
süß
0
Questo
bambino
è
così
carino
0
3079
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qualcuno ha scoreggiato.
Someone
farted
.
Jemand
furzte
0
Qualcuno
ha
scoreggiato
0
3080
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone.
His
hands
are
covered
with
soap
foam
.
Seine
Hände
sind
mit
Seifenschaum
bedeckt
0
Le
sue
mani
sono
ricoperte
di
schiuma
di
sapone
0
3082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.
Sister
and
brother
are
fighting
over
something
trivial
.
Schwester
und
Bruder
streiten
sich
um
etwas
Triviales
0
Sorella
e
fratello
stanno
litigando
per
qualcosa
di
banale
0
3083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È una persona molto modesta.
She
is
a
very
modest
person
.
Sie
ist
eine
sehr
bescheidene
Person
0
È
una
persona
molto
modesta
0
3087
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È un prigioniero.
He
is
a
prisoner
.
Er
ist
ein
Gefangener
0
È
un
prigioniero
0
3099
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è costolette in agrodolce.
This
is
sweet
and
sour
spareribs
.
Das
sind
süß-saure
Spareribs
0
Questo
è
costolette
in
agrodolce
0
3116
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dobbiamo frenare lo spreco di risorse.
We
should
curb
the
waste
of
resources
.
Wir
sollten
die
Verschwendung
von
Ressourcen
eindämmen
0
Dobbiamo
frenare
lo
spreco
di
risorse
0
3123
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta copiando del materiale.
He
is
copying
some
material
.
Er
kopiert
Material
0
Sta
copiando
del
materiale
0
3130
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È così spaventata che si copre gli occhi.
She
is
so
scared
that
she
is
covered
her
eyes
.
Sie
hat
solche
Angst
,
dass
sie
ihre
Augen
bedeckt
0
È
così
spaventata
che
si
copre
gli
occhi
0
3149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In inverno, le oche selvatiche migrano verso sud.
In
winter
,
wild
geese
migrate
to
the
south
.
Im
Winter
ziehen
Wildgänse
nach
Süden
0
In
inverno,
le
oche
selvatiche
migrano
verso
sud
0
3161
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.
The
residue
from
the
process
of
making
bean
curd
is
also
used
as
an
ingredient
in
cooking
.
Der
Rückstand
aus
dem
Prozess
der
Herstellung
von
Bohnengallerte
wird
auch
als
Zutat
beim
Kochen
verwendet
0
Il
residuo
del
processo
di
produzione
della
farina
di
fave
viene
anche
utilizzato
come
ingrediente
in
cucina
0
3215
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono delle briciole di pane sul tagliere.
There
are
some
crumbs
of
bread
on
the
chopping
board
.
Auf
dem
Schneidebrett
liegen
einige
Semmelbrösel
0
Ci
sono
delle
briciole
di
pane
sul
tagliere
0
3216
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sul tavolo ci sono delle briciole di pane.
There
are
some
bread
crumbs
on
the
table
.
Es
gibt
einige
Semmelbrösel
auf
dem
Tisch
0
Sul
tavolo
ci
sono
delle
briciole
di
pane
0
3279
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sei così basso / spregevole / spregevole!
You
are
so
low/despicable/contemptible
!
Du
bist
so
niedrig
/
verabscheuungswürdig
/
verächtlich
!
Sei
così
basso
/
spregevole
/
spregevole
!
3298
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo ragno è velenoso.
This
spider
is
poisonous
.
Diese
Spinne
ist
giftig
0
Questo
ragno
è
velenoso
0
3314
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È mio genero.
He
is
my
son-in-law
.
Er
ist
mein
Schwiegersohn
0
È
mio
genero
0
3319
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Appartengono al dipartimento del personale.
They
belong
to
the
personnel
department
.
Sie
gehören
zur
Personalabteilung
0
Appartengono
al
dipartimento
del
personale
0
3322
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Finora l'AIDS resta incurabile.
So
far
,
AIDS
remains
incurable
.
Bisher
bleibt
AIDS
unheilbar
0
Finora
l'
AIDS
resta
incurabile
0
3346
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il soldato è molto vigile.
The
soldier
is
very
alert
.
Der
Soldat
ist
sehr
wachsam
0
Il
soldato
è
molto
vigile
0
3370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È bravo nel calcio.
He
is
good
at
soccer
.
Er
ist
gut
im
Fußball
0
È
bravo
nel
calcio
0
3377
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa calzini bianchi.
She
is
wearing
white
socks
.
Sie
trägt
weiße
Socken
0
Indossa
calzini
bianchi
0
3380
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lo zolfo non si dissolve in acqua.
Sulphur
doesn
not
dissolve
in
water
.
Schwefel
löst
sich
nicht
in
Wasser
0
Lo
zolfo
non
si
dissolve
in
acqua
0
3407
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati si nascondono dietro gli alberi.
The
soldiers
are
hiding
behind
the
trees
.
Die
Soldaten
verstecken
sich
hinter
den
Bäumen
0
I
soldati
si
nascondono
dietro
gli
alberi
0
3416
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il rapitore mi ha chiesto un riscatto.
The
kidnapper
demanded
a
ransom
from
me
.
Der
Entführer
forderte
von
mir
ein
Lösegeld
0
Il
rapitore
mi
ha
chiesto
un
riscatto
0
3440
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fondo della padella era annerito dalla fuliggine.
The
bottom
of
the
pan
was
blackened
by
soot
.
Der
Boden
der
Pfanne
war
von
Ruß
geschwärzt
0
Il
fondo
della
padella
era
annerito
dalla
fuliggine
0
3442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Oggi c'è un vasto assortimento di piatti.
Today
there
is
a
huge
assortment
of
dishes
.
Heute
gibt
es
eine
riesige
Auswahl
an
Gerichten
0
Oggi
c'
è
un
vasto
assortimento
di
piatti
0
3458
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sto mangiando la zuppa con un cucchiaio.
I
am
eating
the
soup
with
a
spoon
.
Ich
esse
die
Suppe
mit
einem
Löffel
0
Sto
mangiando
la
zuppa
con
un
cucchiaio
0
3464
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La curva della parte inferiore del busto è molto bella.
The
curve
of
her
lower
torso
is
very
beautiful
.
Die
Krümmung
ihres
Unterleibs
ist
sehr
schön
0
La
curva
della
parte
inferiore
del
busto
è
molto
bella
0
3490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi lavo le mani con il sapone.
I
wash
my
hands
with
soap
.
Ich
wasche
meine
Hände
mit
Seife
0
Mi
lavo
le
mani
con
il
sapone
0
3516
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta allegramente canticchiando una canzone.
She
is
merrily
humming
a
song
.
Sie
summt
fröhlich
ein
Lied
0
Sta
allegramente
canticchiando
una
canzone
0
3527
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]