Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe)
abusar de
abusare di
abusar de
abuser de
abuse,misuse
missbrauchen
acordeón
fisarmonica
acordeão
accordéon
accordion
Ziehharmonika
acusación
accusa
acusação
accusation
accusation
Anklage
acusar
accusare
acusar
accuser
accuse
anklagen
acusar recibo
accusare ricevuta,di
acusar o recebimento
accuser réception,de
acknowledge,note receipt of
bestätigen
pasillo
passaggio
corredor
passage
aisle,passageway
Gang
aniversario
anniversario
aniversário
anniversaire
anniversary
Jahrestag
cualquier cosa
qualunque cosa
qualquer coisa
n'importe quoi
anything,anything whatever
was immer
algo
qualche cosa
algo
quelque chose
anything,something
irgendetwas
disculparse
scusarsi
desculpar-se
excuser,s'
apologize
entschuldigen,sich
asaltar
assalire
assaltar
attaquer
assault
angreifen
gravar
fissare le tasse
gravar,tributar
imposer
assess,impose tax
besteuern
asilo
casa di salute
asilo
asile
asylum,institution
Anstalt
bolsa
borsa
carteira,bolsa
sac à main
bag,purse
Handtasche
saco
sacco
saco
sac
bag,sack
Sack
basar
basare
basear
fonder
base,found
begründen
a causa de
a causa di
a causa de
à cause de
because of
wegen
remolacha
barbabietola rossa
beterraba
betterave
beet,red root
rote Rübe
apuesta
scomessa
aposta
pari
bet
Wette
volar
far saltare
fazer explodir
faire sauter
blast,explode
sprengen
sangrar
sanguinare
sangrar
saigner
bleed,lose blood
bluten
sangre
sangue
sangue
sang
blood
Blut
blusa
blusa
bata,blusa
blouse
blouse,shirtwaist
Bluse
soplar
esalare
soprar
souffler
blow,breathe out
blasen
embotado
smussato
embotado,desafiado
émoussé
blunt,dull
stumpf
novia
sposa
namorada,noiva
mariée
bride
Braut
corredor
sensale
corredor,galeria
courtier
broker
Makler
corretaje
provvigione,di sensale
XXX
frais de courtage
brokerage,fee
Maklergebühr
hacer efectivo
incassare
fazer efetivo
touche
cash,receive cash for
einlösen
causa
causa
causa
cause
cause
Ursache
causar
causare
causar
causer
cause
verursachen
cesar
cessare
cessar
cesser
cease,be at an end
aufhören
dejar de
cessare
deixar de
cesser
cease,desist
aufhören
acusación
accusa
acusação
accusation
charge,accusation
Anklage
charlar
conversare
conversar
causer
chat
plaudern
arca
cassa
arca
coffre
chest,box
Kiste
iglesia
chiesa
igreja
église
church
Kirche
subir
salire
subir
monter
climb,rise
steigen
escalar
salire
escalar
gravir
climb,scale
steigen
comisario
commissario
comissário
commissaire
commissioner,deputized person
Kommissar
remuneración
risarcimento
remuneração
compensation
compensation
Vergütung
condensar
condensare
condersar
condenser
condense,compress
verdichten
confesar
confessare
confessar
avouer
confess,admit
gestehen
conversación
conversazione
conversação
conversation
conversation
Unterhaltung
estrellarse
fracassari
estilhaçar-se
écraser,s'
crash,be smashed
abstürzen
atravesar
traversare
atravessar
traverser
cross,traverse
überschreiten
travesía
traversata
atravessamento,travessa
traversée
crossing,ocean voyage
Überfahrt
atreverse
osare
atrever-se
oser
dare,venture
wagen
defensa
difesa
defesa
défense
defense
Verteidigung
comedor
sala da pranzo
sala
salle à manger
dining room
Speisezimmer
desastre
disastro
desastre
désastre
disaster
Katastrophe
embotado
smussato
embotado,desafiado
émoussé
dull,blunt
stumpf
anexo
acclusa
anexo
annexe
enclosure,addition
Beilage
empresa
impresa
empresa
entreprise
enterprise,undertaking
Unternehmen
exacto
esatto
exato
exact
exact,precise
genau
exagerar
esagerare
exagerar
exagérer
exaggerate
übertreiben
exaltar
esaltare
esaltar
exalter
exalt
erheben
examen
esame
exame
examen
examination,test
Prüfung
examinar
esaminare
examinar
examiner
examine,investigate
untersuchen
excepto
salvo
exceto
sauf
except
ausser
bolsa
Borsa
bolsa
bourse
exchange,stock
Börse
excusar
scusare
desculpar
excuser
excuse,pardon
entschuldigen
excusa
scusa
desculpa
excuse
excuse,pretext
Vorwand
agotar
esaurire
esgotar
épuiser
exhaust,use up
erschöpfen
expectación
attesa
expectativa
attente
expectation
Erwartung
gasto
spesa
gasto
dépense
expenditure,outlay
Ausgabe
costo
spesa
custo
frais
expense,cost
Unkosten
regular
passabile
regular
passable
fair,passable
leidlich
sensación
sensazione
sensação
sensation
feeling,sensation
Empfindung
barco de trasbordo
barca di passaggio
barco de transbordo
bac
ferry,boat
Fähre
garaje
autorimessa
garagem
garage
garage
Garage
boquear
ansare
expirar,exalar
haleter
gasp
keuchen
mirar fijamente
guardare fissamente
observar minuciosamente
contempler
gaze
anstarren
glosario
glossario
glossário
glossaire
glossary
Wörterverzeichnis
Viernes Santo
Venerdi Santo
Sexta-Feira Santa
Vendredi Saint
Good Friday
Karfreitag
saludar
salutare
saudar
saluer
greet,salute
be,grüssen
gruesa
grossa
grossa
grosse
gross,twelve dozen
Gros
salón
sala
salão
salle
hall,meeting room
Saal
salud
salute
saúde
santé
health
Gesundheit
sano
sano
são
sain
healthy
gesund
pesado
pesante
pesado
lourd
heavy
schwer
ladera
versante
encosta,vertente
flanc de colline
hillside
Hügelabhang
sagrado
santo
sagrado
saint
holy
heilig
hogar
casa
lar
demeure
home
Heim
a casa
verso casa
a casa
vers sa demeure
homeward
heim
saltar
saltellare
saltar
sautiller
hop
hüpfen
casa
casa
casa
maison
house
Haus
ama de casa
massaia
dona de casa
ménagère
housewife
Hausfrau
inexacto
inesatto
inexato
inexact
inaccurate
ungenau
indio americano
pellirossa
índio americano
Indien
Indian,American
Indianer
interesar
interessare
interessar
intéresser
interest
interessieren
interesante
interessante
interessante
intéressant
interesting
interessant
Jerusalén
Gerusalemme
Jerusalém
Jérusalem
Jerusalem
Jerusalem
saltar
saltare
saltar
sauter
jump,bound
springen
salto
salto
salto
saut
jump,bound
Sprung
saber
sapere
saber
savoir
know,have knowledge
wissen
paisaje
paesaggio
paisagem
paysage
landscape,scenery
Landschaft
risa
risa
riso
rire
laughter
Gelächter
saltar
saltare
saltar
sauter
leap,jump
springen
responsabilidad
responsabilità
responsabilidade
responsabilité
liability,responsibility
Haftpflicht
responsable
responsabile
responsável
responsable
liable,responsible
haftbar
disminuir
abbassare
diminuir,reduzir
diminuer
lower,decrease
herabsetzen
bajar
abbassare
descer
baisser
lower,let down
niederlassen
casado
sposato
casado
marié
married
verheiratet
casarse con
sposare
casar-se
marier avec,se
marry
vermählen,sich mit
misa
messa
missa
messe
mass
Messe
masa
massa
massa
masse
mass,matter
Masse
mensajero
messaggero
mensageiro
messager
messenger,courier
Bote
miel de caña
melassa
mel cabaú
mélasse
molasses
Melasse
asesinato
assassinio
assassinato
meurtre
murder
Mord
asesino
assassino
assassino
meurtrier
murderer
Mörder
necesario
necessario
necessário
nécessaire
necessary
nötig
ocasional
saltuario
ocasional
de temps en temps
occasional
gelegentlich
ofensa
offesa
ofensa
offense
ofense,transgression
Vergehen
adversario
avversario
adversário
adversaire
opponent
Gegner
toma
presa
tomada
prise de courant
outlet
Steckdose
perspectiva
modo di pensare
perspectiva
attitude
outlook,attitude
Auslick
pasar por alto
passare sopra
ignorar
passer sur
overlook,disregard
übersehen
jadear
ansare
arquejar
haleter
pant,puff
keuchen
sala
salotto
sala
salon
parlor,living room
Wohnzimmer
pasar
passare
passar
passer
pass,go by
vorbeigehen
pasaje
passaggio
passagem
passage
passage,passageway
Gang
pasaporte
passaporto
passaporte
passeport
passport
Pass
pasado
passato
passado
passé
past
Vergangenheit
pasado
passato
passado
passé
past,bygone
vergangen
pasatiempo
passatempo
passatempo
passe-temps
pastime
Zeitvertreib
posarse
posarsi
pousar
percher,se
perch,sit
aufsitzen
rosado
color di rosa
rosado
rose
pink,color
blassrot
hoyo
fossa
cova
fosse
pit,hole
Grube
verter
versare
verter
verser
pour,make flow
einschenken
princesa
principessa
princesa
princesse
princess
Prinzessin
promesa
promessa
promessa
promesse
promise,pledge
Versprechen
prosa
prosa
prosa
prose
prose
Prosa
portamonedas
borsa
porta-moedas
bourse
purse,coin pouch
Geldbeutel
carrera
corsa
carreira
course
race,contest
Wettlauf
algo
assai
algo
assez
rather,somewhat
ziemlich
reintegrar
rimborsare
reintegrar
rembourser
reimburse
entschädigen
remesa
rimessa
remessa
remise
remittance
Geld,Sendung
reembolsar
rimborsare
reembolsar
rembourser
repay,reimburse
zurückzahlen
rescatar
salvare
salvar,resgatar
sauver
rescue
retten
rescate
salvataggio
salvamento
sauvetage
rescue
Rettung
responsabilidad
responsabilità
responsabilidade
responsabilité
responsibility,accountability
Verantwortung
responsable
responsabile
responsável
responsable
responsible,answerable
verantwortlich
descansar
riposarsi
descansar
reposer,se
rest,repose
ruhen
recompensar
ricompensare
recompensar
récompenser
reward
belohnen
recompensa
ricompensa
recompensa
récompense
reward,recompense
Belohnung
correcto
esatto
correto
correct
right,correct
richtig
elevarse
salire
elevar-se
élever,s'
rise,ascend
steigen
rosa
rosa
rosa
rose
rose,flower
Rose
saco
sacco
saco
sac
sack,bag
Sack
sagrado
sacro
sagrado
sacré
sacred
heilig
sacrificar
sacrificare
sacrificar
sacrifier
sacrifice,forego
opfern
sacrificio
sacrificio
sacrifício
sacrifice
sacrifice,giving up
Opfer
seguro
salvo
seguro
sauf,sauve
safe,unharmed
heil
sabio
saggio
sábio
sage
sage
weise
santo
santo
santo
saint
saint
Heilige
ensalada
insalata
salada
salade
salad
Salat
salmón
salmone
salmão
saumon
salmon
Lachs
sal
sale
sal
sel
salt
Salz
saludar
salutare
saudar
saluer
salute
grüssen
El Salvador
Salvador
Salvador
Salvador
Salvador,El
Salvador
salvación
salvezza
salvação
salut
salvation
Heil
arena
sabbia
areia
sable
sand
Sand
emparedado
sandwich
sanduíche
sadwich
sandwich
Butterbrot
arenoso
sabbioso
arenoso
sablonneux,-neuse
sandy
sandig
sano de mente
sano di mente
são de mente
raisonnable
sane
vernünftig
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
Santiago
sardina
sardina
sardinha
sardine
sardine
Sardine
sábado
sabato
sábado
samedi
Saturday
Samstag,Sonnabend
salsa
salsa
molho
sauce
sauce
Sauce
salchicha
salsiccia
salsicha
saucisse
sausage
Wurst
salvar
salvare
salvar
sauver
save,rescue
retten
salvador
salvatore
salvador
sauveur
savior
Heiland
saxofón
sassofono
saxofone
saxophone
saxophone
Saxophon
sensación
sensazione
sensação
sensation
sensation,feeling
Empfindung
convenir
fissare
convir,chegar a um acordo quanto a
décider
settle,agree on
abmachen
ajuste
trasazione
ajuste
transaction
settlement,compromise
Schlichtung
crema de afeitar
sapone per la barba
creme de barbear
savon à barbe
shaving cream
Rasiercreme
trasquilar
tosare
tosquiar
tondre
shear
scheren
susto
scossa
susto
choc
shock,mental jolt
Erschütterung
sesenta
sessanta
sessenta
soixante
sixty
sechzig
saltar
saltare
saltar
gambader
skip,caper
hüpfen
pasar por alto
saltare
ignorar
sauter
skip,omit
überspringen
aplastar
fracassare
esmagar
fracasser
smash
zerschmettern
resollar hacia adentro
annusare
resfolegar para dentro
renifler
sniff
schnüffeln
jabón
sapone
sabão,sabonete
savon
soap
Seife
remontarse
salire
remontar
prendre son essor
soar,rise
aufschwingen,sich
algo
qualche cosa
algo
quelque chose
something
etwas
sano
sano
são
sain
sound,healthy
gesund
derramar
versare
derramar
répandre
spill,let pour out
vergiessen
espina dorsal
spina dorsale
espinha dorsal
épine dorsale
spine
Rückgrat
saltar
saltare
saltar
sauter
spring,leap
springen
apuesta
messa
aposta
enjeu
stake,thing wagered
Einsatz
dejar de
cessare
deixar de
cesser
stop,cease
aufhören
colar
passare
coar
filtrer
strain,filter
durchseihen
frotar suavemente
passare la mano su
esfregar suavemente
caresser
stroke,rub gently
streicheln
pleito
causa
processo,pleito
procès
suit,lawsuit
Prozess
sobrepasar
sorpassare
ultrapassar
surpasser
surpass
übertreffen
sorpresa
sorpresa
surpresa
surprise
surprise
Überraschung
rendición
resa
rendição
reddition
surrender
Übergabe
examen
esame
exame
inspection
survey,inspection
Besichtigung
hincharse
ingrossare
inchar
enfler,s'
swell,bulge
schwellen
sastre
sarto
alfaiate
tailleur
tailor
Schneider
conversación
conversazione
conversação
conversation
talk,conversation
Gespräch
probar
assaggiare
provar
goûter
taste,sample
kosten
examen
esame
exame
examen
test
Prüfung
cosa
cosa
coisa
chose
thing,material object
Ding
pensar
pensare
pensar
penser
think,reason
denken
marea baja
marea bassa
maré baixa
marée basse
tide,low
Ebbe
empresa
impresa
empresa
entreprise
undertaking,enterprise
Unternehmung
universal
universale
universal
universel,-le
universal
allgemein
usar
usare
usar
employer
use,utilize
benutzen
salario
salario
salário
salaire
wages
Lohn
Varsovia
Varsavia
Varsóvia
Varsovie
Warsaw
Warschau
boda
sposalizio
casamento,boda
mariage
wedding
Hochzeit
pesar
pesare
pear
peser
weigh
wiegen
sano
sano
são
bien portant
well,in health
wohl
cualquier cosa que
qualsiasi cosa
qualquer coisa que
tout ce qui,tout ce que
whatever
was auch
saludable
sano
saudável
sain
wholesome,beneficial
gesund
sauce
salce
salgueiro
saule
willow
Weide
sabiduría
saggezza
sabedoria
sagesse
wisdom
Weisheit
sabio
saggio
sábio
sage
wise
weise
Common Phrases
Hola
Salve / Ciao
Olá
Bonjour
Hello
Hallo
Common Phrases
¿Qué pasa?
Cosa c'è?
Qual é o problema?
Qu'est-ce qu'il y a ?
What's the matter?
Was haben Sie denn?
Common Phrases
¿Qué es esto?
Che cosa è? / Cos'è?
O que é isto?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
What is it?
Was ist das?
Common Phrases
Salud
Salute
Saúde
À tes souhaits / À vos souhaits (for)
Bless you (after sneeze)
Gott segne Sie (nach dem Niesen)
Question and Linking Words
qué
che cosa / cosa / che
o que
quoi / qu'est-ce que
what
was
Numbers
sesenta
sessanta
sessenta
soixante
sixty
sechzig
Days of the Week
sábado
sabato
sábado
samedi
Saturday
Samstag
Colors
rosado
rosa
rosa
rose
pink
rosa
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
en casa
in casa
em casa
à la maison
at home
zu Hause
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
salvo
tranne / eccetto / salvo
salvo / exceto
sauf
except
außer
Adverbs of Time
la semana pasada
la settimana passata/scorsa
a semana passada
la semaine dernière
last week
letzte Woche
Adverbs of Manner
bastante
assai / abbastanza
bastante
assez
enough
genug
Adverbs of Manner
justamente
giusto / esattamente
justamente
justement
exactly
genau
Adverbs of Manner
a propósito
apposta / espressamente / di proposito
de propósito
exprès
on purpose
absichtlich
Adverbs of Manner
de repente / de sopetón
improvvisamente / d'un tratto / di colpo
subitamente / de repente
soudainement / tout à coup
suddenly
plötzlich
General Nouns
la disculpa
la scusa
a satisfação
l'excuse (f)
apology
Entschuldigung
General Nouns
el saco
il sacco
o saco
le sac
bag
Tasche
General Nouns
la causa
la causa
a causa
le cause
cause (grounds)
Ursache (Gründe)
General Nouns
la defensa
la difesa
a defesa
la défense
defense
Verteidigung
General Nouns
el desastre
il disastro
o desastre
le désastre
disaster
Katastrophe
General Nouns
la empresa
l'impresa
a emprêsa
l'entreprise (f)
enterprise
Unternehmen
General Nouns
el examen
l'esame (m)
o exame
l'examen (m)
examination
Prüfung
General Nouns
la salud
la salute
a saúde
la santé
health
Gesundheit
General Nouns
el salto
il salto
o salto
le saut
jump
springen
General Nouns
la masa
la massa
a massa
la masse
mass
Masse
General Nouns
el pasado
il passato
o passado
le passé
past
Vergangenheit
General Nouns
la recompensa
la ricompensa
a recompensa
la récompense
reward
belohnung
General Nouns
la sorpresa
la sorpresa
a surpresa
la surprise
surprise
Überraschung
General Nouns
el impuesto
la tassa
o imposto
l'impôt (m)
tax
Steuer
General Nouns
la cosa
la cosa
a coisa
la chose
thing
Sache
General Nouns
el salario
il salario
o salário
le salaire
wages (salary)
Löhne (Gehalt)
General Adjectives
embotado
smussato
desafiado
émoussé(e)
blunt (not sharp)
stumpf (nicht scharf)
General Adjectives
exacto
esatto
exacto
exact(e)
exact
genau
General Adjectives
sano
sano
são
sain(e)
healthy (wholesome)
gesund (gesund)
General Adjectives
pesado
pesante
pesado
lourd(e)
heavy
schwer
General Adjectives
interesante
interessante
interessante
intéressant(e)
interesting
interessant
General Adjectives
casado
sposate
casado
marié(e)
married
verheiratet
General Adjectives
necesario / preciso
necessario
necessário / preciso
nécessaire
necessary
notwendig
General Adjectives
pasado
passato
passado
passé(e)
past
vergangen
General Adjectives
rosado
rosa
côr de rosa
rose
pink
rosa
General Adjectives
responsable
responsabile
responsável
responsable
responsible
verantwortlich
General Adjectives
salado
salato
salgado
salé(e)
salt (salty)
Salz (salzig)
General Adjectives
sensato
sensato
sensato
sensé(e)
sensible
vernünftig
General Adjectives
sabio
saggio
sábio
sage
wise
weise
General Verbs
acusar (de)
accusare (di)
acusar (de)
accuser (de)
accuse (of)
beschuldigen (der)
General Verbs
disculparse
scusarsi
desculpar-se
s'excuser
apologize
entschuldigen
General Verbs
subir
salire
subir
monter
ascend
aufsteigen
General Verbs
causar
causare
causar
causer
cause
Ursache
General Verbs
cesar (de)
cessare (di)
cessar (de)
cesser (de)
cease (to)
aufhören (zu)
General Verbs
confesar
confessare
confessar
avouer
confess
bekennen
General Verbs
atravesar
attraversare
atravessar
traverser
cross
durchqueren
General Verbs
atreverse (a)
osare
atrever-se (a) / ousar
oser
dare
wagen
General Verbs
exagerar
esagerare
exagerar
exaggérer
exaggerate
übertreiben
General Verbs
examinar
esaminare
examinar
examiner
examine
prüfen
General Verbs
fijar
fissare
fixar
fixer
fasten (fix)
befestigen (fixieren)
General Verbs
saludar
salutare
saldar
saluer
greet
grüßen
General Verbs
interesar
interessare
interessar
intéresser
interest
Interesse
General Verbs
saltar
saltare
saltar
sauter
jump
springen
General Verbs
conocer / saber
conoscere / sapere
conhecer / saber
connaître / savoir
know
kennen
General Verbs
bajar
abbassare
baixar
baisser
lower
niedriger
General Verbs
casarse con
sposare
casar-se com
épouser
marry
heiraten
General Verbs
mudarse de casa
cambiar di casa
mudar-se de casa
déménager
move (to new place)
umziehen (an einen neuen Ort)
General Verbs
pasar (al lado de)
passare (davanti a)
passar (ao lado de)
passer (à côté de)
pass (close to)
Pass (nahe)
General Verbs
derramar
versare
derramar
verser
pour out
ausgießen
General Verbs
descansar
riposarsi
descansar
se reposer
rest
Rest
General Verbs
recompensar
ricompensare
recompensar
récompenser
reward
Belohnung
General Verbs
salvar
salvare
salvar
sauver
save (from danger)
retten (vor Gefahr)
General Verbs
roncar
russare
roncar
ronfler
snore
schnarchen
General Verbs
pasar
passare
passar
passer
spend (time)
verbringen (Zeit)
General Verbs
pensar (de)
pensare (a)
pensar (sobre)
penser (à)
think (about)
denken (über)
General Verbs
pesar
pesare
pesar
peser
weigh
wiegen
Family
la mujer / la esposa
la moglie / la sposa
a mulher / a espôsa
la femme / l'épouse
wife
Frau
Family
numerosa
numerosa
numerosa
nombreuse
big (family)
groß (Familie)
Food and Meals
la ensalada
l'insalata
a salada
la salade
salad
Salat
Food and Meals
el salchichón
il salame
o salame
le salami
salami
Salami
Food and Meals
la sal
il sale
o sal
le sel
salt
Salz
Food and Meals
la salsa
la salsa
o molho
la sauce
sauce
Soße
Food and Meals
el chorizo
la salsiccia
a salsicha
la saucisse
sausage
Wurst
Food and Meals
el refresco gaseoso
la bibita gassata
o refrigerante
la boisson gazeuse
soft drink
Erfrischungsgetränk
Kitchen and Cooking Supplies
la bolsa
il sacchetto
a bolsa
le sac
bag
Tasche
Fruits and Trees
el sauce
il salcio
o salgueiro
le saule
willow
Weide
Vegetables and Herbs
la salvia
la salvia
a salvia
la sauge
sage
Salbei
Places
la iglesia
la chiesa
a igreja
l'église
church
Kirche
Places
el cruce peatonal
il passaggio pedonale
a passagem de pedestres
le passage pour piétons
crosswalk
Zebrastreifen
Places
la casa
la casa
a casa
la maison
house
Haus
Parts of the Body
la sangre
il sangue
o sangue
le sang
blood
Blut
Parts of the Body
la salud
la salute
a saúde
la santé
health
Gesundheit
Parts of the Body
la espina dorsal
la spina dorsale
a espinha dorsal
l'épine dorsale (f)
spine
Wirbelsäule
Parts of the Body
probar
assaggiare
provar
goûter
taste
schmecken
Clothing and Accessories
el bolso
la borsa
a bolsa
le sac à main
handbag
Handtasche
Clothing and Accessories
las sandalias
i sandali
as sandálias
les sandales (f)
sandals
Sandalen
Toiletries and Cosmetics
el acondicionador
il balsamo
o condicionador
l'après-shampooing (m)
conditioner
Konditionierer
Toiletries and Cosmetics
el jabón
il sapone
o sabão
le savon
soap
Seife
House and Furniture
el comedor
la sala da pranzo
a sala de jantar
la salle á manger
dining room
Speisesaal
House and Furniture
la casa
la casa
a casa
la maison
house
Haus
House and Furniture
la despensa
la dispensa
a despensa
le garde-manger
pantry
Speisekammer
House and Furniture
la sala
il salotto
a sala
le salon
sitting room
Wohnzimmer
House and Furniture
la toalla
la salvietta
a toalha
la serviette
towel
Handtuch
Work and Money
el sastre
il sarto
o alfaiate
la tailleur
tailor
Schneider
School and Subjects
el comedor
la mensa
a cantina
la cantine
cafeteria
Cafeteria
School and Subjects
la sala de profesores
la sala insegnanti
a sala de professores
la salle des profs
staffroom
Stabsraum
School and Subjects
el examen
l'esame (m)
o exame / o teste
le contrôle / l'examen
test / exam
Test / Prüfung
Nature and Geography
la marea baja
la bassa marea
a maré baixa
la marée basse
low tide
Ebbe
Nature and Geography
la sierra
la catena montuosa
a serra / a cordilheira
la chaîne de montagnes
mountain range
Gebirge
Nature and Geography
la rosa
la rosa
a rosa
la rose
rose
Rose
Nature and Geography
la arena
la sabbia
a areia
le sable
sand
Sand
Nature and Geography
el agua salada
l'acqua salata
a água salgada
l'eau salée
salt water
Salzwasser
Nature and Geography
Saturno
Saturno
Saturno
Saturne
Saturn
Saturn
Animals
la medusa
la medusa
a medusa / a água-viva (Br) / a alforreca (Pt)
la méduse
jellyfish
Quallen
Animals
el salmón
il salmone
o salmão
le saumon
salmon
Lachs
Insects
la mantis religiosa
la mantide religiosa
o louva-a-deus
la mante religieuse
praying mantis
Gottesanbeterin
Transportation and Travel
el pasaporte
il passaporto
o passaporte
le passeport
passport
Reisepass
Transportation and Travel
la sala de espera
la sala d'aspetto
a sala de espera
la salle d'attente
waiting room
Warteraum
Transportation and Travel
el bote salvavides
la lancia di salvataggio
o bote salvavidas
le canot de sauvetage
life boat
Rettungsboot
Transportation and Travel
el contador
il commissario
o comissário
le commissaire
purser
Zahlmeister
Transportation and Travel
el paso a nivel
il passaggio a livello
a passagem de nível
le passage à niveau
grade crossing
Bahnübergang
Musical Instruments
el saxofón
il sassofono
o saxofone
le saxophone
saxophone
Saxophon
Hobbies and Games
el saco de dormir
il sacco a pelo
o saco de dormir
le sac de couchage
sleeping bag
Schlafsack
Hobbies and Games
la diana
il bersaglio
o alvo
la cible
dartboard
Dartscheibe
01
0036
die Ablehnung
la disapprovazione
rejection
die Ablehnung
03
0116
das Autorennen, -
l'auto da corsa
car race
das Autorennen, -
03
0122
die Abwehr
la difesa
defense
die Abwehr
03
0141
der Hochsprung
il salto in alto
high jump
der Hochsprung
03
0142
das Pferderennen, -
la corsa di cavalli
horse race
das Pferderennen, -
03
0149
der Sprung, "e
il salto
jump
der Sprung, "e
03
0152
die Schwimmweste, n
il giubbotto di salvataggio
life jacket
die Schwimmweste, n
03
0165
das Springseil, e
la corda per saltare
skipping rope
das Springseil, e
03
0177
die Zielscheibe, n
il bersaglio
target
die Zielscheibe, n
04
0190
das Akkordeon, s
la fisarmonica
accordion
das Akkordeon, s
04
0201
der Saal, Säle
la sala
hall
der Saal, Säle
04
0209
das Saxofon, e
il sassofono
saxophone
das Saxofon, e
05
0218
die Pause, n
la pausa
break
die Pause, n
05
0222
der Konferenzraum, "e
la sala conferenze
conference room
der Konferenzraum, "e
05
0238
der Tresor, e
la cassaforte
safe
der Tresor, e
07
0319
die Braut, "e
la sposa
bride
die Braut, "e
08
0335
die Rast
la pausa
break
die Rast
08
0339
die Kaffeepause, n
la pausa caffè
coffee break
die Kaffeepause, n
08
0350
die Vergangenheit
il passato
past
die Vergangenheit
08
0361
die Wartezeit, en
il tempo di attesa
waiting time
die Wartezeit, en
09
0380
die Landschaft, en
il paesaggio
landscape
die Landschaft, en
10
0401
die Kiste, n
la cassa
crate
die Kiste, n
10
0408
die Papiertüte, n
il sacchetto di carta
paper bag
die Papiertüte, n
11
0438
die Briefwaage, n
pesa documenti
letter scale
die Briefwaage, n
11
0471
der Schraubstock, "e
la morsa
vise
der Schraubstock, "e
11
0472
das Schweißgerät, e
la saldatrice
welding equipment
das Schweißgerät, e
12
0505
das Hausboot, e
la casa galleggiante
houseboat
das Hausboot, e
12
0508
der Bahnübergang, "e
il passaggio a livello
level crossing
der Bahnübergang, "e
12
0566
die Unterführung, en
il sottopassaggio
underpass
die Unterführung, en
13
0576
die Blutorange, n
l'arancia rossa
blood orange
die Blutorange, n
14
0666
der Schlafsack, "e
il sacco a pelo
sleeping bag
der Schlafsack, "e
15
0692
die Verteidigung
la difesa
defense
die Verteidigung
16
0751
die Handtasche, n
la borsa
handbag
die Handtasche, n
16
0772
die Sandale, n
il sandalo
sandal
die Sandale, n
16
0800
das Brautkleid, er
l'abito da sposa
wedding dress
das Brautkleid, er
17
0820
der Gruß, "e
il saluto
greeting
der Gruß, "e
17
0850
der Satellit, en
il satellite
satellite
der Satellit, en
17
0859
das Telefongespräch, e
la conversazione telefonica
telephone conversation
das Telefongespräch, e
18
0890
die Filmkamera, s
la cinepresa
film camera
die Filmkamera, s
18
0898
der Rasenmäher, -
il tosaerba
lawnmower
der Rasenmäher, -
18
0903
der Mehrfachstecker, -
la presa multipla
multiple socket
der Mehrfachstecker, -
18
0911
die Satellitenantenne, n
l'antenna satellitare
satellite antenna
die Satellitenantenne, n
19
0957
das Haus, "er
la casa
house
das Haus, "er
19
0961
der Vermieter, -
il padrone di casa
landlord
der Vermieter, -
19
0966
die Steckdose, n
la presa di corrente
outlet
die Steckdose, n
20
0990
die Bratwurst, "e
la salsiccia
bratwurst
die Bratwurst, "e
20
0995
die Kantine, n
la mensa
cafeteria
die Kantine, n
20
1019
die Lasagne
la lasagna
lasagna
die Lasagne
20
1045
der Salat, e
l'insalata
salad
der Salat, e
20
1046
die Salami
il salame
salami
die Salami
20
1047
der Lachs, e
il salmone
salmon
der Lachs, e
20
1048
der Salzstreuer, -
la saliera
salt shaker
der Salzstreuer, -
20
1049
das Sandwich, es
il sandwich
sandwich
das Sandwich, es
20
1050
die Soße, n
la salsa
sauce
die Soße, n
20
1051
die Wurst, "e
la salsiccia
sausage
die Wurst, "e
20
1052
der Sesam
il sesamo
sesame
der Sesam
21
1091
die Schülerin, nen
la studentessa
female student
die Schülerin, nen
23
1169
der Aschenbecher, -
il posacenere
ashtray
der Aschenbecher, -
23
1198
der Müllsack, "e
il sacco della spazzatura
garbage bag
der Müllsack, "e
23
1212
der Rettungsring, e
il salvagente
lifebuoy
der Rettungsring, e
23
1229
der Reisepass, "e
il passaporto
passport
der Reisepass, "e
23
1241
die Seife, n
il sapone
soap
die Seife, n
23
1242
die Seifenblase, n
la bolla di sapone
soap bubble
die Seifenblase, n
23
1243
die Seifenschale, n
il portasapone
soap dish
die Seifenschale, n
23
1248
der Teddybär, en
l'orsacchiotto
teddy bear
der Teddybär, en
25
1309
das Blut
il sangue
blood
das Blut
27
1376
die Kasse, n
la cassa
checkout
die Kasse, n
27
1390
das Sparschwein, e
il salvadanaio
piggy bank
das Sparschwein, e
27
1394
die Börse, n
la borsa
stock exchange
die Börse, n
28
1415
der Safe, s
la cassaforte
safe
der Safe, s
29
1435
die Kirche, n
la chiesa
church
die Kirche, n
29
1449
der Priester, -
il sacerdote
priest
der Priester, -
30
1485
die Rose, n
la rosa
rose
die Rose, n
32
1564
das Besteck, e
le posate
cutlery
das Besteck, e
33
1604
das Salz, e
il sale
salt
das Salz, e
33
1605
der Sand
la sabbia
sand
der Sand
34
1615
der Blutdruck, e
la pressione sanguigna
blood pressure
der Blutdruck, e
34
1620
die Untersuchung, en
l'esame
examination
die Untersuchung, en
34
1621
die Erschöpfung
l'esaurimento
exhaustion
die Erschöpfung
34
1625
die Gesundheit
la salute
health
die Gesundheit
34
1631
die Massage, n
il massaggio
massage
die Massage, n
34
1644
die Rasur, en
la rasatura
shave
die Rasur, en
36
1695
das Mosaik, en
il mosaico
mosaic
das Mosaik, en
39
1796
der Verkauf, "e
i saldi
sale
der Verkauf, "e
39
1799
die Einkaufstasche, n
la borsa della spesa
shopping bag
die Einkaufstasche, n
39
1801
der Einkaufswagen, -
il carrello della spesa
shopping cart
der Einkaufswagen, -
40
1808
das Backsteinhaus, "er
la casa di mattoni
brick house
das Backsteinhaus, "er
40
1821
das Fachwerkhaus, "er
la casa a graticcio
half-timbered house
das Fachwerkhaus, "er
41
1842
der Dinosaurier, e
il dinosauro
dinosaur
der Dinosaurier, e
42
1888
die Qualle, n
la medusa
jellyfish
die Qualle, n
L002 041 P0077
etwas nehmen
prendere qualcosa
L002 046 P0082
die Nebensaison
la bassa stagione
L002 063 P0099
das Satellitenfernsehen
la televisione satellitare
L003 038 P0153
wissen
sapere
L004 049 P0222
die Wurst
la salsiccia
L005 011 P0253
sechzig
sessanta
L005 019 P0261
einsteigen
salire
L005 021 P0263
vorbeifahren an
passare davanti a
L005 047 P0289
die Warteschlange
la fila d'attesa
L006 034 P0328
denken
pensare
L006 045 P0339
die Tasche
la borsa
L006 045 P0339
die Tasche
la tasca, la borsa
L006 046 P0340
die Handtasche
la borsa
L007 019 P0365
die Gebühr
la tassa
L008 016 P0390
der Salat
l'insalata
L008 019 P0393
die Salatsoße
il condimento per l'insalata
L008 023 P0397
das Sandwich
il sandwich
L008 027 P0401
einschenken, eingießen
versare
L009 011 P0418
die Kirche
la chiesa
L009 040 P0447
interessant
interessante
L010 033 P0483
ansteigen
salire
L011 005 P0490
der Speisesaal
la sala da pranzo
L011 017 P0502
die Soße
la salsa
L011 026 P0511
hausgemacht
fatto in casa
L011 029 P0514
begrüßen
salutare
L011 036 P0521
ausschenken
versare, vendere
L012 022 P0551
die Unterhaltung
la conversazione
L013 007 P0567
der Samstag
sabato
L013 033 P0593
gesund
sano
L015 006 P0639
der Lachs
il salmone
L015 034 P0667
das Salz
il sale
L015 048 P0681
nach Hause kommen
rientrare a casa
L015 049 P0682
einkaufen
fare la spesa
L015 063 P0696
weil, wegen
perché, a causa di
L016 003 P0702
die Reisetasche
la valigia, la borsa da viaggio, il borsone
L016 011 P0710
nötig, notwendig
necessario
L017 001 P0716
das Haus
la casa
L017 012 P0727
die Haustür
la porta di casa
L021 012 P0863
die Abflughalle
la sala partenze
L022 014 P0895
das Ding, die Sache
la cosa
L022 021 P0902
die Seife
il sapone
L022 026 P0907
meinen
pensare
L026 010 P1001
die Tasche
la borsa
L026 010 P1001
die Tasche
la tasca, la borsa
L027 014 P1029
etwas anhalten
fermare qualcosa
L027 016 P1031
jemandem etwas reichen
dare / porgere qualcosa a qualcuno
L029 006 P1072
die Sandalen
i sandali
L030 023 P1107
etwas erledigen
sbrigare qualcosa
L031 006 P1113
die Nachricht
il messaggio
L031 019 P1126
benutzen
usare
L032 014 P1145
der Stein
il sasso
L032 017 P1148
verursachen
causare
L033 028 P1187
das Blut
il sangue
L033 039 P1198
die Kopfschmerztablette
la compressa per il mal di testa
L034 006 P1228
ausverkauft
esaurito
L034 015 P1237
die Prinzessin
la principessa
L034 022 P1244
heiraten
sposare
L036 039 P1283
klopfen
bussare
L037 008 P1297
der Pass
il passaporto
L037 011 P1300
etwas kennen
conoscere qualcosa
L038 016 P1317
retten
salvare
L042 004 P1414
das Haus
la casa
L042 029 P1439
etwas selber machen
fare qualcosa da sé
L043 029 P1478
das Haus heizen
riscaldare la casa
L043 031 P1480
ein Haus betreten
entrare in casa
L043 033 P1482
ein Haus erben
ereditare una casa
L044 018 P1513
die Haftpflichtversicherung
l'assicurazione di responsabilità civile
L044 021 P1516
jemanden belohnen
ricompensare qualcuno
L044 028 P1523
einzahlen
versare sul conto
L045 028 P1569
etwas hinstellen
posare
L045 033 P1574
anbringen
attaccare / fissare
L045 036 P1577
etwas hinlegen
posare
L045 040 P1581
verstopfen
intasare
L045 042 P1583
geschmackvoll
saporito
L045 044 P1585
sinnvoll
sensato
L046 007 P1592
die Zumutung
la pretesa
L046 025 P1610
etwas ausbessern
riparare qualcosa
L046 031 P1616
über etwas nachdenken
riflettere su qualcosa
L047 014 P1654
der Knopf
il pulsante
L047 016 P1656
der Verantwortliche
il responsabile
L047 021 P1661
die Wette
la scommessa
L047 027 P1667
sich überlegen
pensarci
L047 036 P1676
prüfen
esaminare
L047 042 P1682
verantwortlich
responsabile
L048 039 P1729
das Besteck
le posate
L048 044 P1734
wiegen
pesare
L048 054 P1744
etwas auswendig lernen
imparare qualcosa a memoria
L048 067 P1757
geschmackvoll
saporito
L049 031 P1791
massieren
massaggiare
L050 030 P1833
etwas unternehmen
fare qualcosa
L050 035 P1838
etwas verteilen
distribuire qualcosa
L051 009 P1855
die Ebene in der Landschaft
la pianura nel paesaggio
L051 016 P1862
die Pause
la pausa
L051 018 P1864
das Versprechen
la promessa
L051 021 P1867
jemandem etwas versprechen
promettere qualcosa a qualcuno
L051 024 P1870
sich entspannen
rilassarsi
L051 025 P1871
überqueren
attraversare
L051 026 P1872
den Fluss überqueren
attraversare il fiume
L051 029 P1875
entspannend
rilassante
L052 009 P1888
die Ebbe
la bassa marea
L052 038 P1917
durchqueren
attraversare
L053 013 P1944
die Rettung
la salvezza
L053 020 P1951
springen
saltare
L054 019 P1991
übernachten
passare la notte
L054 020 P1992
schnarchen
russare
L055 015 P2014
der Sand
la sabbia
L055 022 P2021
übertreiben
esagerare
L056 015 P2046
das Heimweh
la nostalgia di casa
L058 001 P2099
das Ferngespräch
la conversazione a distanza
L058 023 P2121
auf etwas hinweisen
indicare qualcosa
L059 031 P2166
etwas in der Hand halten
tenere qualcosa in mano
L060 046 P2224
erschöpft
esausto
L061 005 P2229
das Gefühl
la sensazione / il sentimento
L061 020 P2244
sich entschuldigen
scusarsi
L061 040 P2264
jemandem Vorwürfe machen
rimproverare qualcosa a qualcuno
L062 002 P2266
die Beleidigung
l'offesa
L062 013 P2277
die Belohnung
la ricompensa
L062 023 P2287
bluten
sanguinare
L062 024 P2288
zu etwas fähig sein
essere capace di fare qualcosa
L063 020 P2324
die Schlägerei
la rissa
L063 021 P2325
anklagen
accusare
L063 039 P2343
jemandem den Prozess machen
processare qualcuno
L063 040 P2344
den Angeklagten belasten
incriminare l'accusato
L064 010 P2355
die Kasse
la cassa
L064 030 P2375
ermorden
assassinare
L064 037 P2382
jemandem etwas schulden
dovere qualcosa a qualcuno
L065 024 P2415
die Rose
la rosa
L066 001 P2441
das Wartezimmer
la sala d'attesa
L066 005 P2445
der Blutkreislauf
la circolazione sanguigna
L066 024 P2464
die Gesundheit
la salute
L067 019 P2511
etwas festmachen
fissare qualcosa
L067 020 P2512
etwas zurücklassen
lasciare indietro qualcosa
L067 025 P2517
etwas beschädigen
danneggiare qualcosa
L067 026 P2518
jemanden an etwas hindern
impedire qualcosa a qualcuno
L067 034 P2526
fest
saldo
L068 013 P2543
die Ursache
la causa
L068 015 P2545
die Mittagspause
la pausa pranzo
L068 022 P2552
die Querstraße
la traversa / la via trasversale
L068 033 P2563
verursachen
causare
L068 036 P2566
gebrauchen
usare
L068 039 P2569
gewissenhaft
scrupolosamente
L069 027 P2599
gebraucht
usato
L069 028 P2600
irgendetwas
qualche cosa
L071 034 P2686
das Opfer
la vittima / il sacrificio
L074 011 P2820
sich interessieren für
interessarsi di
L074 015 P2824
etwas gemeinsam haben
avere qualcosa in commune
L075 027 P2889
etwas verteilen
distribuire qualcosa
L075 056 P2918
fest
saldo
L076 028 P2947
etwas auswählen
scegliere qualcosa
L076 038 P2957
sich etwas ausleihen
farsi prestare qualcosa
L076 043 P2962
sich rasieren
rasarsi
L077 021 P2986
die Vergangenheit
il passato
L079 001 P3047
die Braut
la sposa
L079 010 P3056
die Überraschung
la sorpresa
L080 010 P3096
Schütze
sagittario
L080 046 P3132
etwas genießen
godersi qualcosa
L080 049 P3135
beichten
confessarsi
L081 020 P3176
der Andrang
la ressa
L081 041 P3197
etwas abschaffen
abolire qualcosa
L083 008 P3252
das Wissen
il sapere
L083 027 P3271
die Prüfung
l'esame
L083 042 P3286
von etwas ablenken
distrarre da qualcosa
L084 004 P3302
der Reisepass
il passaporto
L085 037 P3360
sich mit jemandem unterhalten
conversare con qcn.
L085 050 P3373
Bescheid sagen
avvisare, informare
L087 018 P3447
jemanden anstarren
fissare qcn.
L087 043 P3472
ein Versprechen brechen
non mantenere, rompere una promessa
L088 002 P3475
der Saal
la sala, l'aula
L088 021 P3494
eine Prüfung bestehen
superare un esame
L088 022 P3495
durch eine Prüfung fallen
essere bocciato ad un esame
L088 050 P3523
der Saal
la sala, l'aula
L088 069 P3542
eine Prüfung bestehen
superare un esame
L088 070 P3543
durch eine Prüfung fallen
essere bocciato ad un esame
L089 018 P3588
der Schneider
il sarto
L089 019 P3589
der Töpfer
il vasaio, il ceramista
L089 039 P3609
der Verlag
la casa editrice
L090 002 P3619
die Kantine
la mensa
L090 017 P3634
die Unbequemlichkeit
il disagio, la scomodità
L090 023 P3640
missbrauchen
approfittare, abusare
L090 024 P3641
ausspionieren
venir a sapere spiando
L090 031 P3648
der Börsenkurs
il corso della borsa
L090 044 P3661
das Paket wiegen
pesare il pacco
L091 046 P3721
unentbehrlich
indispensabile
L092 006 P3730
der Wartesaal
la sala d'attesa
L092 017 P3741
der Rechtsstreit
la causa giudiziaria
L092 027 P3751
der Schadensersatz
il risarcimento danni
L092 030 P3754
jemanden entschädigen
risarcire qcn.
L092 031 P3755
die Entschädigung
il risarcimento
L093 012 P3790
die Börse
la borsa
L093 016 P3794
der finanzielle Aufwand
la spesa finanziaria
L093 020 P3798
der Ersatz
il risarcimento
L093 031 P3809
Geld überweisen
versare una somma di denaro, trasferire una somma di denaro
L093 035 P3813
ausgleichen
pareggiare, compensare
L095 034 P3916
benutzerfreundlich
facile da usare
L096 033 P3952
improvisieren
improvvisare
L096 045 P3964
löten
saldare
L097 008 P3979
der Graben
il fossato
L097 015 P3986
der Entwässerungsgraben
il fossato di drenaggio, il fossato di scolo
L097 038 P4009
die Druckluft
l'aria compressa (f)
L097 047 P4018
eine Wand durchbrechen
aprire un passaggio in
L098 017 P4038
der Edelstein
la pietra preziosa
L098 050 P4071
stumpf
opaco, smussato
L099 014 P4088
der Kommissar
il commissario
L099 026 P4100
jemanden ermorden
assassinare qcn.
L100 004 P4135
die Sensation, der Knüller
la sensazione, il successo
L101 035 P4215
die Steckdose
la presa di corrente
L102 004 P4238
die Sahne steif schlagen
montare la panna affinchè diventi densa, consistente
L102 016 P4250
sättigen
saziare
L102 022 P4256
das Wasser schmeckt abgestanden
l'acqua ha un sapore stantio
L102 026 P4260
pökeln
mettere in salamoia
L102 049 P4283
gut schmecken
avere un buon sapore
L103 014 P4298
die rote Beete
la barbabietola rossa
L103 023 P4307
der Salbei
la salvia
L103 045 P4329
der geräucherte Lachs
il salmone affumicato
L105 007 P4371
das Taximeter
il tassametro
L105 008 P4372
das Navigationsgerät
il navigatore satellitare
L105 038 P4402
unaufmerksam
disattento
L106 039 P4441
die Schleuse
la chiusa
L106 047 P4449
die Schwimmweste
il giubbotto di salvataggio
L107 049 P4508
der Blutegel
la sanguisuga
L107 069 P4528
die Qualle
la medusa
L109 051 P4628
ein Schaf scheren
tosare una pecora
L110 035 P4675
den Ball abgeben
passare la palla
L110 061 P4701
die Selbstverteidigung
l'autodifesa (f)
L112 026 P4781
posieren
posare
L113 033 P4822
der Hausbesitzer
il proprietario di casa
L113 039 P4828
hindurchgehen
attraversare
L115 008 P4888
zerschmettern
sfracellare, fracassare
L116 032 P4964
Blut abnehmen
fare un prelievo di sangue
L116 041 P4973
das Nasenbluten
l'emorragia nasale (f)
L116 053 P4985
schwerfällig
pesante
L117 013 P5014
das Abführmittel
il lassativo
L118 041 P5072
der Speichel
la saliva
L119 040 P5130
sich bewusst sein
essere consapevole
L120 002 P5134
die Prügelei
la rissa
L120 003 P5135
der Widersacher
l'avversario (m)
L120 027 P5159
opfern
sacrificare
L122 020 P5222
der Teddybär
l'orsacchiotto (m)
L123 027 P5295
das seichte Wasser
l'acqua (f) bassa, poco profonda
L123 031 P5299
die Brücke überqueren
attraversare il ponte
L123 044 P5312
das Tiefdruckgebiet
la zona a bassa pressione
L124 021 P5348
der Brauch
l'usanza (f)
L124 030 P5357
der Heilige
il santo
L124 031 P5358
heilig
santo
L125 060 P5441
Sachsen
la sassonia
L126 022 P5473
die Plünderung
il saccheggio
L126 028 P5479
die Massenvernichtungswaffen (Plural)
le armi di distruzione di massa
L126 041 P5492
plündern
saccheggiare
L126 049 P5500
entwaffnen
disarmare
L126 051 P5502
sabotieren
sabotare
L126 054 P5505
abrüsten
disarmare
RANDOM
L'anguria ha un ottimo sapore.
The
watermelon
tastes
great
.
Die
Wassermelone
schmeckt
gut
0
L'
anguria
ha
un
ottimo
sapore
0
0005
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Trascorriamo i fine settimana a casa.
We
spend
the
weekends
at
home
.
Wir
verbringen
die
Wochenenden
zu
Hause
0
Trascorriamo
i
fine
settimana
a
casa
0
0011
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Di cosa stanno parlando?
What
are
they
talking
about
?
Worüber
reden
sie
?
Di
cosa
stanno
parlando
?
0018
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Pensa a me come alla sua migliore amica.
She
thinks
of
me
as
her
best
friend
.
Sie
betrachtet
mich
als
ihre
beste
Freundin
0
Pensa
a
me
come
alla
sua
migliore
amica
0
0022
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hai fatto la cosa giusta.
You
have
done
the
right
thing
.
Sie
haben
das
Richtige
getan
0
Hai
fatto
la
cosa
giusta
0
0024
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è la mia casa.
This
is
my
house
.
Dies
ist
mein
Zuhause
0
Questa
è
la
mia
casa
0
0026
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si esercita per la sua salute.
She
exercises
for
her
health
.
Sie
treibt
Sport
für
ihre
Gesundheit
0
Si
esercita
per
la
sua
salute
0
0067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non attraversare la strada quando la luce è rossa.
Don't
cross
the
road
when
the
light
is
red
.
Überqueren
Sie
die
Straße
nicht
,
wenn
die
Ampel
rot
ist
0
Non
attraversare
la
strada
quando
la
luce
è
rossa
0
0079
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cosa stai facendo?
What
are
you
doing
?
Was
machst
du
da
?
Cosa
stai
facendo
?
0080
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è una macchina davanti alla casa.
There
is
a
car
in
front
of
the
house
.
Vor
dem
Haus
steht
ein
Auto
0
C'è
una
macchina
davanti
alla
casa
0
0084
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossano abiti identici.
They
are
wearing
identical
clothes
.
Sie
tragen
identische
Kleidung
0
Indossano
abiti
identici
0
0113
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fammici pensare.
Let
me
think
about
it
.
Lassen
Sie
mich
darüber
nachdenken
0
Fammici
pensare
0
0126
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lo sposo tiene la mano della sposa.
The
bridegroom
is
holding
the
bride's
hand
.
Der
Bräutigam
hält
die
Hand
der
Braut
0
Lo
sposo
tiene
la
mano
della
sposa
0
0128
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello.
Whenever
he
leaves
home
,
he
always
takes
an
umbrella
with
him
.
Wenn
er
das
Haus
verlässt
,
hat
er
immer
einen
Regenschirm
dabei
0
Ogni
volta
che
esce
di
casa,
porta
sempre
con
sé
un
ombrello
0
0162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È già sposata.
She
is
already
married
.
Sie
ist
bereits
verheiratet
0
È
già
sposata
0
0168
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è la loro nuova casa.
This
is
their
new
house
.
Dies
ist
ihre
neue
Heimat
0
Questa
è
la
loro
nuova
casa
0
0172
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Siamo tornati a casa.
We
have
returned
home
.
Wir
kehrten
heim
0
Siamo
tornati
a
casa
0
0178
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La nonna è molto sana.
Grandma
is
very
healthy
.
Oma
ist
sehr
gesund
0
La
nonna
è
molto
sana
0
0194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus.
The
children
line
up
to
board
the
school
bus
.
Die
Kinder
stehen
Schlange
,
um
in
den
Schulbus
zu
gelangen
0
I
bambini
fanno
la
fila
per
salire
sullo
scuolabus
0
0201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre sta salutando suo figlio.
The
mother
is
saying
goodbye
to
her
child
.
Die
Mutter
verabschiedet
sich
von
ihrem
Kind
0
La
madre
sta
salutando
suo
figlio
0
0213
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La bambina sale per prima sull'autobus.
The
little
girl
gets
on
the
bus
first
.
Das
Mädchen
steigt
zuerst
in
den
Bus
ein
0
La
bambina
sale
per
prima
sull'
autobus
0
0225
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho dato la mia chiave al padrone di casa.
I
gave
my
key
to
the
landlord
.
Ich
habe
dem
Vermieter
meinen
Schlüssel
gegeben
0
Ho
dato
la
mia
chiave
al
padrone
di
casa
0
0239
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa un abito nero.
He
is
wearing
a
black
suit
.
Er
trägt
einen
schwarzen
Anzug
0
Indossa
un
abito
nero
0
0250
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La scuola è lontana da casa mia.
The
school
is
far
away
from
my
home
.
Die
Schule
ist
weit
von
meinem
Haus
entfernt
0
La
scuola
è
lontana
da
casa
mia
0
0260
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È una famosa star del cinema.
She
is
a
famous
movie
star
.
Sie
ist
ein
berühmter
Filmstar
0
È
una
famosa
star
del
cinema
0
0286
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa un braccialetto d'argento.
She
is
wearing
a
silver
bracelet
.
Sie
trägt
ein
silbernes
Armband
0
Indossa
un
braccialetto
d'argento
0
0306
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cosa pensi?
What
do
you
think
?
Was
meinen
Sie
dazu
?
Cosa
pensi
?
0319
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La casa sta andando a fuoco.
The
house
is
on
fire
.
Das
Haus
steht
in
Flammen
0
La
casa
sta
andando
a
fuoco
0
0321
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sarebbe fantastico se fossi sovrumano.
It
would
be
great
if
I
were
superhuman
.
Es
wäre
toll
,
wenn
ich
Supermann
wäre
0
Sarebbe
fantastico
se
fossi
sovrumano
0
0326
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lui e io abbiamo la stessa età.
He
and
I
are
the
same
age
.
Er
und
ich
sind
im
gleichen
Alter
0
Lui
e
io
abbiamo
la
stessa
età
0
0346
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Capisci cosa intendo?
Do
you
understand
what
I
mean
?
Verstehst
du
,
was
ich
sagen
will
?
Capisci
cosa
intendo
?
0352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non lo sapevo.
I
didn't
know
about
that
.
Das
wusste
ich
nicht
0
Non
lo
sapevo
0
0361
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La metropolitana passa ogni cinque minuti.
The
subway
comes
every
five
minutes
.
Die
U-Bahn
kommt
alle
fünf
Minuten
0
La
metropolitana
passa
ogni
cinque
minuti
0
0364
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
A causa della pioggia, il gioco è stato annullato.
Due
to
the
rain
,
the
game
has
been
canceled
.
Wegen
des
Regens
ist
das
Spiel
abgesagt
worden
0
A
causa
della
pioggia,
il
gioco
è
stato
annullato
0
0372
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fa caldo dentro la casa.
It
is
warm
inside
the
house
.
Es
ist
warm
im
Haus
0
Fa
caldo
dentro
la
casa
0
0380
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La torta è deliziosa.
The
cake
is
delicious
.
Der
Kuchen
ist
köstlich
0
La
torta
è
deliziosa
0
0403
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È già sposata.
She
is
already
married
.
Sie
ist
bereits
verheiratet
0
È
già
sposata
0
0424
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina.
Eating
moon
cakes
on
Mid-Autumn
Day
is
a
custom
in
China
.
Das
Essen
von
Mondkuchen
am
Mittherbsttag
ist
in
China
ein
Brauch
0
Mangiare
le
torte
della
luna
nel
giorno
di
metà
autunno
è
un'
usanza
in
Cina
0
0438
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta pensando.
She
is
thinking
.
Sie
denkt
nach
0
Sta
pensando
0
0458
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cosa devo fare?
What
shall
I
do
?
Was
soll
ich
tun
?
Cosa
devo
fare
?
0464
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi ha inviato i suoi cordiali saluti.
He
sent
me
his
warm
regards
.
Er
schickte
mir
seine
besten
Grüße
0
Mi
ha
inviato
i
suoi
cordiali
saluti
0
0467
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.
Everyone
is
waiting
on
the
platform
to
board
the
train
.
Alle
warten
auf
dem
Bahnsteig
,
um
in
den
Zug
einzusteigen
0
Tutti
stanno
aspettando
sul
binario
per
salire
sul
treno
0
0468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine.
The
police
accuses
him
of
committing
a
crime
.
Die
Polizei
beschuldigt
ihn
,
ein
Verbrechen
begangen
zu
haben
0
La
polizia
lo
ha
accusato
di
aver
commesso
un
crimine
0
0470
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lascia che ti dica una cosa.
Let
me
tell
you
something
.
Ich
will
dir
etwas
erzählen
0
Lascia
che
ti
dica
una
cosa
0
0471
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le vecchie foto mi ricordano il passato.
The
old
pictures
remind
me
of
the
past
.
Die
alten
Fotos
erinnern
mich
an
die
Vergangenheit
0
Le
vecchie
foto
mi
ricordano
il
passato
0
0474
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Passami la palla!
Pass
me
the
ball
!
Gib
mir
den
Ball
!
Passami
la
palla
!
0475
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno passando il testimone della staffetta.
They
are
passing
the
relay
baton
.
Sie
geben
den
Staffelstab
weiter
0
Stanno
passando
il
testimone
della
staffetta
0
0476
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mia casa è molto vicina alla scuola.
My
home
is
very
close
to
the
school
.
Mein
Haus
liegt
ganz
in
der
Nähe
der
Schule
0
La
mia
casa
è
molto
vicina
alla
scuola
0
0483
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono responsabile di questo dipartimento.
I
am
in
charge
of
this
department
.
Ich
bin
für
diese
Abteilung
verantwortlich
0
Sono
responsabile
di
questo
dipartimento
0
0490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Scusatemi!
Coming
through
!
Verzeihung
!
Scusatemi
!
0494
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha saltato la barricata sul suo cavallo.
She
jumps
over
the
barricade
on
her
horse
.
Sie
springt
auf
ihrem
Pferd
über
die
Barrikade
0
Ha
saltato
la
barricata
sul
suo
cavallo
0
0503
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Di cosa stanno parlando?
What
are
they
talking
about
?
Worüber
reden
sie
?
Di
cosa
stanno
parlando
?
0512
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è una grande distesa d'erba nel parco.
There
is
a
large
stretch
of
grass
in
the
park
.
Es
gibt
eine
große
Grasfläche
im
Park
0
C'è
una
grande
distesa
d'erba
nel
parco
0
0520
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È uscito di casa ed è andato a scuola.
He
left
home
and
went
to
school
.
Er
verlässt
das
Haus
und
geht
zur
Schule
0
È
uscito
di
casa
ed
è
andato
a
scuola
0
0523
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa casa è bellissima.
This
house
is
beautiful
.
Dieses
Haus
ist
wunderschön
0
Questa
casa
è
bellissima
0
0545
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno all'incirca la stessa altezza.
They
are
about
the
same
height
.
Sie
sind
etwa
gleich
groß
0
Hanno
all'
incirca
la
stessa
altezza
0
0550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si prega di mostrare il passaporto.
Please
show
your
passport
.
Bitte
zeigen
Sie
Ihren
Reisepass
vor
0
Si
prega
di
mostrare
il
passaporto
0
0557
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sei in ottima salute.
You
are
in
very
good
health
.
Sie
sind
bei
sehr
guter
Gesundheit
0
Sei
in
ottima
salute
0
0560
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si interessa di cucina.
She
is
interested
in
cooking
.
Sie
interessiert
sich
für
das
Kochen
0
Si
interessa
di
cucina
0
0564
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa città è molto famosa.
This
city
is
very
famous
.
Diese
Stadt
ist
sehr
berühmt
0
Questa
città
è
molto
famosa
0
0567
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le mele sono un alimento sano.
Apples
are
a
healthy
food
item
.
Äpfel
sind
ein
gesundes
Nahrungsmittel
0
Le
mele
sono
un
alimento
sano
0
0576
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È disposta a sposarlo.
She
is
willing
to
marry
him
.
Sie
ist
bereit
,
ihn
zu
heiraten
0
È
disposta
a
sposarlo
0
0583
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi.
Though
exhausted
from
running
,
many
refuse
to
give
up
.
Obwohl
erschöpft
von
dem
Rennen
,
weigern
sich
viele
,
aufzugeben
0
Sebbene
esausti
per
la
corsa,
molti
si
rifiutarono
di
arrendersi
0
0585
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Spero che tu possa perdonarmi.
I
hope
you
can
forgive
me
.
Ich
hoffe
,
du
kannst
mir
verzeihen
0
Spero
che
tu
possa
perdonarmi
0
0590
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cosa significa questa frase inglese?
What
does
this
English
sentence
mean
?
Was
bedeutet
dieser
englische
Ausdruck
?
Cosa
significa
questa
frase
inglese
?
0609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno sostenendo un esame.
They
are
taking
an
exam
.
Sie
haben
eine
Prüfung
0
Stanno
sostenendo
un
esame
0
0614
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La pioggia è cessata.
The
rain
has
stopped
.
Der
Regen
hat
aufgehört
0
La
pioggia
è
cessata
0
0616
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è qualcosa che non va qui.
There
is
something
wrong
here
.
Hier
stimmt
etwas
nicht
0
C'è
qualcosa
che
non
va
qui
0
0630
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il vapore sale dall'interno della padella.
Steam
is
rising
from
inside
the
pan
.
Dampf
steigt
aus
der
Pfanne
auf
0
Il
vapore
sale
dall'
interno
della
padella
0
0633
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'interno della mia nuova casa è stato completato.
The
interior
of
my
new
house
has
been
completed
.
Die
Innenausstattung
meines
neuen
Hauses
wurde
fertiggestellt
0
L'
interno
della
mia
nuova
casa
è
stato
completato
0
0657
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa una gonna rossa.
She
is
wearing
a
red
skirt
.
Sie
trägt
einen
roten
Rock
0
Indossa
una
gonna
rossa
0
0658
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si sono sposati.
They
have
gotten
married
.
Sie
haben
geheiratet
0
Si
sono
sposati
0
0667
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La casa è circondata da prato.
The
house
is
surrounded
by
lawn
.
Das
Haus
ist
von
einer
Wiese
umgeben
0
La
casa
è
circondata
da
prato
0
0680
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È andata alla cassa per pagare.
She
goes
to
the
cashier
to
pay
.
Sie
geht
zur
Kasse
,
um
zu
bezahlen
0
È
andata
alla
cassa
per
pagare
0
0686
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non sa come risolvere questo problema.
He
doesn't
know
how
to
solve
this
problem
.
Er
weiß
nicht
,
wie
er
das
beheben
soll
0
Non
sa
come
risolvere
questo
problema
0
0694
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo diamante pesa dieci grammi.
This
diamond
weighs
ten
grams
.
Dieser
Diamant
wiegt
zehn
Gramm
0
Questo
diamante
pesa
dieci
grammi
0
0716
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa un paio di occhiali.
She
is
wearing
a
pair
of
glasses
.
Sie
trägt
eine
Brille
0
Indossa
un
paio
di
occhiali
0
0731
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La casa è in un prato.
The
house
is
in
a
meadow
.
Das
Haus
steht
auf
einer
Wiese
0
La
casa
è
in
un
prato
0
0755
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si sente molto offesa.
She
feels
very
wronged
.
Sie
fühlt
sich
unfair
behandelt
0
Si
sente
molto
offesa
0
0768
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fumo è dannoso per la salute.
Smoking
is
harmful
to
your
health
.
Rauchen
ist
schlecht
für
Ihre
Gesundheit
0
Il
fumo
è
dannoso
per
la
salute
0
0772
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Di cosa ha paura?
What
is
she
afraid
of
?
Wovor
fürchtet
sie
sich
?
Di
cosa
ha
paura
?
0773
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno costruendo una casa.
They
are
building
a
house
.
Sie
bauen
ein
Haus
0
Stanno
costruendo
una
casa
0
0793
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cosa sta facendo quel bambino piccolo?
What
is
that
small
child
doing
?
Was
macht
der
kleine
Junge
?
Cosa
sta
facendo
quel
bambino
piccolo
?
0795
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La sua salute è guarita.
His
health
has
recovered
.
Er
ist
wieder
gesund
0
La
sua
salute
è
guarita
0
0802
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus.
Please
line
up
to
board
the
bus
.
Bitte
stellen
Sie
sich
zum
Einsteigen
in
den
Bus
an
0
Si
prega
di
mettersi
in
fila
per
salire
sull'
autobus
0
0824
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono esattamente le sei.
It
is
exactly
six
o'clock
.
Es
ist
jetzt
genau
06:00
Uhr
0
Sono
esattamente
le
sei
0
0836
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La partita è stata sospesa per pioggia.
The
game
has
been
suspended
due
to
rain
.
Das
Spiel
wurde
aufgrund
von
Regen
unterbrochen
0
La
partita
è
stata
sospesa
per
pioggia
0
0839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sa fare il wushu cinese.
She
can
do
Chinese
Wushu
.
Er
beherrscht
chinesisches
Wushu
0
Sa
fare
il
wushu
cinese
0
0861
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta leggendo a casa per passare il tempo.
She
is
reading
at
home
to
pass
the
time
.
Sie
ist
zuhause
und
liest
,
um
die
Zeit
zu
verbringen
0
Sta
leggendo
a
casa
per
passare
il
tempo
0
0873
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Napoleone è una famosa figura storica.
Napoleon
is
a
famous
historical
figure
.
Napoleon
ist
eine
berühmte
historische
Figur
0
Napoleone
è
una
famosa
figura
storica
0
0888
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa.
Please
leave
me
a
note
if
something
comes
up
.
Bitte
hinterlassen
Sie
mir
eine
Nachricht
,
falls
etwas
passiert
0
Per
favore
lasciami
un
messaggio
se
succede
qualcosa
0
0897
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si sta pesando.
She
is
weighing
herself
.
Sie
wiegt
sich
0
Si
sta
pesando
0
0913
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È una studentessa del dipartimento di lingue straniere.
She
is
a
student
in
the
foreign
languages
department
.
Sie
ist
Studentin
in
der
Fremdsprachenabteilung
0
È
una
studentessa
del
dipartimento
di
lingue
straniere
0
0922
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I dinosauri sono estinti.
Dinosaurs
are
extinct
.
Dinosaurier
sind
ausgestorben
0
I
dinosauri
sono
estinti
0
0932
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cosa significa questo carattere cinese?
What
does
this
Chinese
character
mean
?
Was
bedeutet
dieses
chinesische
Schriftzeichen
?
Cosa
significa
questo
carattere
cinese
?
0939
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il caffè ha un sapore un po 'amaro.
The
coffee
tastes
a
bit
bitter
.
Der
Kaffee
schmeckt
etwas
bitter
0
Il
caffè
ha
un
sapore
un
po
amaro
0
0949
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il suo naso sanguina.
His
nose
is
bleeding
.
Seine
Nase
blutet
0
Il
suo
naso
sanguina
0
0955
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il portiere è molto responsabile.
The
doorman
is
very
responsible
.
Der
Portier
ist
sehr
verantwortlich
0
Il
portiere
è
molto
responsabile
0
0957
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cosa sta installando sul computer?
What
is
he
installing
on
the
computer
?
Was
installiert
er
auf
dem
Computer
?
Cosa
sta
installando
sul
computer
?
0958
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha chiesto che si scusasse.
She
demanded
he
apologize
.
Sie
forderte
ihn
auf
,
sich
zu
entschuldigen
0
Ha
chiesto
che
si
scusasse
0
0961
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'ingegnere sta usando una bussola per disegnare.
The
engineer
is
using
a
compass
to
draw
.
Der
Ingenieur
zeichnet
mit
einem
Zirkel
0
L'
ingegnere
sta
usando
una
bussola
per
disegnare
0
0963
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico.
When
crossing
the
road
,
we
have
to
obey
the
traffic
regulations
.
Beim
Überqueren
der
Straße
müssen
wir
die
Verkehrsregeln
beachten
0
Quando
si
attraversa
la
strada,
dobbiamo
rispettare
le
regole
del
traffico
0
0964
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono responsabile di questa squadra.
I
am
in
charge
of
this
team
.
Ich
bin
verantwortlich
für
dieses
Team
0
Sono
responsabile
di
questa
squadra
0
0988
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si interessa di fotografia.
He
is
interested
in
photography
.
Er
interessiert
sich
für
Fotografie
0
Si
interessa
di
fotografia
0
0996
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si è voltata e mi ha salutato.
She
turns
and
says
goodbye
to
me
Sie
dreht
sich
um
und
verabschiedet
sich
von
mir
0
Si
è
voltata
e
mi
ha
salutato
0
1000
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci ha passato la chiave della macchina.
He
passed
the
car
key
to
us
.
Er
gab
uns
den
Autoschlüssel
0
Ci
ha
passato
la
chiave
della
macchina
0
1001
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa casa è troppo vecchia.
This
house
is
too
old
.
Dieses
Haus
ist
zu
veraltet
0
Questa
casa
è
troppo
vecchia
0
1018
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità.
This
bag
is
made
of
excellent
quality
leather
.
Diese
Tasche
besteht
aus
hochwertigem
Leder
0
Questa
borsa
è
realizzata
in
pelle
di
ottima
qualità
0
1033
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il suo discorso è accolto calorosamente.
His
speech
is
warmly
welcomed
.
Seine
Rede
wird
herzlich
begrüßt
0
Il
suo
discorso
è
accolto
calorosamente
0
1036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'esame non è ancora terminato.
The
examination
hasn't
ended
yet
.
Die
Prüfung
ist
noch
nicht
beendet
0
L'
esame
non
è
ancora
terminato
0
1045
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un incubo la fece svegliare di soprassalto.
A
nightmare
made
her
wake
with
a
start
.
Ein
Albtraum
ließ
sie
erschrocken
aufwachen
0
Un
incubo
la
fece
svegliare
di
soprassalto
0
1046
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa una camicia a scacchi.
He
is
wearing
a
checkered
shirt
.
Er
trägt
ein
kariertes
Hemd
0
Indossa
una
camicia
a
scacchi
0
1063
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho passato l'esame.
I
passed
the
exam
.
Ich
habe
den
Test
bestanden
0
Ho
passato
l'
esame
0
1064
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È ancora molto sana.
She
is
still
very
healthy
.
Sie
ist
immer
noch
sehr
gesund
0
È
ancora
molto
sana
0
1071
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Chi ha scoperto la gravitazione universale?
Who
discovered
gravity
?
Wer
hat
die
Schwerkraft
entdeckt
?
Chi
ha
scoperto
la
gravitazione
universale
?
1072
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La lastra di rame è incisa con parole.
The
copper
plate
has
an
inscription
.
Die
Kupferplatte
trägt
eine
Inschrift
0
La
lastra
di
rame
è
incisa
con
parole
0
1075
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le rose appartengono alla Rosace
Roses
belong
to
the
Rosaceae
family
.
Rosen
gehören
zur
Familie
der
Rosengewächse
0
Le
rose
appartengono
alla
Rosace
1084
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'incidente stradale ha causato un ingorgo.
The
traffic
accident
has
caused
a
traffic
jam
.
Der
Verkehrsunfall
hat
einen
Stau
verursacht
0
L'
incidente
stradale
ha
causato
un
ingorgo
0
1085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno esaurito le energie.
They
have
run
out
of
energy
.
Die
Kräfte
sind
erschöpft
0
Hanno
esaurito
le
energie
0
1095
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Che sorpresa che tu mi abbia chiamato.
What
a
surprise
that
you
should
call
me
.
Ich
kann
nicht
glauben
,
dass
du
mich
anrufst
0
Che
sorpresa
che
tu
mi
abbia
chiamato
0
1105
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro.
She
travels
to
Paris
when
she
gets
time
off
from
work
.
Sie
reist
nach
Paris
,
wenn
sie
frei
hat
0
Si
reca
a
Parigi
quando
ottiene
una
pausa
dal
lavoro
0
1128
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è una casa con struttura in legno.
This
is
a
wood-frame
house
.
Dies
ist
ein
Holzhaus
0
Questa
è
una
casa
con
struttura
in
legno
0
1129
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'esame è iniziato.
The
examination
has
begun
.
Die
Prüfung
hat
begonnen
0
L'
esame
è
iniziato
0
1135
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La nostra famiglia non sarà mai separata.
Our
family
will
never
be
separated
.
Unsere
Familie
wird
niemals
getrennt
werden
0
La
nostra
famiglia
non
sarà
mai
separata
0
1138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono andato in ospedale per un esame fisico.
I
am
going
to
the
hospital
for
a
medical
checkup
.
Ich
gehe
ins
Krankenhaus
,
um
mich
untersuchen
zu
lassen
0
Sono
andato
in
ospedale
per
un
esame
fisico
0
1141
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio adora giocare sulla sabbia.
My
son
loves
playing
in
the
sand
.
Mein
Sohn
liebt
es
,
im
Sand
zu
spielen
0
Mio
figlio
adora
giocare
sulla
sabbia
0
1151
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La stanza di mia figlia è un disastro.
My
daughter's
room
is
a
mess
.
Das
Zimmer
meiner
Tochter
ist
ein
Chaos
0
La
stanza
di
mia
figlia
è
un
disastro
0
1158
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono molte pentole e padelle di ferro nella mia casa.
There
are
many
iron
pots
and
pans
in
my
house
.
In
meinem
Haus
gibt
es
viele
Töpfe
und
Pfannen
aus
Eisen
0
Ci
sono
molte
pentole
e
padelle
di
ferro
nella
mia
casa
0
1168
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Da qui si estende un grande banco di sabbia.
A
large
sandbar
stretches
out
from
here
.
Von
hier
aus
erstreckt
sich
eine
große
Sandbank
0
Da
qui
si
estende
un
grande
banco
di
sabbia
0
1170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici.
I
didn't
expect
that
so
many
friends
would
come
.
Ich
hatte
nicht
erwartet
,
dass
so
viele
Freunde
kommen
würden
0
Non
mi
aspettavo
che
sarebbero
venuti
così
tanti
amici
0
1174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.
According
to
the
weather
forecast
,
it
will
be
partially
cloudy
today
.
Laut
Wettervorhersage
wird
es
heute
teilweise
bewölkt
sein
0
Secondo
le
previsioni
del
tempo,
oggi
sarà
parzialmente
nuvoloso
0
1175
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda.
She
is
applying
for
a
position
in
a
famous
company
.
Sie
bewirbt
sich
um
eine
Stelle
in
einem
berühmten
Unternehmen
0
Sta
facendo
domanda
per
una
posizione
in
una
famosa
azienda
0
1184
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La stanza è un disastro totale.
The
room
is
a
total
mess
.
Das
Zimmer
ist
total
durcheinander
0
La
stanza
è
un
disastro
totale
0
1196
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si è messa il regalo in testa.
She
put
the
gift
on
her
head
.
Sie
legte
das
Geschenk
auf
den
Kopf
0
Si
è
messa
il
regalo
in
testa
0
1214
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Faccio la casalinga.
I
am
a
housewife
.
Ich
bin
eine
Hausfrau
0
Faccio
la
casalinga
0
1218
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro.
The
government
is
starting
operations
to
combat
the
disaster
.
Die
Regierung
setzt
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Katastrophe
in
Gang
0
Il
governo
sta
avviando
le
operazioni
per
combattere
il
disastro
0
1238
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi sta salutando.
She
is
waving
to
me
.
Sie
winkt
mir
zu
0
Mi
sta
salutando
0
1252
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La tua salute è molto buona.
Your
health
is
very
good
.
Ihre
Gesundheit
ist
sehr
gut
0
La
tua
salute
è
molto
buona
0
1260
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cosa significa "satellite artificiale"?
What
does
man-made
satellite
mean
?
Was
bedeutet
künstlicher
Satellit
?
Cosa
significa
satellite
artificiale
?
1286
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non mi interessa
I
don't
care
.
Ist
mir
egal
0
Non
mi
interessa
1287
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni.
Both
sides
are
signing
an
agreement
in
the
meeting
hall
.
Beide
Seiten
unterzeichnen
im
Sitzungssaal
eine
Vereinbarung
0
Entrambe
le
parti
stanno
firmando
un
accordo
nella
sala
riunioni
0
1293
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è una borsa valori.
This
is
a
stock
exchange
.
Dies
ist
eine
Börse
0
Questa
è
una
borsa
valori
0
1302
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La squadra rossa può battere la squadra blu?
Can
the
red
team
beat
the
blue
team
?
Kann
das
rote
Team
das
blaue
Team
schlagen
?
La
squadra
rossa
può
battere
la
squadra
blu
?
1305
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È stato salvato.
He
was
rescued
.
Er
wurde
gerettet
0
È
stato
salvato
0
1314
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono seduti davanti alla casa.
They
are
sitting
in
front
of
the
house
.
Sie
sitzen
vor
dem
Haus
0
Sono
seduti
davanti
alla
casa
0
1315
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il popolo cinese pratica l'usanza del culto degli antenati.
The
Chinese
people
practice
the
custom
of
ancestor
worship
.
Das
chinesische
Volk
praktiziert
den
Brauch
der
Ahnenverehrung
0
Il
popolo
cinese
pratica
l'
usanza
del
culto
degli
antenati
0
1352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sospetta che qualcosa sia andato storto.
He
suspects
something
has
gone
wrong
.
Er
vermutet
,
dass
etwas
schief
gelaufen
ist
0
Sospetta
che
qualcosa
sia
andato
storto
0
1355
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Afferra saldamente la corda.
He
grasps
the
rope
tightly
.
Er
hält
das
Seil
fest
0
Afferra
saldamente
la
corda
0
1357
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il reddito di ogni mese deve essere tassato.
Every
month's
income
has
to
be
taxed
.
Das
monatliche
Einkommen
muss
versteuert
werden
0
Il
reddito
di
ogni
mese
deve
essere
tassato
0
1370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Saltarono in alto nell'aria.
They
jumped
high
into
the
air
.
Sie
sprangen
hoch
in
die
Luft
0
Saltarono
in
alto
nell'
aria
0
1384
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sto tornando a casa.
I
am
on
my
way
back
home
.
Ich
bin
auf
dem
Weg
nach
Hause
0
Sto
tornando
a
casa
0
1385
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono sdraiati sull'erba, riposando.
They
are
lying
on
the
grass
,
resting
.
Sie
liegen
im
Gras
und
ruhen
sich
aus
0
Sono
sdraiati
sull'
erba,
riposando
0
1387
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta esaminando la bozza.
He
is
reviewing
the
draft
.
Er
prüft
den
Entwurf
0
Sta
esaminando
la
bozza
0
1390
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il giudice sta processando un caso.
The
judge
is
trying
a
case
.
Der
Richter
verhandelt
einen
Fall
0
Il
giudice
sta
processando
un
caso
0
1391
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cosa stanno facendo?
What
are
they
doing
?
Was
tun
sie
?
Cosa
stanno
facendo
?
1406
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo.
The
pack
on
my
shoulders
is
very
heavy
and
awkward
.
Der
Rucksack
auf
meinen
Schultern
ist
sehr
schwer
und
unhandlich
0
Lo
zaino
sulle
spalle
è
molto
pesante
e
goffo
0
1418
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi?
What
is
the
exchange
rate
between
US
dollar
and
RMB
today
?
Wie
ist
der
Wechselkurs
zwischen
US-Dollar
und
RMB
heute
?
Qual
è
il
tasso
di
cambio
tra
il
dollaro
USA
e
il
RMB
oggi
?
1424
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La sposa è davvero carina oggi.
The
bride
is
really
pretty
today
.
Die
Braut
ist
heute
wirklich
hübsch
0
La
sposa
è
davvero
carina
oggi
0
1428
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è davvero un disastro.
This
is
really
a
disaster
.
Das
ist
wirklich
eine
Katastrophe
0
Questo
è
davvero
un
disastro
0
1437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non vedo l'ora di tornare a casa.
I
am
eagerly
looking
forward
to
getting
home
.
Ich
kann
es
kaum
erwarten
,
nach
Hause
zu
kommen
0
Non
vedo
l'
ora
di
tornare
a
casa
0
1439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La bomba atomica è esplosa.
The
atomic
bomb
exploded
.
Die
Atombombe
explodierte
0
La
bomba
atomica
è
esplosa
0
1457
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi saluta con la mano.
She
waves
goodbye
to
me
.
Sie
winkt
mir
zum
Abschied
zu
0
Mi
saluta
con
la
mano
0
1464
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno comprato questa casa.
They
have
bought
this
house
.
Sie
haben
dieses
Haus
gekauft
0
Hanno
comprato
questa
casa
0
1466
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa un paio di guanti.
She
is
wearing
a
pair
of
gloves
.
Sie
trägt
ein
Paar
Handschuhe
0
Indossa
un
paio
di
guanti
0
1467
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il pubblico ha applaudito calorosamente.
The
audience
applauded
warmly
.
Das
Publikum
applaudierte
herzlich
0
Il
pubblico
ha
applaudito
calorosamente
0
1482
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa storia è davvero interessante.
This
story
is
really
interesting
.
Diese
Geschichte
ist
wirklich
interessant
0
Questa
storia
è
davvero
interessante
0
1500
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Usa una corda per proteggersi.
She
uses
a
rope
to
protect
herself
.
Sie
benutzt
ein
Seil
,
um
sich
zu
schützen
0
Usa
una
corda
per
proteggersi
0
1535
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cosa stanno festeggiando?
What
are
they
celebrating
?
Was
feiern
sie
?
Cosa
stanno
festeggiando
?
1551
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non sa come scegliere.
She
doesn't
know
how
to
choose
.
Sie
weiß
nicht
,
wie
sie
wählen
soll
0
Non
sa
come
scegliere
0
1552
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa le cuffie per ascoltare la musica.
She
wears
headphones
to
listen
to
music
.
Zum
Musikhören
trägt
sie
Kopfhörer
0
Indossa
le
cuffie
per
ascoltare
la
musica
0
1555
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La neve pesante ha coperto le strade.
Heavy
snow
has
covered
the
roads
.
Starker
Schneefall
hat
die
Straßen
bedeckt
0
La
neve
pesante
ha
coperto
le
strade
0
1561
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno costruendo una casa.
They
are
building
a
house
.
Sie
bauen
ein
Haus
0
Stanno
costruendo
una
casa
0
1562
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa foresta è molto rigogliosa.
This
forest
is
very
lush
.
Dieser
Wald
ist
sehr
üppig
0
Questa
foresta
è
molto
rigogliosa
0
1571
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fuoco in casa è molto forte.
The
fire
in
the
house
is
very
strong
.
Das
Feuer
im
Haus
ist
sehr
stark
0
Il
fuoco
in
casa
è
molto
forte
0
1572
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La marea sta salendo.
The
tide
is
rising
.
Die
Flut
steigt
0
La
marea
sta
salendo
0
1574
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fammi pensare.
Let
me
think
it
over
.
Lassen
Sie
mich
darüber
nachdenken
0
Fammi
pensare
0
1606
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata.
Disability
does
not
have
to
be
an
unfortunate
circumstance
.
Eine
Behinderung
muss
kein
unglücklicher
Umstand
sein
0
Una
disabilità
non
deve
essere
una
circostanza
sfortunata
0
1610
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cagnolino ama le ossa.
The
little
dog
loves
bones
.
Der
kleine
Hund
liebt
Knochen
0
Il
cagnolino
ama
le
ossa
0
1616
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale.
To
cross
the
street
,
one
should
use
the
crosswalk
.
Um
die
Straße
zu
überqueren
,
sollte
man
den
Zebrastreifen
benutzen
0
Per
attraversare
la
strada,
si
dovrebbe
usare
il
passaggio
pedonale
0
1624
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le viene misurata la pressione sanguigna.
She
is
having
her
blood
pressure
taken
.
Ihr
Blutdruck
wird
gemessen
0
Le
viene
misurata
la
pressione
sanguigna
0
1628
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'incendio ha causato molti danni.
The
fire
caused
a
lot
of
damage
.
Der
durch
das
Feuer
verursachte
Schaden
war
schwerwiegend
0
L'
incendio
ha
causato
molti
danni
0
1634
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I bambini crescono sani.
The
children
are
growing
up
healthy
.
Die
Kinder
wachsen
gesund
auf
0
I
bambini
crescono
sani
0
1638
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il sapore del vino è un po 'debole.
The
taste
of
the
wine
is
a
little
weak
.
Der
Geschmack
des
Weins
ist
etwas
schwach
0
Il
sapore
del
vino
è
un
po
debole
0
1663
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa un paio di occhiali.
He
is
wearing
a
pair
of
glasses
.
Er
trägt
eine
Brille
0
Indossa
un
paio
di
occhiali
0
1669
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero.
It
can
be
very
troublesome
if
you
lose
your
passport
when
traveling
overseas
.
Der
Verlust
des
Reisepasses
auf
einer
Auslandsreise
kann
sehr
problematisch
sein
0
Può
essere
molto
fastidioso
se
perdi
il
passaporto
quando
viaggi
all'
estero
0
1696
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il marito si scusa con sua moglie.
The
husband
apologizes
to
his
wife
.
Der
Ehemann
entschuldigt
sich
bei
seiner
Frau
0
Il
marito
si
scusa
con
sua
moglie
0
1707
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La gonna della figlia è rosa.
The
daughter's
skirt
is
pink
.
Der
Rock
der
Tochter
ist
rosa
0
La
gonna
della
figlia
è
rosa
0
1726
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il ladro le sta rubando la borsa.
The
thief
is
stealing
her
bag
.
Der
Dieb
stiehlt
ihre
Tasche
0
Il
ladro
le
sta
rubando
la
borsa
0
1727
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa una collana di perle.
She
wears
a
pearl
necklace
.
Sie
trägt
eine
Perlenkette
0
Indossa
una
collana
di
perle
0
1746
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena.
I
have
hip
pain
from
my
carelessness
.
Ich
habe
durch
meine
Unvorsichtigkeit
Schmerzen
in
der
Hüfte
0
Mi
sono
ferito
accidentalmente
la
parte
bassa
della
schiena
0
1748
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In città c'è un forte inquinamento causato dai gas di scarico.
In
the
city
,
there
is
heavy
pollution
from
exhaust
fumes
.
Die
Abgasbelastung
in
der
Stadt
ist
hoch
0
In
città
c'
è
un
forte
inquinamento
causato
dai
gas
di
scarico
0
1769
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha ricevuto una ricompensa dall'azienda.
He
has
received
a
reward
from
the
company
.
Er
erhielt
von
dem
Unternehmen
eine
Auszeichnung
0
Ha
ricevuto
una
ricompensa
dall'
azienda
0
1770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa rosa è davvero bellissima.
This
rose
is
really
beautiful
.
Diese
Rose
ist
wirklich
wunderschön
0
Questa
rosa
è
davvero
bellissima
0
1777
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La bomba è esplosa.
The
bomb
exploded
.
Die
Bombe
explodierte
0
La
bomba
è
esplosa
0
1783
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello.
He
has
a
home
mortgage
loan
that
is
a
heavy
burden
.
Er
ist
mit
einer
schweren
Hypothek
belastet
0
Ha
un
mutuo
ipotecario
sulla
casa
che
è
un
pesante
fardello
0
1787
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta esaminando il chip di silicio.
He
is
examining
the
silicon
chip
.
Er
untersucht
den
Siliziumchip
0
Sta
esaminando
il
chip
di
silicio
0
1796
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È molto studiosa.
She
is
very
studious
.
Sie
ist
sehr
fleißig
0
È
molto
studiosa
0
1809
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È quasi esausto.
He
is
nearly
exhausted
.
Er
ist
am
Rande
der
Erschöpfung
0
È
quasi
esausto
0
1811
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tornano a casa per visitare i loro familiari.
They
are
going
home
to
visit
their
family
members
.
Sie
fahren
nach
Hause
,
um
ihre
Familienmitglieder
zu
besuchen
0
Tornano
a
casa
per
visitare
i
loro
familiari
0
1814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La sabbia è finissima.
The
sand
is
very
fine
.
Der
Sand
ist
sehr
fein
0
La
sabbia
è
finissima
0
1817
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Usa un righello per disegnare il disegno.
She
uses
a
ruler
to
draw
the
design
.
Er
benutzt
ein
Lineal
,
um
das
Schaubild
zu
zeichnen
0
Usa
un
righello
per
disegnare
il
disegno
0
1831
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questi libri sono piuttosto pesanti.
These
books
are
rather
heavy
.
Diese
Bücher
sind
ziemlich
schwer
0
Questi
libri
sono
piuttosto
pesanti
0
1849
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha saltato il fosso.
She
leapt
over
the
ditch
.
Sie
sprang
über
den
Graben
0
Ha
saltato
il
fosso
0
1854
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La strada è scivolosa, quindi fai attenzione.
The
road
is
slippery
,
so
please
be
careful
.
Die
Straße
ist
rutschig
,
bitte
sei
vorsichtig
0
La
strada
è
scivolosa,
quindi
fai
attenzione
0
1859
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Queste scatole sono molto pesanti.
These
boxes
are
very
heavy
.
Diese
Kisten
sind
schwer
0
Queste
scatole
sono
molto
pesanti
0
1871
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa un cappello giallo.
She
is
wearing
a
yellow
hat
.
Sie
trägt
einen
gelben
Hut
0
Indossa
un
cappello
giallo
0
1872
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono molte verdure nella borsa.
There
are
a
lot
of
vegetables
in
the
bag
.
In
der
Tüte
befindet
sich
viel
Gemüse
0
Ci
sono
molte
verdure
nella
borsa
0
1873
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'area del disastro necessita di assistenza.
The
disaster
area
needs
assistance
.
Das
Katastrophengebiet
braucht
Hilfe
0
L'
area
del
disastro
necessita
di
assistenza
0
1883
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono a casa da solo.
I
am
at
home
alone
.
Ich
bin
alleine
zu
hause
Sono
a
casa
da
solo
0
1937
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta fissando con aria assente.
She
is
staring
blankly
.
Sie
starrt
verständnislos
0
Sta
fissando
con
aria
assente
0
1938
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non è saggio litigare davanti ai bambini.
It
is
unwise
to
argue
in
front
of
the
children
.
Es
ist
unklug
,
vor
den
Kindern
zu
streiten
0
Non
è
saggio
litigare
davanti
ai
bambini
0
1941
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Una luffa può essere usata per fare il bagno.
A
loofah
can
be
used
to
bathe
with
.
Luffa
kann
beim
Baden
verwendet
werden
0
Una
luffa
può
essere
usata
per
fare
il
bagno
0
1944
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mia casa è a un chilometro dalla stazione.
My
home
is
one
kilometer
away
from
the
station
.
Mein
Zuhause
ist
einen
Kilometer
vom
Bahnhof
entfernt
0
La
mia
casa
è
a
un
chilometro
dalla
stazione
0
1945
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo ponte attraversa la città da nord a sud.
This
bridge
runs
across
the
city
from
north
to
south
.
Diese
Brücke
führt
von
Norden
nach
Süden
durch
die
Stadt
0
Questo
ponte
attraversa
la
città
da
nord
a
sud
0
1954
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La casa è stata bruciata.
The
house
was
burned
down
.
Das
Haus
brannte
ab
0
La
casa
è
stata
bruciata
0
1957
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È molto interessata alla fotografia.
She
is
very
interested
in
photography
.
Sie
interessiert
sich
sehr
für
Fotografie
0
È
molto
interessata
alla
fotografia
0
1959
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha infranto la sua promessa.
He
broke
his
promise
.
Er
hat
sein
Versprechen
gebrochen
0
Ha
infranto
la
sua
promessa
0
1960
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La parte bassa della schiena fa male.
His
lower
back
hurts
.
Sein
unterer
Rücken
tut
weh
0
La
parte
bassa
della
schiena
fa
male
0
1964
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia.
Forest
can
keep
sandstorms
at
bay
.
Wälder
halten
den
Flugsand
ab
0
La
foresta
può
tenere
a
bada
le
tempeste
di
sabbia
0
1967
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La causa del loro litigio è il denaro. [O Stanno litigando per i soldi.]
The
cause
of
their
quarreling
is
money
.
[OR
They
are
arguing
over
money
.]
Die
Ursache
für
ihren
Streit
ist
Geld
0
[ODER
Sie
streiten
sich
um
Geld
.]
La
causa
del
loro
litigio
è
il
denaro
0
[O
Stanno
litigando
per
i
soldi
.]
1969
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Di cosa stanno discutendo?
What
are
they
arguing
about
?
Worüber
streiten
sie
?
Di
cosa
stanno
discutendo
?
1971
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha appena ricevuto una grossa pila di posta.
She
just
received
a
big
stack
of
mail
.
Sie
hat
gerade
einen
großen
Stapel
Post
erhalten
0
Ha
appena
ricevuto
una
grossa
pila
di
posta
0
1972
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La costituzione è sacra.
The
constitution
is
sacred
.
Die
Verfassung
ist
heilig
0
La
costituzione
è
sacra
0
1998
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Era troppo occupata per sapere cosa fare.
She
was
too
busy
to
know
what
to
do
.
Sie
war
zu
beschäftigt
,
um
zu
wissen
,
was
sie
tun
sollte
0
Era
troppo
occupata
per
sapere
cosa
fare
0
2006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il passaggio VIP.
This
is
the
VIP
passageway
.
Das
ist
der
VIP-Zugang
0
Questo
è
il
passaggio
VIP
0
2008
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È editore di una casa editrice.
He
is
the
publisher
of
the
publishing
house
.
Er
ist
der
Herausgeber
des
Verlags
0
È
editore
di
una
casa
editrice
0
2020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cavallo saltò facilmente oltre la barriera.
The
horse
easily
jumped
over
the
barrier
.
Das
Pferd
überspringt
die
Barriere
mit
Leichtigkeit
0
Il
cavallo
saltò
facilmente
oltre
la
barriera
0
2046
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Io non so cosa fare.
I
don't
know
what
to
do
.
Ich
weiß
nicht
,
was
ich
tun
soll
0
Io
non
so
cosa
fare
0
2061
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le strade attraversano l'intera città.
Roads
criss-cross
the
entire
city
.
Straßen
durchziehen
die
ganze
Stadt
0
Le
strade
attraversano
l'
intera
città
0
2064
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa scultura è molto famosa.
This
sculpture
is
very
famous
.
Diese
Skulptur
ist
sehr
berühmt
0
Questa
scultura
è
molto
famosa
0
2081
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Siamo nella stessa generazione della famiglia.
We
are
in
the
same
generation
of
the
family
.
Wir
sind
aus
der
gleichen
Generation
0
Siamo
nella
stessa
generazione
della
famiglia
0
2082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha preso la mia borsa.
He
snatched
my
bag
.
Er
schnappte
sich
meine
Tasche
0
Ha
preso
la
mia
borsa
0
2091
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sa guidare una macchina.
She
can
drive
a
car
.
Sie
kann
Auto
fahren
0
Sa
guidare
una
macchina
0
2094
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si è imbattuto in un elefante nella savana.
He
came
across
an
elephant
on
the
savannah
.
In
der
Savanne
stieß
er
auf
einen
Elefanten
0
Si
è
imbattuto
in
un
elefante
nella
savana
0
2108
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno attraversando il fiume.
They
are
crossing
the
river
.
Sie
überqueren
den
Fluss
0
Stanno
attraversando
il
fiume
0
2109
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio.
They
are
taking
a
brief
rest
in
the
middle
of
their
journey
.
Während
der
Fahrt
machen
sie
eine
kurze
Pause
0
Stanno
prendendo
una
breve
pausa
nel
mezzo
del
loro
viaggio
0
2112
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze.
It
is
an
old
tradition
to
give
a
red
envelope
when
one
attends
a
wedding
banquet
.
Es
ist
eine
alte
Tradition
,
einen
roten
Umschlag
zu
geben
,
wenn
man
an
einem
Hochzeitsbankett
teilnimmt
0
È
un'
antica
tradizione
regalare
una
busta
rossa
quando
si
partecipa
a
un
banchetto
di
nozze
0
2123
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante.
The
student
expressed
her
heartfelt
thanks
to
the
teacher
.
Die
Schülerin
bedank
sich
herzlich
bei
der
Lehrerin
0
La
studentessa
ha
espresso
il
suo
sentito
ringraziamento
all'
insegnante
0
2125
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sottolinea i difetti nella costruzione della casa.
He
points
out
flaws
in
the
construction
of
the
house
.
Er
weist
auf
Mängel
beim
Bau
des
Hauses
hin
0
Sottolinea
i
difetti
nella
costruzione
della
casa
0
2126
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta riposando il mento tra le mani.
She
is
resting
her
chin
in
her
hands
.
Sie
legt
ihr
Kinn
in
ihre
Hände
0
Sta
riposando
il
mento
tra
le
mani
0
2139
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate.
An
import
tax
is
levied
on
imported
goods
.
Auf
importierte
Waren
wird
eine
Einfuhrsteuer
erhoben
0
Una
tassa
di
importazione
viene
riscossa
sulle
merci
importate
0
2143
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua minerale ha un sapore molto dolce.
The
mineral
water
tastes
very
sweet
.
Das
Mineralwasser
schmeckt
sehr
süß
0
L'
acqua
minerale
ha
un
sapore
molto
dolce
0
2180
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale.
Make
sure
that
you
have
the
correct
dosage
when
taking
medicine
.
Nehmen
Sie
die
richtige
Dosis
an
Medikamenten
0
Assicurati
di
avere
il
dosaggio
corretto
quando
prendi
il
medicinale
0
2185
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le auto usate sono molto scontate.
Used
cars
are
greatly
discounted
.
Gebrauchtwagen
sind
zu
sehr
guten
Preisen
erhältlich
0
Le
auto
usate
sono
molto
scontate
0
2191
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le spine della rosa sono molto spinose.
The
thorns
of
the
rose
are
very
prickly
.
Die
Dornen
der
Rose
sind
sehr
stachelig
0
Le
spine
della
rosa
sono
molto
spinose
0
2199
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quante tonnellate pesa questo elefante?
How
many
tons
does
this
elephant
weigh
?
Wie
viele
Tonnen
wiegt
dieser
Elefant
?
Quante
tonnellate
pesa
questo
elefante
?
2206
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Immagina di essere una principessa.
She
is
imagining
that
she
is
a
princess
.
Sie
stellt
sich
vor
,
dass
sie
eine
Prinzessin
ist
0
Immagina
di
essere
una
principessa
0
2209
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore passami quel documento.
Please
pass
me
that
document
.
Bitte
geben
Sie
mir
das
Dokument
0
Per
favore
passami
quel
documento
0
2212
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro.
We
are
trying
to
raise
funds
for
the
disaster
area
.
Wir
sammeln
Geld
für
das
Katastrophengebiet
0
Stiamo
cercando
di
raccogliere
fondi
per
l'
area
del
disastro
0
2233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi.
The
players
for
the
match
will
be
selected
from
among
these
.
Die
Spieler
werden
aus
ihrer
Mitte
ausgewählt
0
I
giocatori
per
la
partita
saranno
selezionati
tra
questi
0
2248
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua qui è bassa.
The
water
here
is
shallow
.
Das
Wasser
hier
ist
flach
0
L'
acqua
qui
è
bassa
0
2252
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro.
You
should
show
sympathy
for
the
victims
of
the
disaster
.
Haben
Sie
Mitgefühl
für
die
von
Katastrophen
Betroffenen
0
Dovresti
mostrare
compassione
per
le
vittime
del
disastro
0
2262
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.
The
teacher
asks
her
to
read
her
composition
aloud
.
Die
Lehrerin
bittet
sie
,
ihren
Aufsatz
laut
vorzulesen
0
L'
insegnante
le
chiede
di
leggere
il
suo
saggio
ad
alta
voce
0
2264
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli abiti sono in saldo adesso.
The
clothes
are
on
sale
now
.
Es
gibt
jetzt
Preisnachlässe
auf
Kleidung
0
Gli
abiti
sono
in
saldo
adesso
0
2267
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua del fiume sta salendo.
The
river
water
is
rising
.
Das
Flusswasser
steigt
0
L'
acqua
del
fiume
sta
salendo
0
2297
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è sale e pepe.
This
is
salt
and
pepper
.
Das
sind
Salz
und
Pfeffer
0
Questo
è
sale
e
pepe
0
2308
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bussa alla porta.
He
is
knocking
at
the
door
.
Er
klopft
an
die
Tür
0
Bussa
alla
porta
0
2314
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Salutate le nobili guardie.
Salute
the
noble
guards
.
Eine
Hommage
an
unsere
edlen
Wächter
0
Salutate
le
nobili
guardie
0
2328
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il dottore sta controllando attentamente la sua salute.
The
doctor
is
checking
her
health
carefully
.
Der
Arzt
untersucht
ihren
Körper
sorgfältig
0
Il
dottore
sta
controllando
attentamente
la
sua
salute
0
2332
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si sente perplessa.
She
is
feeling
at
a
loss
.
Sie
ist
ratlos
0
Si
sente
perplessa
0
2336
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ti auguro una vita lunga e sana.
I
wish
you
a
long
and
healthy
life
.
Ich
wünsche
Ihnen
ein
langes
und
gesundes
Leben
0
Ti
auguro
una
vita
lunga
e
sana
0
2337
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La porta è stata chiusa.
The
door
has
been
locked
.
Die
Tür
wurde
verschlossen
0
La
porta
è
stata
chiusa
0
2342
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa un cappello.
She
is
wearing
a
hat
.
Sie
trägt
einen
Hut
0
Indossa
un
cappello
0
2344
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è una tortuosa strada di montagna.
This
is
a
winding
mountain
road
.
Dies
ist
eine
kurvenreiche
Bergstraße
0
Questa
è
una
tortuosa
strada
di
montagna
0
2345
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vogliono un prestito per comprare una casa.
They
want
a
loan
to
buy
a
house
.
Sie
wollen
einen
Kredit
,
um
ein
Haus
zu
kaufen
0
Vogliono
un
prestito
per
comprare
una
casa
0
2351
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha vinto la corsa di cavalli.
He
won
the
horse
race
.
Er
gewann
das
Pferderennen
0
Ha
vinto
la
corsa
di
cavalli
0
2356
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il petrolio inquina la costa e causa un disastro ambientale.
The
oil
is
polluting
the
coast
and
causing
an
environmental
disaster
.
Das
Öl
verschmutzt
die
Küste
und
verursacht
eine
Umweltkatastrophe
0
Il
petrolio
inquina
la
costa
e
causa
un
disastro
ambientale
0
2370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è un fossato appena scavato.
This
is
a
newly-dug
ditch
.
Dies
ist
ein
neu
gegrabener
Graben
0
Questo
è
un
fossato
appena
scavato
0
2374
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta compilando le risposte dell'esame.
She
is
filling
in
the
answers
on
the
exam
.
Sie
füllt
die
Antworten
für
die
Prüfung
aus
0
Sta
compilando
le
risposte
dell'
esame
0
2384
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono sepolto nella sabbia.
I
am
buried
in
the
sand
.
Ich
bin
im
Sand
begraben
0
Sono
sepolto
nella
sabbia
0
2389
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa.
They
are
holding
the
funeral
ceremony
in
the
church
.
Sie
halten
die
Trauerfeier
in
der
Kirche
ab
0
Stanno
tenendo
la
cerimonia
funebre
in
chiesa
0
2395
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa.
There
is
still
something
on
my
mind
that
worries
me
.
Eine
Sache
ist
mir
noch
im
Hinterkopf
geblieben
0
C'è
ancora
qualcosa
nella
mia
mente
che
mi
preoccupa
0
2406
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La modella è in posa.
The
model
is
posing
.
Das
Modell
ist
in
Pose
gesetzt
0
La
modella
è
in
posa
0
2415
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I credenti seguono il sacerdote è insegnamenti.
The
believers
follow
the
priest’s
teachings
.
Die
Gläubigen
folgen
den
Lehren
des
Priesters
0
I
credenti
seguono
il
sacerdote
è
insegnamenti
0
2418
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il sangue circola nel corpo.
Blood
circulates
through
the
body
.
Blut
zirkuliert
durch
den
Körper
0
Il
sangue
circola
nel
corpo
0
2419
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre è preoccupata per la salute del suo bambino.
The
mother
is
worried
about
her
child's
health
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
um
die
Gesundheit
ihres
Kindes
0
La
madre
è
preoccupata
per
la
salute
del
suo
bambino
0
2442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è la Torre Pendente di Pisa.
This
is
the
Leaning
Tower
of
Pisa
.
Dies
ist
der
Schiefe
Turm
von
Pisa
0
Questa
è
la
Torre
Pendente
di
Pisa
0
2444
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa una sciarpa sulle spalle.
She
is
wearing
a
scarf
over
her
shoulders
.
Sie
trägt
einen
Schal
über
den
Schultern
0
Indossa
una
sciarpa
sulle
spalle
0
2450
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa un distintivo.
He
wears
a
badge
.
Er
trägt
ein
Abzeichen
0
Indossa
un
distintivo
0
2468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Scusa se ti interrompo.
Sorry
to
interrupt
you
.
Darf
ich
für
einen
Moment
stören
?
Scusa
se
ti
interrompo
0
2474
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'ha sposata.
He
married
her
.
Er
hat
sie
geheiratet
0
L'
ha
sposata
0
2475
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha sconfitto nettamente il suo avversario.
He
defeated
his
opponent
severely
.
Er
besiegte
seinen
Gegner
vernichtend
0
Ha
sconfitto
nettamente
il
suo
avversario
0
2478
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il tempo è diventato improvvisamente freddo.
The
weather
has
become
suddenly
cold
.
Das
Wetter
ist
plötzlich
kalt
geworden
0
Il
tempo
è
diventato
improvvisamente
freddo
0
2489
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il marito si scusa con sua moglie.
The
husband
apologizes
to
his
wife
.
Der
Ehemann
entschuldigt
sich
bei
seiner
Frau
0
Il
marito
si
scusa
con
sua
moglie
0
2493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Queste vittime del disastro stanno morendo di fame.
These
disaster
victims
are
starving
.
Diese
Katastrophenopfer
hungern
0
Queste
vittime
del
disastro
stanno
morendo
di
fame
0
2501
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sarebbe fantastico se fossi un angelo.
It
would
be
great
if
I
were
an
angel
.
Es
wäre
großartig
,
wenn
ich
ein
Engel
wäre
0
Sarebbe
fantastico
se
fossi
un
angelo
0
2503
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi ha chiesto di sposarlo con un anello di diamanti.
He
proposed
to
me
with
a
diamond
ring
.
Er
machte
mir
einen
Heiratsantrag
mit
einem
Diamantring
0
Mi
ha
chiesto
di
sposarlo
con
un
anello
di
diamanti
0
2507
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ricordano i momenti felici del loro passato.
They
are
remembering
happy
times
in
their
past
.
Sie
erinnern
sich
an
glückliche
Zeiten
in
ihrer
Vergangenheit
0
Ricordano
i
momenti
felici
del
loro
passato
0
2530
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa una maschera di garza.
She
is
wearing
a
gauze
mask
.
Sie
trägt
eine
Gesichtsmaske
0
Indossa
una
maschera
di
garza
0
2532
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha ancora un chiaro ricordo del passato.
She
still
has
a
clear
memory
of
the
past
.
Sie
hat
immer
noch
eine
klare
Erinnerung
an
die
Vergangenheit
0
Ha
ancora
un
chiaro
ricordo
del
passato
0
2545
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lei è un'esperta. Sa come autenticare le gemme.
She
is
an
expert
.
She
knows
how
to
authenticate
gems
.
Sie
ist
Expertin
für
die
Identifizierung
von
Edelsteinen
0
Lei
è
un'
esperta
0
Sa
come
autenticare
le
gemme
0
2559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi).
She
feels
very
depressed
(by
an
accumulation
of
pent-up
feelings)
.
Sie
fühlt
sich
sehr
deprimiert
0
Si
sente
molto
depressa
(a
causa
di
un
accumulo
di
sentimenti
repressi)
0
2563
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Salì i gradini.
She
went
up
the
steps
.
Sie
ging
die
Stufen
hinauf
0
Salì
i
gradini
0
2564
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È in uno stato di salute molto debole.
She
is
in
a
very
weak
state
of
health
.
Sie
ist
in
einem
sehr
schwachen
Gesundheitszustand
0
È
in
uno
stato
di
salute
molto
debole
0
2567
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi.
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
Gli
antichi
egizi
usavano
la
loro
intelligenza
per
costruire
le
piramidi
0
2568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha rimborsato il prestito in contanti.
He
repays
his
loan
in
cash
.
Er
zahlt
sein
Darlehen
in
bar
zurück
0
Ha
rimborsato
il
prestito
in
contanti
0
2573
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fammi assaggiare.
Let
me
taste
it
.
Ich
werde
eine
Kostprobe
nehmen
0
Fammi
assaggiare
0
2587
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Oggi si sposa.
She
is
getting
married
today
.
Sie
heiratet
heute
0
Oggi
si
sposa
0
2592
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'autunno presenta alcuni paesaggi mozzafiato.
Autumn
presents
some
stunning
scenery
.
Der
Herbst
bietet
eine
atemberaubende
Farbenpracht
0
L'
autunno
presenta
alcuni
paesaggi
mozzafiato
0
2593
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qui c'è la carcassa di un animale.
There‘s
the
carcass
of
an
animal
here
.
Hier
ist
der
Kadaver
eines
Tieres
0
Qui
c'
è
la
carcassa
di
un
animale
0
2600
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La neve pesante copriva il terreno.
Heavy
snow
covered
the
ground
.
Der
Schnee
bedeckt
die
Erde
0
La
neve
pesante
copriva
il
terreno
0
2607
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite.
The
soldiers
are
paying
their
respects
to
their
comrades
who
sacrificed
their
lives
.
Soldaten
trauern
um
ihre
gefallenen
Kameraden
0
I
soldati
stanno
rendendo
omaggio
ai
loro
compagni
che
hanno
sacrificato
le
loro
vite
0
2609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indovina cosa c'è dentro.
Guess
what
is
inside
.
Ratet
mal
,
was
drin
ist
0
Indovina
cosa
c'
è
dentro
0
2610
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cavallo ha saltato l'ostacolo.
The
horse
jumped
over
the
hurdle
.
Das
Pferd
ist
über
die
Hürde
gesprungen
0
Il
cavallo
ha
saltato
l'
ostacolo
0
2616
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il soggiorno di casa mia è in soffitta.
The
living
room
of
my
home
is
in
the
attic
.
Das
Wohnzimmer
meines
Hauses
befindet
sich
auf
dem
Dachboden
0
Il
soggiorno
di
casa
mia
è
in
soffitta
0
2618
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il passaporto è contraffatto.
The
passport
is
counterfeit
.
Der
Reisepass
ist
gefälscht
0
Il
passaporto
è
contraffatto
0
2633
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'era una sontuosa varietà di cibi al banchetto.
The
food
at
the
banquet
was
abundant
.
Das
Essen
beim
Bankett
war
sehr
reichhaltig
0
C'era
una
sontuosa
varietà
di
cibi
al
banchetto
0
2643
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le abitudini antigeniche possono causare la moltiplicazione dei germi.
Unsanitary
habits
can
cause
germs
to
multiply
.
Unhygienische
Gewohnheiten
können
dazu
führen
,
dass
sich
Keime
vermehren
0
Le
abitudini
antigeniche
possono
causare
la
moltiplicazione
dei
germi
0
2646
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta degustando il vino / assaporando il gusto del vino.
He
tastes
the
wine
.
Er
probiert
den
Wein
0
Sta
degustando
il
vino
/
assaporando
il
gusto
del
vino
0
2647
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile).
She
is
a
wonderful
(kind-hearted
and
sensible)
wife
.
Sie
ist
eine
wundervolle
(gutherzige
und
vernünftige)
Frau
0
È
una
moglie
meravigliosa
(di
buon
cuore
e
sensibile)
0
2667
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La nave salpò nel vasto mare.
The
ship
sailed
out
into
the
vast
sea
.
Das
Boot
fuhr
auf
den
Ozean
hinaus
0
La
nave
salpò
nel
vasto
mare
0
2679
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La scuola incoraggia gli studenti a indossare uniformi scolastiche.
The
school
requires
the
wearing
of
school
uniforms
.
Die
Schule
schreibt
das
Tragen
von
Schuluniformen
vor
0
La
scuola
incoraggia
gli
studenti
a
indossare
uniformi
scolastiche
0
2708
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La salsa di soia è un condimento.
Soy
sauce
is
a
flavoring
.
Sojasauce
ist
ein
Gewürz
0
La
salsa
di
soia
è
un
condimento
0
2759
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È completamente esausto.
He
is
utterly
exhausted
.
Er
ist
völlig
erschöpft
0
È
completamente
esausto
0
2769
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È sulla sessantina.
He
is
over
60
years
old
.
Er
ist
über
60
Jahre
alt
0
È
sulla
sessantina
0
2784
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questi conigli sono stati massacrati.
These
rabbits
were
slaughtered
.
Diese
Hasen
wurden
geschlachtet
0
Questi
conigli
sono
stati
massacrati
0
2790
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le dispiace molto per aver fallito l'esame.
She
regrets
that
she
failed
the
exam
.
Sie
bedauert
,
dass
sie
die
Prüfung
nicht
bestanden
hat
0
Le
dispiace
molto
per
aver
fallito
l'
esame
0
2804
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Abusa dei bambini.
He
abuses
children
.
Er
missbraucht
Kinder
0
Abusa
dei
bambini
0
2811
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli elicotteri sono in attesa di assegnazione da parte del governo.
The
helicopters
are
awaiting
assignment
by
the
government
.
Die
Hubschrauber
warten
auf
den
Einsatz
durch
die
Regierung
0
Gli
elicotteri
sono
in
attesa
di
assegnazione
da
parte
del
governo
0
2814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta cercando di corrompere il responsabile.
He
is
trying
to
bribe
the
person
in
charge
.
Er
versucht
,
die
verantwortliche
Person
zu
bestechen
0
Sta
cercando
di
corrompere
il
responsabile
0
2823
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno una famiglia molto armoniosa.
They
have
a
very
harmonious
family
.
Ihre
Familie
ist
sehr
harmonisch
0
Hanno
una
famiglia
molto
armoniosa
0
2826
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita.
The
bride
and
bridegroom
are
a
well-matched
couple
.
Der
Bräutigam
und
die
Braut
sind
wie
füreinander
geschaffen
0
La
sposa
e
lo
sposo
sono
una
coppia
ben
assortita
0
2828
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.
She
uses
a
crystal
ball
to
tell
whether
the
omens
are
good
or
bad
.
Sie
benutzt
eine
Kristallkugel
,
um
festzustellen
,
ob
die
Vorzeichen
gut
oder
schlecht
sind
0
Usa
una
sfera
di
cristallo
per
dire
se
i
presagi
sono
buoni
o
cattivi
0
2836
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro.
The
government
has
offered
aid
to
relieve
the
people
affected
by
the
disaster
.
Die
Regierung
hat
Hilfe
angeboten
,
um
die
von
der
Katastrophe
betroffenen
Menschen
zu
entlasten
0
Il
governo
ha
offerto
aiuti
per
soccorrere
le
persone
colpite
dal
disastro
0
2839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'azienda sta esaminando gli intervistati.
The
company
is
screening
the
interviewees
.
Das
Unternehmen
wählt
unter
den
Bewerbern
aus
0
L'
azienda
sta
esaminando
gli
intervistati
0
2840
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio nonno compirà presto sessant'anni.
My
grandfather
is
going
to
be
sixty
soon
.
Mein
Großvater
wird
bald
sechzig
0
Mio
nonno
compirà
presto
sessant'anni
0
2847
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume.
The
father
and
his
son
are
resting
on
the
river
bank
.
Vater
und
Sohn
ruhen
sich
am
Flussufer
aus
0
Il
padre
e
suo
figlio
stanno
riposando
sulla
riva
del
fiume
0
2853
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mangiare più pere fa bene alla salute.
Eating
more
pears
is
good
for
your
health
.
Mehr
Birnen
zu
essen
ist
gut
für
die
Gesundheit
0
Mangiare
più
pere
fa
bene
alla
salute
0
2860
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua del fiume è molto fangosa.
The
river
water
is
very
muddy
.
Das
Flusswasser
ist
sehr
schlammig
0
L'
acqua
del
fiume
è
molto
fangosa
0
2888
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Crescere i figli è responsabilità dei genitori.
Raising
children
is
the
responsibility
of
parents
.
Kindererziehung
liegt
in
der
Verantwortung
der
Eltern
0
Crescere
i
figli
è
responsabilità
dei
genitori
0
2893
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È gelosa del matrimonio felice della sua buona amica.
She
is
envious
of
the
happy
marriage
of
her
good
friend
.
Sie
ist
neidisch
auf
die
glückliche
Ehe
ihrer
guten
Freundin
0
È
gelosa
del
matrimonio
felice
della
sua
buona
amica
0
2896
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Pensa che il programma televisivo sia troppo volgare.
He
thinks
the
TV
program
is
too
vulgar
.
Er
findet
das
Fernsehprogramm
zu
vulgär
0
Pensa
che
il
programma
televisivo
sia
troppo
volgare
0
2909
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il mio contratto di mutuo per la casa.
This
is
the
loan
agreement
for
my
house
.
Dies
ist
der
Kreditvertrag
für
mein
Haus
0
Questo
è
il
mio
contratto
di
mutuo
per
la
casa
0
2925
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Versailles è magnifica e splendida.
Versailles
is
magnificent
and
splendid
.
Versailles
ist
prächtig
und
prunkvoll
0
Versailles
è
magnifica
e
splendida
0
2934
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA.
The
profits
from
the
agricultural
industry
have
reached
mega-million
US
dollars
.
Die
Gewinne
der
Agrarindustrie
haben
Millionen
US-Dollar
erreicht
0
I
profitti
dell'
industria
agricola
hanno
raggiunto
i
mega
milioni
di
dollari
USA
0
2937
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'uva può essere usata per fare il vino.
Grapes
can
be
used
to
make
wine
.
Aus
Trauben
kann
Wein
hergestellt
werden
0
L'
uva
può
essere
usata
per
fare
il
vino
0
2954
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La carrozza è molto spaziosa.
The
carriage
is
very
spacious
.
Das
Abteil
ist
sehr
geräumig
0
La
carrozza
è
molto
spaziosa
0
2965
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo.
The
earth's
resources
are
slowly
depleting
.
Die
Ressourcen
der
Erde
gehen
langsam
zur
Neige
0
Le
risorse
della
terra
si
stanno
lentamente
esaurendo
0
2967
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato.
This
is
a
Chinese
bridal
sedan
as
used
in
former
times
.
Dies
ist
die
alte
chinesische
Sänfte
0
Questa
è
una
berlina
da
sposa
cinese
usata
in
passato
0
2981
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa macchina è molto lussuosa.
This
car
is
very
luxurious
.
Dieses
Auto
ist
sehr
luxuriös
0
Questa
macchina
è
molto
lussuosa
0
2982
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non si dovrebbe passare con il rosso.
You
shouldn't
run
through
a
red
light
.
Du
solltest
nicht
bei
rot
über
die
Ampel
fahren
0
Non
si
dovrebbe
passare
con
il
rosso
0
2983
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il secchio è pieno di sabbia.
The
small
bucket
is
full
of
sand
.
Der
kleine
Eimer
ist
voller
Sand
0
Il
secchio
è
pieno
di
sabbia
0
2988
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa una sciarpa bianca.
She
is
wearing
a
white
scarf
.
Sie
trägt
einen
weißen
Schal
0
Indossa
una
sciarpa
bianca
0
3002
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.
It
seems
that
something
is
wrong
with
the
figures
in
the
accounts
book
.
Es
scheint
,
dass
etwas
mit
den
Zahlen
im
Geschäftsbuch
nicht
stimmt
0
Sembra
che
ci
sia
qualcosa
che
non
va
nelle
cifre
del
libro
dei
conti
0
3010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ecco la ricompensa per il tuo servizio.
Here
is
the
reward
for
your
service
.
Hier
ist
die
Belohnung
für
Ihren
Service
0
Ecco
la
ricompensa
per
il
tuo
servizio
0
3018
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua di mare è salata.
Seawater
is
salty
.
Meerwasser
ist
salzig
0
L'
acqua
di
mare
è
salata
0
3024
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ai vecchi piace ricordare il passato.
Old
people
like
to
reminisce
about
past
.
Alte
Menschen
erinnern
sich
gerne
an
die
Vergangenheit
0
Ai
vecchi
piace
ricordare
il
passato
0
3028
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vuole riposarsi.
She
wants
to
take
a
rest
.
Sie
will
sich
ausruhen
0
Vuole
riposarsi
0
3032
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il dottore mi massaggia le vertebre del collo.
The
doctor
is
massaging
the
vertebrae
of
my
neck
.
Der
Arzt
massiert
die
Wirbel
meines
Halses
0
Il
dottore
mi
massaggia
le
vertebre
del
collo
0
3042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il formaggio ha un buon sapore.
Cheese
tastes
good
.
Käse
schmeckt
gut
0
Il
formaggio
ha
un
buon
sapore
0
3045
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bagno di casa mia è molto grande.
The
bathroom
in
my
house
is
very
big
.
Das
Badezimmer
in
meinem
Haus
ist
sehr
groß
0
Il
bagno
di
casa
mia
è
molto
grande
0
3052
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gesù è il salvatore cristiano.
Jesus
is
the
Christian
savior
.
Jesus
ist
der
christliche
Retter
0
Gesù
è
il
salvatore
cristiano
0
3053
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La squadra ha un'atmosfera armoniosa.
The
team
has
a
harmonious
atmosphere
.
Das
Team
hat
eine
harmonische
Atmosphäre
0
La
squadra
ha
un'
atmosfera
armoniosa
0
3058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone.
His
hands
are
covered
with
soap
foam
.
Seine
Hände
sind
mit
Seifenschaum
bedeckt
0
Le
sue
mani
sono
ricoperte
di
schiuma
di
sapone
0
3082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.
Sister
and
brother
are
fighting
over
something
trivial
.
Schwester
und
Bruder
streiten
sich
um
etwas
Triviales
0
Sorella
e
fratello
stanno
litigando
per
qualcosa
di
banale
0
3083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'assale dell'auto è in riparazione.
The
car
axle
is
under
repair
.
Die
Autoachse
wird
repariert
0
L'
assale
dell'
auto
è
in
riparazione
0
3113
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha sogni irrealistici di avere una casa calda.
She
has
unrealistic
dreams
of
having
a
warm
home
.
Sie
hat
unrealistische
Träume
von
einem
warmen
Zuhause
0
Ha
sogni
irrealistici
di
avere
una
casa
calda
0
3124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è la chiave di casa mia.
This
is
the
key
to
my
house
.
Dies
ist
der
Schlüssel
zu
meinem
Haus
0
Questa
è
la
chiave
di
casa
mia
0
3128
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta mirando al bersaglio.
He
is
aiming
at
the
target
.
Er
zielt
auf
das
Ziel
0
Sta
mirando
al
bersaglio
0
3129
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il suo carico di lavoro è molto pesante.
His
workload
is
very
heavy
.
Seine
Arbeitsbelastung
ist
sehr
hoch
0
Il
suo
carico
di
lavoro
è
molto
pesante
0
3136
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È stata selezionata come Principessa del concorso di bellezza.
She
has
been
selected
Princess
of
the
beauty
pageant
.
Sie
wurde
zur
Prinzessin
des
Schönheitswettbewerbs
gewählt
0
È
stata
selezionata
come
Principessa
del
concorso
di
bellezza
0
3140
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa casa è stata completata.
This
house
has
been
completed
.
Dieses
Haus
wurde
fertiggestellt
0
Questa
casa
è
stata
completata
0
3143
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voglio andare a Lhasa.
I
want
to
go
to
Lhasa
.
Ich
möchte
nach
Lhasa
gehen
0
Voglio
andare
a
Lhasa
0
3152
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin.
The
history
of
the
Great
Wall
dates
back
to
the
Qin
dynasty
.
Die
Geschichte
der
Großen
Mauer
reicht
bis
in
die
Qin-Dynastie
zurück
0
La
storia
della
Grande
Muraglia
risale
alla
dinastia
Qin
0
3155
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere.
He
saluted
his
companion
who
died
in
the
line
of
duty
.
Er
begrüßte
seinen
Begleiter
,
der
im
Dienst
starb
0
Ha
salutato
il
suo
compagno
che
è
morto
durante
il
suo
dovere
0
3167
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fuoco della boscaglia ha portato il disastro al villaggio.
The
brush
fire
brought
disaster
to
the
village
.
Das
Buschfeuer
brachte
eine
Katastrophe
ins
Dorf
0
Il
fuoco
della
boscaglia
ha
portato
il
disastro
al
villaggio
0
3170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente.
Corrupt
officials
bring
disaster
to
the
country
and
the
people
.
Korrupte
Beamte
bringen
Katastrophen
in
Land
und
Leute
0
I
funzionari
corrotti
portano
il
disastro
al
paese
e
alla
gente
0
3171
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli sposi stanno facendo una foto con i genitori della sposa.
The
bride
and
groom
are
having
a
picture
taken
with
the
parents
of
the
bride
.
Braut
und
Bräutigam
lassen
sich
mit
den
Eltern
der
Braut
fotografieren
0
Gli
sposi
stanno
facendo
una
foto
con
i
genitori
della
sposa
0
3179
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.
With
wine
,
she
drinks
only
enough
to
get
a
taste
of
it
,
not
to
get
drunk
.
Mit
Wein
trinkt
sie
nur
genug
,
um
einen
Vorgeschmack
darauf
zu
bekommen
,
nicht
um
sich
zu
betrinken
Con
il
vino,
beve
solo
quanto
basta
per
assaggiarlo,
non
per
ubriacarsi
0
3184
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta posando piastrelle di ceramica.
He
is
laying
ceramic
tiles
.
Er
legt
Keramikfliesen
0
Sta
posando
piastrelle
di
ceramica
0
3194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è una chiusa sul fiume.
There
is
a
sluice
gate
on
the
river
.
Es
gibt
ein
Schleusentor
am
Fluss
0
C'è
una
chiusa
sul
fiume
0
3214
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mappa è diventata rugosa.
The
map
became
wrinkled
.
Die
Karte
wurde
faltig
0
La
mappa
è
diventata
rugosa
0
3225
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hai mai provato la salsiccia cinese?
Have
you
ever
tried
Chinese
sausage
?
Haben
Sie
schon
einmal
chinesische
Wurst
probiert
?
Hai
mai
provato
la
salsiccia
cinese
?
3231
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È svenuto a causa del suo infortunio.
He
passed
out
due
to
his
injury
.
Er
wurde
wegen
seiner
Verletzung
ohnmächtig
0
È
svenuto
a
causa
del
suo
infortunio
0
3240
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità.
In
an
instant
,
the
race
cars
came
speeding
towards
us
.
Sofort
rasten
die
Rennwagen
auf
uns
zu
0
In
un
istante,
le
auto
da
corsa
ci
arrivarono
a
tutta
velocità
0
3246
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Qualunque cosa faccia, la fa con coraggio e in grande stile.
Whatever
he
does
,
he
does
boldly
and
in
grand
style
.
Was
auch
immer
er
tut
,
er
tut
es
kühn
und
großartig
0
Qualunque
cosa
faccia,
la
fa
con
coraggio
e
in
grande
stile
0
3253
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial.
The
company
has
a
monopoly
on
the
world's
computer
market
.
Das
Unternehmen
hat
ein
Monopol
auf
dem
Weltmarkt
für
Computer
La
empresa
tiene
el
monopolio
del
mercado
informático
mundial
0
3274
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita.
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
Anche
un
solo
minuto
non
può
essere
sprecato
per
salvare
una
vita
0
3291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro.
The
public
generously
donated
money
to
help
the
people
in
the
disaster
area
.
Die
Öffentlichkeit
spendete
großzügig
Geld
,
um
den
Menschen
im
Katastrophengebiet
zu
helfen
0
Il
pubblico
ha
generosamente
donato
denaro
per
aiutare
le
persone
nell'
area
del
disastro
0
3318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le auto da corsa ci superarono sfrecciando.
The
racing
cars
whizzed
past
us
.
Die
Rennwagen
sausten
an
uns
vorbei
0
Le
auto
da
corsa
ci
superarono
sfrecciando
0
3330
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La droga ha causato la sua caduta.
Drugs
brought
about
his
downfall
.
Drogen
verursachten
seinen
Untergang
0
La
droga
ha
causato
la
sua
caduta
0
3333
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa una gonna nuova di zecca.
She
is
wearing
a
brand-new
skirt
.
Sie
trägt
einen
brandneuen
Rock
0
Indossa
una
gonna
nuova
di
zecca
0
3341
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un grande incendio ha distrutto la casa.
A
big
fire
has
destroyed
the
house
.
Ein
großes
Feuer
hat
das
Haus
zerstört
0
Un
grande
incendio
ha
distrutto
la
casa
0
3342
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non accusarmi falsamente.
Don'
t
falsely
accuse
me
.
Beschuldige
mich
nicht
fälschlicherweise
0
Non
accusarmi
falsamente
0
3357
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire.
She
became
embarrassed
and
didn
not
know
what
to
say
.
Sie
wurde
verlegen
und
wusste
nicht
,
was
sie
sagen
sollte
0
Si
è
imbarazzata
e
non
sapeva
cosa
dire
0
3361
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli amanti finalmente si sono sposati.
The
lovers
finally
got
married
.
Die
Liebenden
haben
endlich
geheiratet
0
Gli
amanti
finalmente
si
sono
sposati
0
3363
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno vagando per la montagna, apprezzando il paesaggio.
They
are
wandering
in
the
mountain
,
appreciating
the
scenery
.
Sie
wandern
in
den
Bergen
und
schätzen
die
Landschaft
0
Stanno
vagando
per
la
montagna
,
apprezzando
il
paesaggio
0
3364
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Buone abitudini alimentari creano vite sane.
Good
eating
habits
create
healthy
lives
.
Gute
Essgewohnheiten
schaffen
ein
gesundes
Leben
0
Buone
abitudini
alimentari
creano
vite
sane
0
3375
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indossa calzini bianchi.
She
is
wearing
white
socks
.
Sie
trägt
weiße
Socken
0
Indossa
calzini
bianchi
0
3380
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta versando una tazza di tè per la sua amica.
She
is
pouring
a
cup
of
tea
for
her
friend
.
Sie
gießt
eine
Tasse
Tee
für
ihre
Freundin
ein
0
Sta
versando
una
tazza
di
tè
per
la
sua
amica
0
3399
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa.
My
aunt
[father'
s
younger
brother'
s
wife]
is
a
doctor
.
Meine
Tante
[die
Frau
des
jüngeren
Bruders
meines
Vaters]
ist
Ärztin
0
Mia
zia
[la
moglie
del
fratello
minore
di
padre]
è
una
dottoressa
0
3405
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta esaminando un rene.
He
is
examining
a
kidney
.
Er
untersucht
eine
Niere
0
Sta
esaminando
un
rene
0
3408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha eliminato i suoi avversari dalla gara.
He
knocked
his
opponents
out
of
the
race
.
Er
warf
seine
Gegner
aus
dem
Rennen
0
Ha
eliminato
i
suoi
avversari
dalla
gara
0
3412
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cuoco ha aggiunto un po 'di sale nella ciotola.
The
cook
added
a
little
bit
of
salt
to
the
bowl
.
Der
Koch
gab
ein
wenig
Salz
in
die
Schüssel
0
Il
cuoco
ha
aggiunto
un
po
di
sale
nella
ciotola
0
3421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I datteri cinesi sono un alimento sano.
Chinese
dates
are
a
healthy
food
.
Chinesische
Datteln
sind
ein
gesundes
Essen
0
I
datteri
cinesi
sono
un
alimento
sano
0
3432
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È senza dubbio la migliore studentessa della classe.
She
is
undoubtedly
the
best
student
in
the
class
.
Sie
ist
zweifellos
die
beste
Schülerin
in
der
Klasse
0
È
senza
dubbio
la
migliore
studentessa
della
classe
0
3447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Una mantide religiosa è sdraiata sulla foglia.
A
praying
mantis
is
lying
on
the
leaf
.
Auf
dem
Blatt
liegt
eine
Gottesanbeterin
0
Una
mantide
religiosa
è
sdraiata
sulla
foglia
0
3470
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I civili sono stati tragicamente massacrati.
Civilians
were
tragically
massacred
.
Zivilisten
wurden
auf
tragische
Weise
massakriert
0
I
civili
sono
stati
tragicamente
massacrati
0
3471
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I cavalli da corsa ci superano in un lampo.
The
race
horses
run
past
us
in
a
flash
.
Die
Rennpferde
rennen
blitzschnell
an
uns
vorbei
0
I
cavalli
da
corsa
ci
superano
in
un
lampo
0
3480
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La ciliegia è di colore rosso sangue.
The
cherry
is
blood
red
in
color
.
Die
Kirsche
hat
eine
blutrote
Farbe
0
La
ciliegia
è
di
colore
rosso
sangue
0
3502
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo.
Memories
do
not
fall
into
oblivion
with
the
passage
of
time
.
Erinnerungen
geraten
im
Laufe
der
Zeit
nicht
in
Vergessenheit
0
I
ricordi
non
cadono
nell'
oblio
con
il
passare
del
tempo
0
3508
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi lavo le mani con il sapone.
I
wash
my
hands
with
soap
.
Ich
wasche
meine
Hände
mit
Seife
0
Mi
lavo
le
mani
con
il
sapone
0
3516
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Usa una scopa per spazzare il pavimento.
She
is
using
a
broom
to
sweep
the
floor
.
Sie
benutzt
einen
Besen
,
um
den
Boden
zu
fegen
0
Usa
una
scopa
per
spazzare
il
pavimento
0
3520
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale.
Eating
zongzi
[leaf-wrapped
sticky
rice
dumplings]
during
the
Dragon
Boat
Festival
is
a
traditional
custom
.
Das
Essen
von
Zongzi
(mit
Blättern
umwickelte
Knödel
aus
klebrigem
Reis)
während
des
Drachenbootfestivals
ist
ein
traditioneller
Brauch
0
Mangiare
zongzi
[gnocchi
di
riso
appiccicoso
avvolti
in
foglie]
durante
il
Dragon
Boat
Festival
è
un'
usanza
tradizionale
0
3521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I rami di salice sono sospesi sopra l'acqua.
The
willow
branches
are
hanging
above
the
water
.
Die
Weidenzweige
hängen
über
dem
Wasser
0
I
rami
di
salice
sono
sospesi
sopra
l'
acqua
0
3523
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]