Menu+-

3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe)

---

al otro lado de	al di là di	ao outro lado de	au-delà de	across,beyond	jenseits
estar de acuerdo con	essere d'accordo con	estar de acordo com	être d'accord avec	agree with	einverstanden sein,mit
disputa	disputa	disputa	dispute	argument,dispute	Auseinandersetzung
aparte	da parte	aparte	à part	aside,away	beiseite
dorso	dorso	dorso	revers	back,reverse side	Rückseite
ser,estar	essere	ser,estar	être	be	sein
más allá de	al di sopra di	para lá de	au-dessus de	beyond,out of reach of	jenseits
nacer	nascere	nascer	naître	born,to be	geboren sein,werden
acabar con	disfarsi di	acabar com	disposer de	dispose of,put away	beseitigen
existencia	esistenza	existência	existence	existence	Dasein
faz	superficie	face,rosto,aspecto	surface	face,surface	Seite
frente	davanti	frente	devant	front,forward part	Vorderseite
mutuo	mutuo	mútuo	mutuel,-le	mutual	gegenseitig
exterior	di fuori	exterior	dehors	outside	Aussenseite
deber	dovere	dever	devoir	owe	schuldig sein
página	pagina	página	page	page,leaf	Seite
rayón	seta artificiale	sêda artificial	rayonne	rayon	Kunstseide
quitar	togliere	tirar	enlever	remove,take away	beseitigen
renta	entrate pubbliche	renda,rendimentos	revenus	revenue	Staatseinnahmen
poco profundo	poco profondo	pouco profundo	plat	shallow	seicht
lado	lato	lado	côte	side	Seite
seda	seta	seda	soie	silk	Seide
desde	da	desde	depuis	since,after	seit
desde entonces	da allora	desde então	depuis	since,from then to now	seitdem
jabón	sapone	sabão,sabonete	savon	soap	Seife
colar	passare	coar	filtrer	strain,filter	durchseihen
superficie	superficie	superfície	dessus	top,upper surface	obere Seite

Common Phrases	Cuidado	Fa' attenzione / Fate attenzione (for)	Cuidado / Atenção	Fais attention / Faites attention (for)	Be careful	Seien Sie vorsichtig
Common Phrases	Cállate	Stai zitto / Zitto	Cale a boca	Tais-toi	Be quiet / Shut up (inf)	Seien Sie still / Seien Sie still (inf)
Possessive Adjectives and Pronouns	su	il suo / la sua	seu / sua	son / sa	his / her / its	seine/ihre
Possessive Adjectives and Pronouns	suyo / suya	il suo / la sua	seu / sua	le sien / la sienne	his / hers / its	seine / ihre / seine
Question and Linking Words	desde	da / dal	desde	depuis	since	seit
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	en frente de / al otro lado de	di faccia a / di fronte a	em frente de	en face de	across from / on the other side of	gegenüber / auf der anderen Seite von
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	a la izquierda	a sinistra	à esquerda	à gauche	on the left	auf der linken Seite
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	a la derecha	a destra	à direita	à droite	on the right	auf der rechten Seite
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	desde	da	desde	depuis	since / for	seit / für
Adverbs of Time	desde entonces	d'allora	desde então	depuis lors	since then	seitdem
General Nouns	el frente	il fronte	a frente	le front	front	Vorderseite
General Nouns	el lado	il lato	o lado	le côté	side	Seite
General Verbs	poder	potere	poder	pouvoir	be able to / can	in der Lage sein/können
General Verbs	acostumbrarse (a)	avvezzarsi (a)	acostumar-se (a)	s'accoutumer (à)	be accustomed (to)	gewöhnt sein (an)
General Verbs	concordar (con)	essere d'accordo (con)	concordar (com)	être d'accord (avec)	agree / be in agreement (with)	zustimmen/einverstanden sein (mit)
General Verbs	asombrarse	stupirsi	assombrar-se	s'étonner	be astonished	erstaunt sein
General Verbs	vivir	vivere	viver	vivre	live (be alive)	leben (am Leben sein)
General Verbs	callarse	tacere	calar-se	se taire	be quiet	still sein
General Verbs	ponerse de parte de	prender le parti di	tomar partido de	prendre le parti de	side with	Seite mit
General Verbs	estar de pie	stare in piedi	estar de pé	être débout	stand (be standing)	stehen (stehend sein)
General Verbs	sentar bien	stare bene	caber	aller bien	suit (be fitting)	Anzug (passend sein)
General Verbs	soler	solere	ter costume de	avoir coutume de	be wont to	gewohnt sein
General Verbs	valer	valere	valer	valoir	be worth	wert sein
Clothing and Accessories	la seda	la seta	a sêda	la soie	silk	Seide
Toiletries and Cosmetics	la seda dental	il filo interdentale	o fio dental	le fil dentaire	floss	Zahnseide
Toiletries and Cosmetics	el jabón	il sapone	o sabão	le savon	soap	Seife
Office and School Supplies	la página	la pagina	a página	la page	page	Seite
Transportation and Travel	el espejo lateral	lo spechietto laterale	o espelho lateral	le rétroviseur	side mirror	Seitenspiegel

03 0165 das Springseil, e	la corda per saltare skipping rope das Springseil, e
11 0453 das Seil, e	la corda rope das Seil, e
11 0464 das Stahlseil, e	il cavo di acciaio steel cable das Stahlseil, e
14 0617 die Seilbahn, en	la funivia cable car die Seilbahn, en
16 0777 die Seide	la seta silk die Seide
17 0865 die Webseite, n	la pagina internet web page die Webseite, n
23 1241 die Seife, n	il sapone soap die Seife, n
23 1242 die Seifenblase, n	la bolla di sapone soap bubble die Seifenblase, n
23 1243 die Seifenschale, n	il portasapone soap dish die Seifenschale, n

L002 036 P0072	ausgestattet sein mit	essere fornito di
L004 011 P0184	sein, ihr, sein	suo, sua
L004 064 P0237	möglich sein	essere possibile
L004 066 P0239	gelegen sein	essere situato
L006 005 P0299	auf der linken Seite	sul lato sinistro
L006 008 P0302	auf der rechten Seite	sul lato destro
L009 026 P0433	die Straßenseite	il lato della strada
L011 030 P0515	hungrig sein	avere fame
L018 039 P0789	seit	da
L022 021 P0902	die Seife	il sapone
L028 019 P1052	die Seide	la seta
L036 034 P1278	gegenseitig	reciprocamente
L044 032 P1527	seinen Namen angeben	dichiarare il proprio nome
L044 037 P1532	stolz sein	essere fiero
L044 038 P1533	treu sein	essere fedele
L044 039 P1534	untreu sein	essere infedele
L046 036 P1621	erleichtert sein	essere sollevato
L047 045 P1685	siehe Seite	vedi pagina
L050 037 P1840	seekrank sein	avere mal di mare
L051 033 P1879	auf etwas gefasst sein	essere preparato a
L055 009 P2008	die Rückseite	il retro
L055 010 P2009	die Vorderseite	il davanti
L062 024 P2288	zu etwas fähig sein	essere capace di fare qualcosa
L070 023 P2632	aufrichtig sein	essere sincero
L070 026 P2635	reich sein	essere ricco
L070 027 P2636	arm sein	essere povero
L074 027 P2836	verlegen sein	essere in imbarazzo
L077 032 P2997	erwachsen sein	essere adulto
L077 033 P2998	streng sein	essere severo
L081 024 P3180	die Auseinandersetzung	il confronto
L087 003 P3432	anziehend sein	essere attraente, seducente
L087 006 P3435	von jemandem fasziniert sein	essere affascinato da qcn.
L087 012 P3441	eitel sein	essere vanitoso
L087 020 P3449	jemanden nach seiner Telefonnummer fragen	chiedere il numero di telefono a qcn.
L087 027 P3456	erregt sein	essere emozionato, eccitato
L088 029 P3502	unbeholfen sein	essere goffo, impacciato
L088 031 P3504	geübt sein	essere allenato
L088 044 P3517	der Außenseiter	l'outsider (m)
L088 045 P3518	selbstsicher sein	essere sicuri di sè
L088 077 P3550	unbeholfen sein	essere goffo, impacciato
L088 079 P3552	geübt sein	essere allenato
L088 092 P3565	der Außenseiter	l'outsider (m)
L088 093 P3566	selbstsicher sein	essere sicuri di sè
L089 023 P3593	tätig sein als, arbeiten als	lavorare come
L089 032 P3602	inkompetent sein	essere incompetente
L090 026 P3643	in dubiose Geschäfte verwickelt sein	essere coinvolto in loschi affari
L091 048 P3723	bescheiden sein	essere modesto
L093 051 P3829	wert sein	valere
L097 048 P4019	erfahren sein	essere esperto
L099 046 P4120	verschwiegen sein	essere riservato, discreto
L099 048 P4122	bestürzt sein	essere sbigottito
L100 030 P4161	berühmt sein	essere famoso
L100 045 P4176	abgelenkt sein	essere distratto
L100 046 P4177	versteckt sein	essere nascosto
L105 032 P4396	auseinander gehen	dividersi
L109 027 P4604	zutraulich sein	essere mansueto
L110 015 P4655	abseits	fuori gioco
L110 016 P4656	das Abseits	il fuorigioco
L110 020 P4660	die Seitenlinie	la linea laterale
L110 060 P4700	das Seil	la fune
L116 056 P4988	deprimiert sein	essere depresso
L116 057 P4989	enttäuscht sein	essere deluso
L119 022 P5112	schlank sein	essere magro
L119 040 P5130	sich bewusst sein	essere consapevole
L122 039 P5241	albern sein	essere sciocco
L122 044 P5246	seine Frau betrügen	tradire la propria moglie
L122 050 P5252	verbunden sein	essere fidanzato
L123 027 P5295	das seichte Wasser	l'acqua (f) bassa, poco profonda
L123 053 P5321	seitlich	laterale
L126 065 P5516	abtrünnig sein	essere infedele, ribelle
L126 067 P5518	stationiert sein	essere dislocato

RANDOM Ci sono quattro persone nella sua famiglia. There are four people in his family . Es sind vier Personen in seiner Familie 0 Ci sono quattro persone nella sua famiglia 0 0096 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada. There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada 0 0157 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ho smesso di fumare da ieri. I have stopped smoking yesterday . Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0 Ho smesso di fumare da ieri 0 0181 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il suo corpo è molto forte. His body is very strong . Sein Körper ist sehr stark 0 Il suo corpo è molto forte 0 0193 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mio figlio può fare il bucato da solo. My son can do the laundry by himself . Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0 Mio figlio può fare il bucato da solo 0 0324 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dobbiamo essere cauti durante la guida. We need to be cautious when driving . Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein 0 Dobbiamo essere cauti durante la guida 0 0422 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il suo hobby è collezionare modelli. His hobby is collecting models . Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0 Il suo hobby è collezionare modelli 0 0449 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mi ha inviato i suoi cordiali saluti. He sent me his warm regards . Er schickte mir seine besten Grüße 0 Mi ha inviato i suoi cordiali saluti 0 0467 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La sua presentazione è molto chiara. His presentation is very clear . Seine Präsentation ist sehr klar 0 La sua presentazione è molto chiara 0 0485 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le articolazioni del ginocchio gli fanno un po 'male. His knee joints ache a little . Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0 Le articolazioni del ginocchio gli fanno un po male 0 0489 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati. This bridge links traffic from both sides . Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0 Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati 0 0511 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'uscita è a sinistra. The exit is on the left . Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite 0 L' uscita è a sinistra 0 0596 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La sua macchina è parcheggiata lungo la strada. Her car is parked by the road . Sein Auto steht an der Straße 0 La sua macchina è parcheggiata lungo la strada 0 0617 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La sua faccia è sporca. His face is dirty . Sein Gesicht ist schmutzig 0 La sua faccia è sporca 0 0636 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza. He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0 Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza 0 0645 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dobbiamo aiutarci a vicenda. We need to help one another . Wir müssen uns gegenseitig helfen 0 Dobbiamo aiutarci a vicenda 0 0654 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Posso essere tuo amico? Can I be friends with you ? Kann ich dein Freund sein ? Posso essere tuo amico ? 0685 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene. Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene 0 0733 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si guadagna da vivere coltivando. He makes a living by farming . Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0 Si guadagna da vivere coltivando 0 0734 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha lasciato il portafoglio in panchina. He left his wallet on the bench . Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0 Ha lasciato il portafoglio in panchina 0 0766 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il suo cortile è bellissimo. His courtyard is beautiful . Sein Hof ist wunderschön 0 Il suo cortile è bellissimo 0 0791 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vivo a New York da sei mesi. I have lived in New York for half a year . Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0 Vivo a New York da sei mesi 0 0799 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il suo carattere morale è pessimo. His moral character is very bad . Sein Charakter ist sehr schlecht 0 Il suo carattere morale è pessimo 0 0803 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Al bambino piace l'odore di sua madre. The baby likes its mother's smell . Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0 Al bambino piace l' odore di sua madre 0 0808 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha accettato di collaborare con l'altra parte. She agreed to cooperate with the other party . Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0 Ha accettato di collaborare con l' altra parte 0 0812 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha capacità a tutto tondo. He has all-around skills . Er hat vielseitige Fähigkeiten 0 Ha capacità a tutto tondo 0 0817 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La sua abilità nel nuoto è migliorata. His swimming skill has improved . Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0 La sua abilità nel nuoto è migliorata 0 0829 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il giudice ha emesso il suo verdetto. The judge gave his verdict . Der Richter hat sein Urteil gefällt 0 Il giudice ha emesso il suo verdetto 0 0867 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco. Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco 0 0885 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La sua schiena è molto dolorante. His back is very sore . Sein Rücken ist sehr wund 0 La sua schiena è molto dolorante 0 0944 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le sue abilità calcistiche sono eccellenti. His soccer skills are excellent . Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0 Le sue abilità calcistiche sono eccellenti 0 0951 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il suo naso sanguina. His nose is bleeding . Seine Nase blutet 0 Il suo naso sanguina 0 0955 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il figlio costringe compiaciuto sua madre. The son smugly coerces his mother . Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0 Il figlio costringe compiaciuto sua madre 0 0962 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta calcolando le sue spese. He is calculating his expenses . Er berechnet seine Ausgaben 0 Sta calcolando le sue spese 0 0973 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Critica il suo staff. He is criticizing his staff . Er kritisiert seine Mitarbeiter 0 Critica il suo staff 0 0975 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta spiegando la sua teoria. He is explaining his theory . Er erklärt seine Theorie 0 Sta spiegando la sua teoria 0 0980 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La qualità della seta è molto buona. The quality of the silk is very good . Die Qualität der Seide ist sehr gut 0 La qualità della seta è molto buona 0 0994 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il ragazzo sta seguendo suo padre. The boy is following his father . Der Junge folgt seinem Vater 0 Il ragazzo sta seguendo suo padre 0 1023 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il suo discorso è accolto calorosamente. His speech is warmly welcomed . Seine Rede wird herzlich begrüßt 0 Il suo discorso è accolto calorosamente 0 1036 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha cambiato il suo programma. He is changed his schedule . Er hat seinen Zeitplan geändert 0 Ha cambiato il suo programma 0 1052 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il paziente ha ripreso conoscenza. The patient has regained consciousness . Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0 Il paziente ha ripreso conoscenza 0 1080 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sua moglie lo rimprovera. His wife reproaches him . Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0 Sua moglie lo rimprovera 0 1092 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio. The newspaper has printed the latest travel information . Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0 Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio 0 1093 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I suoi figli non erano con lui sul letto di morte. His children were not with him at his deathbed . Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0 I suoi figli non erano con lui sul letto di morte 0 1104 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta chiedendo perdono a sua moglie. He is begging his wife for forgiveness . Er bittet seine Frau um Vergebung 0 Sta chiedendo perdono a sua moglie 0 1121 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta mostrando una nuova macchina al suo cliente. He is showing a new car to his client . Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0 Sta mostrando una nuova macchina al suo cliente 0 1123 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La sua capacità è limitata. His ability is limited . Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0 La sua capacità è limitata 0 1133 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il suo giudizio era molto accurato. His judgment was very accurate . Sein Urteil war sehr genau 0 Il suo giudizio era molto accurato 0 1134 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La puntualità è il suo punto debole. Punctuality is his weak point . Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0 La puntualità è il suo punto debole 0 1155 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0 Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso 0 1175 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si voltò alla pagina successiva. He turns to the next page . Er schlägt die nächste Seite auf 0 Si voltò alla pagina successiva 0 1216 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha spiegato brevemente la sua idea. He briefly explained his idea . Er erklärte kurz seine Idee 0 Ha spiegato brevemente la sua idea 0 1227 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sollevo obiezioni alla sua opinione. I raise objections to his view . Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0 Sollevo obiezioni alla sua opinione 0 1239 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni 0 1293 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Chiede un pensionamento dal suo incarico. He asks for a retirement from his post . Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0 Chiede un pensionamento dal suo incarico 0 1297 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il suo piano per perdere peso è fallito. His plan to lose weight failed . Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0 Il suo piano per perdere peso è fallito 0 1304 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I bambini si rincorrono nel prato. The children are chasing each other in the meadow . Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0 I bambini si rincorrono nel prato 0 1307 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Afferra saldamente la corda. He grasps the rope tightly . Er hält das Seil fest 0 Afferra saldamente la corda 0 1357 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questo è il signor Deng sulla destra. This is Mr . Deng on the right . Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0 Questo è il signor Deng sulla destra 0 1383 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia. He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 Va all' ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia 0 1408 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sii frugale con i tuoi soldi. Be frugal with your money . Sei sparsam mit deinem Geld 0 Sii frugale con i tuoi soldi 0 1442 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato. His lips and face are covered with chocolate . Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0 Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato 0 1468 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy 0 I giovani cercano di essere trendy (lett 0 Inseguire la moda attuale) 0 1493 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si è addormentato nel suo letto. He fell asleep in his bed . Er schlief in seinem Bett ein 0 Si è addormentato nel suo letto 0 1516 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha spiegato il suo piano. He explained his plan . Er erklärte seinen Plan 0 Ha spiegato il suo piano 0 1523 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza. The patient hasn't regained consciousness yet . Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0 Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza 0 1525 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Usa una corda per proteggersi. She uses a rope to protect herself . Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0 Usa una corda per proteggersi 0 1535 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto. The company held a news conference to introduce its new product . Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0 L' azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto 0 1550 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il suo discorso è stato accolto con applausi. His speech was received with applause . Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0 Il suo discorso è stato accolto con applausi 0 1553 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La seta non è economica. Silk is not cheap . Seide ist nicht billig 0 La seta non è economica 0 1558 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Presenta dei fiori a sua madre. He presents flowers to his mother . Er schenkt seiner Mutter Blumen 0 Presenta dei fiori a sua madre 0 1559 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La sua calligrafia è molto facile da leggere. His handwriting is very easy to read . Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0 La sua calligrafia è molto facile da leggere 0 1570 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Chi ha perso il portafoglio? Whose wallet has been lost ? Wer hat seine Brieftasche verloren ? Chi ha perso il portafoglio ? 1601 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata. Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata 0 1610 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Entrambe le parti si sforzano di cooperare. Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 Entrambe le parti si sforzano di cooperare 0 1627 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le sue unghie sono troppo lunghe. His fingernails are too long . Seine Fingernägel sind zu lang 0 Le sue unghie sono troppo lunghe 0 1681 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Vuole essere forte. He wants to be strong . Er will stark sein 0 Vuole essere forte 0 1692 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all' estero 0 1696 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gli ha toccato il naso. She touched his nose . Sie berührte seine Nase 0 Gli ha toccato il naso 0 1705 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il marito si scusa con sua moglie. The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 Il marito si scusa con sua moglie 0 1707 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta misurando l'altezza della sorella maggiore. He is measuring the height of his older sister . Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0 Sta misurando l' altezza della sorella maggiore 0 1708 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Porta le assi di legno sulla spalla. He is carrying the wooden boards on his shoulder . Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0 Porta le assi di legno sulla spalla 0 1735 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti. The child has graduated , and his parents are pleased . Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0 Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti 0 1738 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi. One mustn't give up halfway in one's studies . Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0 Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi 0 1751 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È stato abbandonato dai suoi figli. He has been deserted by his children . Er wurde von seinen Kindern verlassen 0 È stato abbandonato dai suoi figli 0 1761 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ci sono macchie sui suoi vestiti. There are stains on his clothes . Er hat Flecken auf seinem Körper 0 Ci sono macchie sui suoi vestiti 0 1780 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il cigno spiegò le ali. The swan spread its wings . Der Schwan breitete seine Flügel aus 0 Il cigno spiegò le ali 0 1792 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori. He told his father of his remorse for his mistakes . Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0 Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori 0 1813 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il nonno sta giocando con sua nipote. The grandfather is playing with his granddaughter . Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0 Il nonno sta giocando con sua nipote 0 1819 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ecco un fascio di funi. Here is a bundle of rope . Hier ist ein Seilbündel 0 Ecco un fascio di funi 0 1822 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il poliziotto alzò lo scudo. The policeman raises his shield . Der Polizist hebt sein Schild 0 Il poliziotto alzò lo scudo 0 1844 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La strada è scivolosa, quindi fai attenzione. The road is slippery , so please be careful . Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0 La strada è scivolosa, quindi fai attenzione 0 1859 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il bagno degli uomini è sulla sinistra. The men’s toilet is on the left . Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite 0 Il bagno degli uomini è sulla sinistra 0 1879 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si sente in colpa davanti alla sua ragazza. He feels guilty in front of his girlfriend . Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0 Si sente in colpa davanti alla sua ragazza 0 1899 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha ottenuto un voto eccellente. He got an excellent grade . Seine Noten sind ausgezeichnet 0 Ha ottenuto un voto eccellente 0 1909 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta tirando forte la corda. She is dragging the rope vigorously . Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil 0 Sta tirando forte la corda 0 1929 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il suo lavoro è molto arduo. His job is very arduous . Sein Job ist sehr beschwerlich 0 Il suo lavoro è molto arduo 0 1933 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il dottore si sta curando le gambe. The doctor is treating his legs . Der Arzt behandelt seine Beine 0 Il dottore si sta curando le gambe 0 1946 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha infranto la sua promessa. He broke his promise . Er hat sein Versprechen gebrochen 0 Ha infranto la sua promessa 0 1960 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La parte bassa della schiena fa male. His lower back hurts . Sein unterer Rücken tut weh 0 La parte bassa della schiena fa male 0 1964 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il medico gli ha chiesto della sua malattia. The doctor asks him about his illness . Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0 Il medico gli ha chiesto della sua malattia 0 1996 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi. Pretending to be injured is one of his old tricks . Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0 Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi 0 1999 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La sua pelle è ruvida. His skin is rough . Seine Haut ist rau 0 La sua pelle è ruvida 0 2011 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si voltò alla pagina successiva del libro. She turned to the next page of the book . Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0 Si voltò alla pagina successiva del libro 0 2116 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Stanno interferendo con gli affari dell'altro. They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 Stanno interferendo con gli affari dell' altro 0 2133 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Lo sport della barca del drago è nato in Cina. The dragon boat sport originated in China . Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0 Lo sport della barca del drago è nato in Cina 0 2164 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha in programma di registrare i suoi bagagli. He plans to check in his luggage . Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0 Ha in programma di registrare i suoi bagagli 0 2166 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La brillantezza dei diamanti è abbagliante. The brilliance of diamonds is dazzling . Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0 La brillantezza dei diamanti è abbagliante 0 2189 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si sta abbottonando il vestito. He is buttoning his suit . Er knöpft seinen Anzug zu 0 Si sta abbottonando il vestito 0 2266 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta dicendo addio alla sua ragazza. He is saying goodbye to his girlfriend . Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0 Sta dicendo addio alla sua ragazza 0 2278 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La penna è tra le pagine del taccuino. The pen is between the pages of the notebook . Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0 La penna è tra le pagine del taccuino 0 2303 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La risposta venne da lui. The answer came to him . Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0 La risposta venne da lui 0 2311 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta gettando la sua rete qui per pescare. He is casting his net here to fish . Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0 Sta gettando la sua rete qui per pescare 0 2321 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le due funi sono intrecciate insieme. The two ropes are twisted together . Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0 Le due funi sono intrecciate insieme 0 2350 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I bachi da seta producono la seta. Silkworms produce silk . Seidenraupen produzieren Seide 0 I bachi da seta producono la seta 0 2363 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il suo stomaco era leggermente gonfio. His stomach feels a little bloated . Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0 Il suo stomaco era leggermente gonfio 0 2454 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È stata legata con delle corde. She is been bound with a rope . Sie ist mit einem Seil gefesselt 0 È stata legata con delle corde 0 2460 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Chiede perdono alla sua ragazza. He asks his girlfriend for forgiveness . Er bittet seine Freundin um Vergebung 0 Chiede perdono alla sua ragazza 0 2466 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha sconfitto nettamente il suo avversario. He defeated his opponent severely . Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0 Ha sconfitto nettamente il suo avversario 0 2478 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido. He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido 0 2480 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La corda è legata al pilastro. The rope is tied to the pillar . Das Seil ist am Pfosten befestigt 0 La corda è legata al pilastro 0 2490 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il marito si scusa con sua moglie. The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 Il marito si scusa con sua moglie 0 2493 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha pestato il piede di suo padre. He stepped on his father's foot . Er trat seinem Vater auf den Fuß 0 Ha pestato il piede di suo padre 0 2508 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questi sono i suoi pronipoti. These are his great-grandchildren . Das sind seine Urenkel 0 Questi sono i suoi pronipoti 0 2535 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Non possono staccarsi dalla corda. They can not break loose of the rope . Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0 Non possono staccarsi dalla corda 0 2549 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dai, non arrabbiarti. Come on , don't get angry . Sei nicht wütend 0 Dai, non arrabbiarti 0 2565 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha rimborsato il prestito in contanti. He repays his loan in cash . Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0 Ha rimborsato il prestito in contanti 0 2573 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il suo stile di capelli è davvero fantastico. His hair style is really cool . Seine Frisur ist wirklich cool 0 Il suo stile di capelli è davvero fantastico 0 2583 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche. People can keep their savings in banks . Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0 Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche 0 2590 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I suoi capelli sono molto sottili. His hair is very thin . Sein Haar ist sehr dünn 0 I suoi capelli sono molto sottili 0 2623 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Voglio essere pigro. I want to be lazy . Ich möchte faul sein 0 Voglio essere pigro 0 2625 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza. He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0 Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza 0 2663 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I suoi genitori sono orgogliosi del suo successo. His parents are proud of his success . Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0 I suoi genitori sono orgogliosi del suo successo 0 2711 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra. He is holding the baton in his hand . In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0 Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra 0 2738 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È molto soddisfatto del suo stipendio. He is very satisfied with his salary . Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0 È molto soddisfatto del suo stipendio 0 2774 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Esporrò le sue bugie. I will expose his lies . Ich werde seine Lügen aufdecken 0 Esporrò le sue bugie 0 2776 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Adora suo figlio. He is very fond of his son . Er ist vernarrt in seinen Sohn 0 Adora suo figlio 0 2801 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Aveva un'espressione rigida. His expression is very stiff . Seine Miene ist sehr steif 0 Aveva un' espressione rigida 0 2803 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta sfogando la sua rabbia contro la sua ragazza. He is venting his anger at his girlfriend . Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0 Sta sfogando la sua rabbia contro la sua ragazza 0 2834 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM I bachi da seta mangiano foglie di gelso. Silkworms eat mulberry leaves . Seidenraupen fressen Maulbeerblätter 0 I bachi da seta mangiano foglie di gelso 0 2848 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È preoccupato per i suoi debiti. He is worried about his debts . Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0 È preoccupato per i suoi debiti 0 2851 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Gli appunti gli sono attaccati. Notes are stuck to his body . An seinem Körper kleben Notizen 0 Gli appunti gli sono attaccati 0 2872 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È pericoloso qui, quindi devono stare attenti. It is dangerous here , so they need to be alert . Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0 È pericoloso qui, quindi devono stare attenti 0 2902 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La logica del suo discorso è chiara. His speech was clear and logical . Seine Rede war klar und logisch 0 La logica del suo discorso è chiara 0 2932 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le sue mani sono ricoperte di cioccolato. His hands are covered with chocolate . Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0 Le sue mani sono ricoperte di cioccolato 0 2947 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti. Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti 0 2949 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0 Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo 0 2950 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sua madre è sepolta in questo luogo. His mother is buried here . Seine Mutter ist hier begraben 0 Sua madre è sepolta in questo luogo 0 2973 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La carta è stata strappata. The paper is been torn apart . Das Papier wurde auseinandergerissen 0 La carta è stata strappata 0 3043 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È stato preso in giro dai suoi amici. He was teased by his friends . Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0 È stato preso in giro dai suoi amici 0 3060 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il padre dice a suo figlio di stare attento. The father tells his child to be careful . Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0 Il padre dice a suo figlio di stare attento 0 3072 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta lusingando il suo capo. He is flattering his boss . Er schmeichelt seinem Chef 0 Sta lusingando il suo capo 0 3081 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone. His hands are covered with soap foam . Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0 Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone 0 3082 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Voglio essere padrone del mio destino. I want to be master of my own destiny . Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0 Voglio essere padrone del mio destino 0 3103 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il suo carico di lavoro è molto pesante. His workload is very heavy . Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0 Il suo carico di lavoro è molto pesante 0 3136 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha ragione a un punto di svolta nella sua vita. He is right at a turning point in his life . Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0 Ha ragione a un punto di svolta nella sua vita 0 3146 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato. In his time , he was an ambitious and ruthless character . Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0 Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato 0 3164 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere. He saluted his companion who died in the line of duty . Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0 Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere 0 3167 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM È svenuto a causa del suo infortunio. He passed out due to his injury . Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0 È svenuto a causa del suo infortunio 0 3240 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sua moglie è molto gentile. His wife is very kind-hearted . Seine Frau ist sehr gutherzig 0 Sua moglie è molto gentile 0 3255 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta chiedendo pietà al suo capo. He is pleading with his boss for mercy . Er bittet seinen Chef um Gnade 0 Sta chiedendo pietà al suo capo 0 3257 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La sua espressione sorridente è molto carina. His smiling expression is very cute . Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0 La sua espressione sorridente è molto carina 0 3258 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista. At the meeting , he explained his view . Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0 Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista 0 3273 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La sua azienda è crollata. His company has collapsed . Seine Firma ist zusammengebrochen 0 La sua azienda è crollata 0 3286 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM C'è un ragno sul suo polso. There is a spider on his wrist . An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0 C'è un ragno sul suo polso 0 3292 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Si risente (lett. "Lo considera tabù") altri che dicono che è grasso. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , Si risente (lett 0 Lo considera tabù) altri che dicono che è grasso 0 3295 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La droga ha causato la sua caduta. Drugs brought about his downfall . Drogen verursachten seinen Untergang 0 La droga ha causato la sua caduta 0 3333 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita. The doctor is applying medicine to his injured leg . Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0 Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita 0 3337 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose). He is received commendation (for his brave deeds) . Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0 Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose) 0 3345 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Finge di essere uno spirito malvagio. She is pretending to be an evil spirit . Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0 Finge di essere uno spirito malvagio 0 3347 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente. Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente 0 3359 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Essere povero mi imbarazza. Being poor embarrasses me . Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0 Essere povero mi imbarazza 0 3360 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le sue gambe erano paralizzate. His legs were paralyzed . Seine Beine waren gelähmt 0 Le sue gambe erano paralizzate 0 3391 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Detesta il suo capo. He detests his boss . Er verabscheut seinen Chef 0 Detesta il suo capo 0 3394 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente. I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente 0 3410 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Ha eliminato i suoi avversari dalla gara. He knocked his opponents out of the race . Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0 Ha eliminato i suoi avversari dalla gara 0 3412 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sta raccogliendo i denti. He is picking his teeth . Er stochert in seinen Zähnen herum 0 Sta raccogliendo i denti 0 3419 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM La sua attitudine al lavoro è debole. His work attitude is slack . Seine Arbeitseinstellung ist locker 0 La sua attitudine al lavoro è debole 0 3428 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Sente molto per suo padre. He feels for his father very much . Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0 Sente molto per suo padre 0 3451 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura. After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0 Dopo essere stato esposto al forte sole , la sua pelle è diventata scura 0 3456 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Le sue parole sono molto taglienti. His words are very sharp . Seine Worte sind sehr scharf 0 Le sue parole sono molto taglienti 0 3495 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Mi lavo le mani con il sapone. I wash my hands with soap . Ich wasche meine Hände mit Seife 0 Mi lavo le mani con il sapone 0 3516 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo. This little European inn has a distinctive charm of its own . Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0 Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo 0 3518 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM Il dottore gli ha pulito il cerume. The doctor cleaned out his earwax for him . Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0 Il dottore gli ha pulito il cerume 0 3538 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]