3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe)

cincel	cesello	cinzel	ciseau	chisel,tool	Meissel
aquí	qui	aqui	ici	here,in this place	hier
aquí	qui	aqui	ici	here,to this place	hierher
de aquí en adelante	d'ora innanzi	daqui em diante	dorénavant	hereafter,after this	hernach
sisear	fischiare	dizer chiu	siffler	hiss	zischen
histórico	storico	histórico	historique	historical	historisch
historia	storia	história	histoire	history	Geschichte
así	così	assim	ainsi	thus,in this way	so
whisky	whiskey	uísque,whisky	whisk,-e,-y	whiskey	Whisky
cuchicheo	bisbiglio	cochicheio	chuchotement	whisper	Geflüster
cuchichear	bisbigliare	cochichar	chuchoter	whisper,utter softly	flüstern
silbar	fischiare	silvar	siffler	whistle	pfeifen

Articles and Demonstratives	este	questo / quest'	êste	ce / cet ... -ci	this (masculine)	dies (männlich)
Articles and Demonstratives	esta	questa / quest'	êsta	cette ... -ci	this (feminine)	dies (weiblich)
Articles and Demonstratives	éste	questo	êste	celui-ci	this (masculine)	dies (männlich)
Articles and Demonstratives	ésta	questa	êsta	celle-ci	this (feminine)	dies (weiblich)
Possessive Adjectives and Pronouns	su	il suo / la sua	seu / sua	son / sa	his / her / its	seine/ihre
Possessive Adjectives and Pronouns	suyo / suya	il suo / la sua	seu / sua	le sien / la sienne	his / hers / its	seine / ihre / seine
Adverbs of Time	hasta ahora	finora	até agora	jusqu'ici	up to this time	bis zu diesem Zeitpunkt
Adverbs of Time	esta tarde	stasera	esta tarde	ce soir	this evening	heute Abend
Adverbs of Time	esta mañana	questa mattina / stamattina	esta manhã	ce matin	this morning	heute Morgen
General Nouns	la historia	la storia	a história	l'histoire (f)	history	Geschichte
General Adjectives	histórico	storico	histórico	historique	historical	historisch
General Verbs	cuchichear	sussurrare	cochichar / sussurrar	chuchoter	whisper	flüstern
General Verbs	silbar	fischiare	assoviar	siffler	whistle	Pfeife
School and Subjects	la historia	la storia	a história	l'histoire (f)	history	Geschichte
Tools	el cincel	lo scalpello	o cinzel	le ciseau	chisel	Meißel

03 0186 die Trillerpfeife, n	il fischietto whistle die Trillerpfeife, n
06 0276 der Whisky, s	il whisky whiskey der Whisky, s
08 0331 das Altertum	la storia antica ancient history das Altertum
08 0345 die Geschichte	la storia history die Geschichte
11 0428 der Meißel, -	lo scalpello chisel der Meißel, -
29 1431 der Buddhismus	il Buddismo Buddhism der Buddhismus
32 1590 der Schneebesen, -	la frusta whisk der Schneebesen, -

RANDOM
Questo è il bagno degli uomini.

This is the toilet .
Das ist die Herrentoilette 0
Questo è il bagno degli uomini 0

0008

RANDOM
Questa è la mia casa.

This is my house .
Dies ist mein Zuhause 0
Questa è la mia casa 0

0026

RANDOM
Questo è mio padre.

This is my father .
Das ist mein Vater 0
Questo è mio padre 0

0028

RANDOM
Questo è il mio pallone da calcio.

This is my soccer ball .
Das ist mein Fussball 0
Questo è il mio pallone da calcio 0

0032

RANDOM
Questa mela è molto grande.

This apple is very big .
Dieser Apfel ist sehr groß 0
Questa mela è molto grande 0

0037

RANDOM
Questa è l'America.

This is America .
Dies ist Amerika 0
Questa è l' America 0

0041

RANDOM
Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali.

This cell phone can make international calls .
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0
Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali 0

0042

RANDOM
Non è colpa mia.

This is not my fault .
Es ist nicht meine Schuld 0
Non è colpa mia 0

0078

RANDOM
Ci sono quattro persone nella sua famiglia.

There are four people in his family .
Es sind vier Personen in seiner Familie 0
Ci sono quattro persone nella sua famiglia 0

0096

RANDOM
Passo da questo negozio ogni giorno.

I pass by this shop every day .
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0
Passo da questo negozio ogni giorno 0

0112

RANDOM
Questa è una banca.

This is a bank .
Dies ist eine Bank 0
Questa è una banca 0

0118

RANDOM
Questa è una strada molto tranquilla.

This is a very quiet street .
Dies ist eine sehr ruhige Straße 0
Questa è una strada molto tranquilla 0

0145

RANDOM
Questo edificio è molto alto.

This building is very high .
Dieses Gebäude ist sehr hoch 0
Questo edificio è molto alto 0

0146

RANDOM
Questa è la loro nuova casa.

This is their new house .
Dies ist ihre neue Heimat 0
Questa è la loro nuova casa 0

0172

RANDOM
La superficie di questo percorso è irregolare.

The surface of this path is uneven .
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0
La superficie di questo percorso è irregolare 0

0187

RANDOM
Si è perso per strada.

He has lost his way .
Er hat sich verfahren 0
Si è perso per strada 0

0191

RANDOM
Il suo corpo è molto forte.

His body is very strong .
Sein Körper ist sehr stark 0
Il suo corpo è molto forte 0

0193

RANDOM
Questa città ha una piccola popolazione.

This town has a small population .
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0
Questa città ha una piccola popolazione 0

0204

RANDOM
Questa scuola è molto grande.

This school is very big .
Diese Schule ist sehr groß 0
Questa scuola è molto grande 0

0214

RANDOM
Questo è un mercato della frutta.

This is a fruit market .
Dies ist ein Obstmarkt 0
Questo è un mercato della frutta 0

0220

RANDOM
Questo problema di matematica è molto difficile.

This math problem is very difficult .
Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0
Questo problema di matematica è molto difficile 0

0226

RANDOM
Questo è il confine del paese.

This is the country's border .
Das ist die Landesgrenze 0
Questo è il confine del paese 0

0234

RANDOM
Questo è mio figlio.

This is my son .
Das ist mein Sohn 0
Questo è mio figlio 0

0265

RANDOM
Conosco questo carattere cinese.

I know this Chinese character .
Ich kenne dieses chinesische Zeichen 0
Conosco questo carattere cinese 0

0278

RANDOM
Questo è il mio numero di telefono.

This is my telephone number .
Dies ist meine Telefonnummer 0
Questo è il mio numero di telefono 0

0282

RANDOM
Questa terra è molto secca.

This land is very dry .
Dieses Land ist sehr trocken 0
Questa terra è molto secca 0

0292

RANDOM
Questo è un fiume molto lungo.

This is a very long river .
Dies ist ein sehr langer Fluss 0
Questo è un fiume molto lungo 0

0295

RANDOM
Questo campo è molto bello.

This field is very beautiful .
Dieses Feld ist sehr schön 0
Questo campo è molto bello 0

0305

RANDOM
Questo lago è molto vasto.

This lake is very vast .
Dieser See ist sehr groß 0
Questo lago è molto vasto 0

0312

RANDOM
Questa donna anziana è mia nonna.

This elderly woman is my grandmother .
Diese alte Frau ist meine Großmutter 0
Questa donna anziana è mia nonna 0

0315

RANDOM
Questa città è altamente industrializzata.

This city is highly industrialized .
Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0
Questa città è altamente industrializzata 0

0339

RANDOM
Questa è la montagna più alta nelle vicinanze.

This is the highest mountain in the vicinity .
Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0
Questa è la montagna più alta nelle vicinanze 0

0349

RANDOM
Questa azienda produce automobili.

This company manufactures cars .
Dieses Unternehmen stellt Autos her 0
Questa azienda produce automobili 0

0365

RANDOM
Questa è la superficie della terra.

This is the surface of the earth .
Dies ist die Oberfläche der Erde 0
Questa è la superficie della terra 0

0371

RANDOM
Questa è la mia stanza.

This is my room .
Das ist mein Zimmer 0
Questa è la mia stanza 0

0387

RANDOM
Questo pollo è viva.

This chick is alive .
Dieses Küken lebt 0
Questo pollo è viva 0

0389

RANDOM
Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno.

I made a profit from my stock this year .
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0
Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno 0

0400

RANDOM
Questo diamante è vero.

This diamond is real .
Dieser Diamant ist echt 0
Questo diamante è vero 0

0404

RANDOM
Può stare in piedi da solo ora.

He can stand on his own now .
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0
Può stare in piedi da solo ora 0

0405

RANDOM
Questo problema è molto difficile.

This problem is very difficult .
Dieses Problem ist sehr schwierig 0
Questo problema è molto difficile 0

0436

RANDOM
Lo scenario in questa zona è molto bello.

The scenery in this area is very beautiful .
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0
Lo scenario in questa zona è molto bello 0

0442

RANDOM
Il suo hobby è collezionare modelli.

His hobby is collecting models .
Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0
Il suo hobby è collezionare modelli 0

0449

RANDOM
La forma di questo diamante è davvero unica.

The shape of this diamond is very unique .
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0
La forma di questo diamante è davvero unica 0

0461

RANDOM
Questo modello ha una figura aggraziata.

This model has a graceful figure .
Dieses Modell hat eine anmutige Figur 0
Questo modello ha una figura aggraziata 0

0462

RANDOM
Mi ha inviato i suoi cordiali saluti.

He sent me his warm regards .
Er schickte mir seine besten Grüße 0
Mi ha inviato i suoi cordiali saluti 0

0467

RANDOM
La sua presentazione è molto chiara.

His presentation is very clear .
Seine Präsentation ist sehr klar 0
La sua presentazione è molto chiara 0

0485

RANDOM
Le articolazioni del ginocchio gli fanno un po 'male.

His knee joints ache a little .
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0
Le articolazioni del ginocchio gli fanno un po male 0

0489

RANDOM
Sono responsabile di questo dipartimento.

I am in charge of this department .
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0
Sono responsabile di questo dipartimento 0

0490

RANDOM
Lasciami rispondere a questa domanda.

Let me answer this question .
Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0
Lasciami rispondere a questa domanda 0

0495

RANDOM
Questa è la corte.

This is the court .
Dies ist das Gericht 0
Questa è la corte 0

0496

RANDOM
Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati.

This bridge links traffic from both sides .
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0
Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati 0

0511

RANDOM
Sono molto impegnato questa settimana.

I am very busy this week .
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt 0
Sono molto impegnato questa settimana 0

0515

RANDOM
Questo è un ufficio governativo.

This is a government office .
Dies ist ein Regierungsbüro 0
Questo è un ufficio governativo 0

0516

RANDOM
Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone.

This stadium can hold a few thousand people .
Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0
Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone 0

0524

RANDOM
La Grande Muraglia ha una storia molto lunga.

The Great Wall has a very long history .
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0
La Grande Muraglia ha una storia molto lunga 0

0526

RANDOM
Questo cane ha il pelo molto lungo.

This dog has very long fur .
Dieser Hund hat sehr langes Haar 0
Questo cane ha il pelo molto lungo 0

0533

RANDOM
Questo pesce è morto.

This fish has died .
Dieser Fisch ist tot 0
Questo pesce è morto 0

0544

RANDOM
Questa casa è bellissima.

This house is beautiful .
Dieses Haus ist wunderschön 0
Questa casa è bellissima 0

0545

RANDOM
Questo problema di matematica è facile.

This math problem is easy .
Diese Rechenaufgabe ist einfach 0
Questo problema di matematica è facile 0

0546

RANDOM
Frequenta questa scuola.

He attends this school .
Er geht auf diese Schule 0
Frequenta questa scuola 0

0554

RANDOM
Questa città è molto famosa.

This city is very famous .
Diese Stadt ist sehr berühmt 0
Questa città è molto famosa 0

0567

RANDOM
Questa è una bellissima baia.

This is a beautiful bay .
Dies ist eine wunderschöne Bucht 0
Questa è una bellissima baia 0

0569

RANDOM
Quanti anni ha quest'anno?

How old is she this year ?
Wie alt ist sie dieses Jahr ?
Quanti anni ha quest'anno ?

0573

RANDOM
Questo regalo è per te.

This gift is for you .
Dieses Geschenk ist für dich 0
Questo regalo è per te 0

0586

RANDOM
Cosa significa questa frase inglese?

What does this English sentence mean ?
Was bedeutet dieser englische Ausdruck ?
Cosa significa questa frase inglese ?

0609

RANDOM
Questo è il mio biglietto aereo.

This is my plane ticket .
Das ist mein Flugticket 0
Questo è il mio biglietto aereo 0

0615

RANDOM
Questo è il mio curriculum.

This is my résumé .
Dies ist mein Lebenslauf 0
Questo è il mio curriculum 0

0619

RANDOM
Questo è molto strano.

This is very weird .
Das ist sehr seltsam 0
Questo è molto strano 0

0629

RANDOM
La sua faccia è sporca.

His face is dirty .
Sein Gesicht ist schmutzig 0
La sua faccia è sporca 0

0636

RANDOM
Questo negozio offre sconti.

This shop is giving discounts .
Dieses Geschäft bietet Rabatte 0
Questo negozio offre sconti 0

0639

RANDOM
Vive di questi soldi.

She lives off this money .
Sie lebt von diesem Geld 0
Vive di questi soldi 0

0644

RANDOM
Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza.

He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0
Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza 0

0645

RANDOM
Questo libro è molto antico.

This book is very old .
Dieses Buch ist sehr alt 0
Questo libro è molto antico 0

0648

RANDOM
Dov'è questo posto?

Where is this place ?
Wo ist dieser Ort ?
Dov'è questo posto ?

0651

RANDOM
Questo hotel è molto economico.

This hotel is very cheap .
Das Hotel ist sehr günstig 0
Questo hotel è molto economico 0

0664

RANDOM
Questo pesce è davvero grande.

This fish is really big .
Dieser Fisch ist wirklich groß 0
Questo pesce è davvero grande 0

0666

RANDOM
Quest'uomo è un po 'strano.

This man is a bit weird .
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0
Quest'uomo è un po strano 0

0670

RANDOM
Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra.

He is holding a dinner knife in his right hand .
Er hält ein Messer in der rechten Hand 0
Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra 0

0674

RANDOM
L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante).

The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0
L' ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante) 0

0675

RANDOM
Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.))

This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0
Questa città è adatta per vivere 0 ((Questa è una città molto vivibile .))

0676

RANDOM
Insegno in questa scuola elementare.

I teach at this primary school .
Ich unterrichte in dieser Grundschule 0
Insegno in questa scuola elementare 0

0688

RANDOM
Le truppe americane hanno occupato questo posto.

The American troops have occupied this place .
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0
Le truppe americane hanno occupato questo posto 0

0692

RANDOM
La maggioranza è d'accordo con questa proposta.

The majority agrees to this proposal .
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0
La maggioranza è d'accordo con questa proposta 0

0693

RANDOM
Non sa come risolvere questo problema.

He doesn't know how to solve this problem .
Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0
Non sa come risolvere questo problema 0

0694

RANDOM
Dai un'occhiata a questa domanda di esempio.

Have a look at this sample question .
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0
Dai un' occhiata a questa domanda di esempio 0

0696

RANDOM
Questo diamante ha un valore molto alto.

This diamond is very high in value .
Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0
Questo diamante ha un valore molto alto 0

0703

RANDOM
Vale la pena collezionare questo anello di diamanti.

This diamond ring is worth collecting .
Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0
Vale la pena collezionare questo anello di diamanti 0

0704

RANDOM
Questa è una banconota contraffatta.

This is a counterfeit bill .
Dies ist eine gefälschte Banknote 0
Questa è una banconota contraffatta 0

0706

RANDOM
Questo oggetto d'antiquariato non ha prezzo.

This antique is priceless .
Diese Antiquität ist unbezahlbar 0
Questo oggetto d'antiquariato non ha prezzo 0

0713

RANDOM
Questo diamante pesa dieci grammi.

This diamond weighs ten grams .
Dieser Diamant wiegt zehn Gramm 0
Questo diamante pesa dieci grammi 0

0716

RANDOM
Questo mese il reddito è abbastanza buono.

This month's income is pretty good .
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut 0
Questo mese il reddito è abbastanza buono 0

0718

RANDOM
Questo mese le spese hanno superato il limite.

This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0
Questo mese le spese hanno superato il limite 0

0727

RANDOM
Questo è un lavoro originale che ho creato.

This is an original work I created .
Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0
Questo è un lavoro originale che ho creato 0

0739

RANDOM
Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive.

The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0
Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive 0

0740

RANDOM
È un membro di questo club.

She is a member of this club .
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0
È un membro di questo club 0

0749

RANDOM
Tutta la sua famiglia ha fatto una passeggiata nel parco.

His whole family is taking a walk in the park .
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0
Tutta la sua famiglia ha fatto una passeggiata nel parco 0

0757

RANDOM
Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi.

This river is the boundary line between the two countries .
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0
Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi 0

0762

RANDOM
Ha lasciato il portafoglio in panchina.

He left his wallet on the bench .
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0
Ha lasciato il portafoglio in panchina 0

0766

RANDOM
Questa palla di piombo è solida.

This lead ball is solid .
Diese Bleikugel ist massiv 0
Questa palla di piombo è solida 0

0776

RANDOM
Quante storie ci sono in questo edificio?

How many stories are there in this building ?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?
Quante storie ci sono in questo edificio ?

0783

RANDOM
Questo è il Pakistan.

This is Pakistan .
Dies ist Pakistan 0
Questo è il Pakistan 0

0785

RANDOM
Il suo cortile è bellissimo.

His courtyard is beautiful .
Sein Hof ist wunderschön 0
Il suo cortile è bellissimo 0

0791

RANDOM
Questa è una fabbrica molto grande.

This is a very large factory .
Dies ist eine sehr große Fabrik 0
Questa è una fabbrica molto grande 0

0792

RANDOM
La sua salute è guarita.

His health has recovered .
Er ist wieder gesund 0
La sua salute è guarita 0

0802

RANDOM
Il suo carattere morale è pessimo.

His moral character is very bad .
Sein Charakter ist sehr schlecht 0
Il suo carattere morale è pessimo 0

0803

RANDOM
Questo lotto di prodotti è stato imballato.

This batch of products has been packed .
Diese Charge wurde verpackt 0
Questo lotto di prodotti è stato imballato 0

0815

RANDOM
La sua abilità nel nuoto è migliorata.

His swimming skill has improved .
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0
La sua abilità nel nuoto è migliorata 0

0829

RANDOM
Sono sostenitori di questa squadra di calcio.

They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0
Sono sostenitori di questa squadra di calcio 0

0832

RANDOM
Questa è una grande famiglia.

This is a big family .
Dies ist eine große Familie 0
Questa è una grande famiglia 0

0844

RANDOM
Questa città ha una lunga storia.

This city has a long history .
Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0
Questa città ha una lunga storia 0

0863

RANDOM
Il giudice ha emesso il suo verdetto.

The judge gave his verdict .
Der Richter hat sein Urteil gefällt 0
Il giudice ha emesso il suo verdetto 0

0867

RANDOM
Questo buco è molto profondo.

This hole is very deep .
Dieses Loch ist sehr tief 0
Questo buco è molto profondo 0

0874

RANDOM
Questo orologio è molto preciso.

This watch is very accurate .
Diese Uhr ist sehr genau 0
Questo orologio è molto preciso 0

0876

RANDOM
Napoleone è una famosa figura storica.

Napoleon is a famous historical figure .
Napoleon ist eine berühmte historische Figur 0
Napoleone è una famosa figura storica 0

0888

RANDOM
Questo paio di orecchini è davvero bellissimo.

This pair of earrings is really beautiful .
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0
Questo paio di orecchini è davvero bellissimo 0

0895

RANDOM
Sto leggendo il primo capitolo di questo libro.

I am reading the first chapter of this book .
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0
Sto leggendo il primo capitolo di questo libro 0

0917

RANDOM
Chi risponderà a questa domanda?

Who is going to answer this question ?
Wer wird diese Frage beantworten ?
Chi risponderà a questa domanda ?

0918

RANDOM
Questo esercito è molto disciplinato.

This army is very disciplined .
Diese Armee ist sehr diszipliniert 0
Questo esercito è molto disciplinato 0

0923

RANDOM
Sono una matricola del college quest'anno.

I am a college freshman this year .
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0
Sono una matricola del college quest'anno 0

0928

RANDOM
Cosa significa questo carattere cinese?

What does this Chinese character mean ?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ?
Cosa significa questo carattere cinese ?

0939

RANDOM
La sua schiena è molto dolorante.

His back is very sore .
Sein Rücken ist sehr wund 0
La sua schiena è molto dolorante 0

0944

RANDOM
Le sue abilità calcistiche sono eccellenti.

His soccer skills are excellent .
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0
Le sue abilità calcistiche sono eccellenti 0

0951

RANDOM
Questo è il loro nuovo posto.

This is their new place .
Dies ist ihr neues Zuhause 0
Questo è il loro nuovo posto 0

0953

RANDOM
Il suo naso sanguina.

His nose is bleeding .
Seine Nase blutet 0
Il suo naso sanguina 0

0955

RANDOM
Il figlio costringe compiaciuto sua madre.

The son smugly coerces his mother .
Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0
Il figlio costringe compiaciuto sua madre 0

0962

RANDOM
Questo è davvero un miracolo.

This is really a miracle .
Das ist wirklich ein Wunder 0
Questo è davvero un miracolo 0

0967

RANDOM
Sta calcolando le sue spese.

He is calculating his expenses .
Er berechnet seine Ausgaben 0
Sta calcolando le sue spese 0

0973

RANDOM
Critica il suo staff.

He is criticizing his staff .
Er kritisiert seine Mitarbeiter 0
Critica il suo staff 0

0975

RANDOM
Sta spiegando la sua teoria.

He is explaining his theory .
Er erklärt seine Theorie 0
Sta spiegando la sua teoria 0

0980

RANDOM
Questo contratto deve essere discusso di nuovo.

This contract needs to be discussed again .
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0
Questo contratto deve essere discusso di nuovo 0

0984

RANDOM
Sono responsabile di questa squadra.

I am in charge of this team .
Ich bin verantwortlich für dieses Team 0
Sono responsabile di questa squadra 0

0988

RANDOM
Questa macchina costa pochissimo.

This car costs very little .
Dieses Auto kostet sehr wenig 0
Questa macchina costa pochissimo 0

0990

RANDOM
Questa scatola è molto leggera.

This case is very light .
Diese Kiste ist sehr leicht 0
Questa scatola è molto leggera 0

0999

RANDOM
Questo piccolo sentiero conduce alla cima della montagna.

This small path leads to the top of the mountain .
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0
Questo piccolo sentiero conduce alla cima della montagna 0

1004

RANDOM
Questa casa è troppo vecchia.

This house is too old .
Dieses Haus ist zu veraltet 0
Questa casa è troppo vecchia 0

1018

RANDOM
Il ragazzo sta seguendo suo padre.

The boy is following his father .
Der Junge folgt seinem Vater 0
Il ragazzo sta seguendo suo padre 0

1023

RANDOM
Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità.

This bag is made of excellent quality leather .
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0
Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità 0

1033

RANDOM
Il suo discorso è accolto calorosamente.

His speech is warmly welcomed .
Seine Rede wird herzlich begrüßt 0
Il suo discorso è accolto calorosamente 0

1036

RANDOM
La bambina è molto felice in questo momento.

The little girl is very happy at this time .
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0
La bambina è molto felice in questo momento 0

1051

RANDOM
Ha cambiato il suo programma.

He is changed his schedule .
Er hat seinen Zeitplan geändert 0
Ha cambiato il suo programma 0

1052

RANDOM
Questa è la risposta corretta.

This is the correct answer .
Dies ist die richtige Antwort 0
Questa è la risposta corretta 0

1068

RANDOM
Sua moglie lo rimprovera.

His wife reproaches him .
Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0
Sua moglie lo rimprovera 0

1092

RANDOM
Questo è il call center.

This is the call center .
Das ist das Callcenter 0
Questo è il call center 0

1098

RANDOM
I suoi figli non erano con lui sul letto di morte.

His children were not with him at his deathbed .
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0
I suoi figli non erano con lui sul letto di morte 0

1104

RANDOM
Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche.

We should protect our historical resources .
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren 0
Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche 0

1112

RANDOM
Questo negozio è ora aperto per affari.

This shop is now open for business .
Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0
Questo negozio è ora aperto per affari 0

1115

RANDOM
Sta chiedendo perdono a sua moglie.

He is begging his wife for forgiveness .
Er bittet seine Frau um Vergebung 0
Sta chiedendo perdono a sua moglie 0

1121

RANDOM
Sta mostrando una nuova macchina al suo cliente.

He is showing a new car to his client .
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0
Sta mostrando una nuova macchina al suo cliente 0

1123

RANDOM
Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato.

There is still money left over from this month's salary .
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0
Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato 0

1127

RANDOM
Questa è una casa con struttura in legno.

This is a wood-frame house .
Dies ist ein Holzhaus 0
Questa è una casa con struttura in legno 0

1129

RANDOM
Questo progetto è molto redditizio.

This project is very profitable .
Dieses Projekt ist sehr profitabel 0
Questo progetto è molto redditizio 0

1130

RANDOM
La sua capacità è limitata.

His ability is limited .
Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0
La sua capacità è limitata 0

1133

RANDOM
Il suo giudizio era molto accurato.

His judgment was very accurate .
Sein Urteil war sehr genau 0
Il suo giudizio era molto accurato 0

1134

RANDOM
Di quale paese è la valuta?

Which country's currency is this ?
Welche Landeswährung ist das ?
Di quale paese è la valuta ?

1146

RANDOM
Questa è una nave da carico.

This is a cargo ship .
Dies ist ein Frachtschiff 0
Questa è una nave da carico 0

1147

RANDOM
La puntualità è il suo punto debole.

Punctuality is his weak point .
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0
La puntualità è il suo punto debole 0

1155

RANDOM
Questo colore non mi sta bene.

This color doesn't suit me .
Diese Farbe steht mir nicht 0
Questo colore non mi sta bene 0

1156

RANDOM
Lo stile di questo vestito è molto bello.

The style of this dress is very beautiful .
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön 0
Lo stile di questo vestito è molto bello 0

1161

RANDOM
Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite.

Living expenses for this month have decreased .
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0
Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite 0

1198

RANDOM
Questo è un tesoro visto raramente.

This is a rarely-seen treasure .
Dies ist ein seltener Schatz 0
Questo è un tesoro visto raramente 0

1213

RANDOM
Si prega di tradurre questa frase in inglese.

Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0
Si prega di tradurre questa frase in inglese 0

1217

RANDOM
Questa è una fabbrica di legname.

This is a timber factory .
Dies ist eine Holzfabrik 0
Questa è una fabbrica di legname 0

1224

RANDOM
Ha spiegato brevemente la sua idea.

He briefly explained his idea .
Er erklärte kurz seine Idee 0
Ha spiegato brevemente la sua idea 0

1227

RANDOM
Questo piccolo regalo è per te.

This small gift is for you .
Dieses kleine Geschenk ist für dich 0
Questo piccolo regalo è per te 0

1232

RANDOM
Quest'uomo è un po 'strano.

This man is a little weird .
Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0
Quest'uomo è un po strano 0

1234

RANDOM
Ha un conto personale presso questa banca.

She has a personal account at this bank .
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0
Ha un conto personale presso questa banca 0

1236

RANDOM
Sollevo obiezioni alla sua opinione.

I raise objections to his view .
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0
Sollevo obiezioni alla sua opinione 0

1239

RANDOM
Questa è una bellissima città.

This is a beautiful city .
Dies ist eine wunderschöne Stadt 0
Questa è una bellissima città 0

1280

RANDOM
Questa azienda offre una buona retribuzione.

This company offers good pay .
Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0
Questa azienda offre una buona retribuzione 0

1283

RANDOM
Chiede un pensionamento dal suo incarico.

He asks for a retirement from his post .
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0
Chiede un pensionamento dal suo incarico 0

1297

RANDOM
Questa azienda è a corto raggio.

This company is short-handed .
Diese Firma ist unterbesetzt 0
Questa azienda è a corto raggio 0

1299

RANDOM
Questa è una borsa valori.

This is a stock exchange .
Dies ist eine Börse 0
Questa è una borsa valori 0

1302

RANDOM
Il suo piano per perdere peso è fallito.

His plan to lose weight failed .
Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0
Il suo piano per perdere peso è fallito 0

1304

RANDOM
Questo è un hotel di prima classe.

This is a top-class hotel .
Dies ist ein erstklassiges Hotel 0
Questo è un hotel di prima classe 0

1321

RANDOM
Questo problema è stato calcolato in modo errato.

This problem is calculated incorrectly .
Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0
Questo problema è stato calcolato in modo errato 0

1331

RANDOM
Quali sono i guadagni totali per questo mese?

What are the total earnings for this month ?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?
Quali sono i guadagni totali per questo mese ?

1333

RANDOM
Lascia che ti presenti. Questo è Tom.

Let me introduce to you . This is Tom .
Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0
Lascia che ti presenti 0 Questo è Tom 0

1336

RANDOM
Questa tesi non soddisfa lo standard.

This paper fails to meet the standard .
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0
Questa tesi non soddisfa lo standard 0

1362

RANDOM
Questo è il volo per l'America.

This is the flight to America .
Dies ist der Flug nach Amerika 0
Questo è il volo per l' America 0

1363

RANDOM
Questo pezzo di vecchia giada è molto prezioso.

This piece of old jade is very valuable .
Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0
Questo pezzo di vecchia giada è molto prezioso 0

1380

RANDOM
Questo è il signor Deng sulla destra.

This is Mr . Deng on the right .
Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0
Questo è il signor Deng sulla destra 0

1383

RANDOM
Questa notizia è stata pubblicata sul giornale.

This news has been published in the newspaper .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0
Questa notizia è stata pubblicata sul giornale 0

1400

RANDOM
Questo problema [di matematica] è molto complesso.

This [math] problem is very complex .
Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex 0
Questo problema [di matematica] è molto complesso 0

1405

RANDOM
Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia.

He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0
Va all' ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia 0

1408

RANDOM
Si prega di rivederlo il prima possibile.

Please revise this as soon as possible .
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0
Si prega di rivederlo il prima possibile 0

1409

RANDOM
Il suo aspetto è molto feroce.

His appearance is very ferocious .
Er hat einen grimmigen Blick 0
Il suo aspetto è molto feroce 0

1434

RANDOM
Questo è davvero un disastro.

This is really a disaster .
Das ist wirklich eine Katastrophe 0
Questo è davvero un disastro 0

1437

RANDOM
Lei è l'eroina di questo dramma.

She is the heroine in this drama .
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0
Lei è l' eroina di questo dramma 0

1443

RANDOM
Questa foresta è molto fitta.

This forest is very thick .
Dieser Wald ist sehr dicht 0
Questa foresta è molto fitta 0

1449

RANDOM
Questo è un negozio esentasse.

This is a tax-free shop .
Dies ist ein Duty-Free-Shop 0
Questo è un negozio esentasse 0

1454

RANDOM
Hanno comprato questa casa.

They have bought this house .
Sie haben dieses Haus gekauft 0
Hanno comprato questa casa 0

1466

RANDOM
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.

His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato 0

1468

RANDOM
Questo è il mio numero di telefono.

This is my telephone number .
Hier ist meine Telefonnummer 0
Questo è il mio numero di telefono 0

1474

RANDOM
Sono buddista.

He is a Buddhist .
Er ist Buddhist 0
Sono buddista 0

1477

RANDOM
Quest'isola è molto bella.

This island is very beautiful .
Diese Insel ist sehr schön 0
Quest'isola è molto bella 0

1486

RANDOM
Questa alluvione ha colpito una vasta area.

This flood has affected a large area .
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0
Questa alluvione ha colpito una vasta area 0

1497

RANDOM
Questa storia è davvero interessante.

This story is really interesting .
Diese Geschichte ist wirklich interessant 0
Questa storia è davvero interessante 0

1500

RANDOM
Questo è un ragno velenoso.

This is a poisonous spider .
Dies ist eine giftige Spinne 0
Questo è un ragno velenoso 0

1514

RANDOM
Si è addormentato nel suo letto.

He fell asleep in his bed .
Er schlief in seinem Bett ein 0
Si è addormentato nel suo letto 0

1516

RANDOM
Ha spiegato il suo piano.

He explained his plan .
Er erklärte seinen Plan 0
Ha spiegato il suo piano 0

1523

RANDOM
Ha in mano una copia della Bibbia.

He is holding a Bible in his hand .
Er hält eine Bibel in der Hand 0
Ha in mano una copia della Bibbia 0

1544

RANDOM
Questo muro è molto alto.

This wall is very high .
Diese Wand ist sehr hoch 0
Questo muro è molto alto 0

1545

RANDOM
Il bambino mette il gelato in bocca.

The child puts ice cream in his mouth .
Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0
Il bambino mette il gelato in bocca 0

1547

RANDOM
Il suo discorso è stato accolto con applausi.

His speech was received with applause .
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0
Il suo discorso è stato accolto con applausi 0

1553

RANDOM
Questa piccola città è molto tranquilla.

This small town is very quiet .
Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0
Questa piccola città è molto tranquilla 0

1557

RANDOM
Presenta dei fiori a sua madre.

He presents flowers to his mother .
Er schenkt seiner Mutter Blumen 0
Presenta dei fiori a sua madre 0

1559

RANDOM
Stasera si esibirà sul palco.

She is giving a performance on stage this evening .
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0
Stasera si esibirà sul palco 0

1560

RANDOM
La sua calligrafia è molto facile da leggere.

His handwriting is very easy to read .
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0
La sua calligrafia è molto facile da leggere 0

1570

RANDOM
Questa foresta è molto rigogliosa.

This forest is very lush .
Dieser Wald ist sehr üppig 0
Questa foresta è molto rigogliosa 0

1571

RANDOM
Sono molto sicuro di come affrontare questa questione.

I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0
Sono molto sicuro di come affrontare questa questione 0

1582

RANDOM
Quest'anno i raccolti raccolgono bene.

This year there is a bumper crop .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0
Quest'anno i raccolti raccolgono bene 0

1583

RANDOM
Questo coltello è realizzato in acciaio.

This knife is made of steel .
Dieses Messer besteht aus Stahl 0
Questo coltello è realizzato in acciaio 0

1593

RANDOM
L'ingresso in questo luogo è vietato.

Entry to this place is forbidden .
Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0
L' ingresso in questo luogo è vietato 0

1605

RANDOM
Questa zona è stata colpita da un'alluvione.

This area has been hit by a flood .
Das Gebiet wurde überflutet 0
Questa zona è stata colpita da un' alluvione 0

1609

RANDOM
Si è rotto la gamba.

He broke his leg .
Er hat sich ein Bein gebrochen 0
Si è rotto la gamba 0

1617

RANDOM
Su questo tavolo ci sono molti cibi diversi.

On this table are many different foods .
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0
Su questo tavolo ci sono molti cibi diversi 0

1633

RANDOM
Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere.

This set of jewelry is provided by the jeweler .
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0
Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere 0

1636

RANDOM
Questa è la loro cerimonia di matrimonio.

This is their wedding ceremony .
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0
Questa è la loro cerimonia di matrimonio 0

1641

RANDOM
Le sue unghie sono troppo lunghe.

His fingernails are too long .
Seine Fingernägel sind zu lang 0
Le sue unghie sono troppo lunghe 0

1681

RANDOM
Si prega di tradurre questa frase in inglese.

Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0
Si prega di tradurre questa frase in inglese 0

1690

RANDOM
Gli ha toccato il naso.

She touched his nose .
Sie berührte seine Nase 0
Gli ha toccato il naso 0

1705

RANDOM
Allungò le braccia con gioia.

He stretched out his arms joyfully .
Er streckte freudig die Arme aus 0
Allungò le braccia con gioia 0

1706

RANDOM
Il marito si scusa con sua moglie.

The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
Il marito si scusa con sua moglie 0

1707

RANDOM
Sta misurando l'altezza della sorella maggiore.

He is measuring the height of his older sister .
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0
Sta misurando l' altezza della sorella maggiore 0

1708

RANDOM
Si rimboccò la manica.

He rolled up his sleeve .
Er krempelte den Ärmel hoch 0
Si rimboccò la manica 0

1713

RANDOM
Questa strada è animata.

This street is bustling .
Diese Straße ist belebt 0
Questa strada è animata 0

1717

RANDOM
Ci sono molti siti storici in Egitto.

There are many historical sites in Egypt .
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0
Ci sono molti siti storici in Egitto 0

1719

RANDOM
Questa è una miniera.

This is a mine .
Dies ist ein Bergwerk 0
Questa è una miniera 0

1728

RANDOM
Porta le assi di legno sulla spalla.

He is carrying the wooden boards on his shoulder .
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0
Porta le assi di legno sulla spalla 0

1735

RANDOM
Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti.

The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0
Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti 0

1738

RANDOM
Ammira quest'opera.

He admires this work .
Er bewundert dieses Werk 0
Ammira quest'opera 0

1739

RANDOM
È stato abbandonato dai suoi figli.

He has been deserted by his children .
Er wurde von seinen Kindern verlassen 0
È stato abbandonato dai suoi figli 0

1761

RANDOM
Questo divano è di un rosso brillante.

This sofa is bright red .
Dieses Sofa ist knallrot 0
Questo divano è di un rosso brillante 0

1765

RANDOM
Questa rosa è davvero bellissima.

This rose is really beautiful .
Diese Rose ist wirklich wunderschön 0
Questa rosa è davvero bellissima 0

1777

RANDOM
Ci sono macchie sui suoi vestiti.

There are stains on his clothes .
Er hat Flecken auf seinem Körper 0
Ci sono macchie sui suoi vestiti 0

1780

RANDOM
I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba.

Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0
I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba 0

1793

RANDOM
Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta.

Take one pill of this medicine each time .
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0
Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta 0

1801

RANDOM
I martiri sono sepolti in questo cimitero.

The martyrs are buried in this cemetery .
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0
I martiri sono sepolti in questo cimitero 0

1802

RANDOM
Ecco, questo è il nostro piano.

Here , this is our plan .
Hier ist unser Plan 0
Ecco, questo è il nostro piano 0

1803

RANDOM
Questo è un ottimo piano.

Hmm , this is a very good plan .
Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0
Questo è un ottimo piano 0

1804

RANDOM
Oh ! Guarda questo!

Oh ! Look at this !
Oh ! Schau dir das an !
Oh !Guarda questo !

1805

RANDOM
Lo Shaanxi ha una lunga storia.

Shaanxi has a long history .
Shaanxi hat eine lange Geschichte 0
Lo Shaanxi ha una lunga storia 0

1808

RANDOM
Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori.

He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0
Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori 0

1813

RANDOM
Il nonno sta giocando con sua nipote.

The grandfather is playing with his granddaughter .
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0
Il nonno sta giocando con sua nipote 0

1819

RANDOM
Questo cannone è molto antico.

This cannon is very old .
Diese Kanone ist sehr alt 0
Questo cannone è molto antico 0

1827

RANDOM
Questa è una bellissima valle.

This is a beautiful valley .
Dies ist ein wunderschönes Tal 0
Questa è una bellissima valle 0

1829

RANDOM
Questo è il manoscritto originale.

This is the original manuscript .
Dies ist das Originalmanuskript 0
Questo è il manoscritto originale 0

1832

RANDOM
Questa è la mia indennità di sussistenza.

This is my living allowance .
Das ist mein Lebensunterhalt 0
Questa è la mia indennità di sussistenza 0

1840

RANDOM
È bravo a combattere a mani nude.

He is good at fighting with his bare hands .
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0
È bravo a combattere a mani nude 0

1842

RANDOM
Il poliziotto alzò lo scudo.

The policeman raises his shield .
Der Polizist hebt sein Schild 0
Il poliziotto alzò lo scudo 0

1844

RANDOM
Questa macchina è gravemente danneggiata.

This car is badly damaged .
Dieses Auto ist stark beschädigt 0
Questa macchina è gravemente danneggiata 0

1868

RANDOM
Ha la mano in tasca.

He has his hand in his pocket .
Er hat die Hand in der Hosentasche 0
Ha la mano in tasca 0

1874

RANDOM
Questo magazzino è molto grande.

This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0
Questo magazzino è molto grande 0

1884

RANDOM
Apprezza molto questa scatola.

He treasures this box very much .
Er schätzt diese Schachtel sehr 0
Apprezza molto questa scatola 0

1892

RANDOM
Si sente in colpa davanti alla sua ragazza.

He feels guilty in front of his girlfriend .
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0
Si sente in colpa davanti alla sua ragazza 0

1899

RANDOM
Questo funzionario del governo è molto corrotto.

This government official is very corrupt .
Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt 0
Questo funzionario del governo è molto corrotto 0

1913

RANDOM
È un esperto in questo settore.

He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0
È un esperto in questo settore 0

1920

RANDOM
Questo hotel è molto lussuoso.

This hotel is very luxurious .
Das Hotel ist sehr luxuriös 0
Questo hotel è molto lussuoso 0

1922

RANDOM
Questo maialino è carino.

This little pig is cute .
Dieses kleine Schwein ist süß 0
Questo maialino è carino 0

1925

RANDOM
Il suo lavoro è molto arduo.

His job is very arduous .
Sein Job ist sehr beschwerlich 0
Il suo lavoro è molto arduo 0

1933

RANDOM
Molte persone sono coinvolte in questo caso.

Many people are involved in this case .
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0
Molte persone sono coinvolte in questo caso 0

1934

RANDOM
Il dottore si sta curando le gambe.

The doctor is treating his legs .
Der Arzt behandelt seine Beine 0
Il dottore si sta curando le gambe 0

1946

RANDOM
Questo ponte attraversa la città da nord a sud.

This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0
Questo ponte attraversa la città da nord a sud 0

1954

RANDOM
Ha un po 'di dolore al petto.

He has a little pain in his chest .
Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0
Ha un po di dolore al petto 0

1958

RANDOM
Ha infranto la sua promessa.

He broke his promise .
Er hat sein Versprechen gebrochen 0
Ha infranto la sua promessa 0

1960

RANDOM
La parte bassa della schiena fa male.

His lower back hurts .
Sein unterer Rücken tut weh 0
La parte bassa della schiena fa male 0

1964

RANDOM
Questa è pasta di farina di mais.

This is cornmeal paste .
Dies ist Maismehlpaste 0
Questa è pasta di farina di mais 0

1984

RANDOM
Il medico gli ha chiesto della sua malattia.

The doctor asks him about his illness .
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0
Il medico gli ha chiesto della sua malattia 0

1996

RANDOM
Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi.

Pretending to be injured is one of his old tricks .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0
Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi 0

1999

RANDOM
Per favore accetta questo piccolo regalo.

Please accept this small gift .
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an 0
Per favore accetta questo piccolo regalo 0

2007

RANDOM
Questo è il passaggio VIP.

This is the VIP passageway .
Das ist der VIP-Zugang 0
Questo è il passaggio VIP 0

2008

RANDOM
La sua pelle è ruvida.

His skin is rough .
Seine Haut ist rau 0
La sua pelle è ruvida 0

2011

RANDOM
Non riesco a capire questo simbolo.

I can not understand this symbol .
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0
Non riesco a capire questo simbolo 0

2012

RANDOM
Ciò è conforme ai loro requisiti.

This complies with their requirements .
Dies entspricht ihren Anforderungen 0
Ciò è conforme ai loro requisiti 0

2013

RANDOM
Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea.

This is one of Korea is famous scenic spots .
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0
Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea 0

2032

RANDOM
Non riesce a gestire il suo lavoro.

He can not get a handle on his work .
Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0
Non riesce a gestire il suo lavoro 0

2034

RANDOM
Questi studenti di questa classe si sono diplomati.

The students of this class have graduated .
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0
Questi studenti di questa classe si sono diplomati 0

2038

RANDOM
Questo limone è troppo acido.

This lemon is too sour .
Diese Zitrone ist zu sauer 0
Questo limone è troppo acido 0

2053

RANDOM
Questo palazzo è molto lussuoso.

This palace is very luxurious .
Dieser Palast ist sehr luxuriös 0
Questo palazzo è molto lussuoso 0

2057

RANDOM
Questo pendio è abbastanza piatto.

This slope is quite flat .
Dieser Hang ist ziemlich flach 0
Questo pendio è abbastanza piatto 0

2062

RANDOM
Questa stanza è molto ordinata.

This room is very tidy .
Dieses Zimmer ist sehr ordentlich 0
Questa stanza è molto ordinata 0

2063

RANDOM
Questa è la Chiang Kai-shek Memorial Hall.

This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0
Questa è la Chiang Kai-shek Memorial Hall 0

2072

RANDOM
Questa notizia è molto eccitante.

This news is very exciting .
Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0
Questa notizia è molto eccitante 0

2075

RANDOM
Questa scultura è molto famosa.

This sculpture is very famous .
Diese Skulptur ist sehr berühmt 0
Questa scultura è molto famosa 0

2081

RANDOM
Quest'anno è il miglior atleta.

He is this year's best athlete .
Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0
Quest'anno è il miglior atleta 0

2105

RANDOM
Questo è un segno rettangolare.

This is a rectangular sign .
Dies ist ein rechteckiges Zeichen 0
Questo è un segno rettangolare 0

2122

RANDOM
Questa è un'imitazione.

This is an imitation .
Dies ist eine Nachahmung 0
Questa è un' imitazione 0

2132

RANDOM
Quest'anno c'è un raccolto eccezionale di riso.

There is a bumper crop of rice this year .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0
Quest'anno c' è un raccolto eccezionale di riso 0

2134

RANDOM
Questo cavallo è molto ben educato.

This horse is very well-behaved .
Dieses Pferd ist sehr brav 0
Questo cavallo è molto ben educato 0

2137

RANDOM
Questa pizza è molto sottile.

This pizza is very thin .
Diese Pizza ist sehr dünn 0
Questa pizza è molto sottile 0

2144

RANDOM
Ha in programma di registrare i suoi bagagli.

He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0
Ha in programma di registrare i suoi bagagli 0

2166

RANDOM
Mi piace leggere biografie storiche.

I like reading historical biographies .
Ich lese gerne historische Biografien 0
Mi piace leggere biografie storiche 0

2174

RANDOM
Quante tonnellate pesa questo elefante?

How many tons does this elephant weigh ?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ?
Quante tonnellate pesa questo elefante ?

2206

RANDOM
Questa è una notte tranquilla.

This is a tranquil night .
Es ist eine stille Nacht 0
Questa è una notte tranquilla 0

2217

RANDOM
Questa bambina è molto intelligente.

This little girl is very smart .
Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau 0
Questa bambina è molto intelligente 0

2223

RANDOM
Il bambino si sta facendo strada attraverso il tubo di cemento.

The child is making his way through the concrete pipe .
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0
Il bambino si sta facendo strada attraverso il tubo di cemento 0

2255

RANDOM
Questo è un ospedale generale.

This is a general hospital .
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0
Questo è un ospedale generale 0

2257

RANDOM
Si sta abbottonando il vestito.

He is buttoning his suit .
Er knöpft seinen Anzug zu 0
Si sta abbottonando il vestito 0

2266

RANDOM
Sta dicendo addio alla sua ragazza.

He is saying goodbye to his girlfriend .
Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0
Sta dicendo addio alla sua ragazza 0

2278

RANDOM
Questo paio di pantaloni è troppo grande.

This pair of pants is too big .
Diese Hose ist zu groß 0
Questo paio di pantaloni è troppo grande 0

2280

RANDOM
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.

The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio 0

2284

RANDOM
Questo è un sintomo di un'allergia ai pollini.

This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0
Questo è un sintomo di un' allergia ai pollini 0

2288

RANDOM
Abbiamo un deficit finanziario quest'anno.

We have a financial deficit this year .
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0
Abbiamo un deficit finanziario quest'anno 0

2300

RANDOM
Quanti watt è questa lampadina elettrica?

How many watts is this electric bulb ?
Wie viel Watt hat diese Glühbirne ?
Quanti watt è questa lampadina elettrica ?

2306

RANDOM
Questo è sale e pepe.

This is salt and pepper .
Das sind Salz und Pfeffer 0
Questo è sale e pepe 0

2308

RANDOM
Qui è dove si sono incontrati.

This is where they met each other .
Hier begegnen sie sich 0
Qui è dove si sono incontrati 0

2310

RANDOM
Sta gettando la sua rete qui per pescare.

He is casting his net here to fish .
Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0
Sta gettando la sua rete qui per pescare 0

2321

RANDOM
Questa è una tortuosa strada di montagna.

This is a winding mountain road .
Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0
Questa è una tortuosa strada di montagna 0

2345

RANDOM
L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese.

The company finally makes a profit this month .
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0
L' azienda finalmente realizza un profitto questo mese 0

2357

RANDOM
Questo è un fossato appena scavato.

This is a newly-dug ditch .
Dies ist ein neu gegrabener Graben 0
Questo è un fossato appena scavato 0

2374

RANDOM
Sono il partito B in questo progetto cooperativo.

They are Party B in this cooperative project .
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0
Sono il partito B in questo progetto cooperativo 0

2375

RANDOM
Questo è davvero un grande scandalo.

This is really a big scandal .
Das ist wirklich ein großer Skandal 0
Questo è davvero un grande scandalo 0

2404

RANDOM
L'atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole.

The atmosphere in this restaurant is quite nice .
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0
L' atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole 0

2412

RANDOM
Questa è una postura difficile.

This is a difficult posture .
Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0
Questa è una postura difficile 0

2414

RANDOM
Era perplesso da questo problema.

He was perplexed by this problem .
Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen 0
Era perplesso da questo problema 0

2417

RANDOM
Questa è la mia stazione di lavoro.

This is my job station .
Das ist mein Arbeitsplatz 0
Questa è la mia stazione di lavoro 0

2435

RANDOM
Questa è la cavità orale di uno squalo.

This is the shark's mouth .
Dies ist das Maul des Hais 0
Questa è la cavità orale di uno squalo 0

2436

RANDOM
Questa è la Torre Pendente di Pisa.

This is the Leaning Tower of Pisa .
Dies ist der Schiefe Turm von Pisa 0
Questa è la Torre Pendente di Pisa 0

2444

RANDOM
Il suo stomaco era leggermente gonfio.

His stomach feels a little bloated .
Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0
Il suo stomaco era leggermente gonfio 0

2454

RANDOM
Questo è un libro in braille.

This is a braille book .
Dies ist ein Buch in Blindenschrift 0
Questo è un libro in braille 0

2457

RANDOM
Questo è un tabù che non può essere discusso.

This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0
Questo è un tabù che non può essere discusso 0

2462

RANDOM
Questo è il tuo compenso.

This is your compensation .
Dies ist Ihre Entschädigung 0
Questo è il tuo compenso 0

2463

RANDOM
Chiede perdono alla sua ragazza.

He asks his girlfriend for forgiveness .
Er bittet seine Freundin um Vergebung 0
Chiede perdono alla sua ragazza 0

2466

RANDOM
Ha sconfitto nettamente il suo avversario.

He defeated his opponent severely .
Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0
Ha sconfitto nettamente il suo avversario 0

2478

RANDOM
È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido.

He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0
È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido 0

2480

RANDOM
Non ha molta familiarità con questa città.

He is very unfamiliar with this city .
Diese Stadt ist ihm fremd 0
Non ha molta familiarità con questa città 0

2484

RANDOM
Questo piano è temporaneamente sospeso.

This plan is temporarily suspended .
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0
Questo piano è temporaneamente sospeso 0

2491

RANDOM
Il marito si scusa con sua moglie.

The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0
Il marito si scusa con sua moglie 0

2493

RANDOM
Ha pestato il piede di suo padre.

He stepped on his father's foot .
Er trat seinem Vater auf den Fuß 0
Ha pestato il piede di suo padre 0

2508

RANDOM
Questa è una piscina per bambini.

This is the children's pool .
Das ist das Kinderbecken 0
Questa è una piscina per bambini 0

2510

RANDOM
Questo cervo è docile.

This deer is docile .
Dieser Hirsch ist fügsam 0
Questo cervo è docile 0

2519

RANDOM
Non provocare questo cane.

Don't provoke this dog !
Provoziere diesen Hund nicht !
Non provocare questo cane 0

2525

RANDOM
Questo giocattolo è fatto di latta.

This toy is made of tin .
Dieses Spielzeug besteht aus Zinn 0
Questo giocattolo è fatto di latta 0

2529

RANDOM
Questi sono i suoi pronipoti.

These are his great-grandchildren .
Das sind seine Urenkel 0
Questi sono i suoi pronipoti 0

2535

RANDOM
Questo divano è morbido.

This sofa is soft .
Dieses Sofa ist weich 0
Questo divano è morbido 0

2548

RANDOM
Ha rimborsato il prestito in contanti.

He repays his loan in cash .
Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0
Ha rimborsato il prestito in contanti 0

2573

RANDOM
Questo posto è spesso colpito dai tifoni.

This place is frequently hit by typhoons .
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0
Questo posto è spesso colpito dai tifoni 0

2577

RANDOM
Il suo stile di capelli è davvero fantastico.

His hair style is really cool .
Seine Frisur ist wirklich cool 0
Il suo stile di capelli è davvero fantastico 0

2583

RANDOM
Le strade di questa città sono prive di congestione.

The roads in this city are free from congestion .
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0
Le strade di questa città sono prive di congestione 0

2602

RANDOM
Questo magazzino è molto grande.

This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0
Questo magazzino è molto grande 0

2612

RANDOM
Alzò la testa e guardò in alto.

He raised his head and looked up .
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0
Alzò la testa e guardò in alto 0

2622

RANDOM
I suoi capelli sono molto sottili.

His hair is very thin .
Sein Haar ist sehr dünn 0
I suoi capelli sono molto sottili 0

2623

RANDOM
Questo bambino è molto cattivo.

This child is very naughty .
Dieses Kind ist sehr ungezogen 0
Questo bambino è molto cattivo 0

2630

RANDOM
Questo è un tempio cinese.

This is a Chinese temple .
Dies ist ein chinesischer Tempel 0
Questo è un tempio cinese 0

2648

RANDOM
Come osi trattarmi in questo modo?

How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?
Come osi trattarmi in questo modo ?

2650

RANDOM
Si sente impotente riguardo alla propria vita.

He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0
Si sente impotente riguardo alla propria vita 0

2658

RANDOM
Questo è un fitness club.

This is a fitness club .
Dies ist ein Fitnessclub 0
Questo è un fitness club 0

2662

RANDOM
Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza.

He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0
Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza 0

2663

RANDOM
Questo vicolo è molto tranquillo.

This lane is very quiet .
Diese Gasse ist sehr ruhig 0
Questo vicolo è molto tranquillo 0

2672

RANDOM
Questo tipo di serpente è velenoso.

This type of snake is poisonous .
Diese Art von Schlange ist giftig 0
Questo tipo di serpente è velenoso 0

2699

RANDOM
Questa fortezza è solida.

This fortress is solid .
Diese Festung ist solide 0
Questa fortezza è solida 0

2701

RANDOM
Questa "zia" è molto carina.

This auntie' is very pretty .
Diese Tante' ist sehr hübsch 0
Questa zia è molto carina 0

2710

RANDOM
I suoi genitori sono orgogliosi del suo successo.

His parents are proud of his success .
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0
I suoi genitori sono orgogliosi del suo successo 0

2711

RANDOM
Strinse felicemente i pugni.

He clenched his fists happily .
Er ballte glücklich die Fäuste 0
Strinse felicemente i pugni 0

2720

RANDOM
Queste verdure sono buone e sono anche economiche.

This vegetable is good value for money .
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0
Queste verdure sono buone e sono anche economiche 0

2735

RANDOM
Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra.

He is holding the baton in his hand .
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0
Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra 0

2738

RANDOM
Il futuro di questa azienda è incerto.

The future of this company is uncertain .
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0
Il futuro di questa azienda è incerto 0

2743

RANDOM
Si tratta di un complesso residenziale di nuova costruzione.

This is a newly-built residential complex .
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0
Si tratta di un complesso residenziale di nuova costruzione 0

2751

RANDOM
Le dimensioni di questo aeroplano sono enormi.

This is a very large aircraft .
Dies ist ein sehr großes Flugzeug 0
Le dimensioni di questo aeroplano sono enormi 0

2755

RANDOM
È molto soddisfatto del suo stipendio.

He is very satisfied with his salary .
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0
È molto soddisfatto del suo stipendio 0

2774

RANDOM
Esporrò le sue bugie.

I will expose his lies .
Ich werde seine Lügen aufdecken 0
Esporrò le sue bugie 0

2776

RANDOM
Questo è il Lago dell'Ovest a Hangzhou.

This is West Lake in Hangzhou .
Dies ist West Lake in Hangzhou 0
Questo è il Lago dell' Ovest a Hangzhou 0

2793

RANDOM
Questo dessert è stato consigliato dal gestore.

This dessert is recommended by the manager .
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0
Questo dessert è stato consigliato dal gestore 0

2799

RANDOM
Adora suo figlio.

He is very fond of his son .
Er ist vernarrt in seinen Sohn 0
Adora suo figlio 0

2801

RANDOM
Aveva un'espressione rigida.

His expression is very stiff .
Seine Miene ist sehr steif 0
Aveva un' espressione rigida 0

2803

RANDOM
La siccità quest'anno è grave.

The drought this year is severe .
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0
La siccità quest'anno è grave 0

2810

RANDOM
Questo è un problema molto spinoso.

This is a very thorny problem .
Dies ist ein sehr heikles Problem 0
Questo è un problema molto spinoso 0

2818

RANDOM
Il funzionario soggiorna in questo hotel.

The official is staying at this hotel .
Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0
Il funzionario soggiorna in questo hotel 0

2833

RANDOM
Sta sfogando la sua rabbia contro la sua ragazza.

He is venting his anger at his girlfriend .
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0
Sta sfogando la sua rabbia contro la sua ragazza 0

2834

RANDOM
Questo è un sintomo di un'allergia ai pollini.

This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0
Questo è un sintomo di un' allergia ai pollini 0

2841

RANDOM
Questo è il vecchio campus della Yenching University.

This is the old campus of Yenching University .
Dies ist der alte Campus der Yenching University 0
Questo è il vecchio campus della Yenching University 0

2845

RANDOM
È preoccupato per i suoi debiti.

He is worried about his debts .
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0
È preoccupato per i suoi debiti 0

2851

RANDOM
Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume.

The father and his son are resting on the river bank .
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0
Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume 0

2853

RANDOM
Gli appunti gli sono attaccati.

Notes are stuck to his body .
An seinem Körper kleben Notizen 0
Gli appunti gli sono attaccati 0

2872

RANDOM
Questa pianta è appassita ed è morta.

This plant has withered and died .
Die Pflanze ist abgestorben 0
Questa pianta è appassita ed è morta 0

2892

RANDOM
È abbastanza noto in questo settore.

He is quite well-known in this area .
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0
È abbastanza noto in questo settore 0

2901

RANDOM
I nostri profitti sono stati buoni quest'anno.

Our profits have been good this year .
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0
I nostri profitti sono stati buoni quest'anno 0

2905

RANDOM
Questa porta è molto malandata.

This door is very shabby .
Diese Tür ist sehr schäbig 0
Questa porta è molto malandata 0

2912

RANDOM
Questo è il mio contratto di mutuo per la casa.

This is the loan agreement for my house .
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0
Questo è il mio contratto di mutuo per la casa 0

2925

RANDOM
Questo è il Tempio del Cielo a Pechino.

This is the Temple of Heaven in Beijing .
Dies ist der Himmelstempel in Peking 0
Questo è il Tempio del Cielo a Pechino 0

2930

RANDOM
La logica del suo discorso è chiara.

His speech was clear and logical .
Seine Rede war klar und logisch 0
La logica del suo discorso è chiara 0

2932

RANDOM
Le sue mani sono ricoperte di cioccolato.

His hands are covered with chocolate .
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0
Le sue mani sono ricoperte di cioccolato 0

2947

RANDOM
Questa strada è molto stretta.

This road is very narrow .
Diese Straße ist sehr eng 0
Questa strada è molto stretta 0

2957

RANDOM
Ha una relazione con questo ragazzo.

She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0
Ha una relazione con questo ragazzo 0

2963

RANDOM
Sua madre è sepolta in questo luogo.

His mother is buried here .
Seine Mutter ist hier begraben 0
Sua madre è sepolta in questo luogo 0

2973

RANDOM
Alzò la mano e prestò giuramento.

He raises his hand and swears .
Er hebt die Hand und schwört 0
Alzò la mano e prestò giuramento 0

2975

RANDOM
Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato.

This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Dies ist die alte chinesische Sänfte 0
Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato 0

2981

RANDOM
Questa macchina è molto lussuosa.

This car is very luxurious .
Dieses Auto ist sehr luxuriös 0
Questa macchina è molto lussuosa 0

2982

RANDOM
Si rimbocca le maniche.

He rolls up his sleeves .
Er krempelt die Ärmel hoch 0
Si rimbocca le maniche 0

2987

RANDOM
Quest'uomo è davvero astuto.

This man is really cunning .
Dieser Mann ist wirklich gerissen 0
Quest'uomo è davvero astuto 0

2998

RANDOM
È stato preso in giro dai suoi amici.

He was teased by his friends .
Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0
È stato preso in giro dai suoi amici 0

3060

RANDOM
Questo ragazzino è molto cattivo.

This little boy is very naughty .
Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen 0
Questo ragazzino è molto cattivo 0

3070

RANDOM
Il padre dice a suo figlio di stare attento.

The father tells his child to be careful .
Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0
Il padre dice a suo figlio di stare attento 0

3072

RANDOM
Questo bambino è così carino.

This baby is so cute .
Dieses Baby ist so süß 0
Questo bambino è così carino 0

3079

RANDOM
Sta lusingando il suo capo.

He is flattering his boss .
Er schmeichelt seinem Chef 0
Sta lusingando il suo capo 0

3081

RANDOM
Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone.

His hands are covered with soap foam .
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0
Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone 0

3082

RANDOM
Questo è costolette in agrodolce.

This is sweet and sour spareribs .
Das sind süß-saure Spareribs 0
Questo è costolette in agrodolce 0

3116

RANDOM
Questa è la chiave di casa mia.

This is the key to my house .
Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0
Questa è la chiave di casa mia 0

3128

RANDOM
Il suo carico di lavoro è molto pesante.

His workload is very heavy .
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0
Il suo carico di lavoro è molto pesante 0

3136

RANDOM
Questo è il presidente è la residenza ufficiale.

This is the president's official residence .
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0
Questo è il presidente è la residenza ufficiale 0

3137

RANDOM
Questa casa è stata completata.

This house has been completed .
Dieses Haus wurde fertiggestellt 0
Questa casa è stata completata 0

3143

RANDOM
Questo è un ponte d'acciaio.

This is a steel bridge .
Dies ist eine Stahlbrücke 0
Questo è un ponte d'acciaio 0

3145

RANDOM
Ha ragione a un punto di svolta nella sua vita.

He is right at a turning point in his life .
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0
Ha ragione a un punto di svolta nella sua vita 0

3146

RANDOM
La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin.

The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0
La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin 0

3155

RANDOM
Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato.

In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0
Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato 0

3164

RANDOM
Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere.

He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0
Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere 0

3167

RANDOM
Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta.

This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0
Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta 0

3202

RANDOM
Ha preso in simpatia questa macchina e l'ha scelta.

She took a liking to this car and picked it .
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0
Ha preso in simpatia questa macchina e l' ha scelta 0

3219

RANDOM
Estrasse una pistola dalla tasca.

He drew a gun from his pocket .
Er zog eine Waffe aus der Tasche 0
Estrasse una pistola dalla tasca 0

3227

RANDOM
Il ritmo di questo pezzo di violino è bellissimo.

The rhythm of this violin piece is beautiful .
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0
Il ritmo di questo pezzo di violino è bellissimo 0

3228

RANDOM
Questa frase di un'antica poesia è molto stimolante.

This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0
Questa frase di un' antica poesia è molto stimolante 0

3229

RANDOM
È svenuto a causa del suo infortunio.

He passed out due to his injury .
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0
È svenuto a causa del suo infortunio 0

3240

RANDOM
Sua moglie è molto gentile.

His wife is very kind-hearted .
Seine Frau ist sehr gutherzig 0
Sua moglie è molto gentile 0

3255

RANDOM
Sta chiedendo pietà al suo capo.

He is pleading with his boss for mercy .
Er bittet seinen Chef um Gnade 0
Sta chiedendo pietà al suo capo 0

3257

RANDOM
La sua espressione sorridente è molto carina.

His smiling expression is very cute .
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0
La sua espressione sorridente è molto carina 0

3258

RANDOM
La testa di questo cavaliere è stata tagliata.

This rider's head was cut off .
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0
La testa di questo cavaliere è stata tagliata 0

3260

RANDOM
Vuole tagliare questo ramo.

He wants to cut this branch off .
Er will diesen Ast abschneiden 0
Vuole tagliare questo ramo 0

3261

RANDOM
Questa terra è molto fertile.

This land is very fertile .
Dieses Land ist sehr fruchtbar 0
Questa terra è molto fertile 0

3262

RANDOM
Questa tazza di tè è molto calda.

This cup of tea is very hot .
Diese Tasse Tee ist sehr heiß 0
Questa tazza di tè è molto calda 0

3264

RANDOM
Questa è la chiave della tua camera.

This is your room key .
Dies ist Ihr Zimmerschlüssel 0
Questa è la chiave della tua camera 0

3271

RANDOM
Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista.

At the meeting , he explained his view .
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0
Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista 0

3273

RANDOM
Questo è il molo per lo scarico delle merci.

This is the wharf for unloading goods .
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0
Questo è il molo per lo scarico delle merci 0

3282

RANDOM
La sua azienda è crollata.

His company has collapsed .
Seine Firma ist zusammengebrochen 0
La sua azienda è crollata 0

3286

RANDOM
Si è fatto male alle ginocchia.

He is hurt his knees .
Er ist an den Knien verletzt 0
Si è fatto male alle ginocchia 0

3287

RANDOM
C'è un ragno sul suo polso.

There is a spider on his wrist .
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0
C'è un ragno sul suo polso 0

3292

RANDOM
Questo è un centro di telecomunicazioni.

This is a telecommunications center .
Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0
Questo è un centro di telecomunicazioni 0

3304

RANDOM
Questo cuscino è davvero comodo.

This pillow is really comfortable .
Dieses Kissen ist sehr bequem 0
Questo cuscino è davvero comodo 0

3305

RANDOM
Questo ragno è velenoso.

This spider is poisonous .
Diese Spinne ist giftig 0
Questo ragno è velenoso 0

3314

RANDOM
Sono stato assunto da questa azienda.

I have been hired by this company .
Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0
Sono stato assunto da questa azienda 0

3315

RANDOM
Questa cameriera è molto capace.

This maidservant is very capable .
Diese Magd ist sehr fähig 0
Questa cameriera è molto capace 0

3316

RANDOM
La droga ha causato la sua caduta.

Drugs brought about his downfall .
Drogen verursachten seinen Untergang 0
La droga ha causato la sua caduta 0

3333

RANDOM
Quest'isola è davvero bellissima.

This island is really beautiful .
Diese Insel ist wirklich wunderschön 0
Quest'isola è davvero bellissima 0

3336

RANDOM
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.

The doctor is applying medicine to his injured leg .
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita 0

3337

RANDOM
Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra.

This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0
Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra 0

3339

RANDOM
Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose).

He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0
Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose) 0

3345

RANDOM
La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria.

Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0
La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria 0

3372

RANDOM
Questo campo è di un ettaro.

This field is one hectare .
Dieses Feld ist ein Hektar groß 0
Questo campo è di un ettaro 0

3376

RANDOM
Non nascondermi questo.

Don't hide this from me . .
Verstecke das nicht vor mir 0
Non nascondermi questo 0

3390

RANDOM
Le sue gambe erano paralizzate.

His legs were paralyzed .
Seine Beine waren gelähmt 0
Le sue gambe erano paralizzate 0

3391

RANDOM
Detesta il suo capo.

He detests his boss .
Er verabscheut seinen Chef 0
Detesta il suo capo 0

3394

RANDOM
Questo è il mio quaderno per la matematica.

This is my exercise book for math .
Dies ist mein Heft für Mathematik 0
Questo è il mio quaderno per la matematica 0

3402

RANDOM
Questo specchio è convesso.

This mirror is convex .
Dieser Spiegel ist konvex 0
Questo specchio è convesso 0

3406

RANDOM
Ha eliminato i suoi avversari dalla gara.

He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0
Ha eliminato i suoi avversari dalla gara 0

3412

RANDOM
Questo è zucchero bianco semolato.

This is granulated white sugar .
Dies ist granulierter weißer Zucker 0
Questo è zucchero bianco semolato 0

3413

RANDOM
Questo posto una volta era un ufficio governativo.

This place was once a government office .
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0
Questo posto una volta era un ufficio governativo 0

3417

RANDOM
Sta raccogliendo i denti.

He is picking his teeth .
Er stochert in seinen Zähnen herum 0
Sta raccogliendo i denti 0

3419

RANDOM
Crede sinceramente nel buddismo.

She sincerely believes in Buddhism .
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0
Crede sinceramente nel buddismo 0

3423

RANDOM
La sua attitudine al lavoro è debole.

His work attitude is slack .
Seine Arbeitseinstellung ist locker 0
La sua attitudine al lavoro è debole 0

3428

RANDOM
Sente molto per suo padre.

He feels for his father very much .
Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0
Sente molto per suo padre 0

3451

RANDOM
Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura.

After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0
Dopo essere stato esposto al forte sole , la sua pelle è diventata scura 0

3456

RANDOM
Questo percorso è molto accidentato.

This path is very bumpy .
Dieser Weg ist sehr holprig 0
Questo percorso è molto accidentato 0

3461

RANDOM
Questo piccolo negozio vende cose a credito.

This small shop sells things on credit .
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0
Questo piccolo negozio vende cose a credito 0

3483

RANDOM
Le sue parole sono molto taglienti.

His words are very sharp .
Seine Worte sind sehr scharf 0
Le sue parole sono molto taglienti 0

3495

RANDOM
Ci sono imperfezioni in questo pezzo di porcellana.

There are imperfections in this piece of porcelain .
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0
Ci sono imperfezioni in questo pezzo di porcellana 0

3496

RANDOM
Si sta radendo la barba.

He is shaving his beard .
Er rasiert sich den Bart 0
Si sta radendo la barba 0

3503

RANDOM
Le case di questo villaggio sono disposte in modo ordinato.

The houses in this village are laid out neatly .
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0
Le case di questo villaggio sono disposte in modo ordinato 0

3507

RANDOM
Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo.

This little European inn has a distinctive charm of its own .
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0
Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo 0

3518

RANDOM
Il dottore gli ha pulito il cerume.

The doctor cleaned out his earwax for him .
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0
Il dottore gli ha pulito il cerume 0

3538