3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe)

Haití	Haiti	Haiti	Haïti	Haiti	Haiti
Hawaii	Hawaii	XXX	Hawaii	Hawaii	Hawaii

Common Phrases	¿Cuántos años tiene usted?	Quanti anni ha?	Quantos anos o senhor (a senhora) tem?	Quel âge avez-vous ?	How old are you?	Wie alt sind Sie?
Common Phrases	¿Cuántos años tienes?	Quanti anni hai?	Quantos anos você tem?	Tu as quel âge ?	How old are you?	Wie alt bist Du?
Food and Meals	la hamburguesa	l'hamburger	o hamburguer	le hamburger	hamburger	Hamburger
Technology and Computer	el disco duro externo	il hard disk esterni	o disco rígido externo	la disque dur externe	external hard drive	externe Festplatte

06 0252 der Champagner, -	lo champagne champagne der Champagner, -
06 0253 das Sektglas, "er	il bicchiere di champagne champagne glass das Sektglas, "er
14 0643 das Halma	la halma halma das Halma

L011 015 P0500	der Hamburger	l'hamburger
L095 006 P3888	die Hardware	l'hardware (m)
L102 022 P4256	das Wasser schmeckt abgestanden	l'acqua ha un sapore stantio
L117 029 P5030	das Haschisch	l'hashish (m)

RANDOM
Hai fatto alla grande.

You have done great .
Sie haben das großartig gemacht 0
Hai fatto alla grande 0

0004

RANDOM
L'anguria ha un ottimo sapore.

The watermelon tastes great .
Die Wassermelone schmeckt gut 0
L' anguria ha un ottimo sapore 0

0005

RANDOM
Hai fatto la cosa giusta.

You have done the right thing .
Sie haben das Richtige getan 0
Hai fatto la cosa giusta 0

0024

RANDOM
Ha trovato un portafoglio.

She found a wallet .
Sie hat eine Brieftasche gefunden 0
Ha trovato un portafoglio 0

0051

RANDOM
Hanno vite felici.

They have happy lives .
Sie haben ein glückliches Leben 0
Hanno vite felici 0

0065

RANDOM
Ha vinto un premio.

He won a prize .
Er hat einen Preis gewonnen 0
Ha vinto un premio 0

0075

RANDOM
Ha molto talento.

She is very talented .
Sie ist sehr talentiert 0
Ha molto talento 0

0086

RANDOM
Hanno un figlio.

They have a son .
Sie haben einen Sohn 0
Hanno un figlio 0

0109

RANDOM
Mio fratello minore ha sei anni.

My younger brother is six years old .
Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt 0
Mio fratello minore ha sei anni 0

0137

RANDOM
Mia sorella minore ha otto anni.

My younger sister is eight years old .
Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt 0
Mia sorella minore ha otto anni 0

0139

RANDOM
(Lei) ha mangiato metà del rotolo.

(She) has eaten half of the roll .
(Sie) aß die Hälfte des Brötchens 0
(Lei) ha mangiato metà del rotolo 0

0143

RANDOM
Ha comprato delle mele.

He bought some apples .
Er hat einige Äpfel gekauft 0
Ha comprato delle mele 0

0150

RANDOM
Loro hanno due bambini.

They have two children .
Sie haben zwei Kinder 0
Loro hanno due bambini 0

0156

RANDOM
Fa così freddo che ha preso un raffreddore.

It is so cold that she caught a cold .
Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0
Fa così freddo che ha preso un raffreddore 0

0169

RANDOM
Cos'hai visto?

What have you seen ?
Was hast du gesehen ?
Cos'hai visto ?

0195

RANDOM
Ha molta sete.

He is very thirsty .
Er ist sehr durstig 0
Ha molta sete 0

0203

RANDOM
Questa città ha una piccola popolazione.

This town has a small population .
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0
Questa città ha una piccola popolazione 0

0204

RANDOM
La pioggia ha reso più freddo.

The rain has made it colder .
Durch den Regen ist es kälter geworden 0
La pioggia ha reso più freddo 0

0224

RANDOM
Ha molto talento.

She is very talented .
Sie ist sehr talentiert 0
Ha molto talento 0

0235

RANDOM
Ha solo cinque yuan.

She only has five yuan .
Sie hat nur fünf Yuan 0
Ha solo cinque yuan 0

0236

RANDOM
I computer hanno molti usi.

Computers have many uses .
Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0
I computer hanno molti usi 0

0263

RANDOM
Ha aspettato fino a mezzogiorno.

She waited all the way till noon .
Sie wartete bis Mittag 0
Ha aspettato fino a mezzogiorno 0

0269

RANDOM
Ha una splendida carnagione del viso.

She has a wonderful facial complexion .
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0
Ha una splendida carnagione del viso 0

0332

RANDOM
Queste case hanno tutte lo stesso design.

These houses are all of the same design .
Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0
Queste case hanno tutte lo stesso design 0

0350

RANDOM
Hanno una stretta relazione.

They have a close relationship .
Sie haben eine enge Beziehung 0
Hanno una stretta relazione 0

0363

RANDOM
Ha dato alla luce un bambino in sicurezza.

She safely gave birth to a boy .
Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht 0
Ha dato alla luce un bambino in sicurezza 0

0366

RANDOM
Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni.

Shanghai has changed rapidly the last few years .
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0
Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni 0

0374

RANDOM
In realtà non mi piacciono gli hamburger.

I don't actually like hamburgers .
Ich mag eigentlich keine Hamburger 0
In realtà non mi piacciono gli hamburger 0

0384

RANDOM
Hanno sei figli in tutto.

They have six children altogether .
Sie haben insgesamt sechs Kinder 0
Hanno sei figli in tutto 0

0392

RANDOM
Ha comprato un vestito.

She bought a dress .
Sie hat ein Kleid gekauft 0
Ha comprato un vestito 0

0408

RANDOM
Hanno aperto la mappa.

They spread open the map .
Sie haben die Karte entfaltet 0
Hanno aperto la mappa 0

0414

RANDOM
Ha accettato il mio regalo.

She accepted my gift .
Sie nahm mein Geschenk an 0
Ha accettato il mio regalo 0

0417

RANDOM
La polizia ha allestito un cordone.

The police put up a cordon .
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet 0
La polizia ha allestito un cordone 0

0419

RANDOM
Ha scattato un gran numero di foto.

He has taken a large number of photos .
Er hat eine Menge Fotos gemacht 0
Ha scattato un gran numero di foto 0

0430

RANDOM
Il vento ha spazzato via il pallone.

The wind has blown the balloon away .
Der Wind hat den Ballon weggeblasen 0
Il vento ha spazzato via il pallone 0

0437

RANDOM
Questo modello ha una figura aggraziata.

This model has a graceful figure .
Dieses Modell hat eine anmutige Figur 0
Questo modello ha una figura aggraziata 0

0462

RANDOM
Mi ha inviato i suoi cordiali saluti.

He sent me his warm regards .
Er schickte mir seine besten Grüße 0
Mi ha inviato i suoi cordiali saluti 0

0467

RANDOM
Ha pronunciato un discorso alla riunione.

She delivered a speech at the meeting .
Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0
Ha pronunciato un discorso alla riunione 0

0469

RANDOM
La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine.

The police accuses him of committing a crime .
Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0
La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine 0

0470

RANDOM
Conta quanti soldi hai nel portafoglio.

Count how much cash you have got in your wallet .
Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0
Conta quanti soldi hai nel portafoglio 0

0501

RANDOM
Ha saltato la barricata sul suo cavallo.

She jumps over the barricade on her horse .
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0
Ha saltato la barricata sul suo cavallo 0

0503

RANDOM
Ha in mano una carta.

She is holding a card in her hand .
Sie hält eine Karte in der Hand 0
Ha in mano una carta 0

0525

RANDOM
La Grande Muraglia ha una storia molto lunga.

The Great Wall has a very long history .
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0
La Grande Muraglia ha una storia molto lunga 0

0526

RANDOM
Non ha sue notizie da molto tempo.

He hasn't heard from her for quite a long time .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0
Non ha sue notizie da molto tempo 0

0532

RANDOM
Questo cane ha il pelo molto lungo.

This dog has very long fur .
Dieser Hund hat sehr langes Haar 0
Questo cane ha il pelo molto lungo 0

0533

RANDOM
Hanno riso allegramente.

They are laughing happily .
Sie lachen fröhlich 0
Hanno riso allegramente 0

0539

RANDOM
Hanno all'incirca la stessa altezza.

They are about the same height .
Sie sind etwa gleich groß 0
Hanno all' incirca la stessa altezza 0

0550

RANDOM
Ha bisogno di aiuto.

She needs help .
Sie braucht Hilfe 0
Ha bisogno di aiuto 0

0551

RANDOM
Il proprietario del negozio mi ha dato il resto.

The shop owner gives me the change .
Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld 0
Il proprietario del negozio mi ha dato il resto 0

0552

RANDOM
Hanno avuto molto successo.

They were very successful .
Sie waren sehr erfolgreich 0
Hanno avuto molto successo 0

0572

RANDOM
Quanti anni ha quest'anno?

How old is she this year ?
Wie alt ist sie dieses Jahr ?
Quanti anni ha quest'anno ?

0573

RANDOM
Queste scarpe hanno tacchi molto alti.

These shoes have very high heels .
Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze 0
Queste scarpe hanno tacchi molto alti 0

0607

RANDOM
Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti.

No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0
Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti 0

0628

RANDOM
La fattoria ha molte mucche.

The farm has a lot of cows .
Der Hof hat viele Kühe 0
La fattoria ha molte mucche 0

0663

RANDOM
Hanno un matrimonio felice.

They have a happy marriage .
Sie haben eine glückliche Ehe 0
Hanno un matrimonio felice 0

0668

RANDOM
Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra.

He is holding a dinner knife in his right hand .
Er hält ein Messer in der rechten Hand 0
Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra 0

0674

RANDOM
Mi ha consegnato la posta.

He handed me the mail .
Er gab mir die Post 0
Mi ha consegnato la posta 0

0684

RANDOM
Le truppe americane hanno occupato questo posto.

The American troops have occupied this place .
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0
Le truppe americane hanno occupato questo posto 0

0692

RANDOM
Questo diamante ha un valore molto alto.

This diamond is very high in value .
Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0
Questo diamante ha un valore molto alto 0

0703

RANDOM
Questo oggetto d'antiquariato non ha prezzo.

This antique is priceless .
Diese Antiquität ist unbezahlbar 0
Questo oggetto d'antiquariato non ha prezzo 0

0713

RANDOM
La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato.

Their mother allowed them to eat ice cream .
Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0
La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato 0

0723

RANDOM
Questo mese le spese hanno superato il limite.

This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0
Questo mese le spese hanno superato il limite 0

0727

RANDOM
Hanno preparato un nuovo piano.

They have made a new plan .
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0
Hanno preparato un nuovo piano 0

0728

RANDOM
Ha appena lasciato l'ufficio.

He has just left the office .
Er hat gerade das Büro verlassen 0
Ha appena lasciato l' ufficio 0

0729

RANDOM
Ha stabilito un nuovo record.

He has set a new record .
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt 0
Ha stabilito un nuovo record 0

0732

RANDOM
Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia.

She left a trail of footprints on the beach .
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0
Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia 0

0737

RANDOM
Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN.

The salesperson asked me to enter my pin number .
Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0
Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN 0

0750

RANDOM
La mamma ha chiuso bene la porta.

Mom has shut the door tightly .
Mama hat die Tür fest verschlossen 0
La mamma ha chiuso bene la porta 0

0752

RANDOM
Tutta la sua famiglia ha fatto una passeggiata nel parco.

His whole family is taking a walk in the park .
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0
Tutta la sua famiglia ha fatto una passeggiata nel parco 0

0757

RANDOM
Ha lasciato il portafoglio in panchina.

He left his wallet on the bench .
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0
Ha lasciato il portafoglio in panchina 0

0766

RANDOM
Hanno accettato di accettare l'incarico.

They have agreed to take on the job .
Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0
Hanno accettato di accettare l' incarico 0

0767

RANDOM
L'ospite ha annunciato l'apertura dell'incontro.

The host announced the opening of the meeting .
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0
L' ospite ha annunciato l' apertura dell' incontro 0

0771

RANDOM
Di cosa ha paura?

What is she afraid of ?
Wovor fürchtet sie sich ?
Di cosa ha paura ?

0773

RANDOM
Ha molte amiche.

He has many female friends .
Er hat viele Freundinnen 0
Ha molte amiche 0

0807

RANDOM
Ha sentito delle notizie scioccanti.

She's heard some shocking news .
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0
Ha sentito delle notizie scioccanti 0

0809

RANDOM
Ha accettato di collaborare con l'altra parte.

She agreed to cooperate with the other party .
Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0
Ha accettato di collaborare con l' altra parte 0

0812

RANDOM
Ha capacità a tutto tondo.

He has all-around skills .
Er hat vielseitige Fähigkeiten 0
Ha capacità a tutto tondo 0

0817

RANDOM
Gli alberi hanno radici.

Trees have roots .
Bäume haben Wurzeln 0
Gli alberi hanno radici 0

0852

RANDOM
Ha accettato la nostra proposta.

She agreed to our proposal .
Sie hat unseren Vorschlag angenommen 0
Ha accettato la nostra proposta 0

0855

RANDOM
Ha una ricca esperienza lavorativa.

He has a wealth of work experience .
Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung 0
Ha una ricca esperienza lavorativa 0

0862

RANDOM
Questa città ha una lunga storia.

This city has a long history .
Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0
Questa città ha una lunga storia 0

0863

RANDOM
Ha eseguito un tratto di strada.

She's running one section of road .
Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0
Ha eseguito un tratto di strada 0

0865

RANDOM
Il giudice ha emesso il suo verdetto.

The judge gave his verdict .
Der Richter hat sein Urteil gefällt 0
Il giudice ha emesso il suo verdetto 0

0867

RANDOM
La lingua ufficiale della Cina è la lingua Han (cinese).

The official language of China is the Han language (Chinese) .
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch) 0
La lingua ufficiale della Cina è la lingua Han (cinese) 0

0882

RANDOM
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.

Both sides competed fiercely in the game .
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco 0

0885

RANDOM
Gli spettatori hanno affollato gli spalti.

Spectators crowded the bleachers .
Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0
Gli spettatori hanno affollato gli spalti 0

0903

RANDOM
L'esperimento ha fatto una svolta.

The experiment has made a breakthrough .
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0
L' esperimento ha fatto una svolta 0

0916

RANDOM
Il ragazzo ha circa sei anni.

The boy is about six years old .
Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt 0
Il ragazzo ha circa sei anni 0

0925

RANDOM
Hanno formato una squadra.

They have formed a team .
Sie haben ein Team gebildet 0
Hanno formato una squadra 0

0930

RANDOM
Ha starnutito più volte di seguito.

She sneezes several times in a row .
Sie niest mehrmals hintereinander 0
Ha starnutito più volte di seguito 0

0935

RANDOM
Hanno cresciuto tre figli.

They have raised three children .
Sie haben drei Kinder großgezogen 0
Hanno cresciuto tre figli 0

0942

RANDOM
Ha finito il college.

She's finished college .
Sie ist mit dem Studium fertig 0
Ha finito il college 0

0943

RANDOM
Il caffè ha un sapore un po 'amaro.

The coffee tastes a bit bitter .
Der Kaffee schmeckt etwas bitter 0
Il caffè ha un sapore un po amaro 0

0949

RANDOM
Ha chiesto che si scusasse.

She demanded he apologize .
Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0
Ha chiesto che si scusasse 0

0961

RANDOM
Hanno firmato il contratto.

They have signed the contract .
Sie haben den Vertrag unterschrieben 0
Hanno firmato il contratto 0

0971

RANDOM
Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore.

They held a banquet to celebrate in my honor .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0
Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore 0

0974

RANDOM
Ha molti soldi.

He's got a lot of money .
Er hat viel Geld 0
Ha molti soldi 0

0989

RANDOM
Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca.

The government has helped finance their research .
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0
Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca 0

0993

RANDOM
Si è voltata e mi ha salutato.

She turns and says goodbye to me
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0
Si è voltata e mi ha salutato 0

1000

RANDOM
Ci ha passato la chiave della macchina.

He passed the car key to us .
Er gab uns den Autoschlüssel 0
Ci ha passato la chiave della macchina 0

1001

RANDOM
Hai fatto un errore.

You made a mistake .
Du hast einen Fehler gemacht 0
Hai fatto un errore 0

1014

RANDOM
Ha cambiato il suo programma.

He is changed his schedule .
Er hat seinen Zeitplan geändert 0
Ha cambiato il suo programma 0

1052

RANDOM
Ha solo un fiore.

He only has one flower .
Er hat nur eine Blume 0
Ha solo un fiore 0

1070

RANDOM
Chi ha scoperto la gravitazione universale?

Who discovered gravity ?
Wer hat die Schwerkraft entdeckt ?
Chi ha scoperto la gravitazione universale ?

1072

RANDOM
Il paziente ha ripreso conoscenza.

The patient has regained consciousness .
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0
Il paziente ha ripreso conoscenza 0

1080

RANDOM
Ha colpito la palla.

He hit the ball .
Er schlug den Ball 0
Ha colpito la palla 0

1081

RANDOM
Ha scelto la risposta negativa.

He's chosen the negative response .
Er hat die negative Antwort gewählt 0
Ha scelto la risposta negativa 0

1082

RANDOM
L'incidente stradale ha causato un ingorgo.

The traffic accident has caused a traffic jam .
Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0
L' incidente stradale ha causato un ingorgo 0

1085

RANDOM
Ha raccolto dei fiori.

She gathered some flowers .
Sie pflückte einige Blumen 0
Ha raccolto dei fiori 0

1087

RANDOM
Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio.

The newspaper has printed the latest travel information .
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0
Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio 0

1093

RANDOM
Hanno esaurito le energie.

They have run out of energy .
Die Kräfte sind erschöpft 0
Hanno esaurito le energie 0

1095

RANDOM
Ha realizzato un modello di aereo.

He's made a model plane .
Er hat ein Modellflugzeug gebaut 0
Ha realizzato un modello di aereo 0

1099

RANDOM
Hanno vinto.

They have won .
Sie haben gewonnen 0
Hanno vinto 0

1102

RANDOM
Ha una possibilità.

He has a chance .
Er hat eine Chance bekommen 0
Ha una possibilità 0

1106

RANDOM
Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione.

They solved the problem through negotiation .
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0
Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione 0

1107

RANDOM
Mi ha aiutato a finire il lavoro.

She helped me finish the work .
Sie hilft mir , die Arbeit zu erlediigen 0
Mi ha aiutato a finire il lavoro 0

1108

RANDOM
Lei ha i capelli corti.

She has short hair .
Sie hat kurze Haare 0
Lei ha i capelli corti 0

1154

RANDOM
Hanno una riunione nell'auditorium.

They are having a meeting in the auditorium .
Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0
Hanno una riunione nell' auditorium 0

1186

RANDOM
L'insegnante ha dato una lezione ai bambini.

The teacher taught the children one lesson .
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0
L' insegnante ha dato una lezione ai bambini 0

1187

RANDOM
Il leone ha ucciso la zebra.

The lion killed the zebra .
Der Löwe hat das Zebra getötet 0
Il leone ha ucciso la zebra 0

1200

RANDOM
Ha commesso un crimine.

He's committed a crime .
Er hat ein Verbrechen begangen 0
Ha commesso un crimine 0

1210

RANDOM
La polizia ha allestito barricate in strada.

The police have set up barricades in the street .
Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0
La polizia ha allestito barricate in strada 0

1215

RANDOM
Ha spiegato brevemente la sua idea.

He briefly explained his idea .
Er erklärte kurz seine Idee 0
Ha spiegato brevemente la sua idea 0

1227

RANDOM
Ha un conto personale presso questa banca.

She has a personal account at this bank .
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0
Ha un conto personale presso questa banca 0

1236

RANDOM
Ha commesso un errore sul lavoro.

She made a mistake at work .
Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0
Ha commesso un errore sul lavoro 0

1241

RANDOM
Ha guidato la squadra alla vittoria.

He led the team to victory .
Er führte das Team zum Sieg 0
Ha guidato la squadra alla vittoria 0

1263

RANDOM
Ha una famiglia felice.

He has a happy family .
Er hat eine glückliche Familie 0
Ha una famiglia felice 0

1265

RANDOM
Ha camminato lungo la strada.

She walked on along the road .
Sie geht die Straße entlang 0
Ha camminato lungo la strada 0

1272

RANDOM
Ha incontrato un vecchio amico.

He ran into an old friend .
Er traf einen alten Freund 0
Ha incontrato un vecchio amico 0

1282

RANDOM
Hai perso.

You lose .
Du verlierst 0
Hai perso 0

1289

RANDOM
Mi ha detto un segreto che poche persone conoscono.

She tells me a secret few people know .
Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0
Mi ha detto un segreto che poche persone conoscono 0

1309

RANDOM
Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni.

The students play a trick on their teacher during class .
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0
Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni 0

1312

RANDOM
I cani hanno nasi molto sensibili.

Dogs have very sensitive noses .
Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0
I cani hanno nasi molto sensibili 0

1318

RANDOM
Ha appena piovuto.

It has just rained .
Es hat gerade geregnet 0
Ha appena piovuto 0

1328

RANDOM
Tutti hanno applaudito d'accordo.

Everyone applauds in agreement .
Alle applaudieren zustimmend 0
Tutti hanno applaudito d'accordo 0

1329

RANDOM
Mia madre mi ha baciato la fronte.

My mom kissed my forehead .
Meine Mutter küsste meine Stirn 0
Mia madre mi ha baciato la fronte 0

1334

RANDOM
Il giudice ha dubbi sulla testimonianza.

The judge has doubts about the testimony .
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0
Il giudice ha dubbi sulla testimonianza 0

1356

RANDOM
Hanno accettato il mio consiglio.

They accepted my advice .
Sie akzeptierten meinen Rat 0
Hanno accettato il mio consiglio 0

1382

RANDOM
Il negozio ha chiuso.

The shop has closed down .
Der Laden hat geschlossen 0
Il negozio ha chiuso 0

1386

RANDOM
Il mio ragazzo mi ha regalato un mazzo di rose.

My boyfriend gave me a bunch of roses .
Mein Freund gab mir ein paar Rosen 0
Il mio ragazzo mi ha regalato un mazzo di rose 0

1395

RANDOM
Ha due sorelle più giovani.

She has two younger sisters .
Sie hat zwei jüngere Schwestern 0
Ha due sorelle più giovani 0

1396

RANDOM
È molto socievole e ha molti amici.

She is very sociable and has many friends .
Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0
È molto socievole e ha molti amici 0

1413

RANDOM
I miei genitori mi hanno dato un enorme sostegno.

My parents have given me enormous support .
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0
I miei genitori mi hanno dato un enorme sostegno 0

1436

RANDOM
Ha sottomesso l'uomo.

She subdued the man .
Sie überwältigte den Mann 0
Ha sottomesso l' uomo 0

1462

RANDOM
Hanno comprato questa casa.

They have bought this house .
Sie haben dieses Haus gekauft 0
Hanno comprato questa casa 0

1466

RANDOM
Il pubblico ha applaudito calorosamente.

The audience applauded warmly .
Das Publikum applaudierte herzlich 0
Il pubblico ha applaudito calorosamente 0

1482

RANDOM
La sua tecnica per perdere peso ha funzionato.

Her technique for losing weight has worked .
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0
La sua tecnica per perdere peso ha funzionato 0

1485

RANDOM
L'economia di Shanghai è in forte espansione.

The economy of Shanghai is booming .
Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0
L' economia di Shanghai è in forte espansione 0

1494

RANDOM
Le loro trattative hanno successo.

Their negotiations are successful .
Ihre Verhandlungen sind erfolgreich 0
Le loro trattative hanno successo 0

1496

RANDOM
Questa alluvione ha colpito una vasta area.

This flood has affected a large area .
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0
Questa alluvione ha colpito una vasta area 0

1497

RANDOM
Lei ha la febbre.

She has a fever .
Sie hat Fieber 0
Lei ha la febbre 0

1518

RANDOM
Ha spiegato il suo piano.

He explained his plan .
Er erklärte seinen Plan 0
Ha spiegato il suo piano 0

1523

RANDOM
Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza.

The patient hasn't regained consciousness yet .
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0
Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza 0

1525

RANDOM
Ha un grosso cane.

He's got a big dog .
Er hat einen großen Hund 0
Ha un grosso cane 0

1532

RANDOM
Ha in mano una copia della Bibbia.

He is holding a Bible in his hand .
Er hält eine Bibel in der Hand 0
Ha in mano una copia della Bibbia 0

1544

RANDOM
Le torte hanno un'alta percentuale di zucchero.

Cakes have a high percentage of sugar .
Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil 0
Le torte hanno un' alta percentuale di zucchero 0

1546

RANDOM
L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto.

The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0
L' azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto 0

1550

RANDOM
L'esercito ha represso la rivolta.

The army has suppressed the riot .
Die Armee hat den Aufstand unterdrückt 0
L' esercito ha represso la rivolta 0

1556

RANDOM
La neve pesante ha coperto le strade.

Heavy snow has covered the roads .
Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt 0
La neve pesante ha coperto le strade 0

1561

RANDOM
Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido.

The rain stopped , and the ground is very wet .
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass 0
Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido 0

1575

RANDOM
Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta.

It started to rain heavily just when I stepped out the door .
Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0
Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta 0

1589

RANDOM
Ha riattaccato il telefono.

He hung up the phone .
Er legte auf 0
Ha riattaccato il telefono 0

1591

RANDOM
Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare.

Everyone got so excited they started to cheer .
Alle jubeln begeistert 0
Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare 0

1600

RANDOM
Chi ha perso il portafoglio?

Whose wallet has been lost ?
Wer hat seine Brieftasche verloren ?
Chi ha perso il portafoglio ?

1601

RANDOM
Le persone hanno un forte desiderio di denaro.

People have a strong desire for money .
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0
Le persone hanno un forte desiderio di denaro 0

1614

RANDOM
Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione.

Everybody spoke out freely at the meeting .
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0
Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione 0

1615

RANDOM
L'incendio ha causato molti danni.

The fire caused a lot of damage .
Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0
L' incendio ha causato molti danni 0

1634

RANDOM
Il capo ha approvato il mio suggerimento.

The boss approves of my suggestion .
Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu 0
Il capo ha approvato il mio suggerimento 0

1637

RANDOM
La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.

China and the U .S . have established a diplomatic relationship .
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0
La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica 0

1643

RANDOM
Ha rotto con il suo ragazzo.

She and her boyfriend broke up .
Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0
Ha rotto con il suo ragazzo 0

1651

RANDOM
L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha aperto la sua nuova sessione.

The UN General Assembly is open .
Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0
L' Assemblea generale delle Nazioni Unite ha aperto la sua nuova sessione 0

1655

RANDOM
Ha in mano una bandiera americana.

She is holding an American flag .
Sie hält eine amerikanische Flagge 0
Ha in mano una bandiera americana 0

1671

RANDOM
Erano così spaventati che hanno iniziato a urlare.

They scream in fear .
Sie schreien vor Angst 0
Erano così spaventati che hanno iniziato a urlare 0

1679

RANDOM
Gli ha toccato il naso.

She touched his nose .
Sie berührte seine Nase 0
Gli ha toccato il naso 0

1705

RANDOM
Ha appena comprato una macchina.

She is just bought a car .
Sie hat gerade ein Auto gekauft 0
Ha appena comprato una macchina 0

1722

RANDOM
Ha delle monete.

She's got some coins .
Sie hat ein paar Münzen 0
Ha delle monete 0

1737

RANDOM
Come stai, signor Zhao?

How are you , Mr . Zhao ?
Wie geht es Ihnen , Herr Zhao ?
Come stai, signor Zhao ?

1740

RANDOM
Le rose hanno le spine.

Roses have thorns .
Rosen haben Dornen 0
Le rose hanno le spine 0

1743

RANDOM
Hanno rinunciato ai loro sforzi.

They have given up their efforts .
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0
Hanno rinunciato ai loro sforzi 0

1760

RANDOM
Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto.

Gambling has made him lose everything he ever had .
Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0
Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto 0

1764

RANDOM
Ha ricevuto una ricompensa dall'azienda.

He has received a reward from the company .
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0
Ha ricevuto una ricompensa dall' azienda 0

1770

RANDOM
L'accumulo di neve ha bloccato il traffico.

The buildup of snow has blocked traffic .
Die Schneemassen blockieren den Verkehr 0
L' accumulo di neve ha bloccato il traffico 0

1772

RANDOM
Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello.

He has a home mortgage loan that is a heavy burden .
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0
Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello 0

1787

RANDOM
Lo Shaanxi ha una lunga storia.

Shaanxi has a long history .
Shaanxi hat eine lange Geschichte 0
Lo Shaanxi ha una lunga storia 0

1808

RANDOM
Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori.

He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0
Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori 0

1813

RANDOM
La mia famiglia mi ha dato un enorme sostegno.

My family has given me enormous support .
Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0
La mia famiglia mi ha dato un enorme sostegno 0

1828

RANDOM
Ha braccia molto forti.

He has very strong arms .
Er hat sehr starke Arme 0
Ha braccia molto forti 0

1837

RANDOM
Ha saltato il fosso.

She leapt over the ditch .
Sie sprang über den Graben 0
Ha saltato il fosso 0

1854

RANDOM
Ha gli occhi chiusi.

She has her eyes closed .
Sie hat die Augen geschlossen 0
Ha gli occhi chiusi 0

1864

RANDOM
Ha la mano in tasca.

He has his hand in his pocket .
Er hat die Hand in der Hosentasche 0
Ha la mano in tasca 0

1874

RANDOM
I durian hanno un odore molto caratteristico.

Durians have a very distinctive smell .
Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0
I durian hanno un odore molto caratteristico 0

1891

RANDOM
Fa troppo caldo e hanno sudato molto.

It was so hot that they were sweating profusely .
Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0
Fa troppo caldo e hanno sudato molto 0

1905

RANDOM
Ha ottenuto un voto eccellente.

He got an excellent grade .
Seine Noten sind ausgezeichnet 0
Ha ottenuto un voto eccellente 0

1909

RANDOM
Ha pagato l'affitto per la sua macchina.

She paid the rent for her car .
Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0
Ha pagato l' affitto per la sua macchina 0

1951

RANDOM
Ha un po 'di dolore al petto.

He has a little pain in his chest .
Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0
Ha un po di dolore al petto 0

1958

RANDOM
Ha infranto la sua promessa.

He broke his promise .
Er hat sein Versprechen gebrochen 0
Ha infranto la sua promessa 0

1960

RANDOM
Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo.

He met a friend whom he hasn't seen for a long time .
Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0
Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo 0

1961

RANDOM
Un gregge di pecore ha bloccato il traffico.

A flock of sheep blocked traffic .
Eine Schafherde blockierte den Verkehr 0
Un gregge di pecore ha bloccato il traffico 0

1966

RANDOM
Ha appena ricevuto una grossa pila di posta.

She just received a big stack of mail .
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0
Ha appena ricevuto una grossa pila di posta 0

1972

RANDOM
Il mio insegnante mi ha accompagnato al pianoforte.

My teacher accompanied me on the piano .
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier 0
Il mio insegnante mi ha accompagnato al pianoforte 0

1989

RANDOM
Ha donato la sua paghetta.

She donates her pocket money .
Sie spendet ihr Taschengeld 0
Ha donato la sua paghetta 0

1994

RANDOM
Il medico gli ha chiesto della sua malattia.

The doctor asks him about his illness .
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0
Il medico gli ha chiesto della sua malattia 0

1996

RANDOM
Ha incontrato per caso la sua amica.

She ran into her friend by chance .
Sie traf zufällig ihren Freund 0
Ha incontrato per caso la sua amica 0

2000

RANDOM
L'acqua ha allagato la strada.

Water has flooded the road .
Wasser hat die Straße überflutet 0
L' acqua ha allagato la strada 0

2017

RANDOM
I terroristi hanno occupato l'edificio.

The terrorists have occupied the building .
Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0
I terroristi hanno occupato l' edificio 0

2058

RANDOM
Ha vinto il campionato di breve distanza.

He won the short-distance championship .
Er hat den Sprint gewonnen 0
Ha vinto il campionato di breve distanza 0

2066

RANDOM
I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic.

My parents have promised to take us on a picnic .
Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0
I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic 0

2069

RANDOM
Questa è la Chiang Kai-shek Memorial Hall.

This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0
Questa è la Chiang Kai-shek Memorial Hall 0

2072

RANDOM
Einstein ha dato un grande contributo all'umanità.

Einstein made a great contribution to mankind .
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0
Einstein ha dato un grande contributo all' umanità 0

2074

RANDOM
Ha fornito una spiegazione dettagliata.

He gives a detailed explanation .
Er gibt eine ausführliche Erklärung 0
Ha fornito una spiegazione dettagliata 0

2076

RANDOM
Ha un lavoro part-time in un ristorante.

She has a part-time job in a restaurant .
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0
Ha un lavoro part-time in un ristorante 0

2078

RANDOM
Ha preso la mia borsa.

He snatched my bag .
Er schnappte sich meine Tasche 0
Ha preso la mia borsa 0

2091

RANDOM
Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola.

The government has allocated money to build a school .
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0
Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola 0

2096

RANDOM
Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi.

Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0
Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi 0

2124

RANDOM
La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante.

The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0
La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all' insegnante 0

2125

RANDOM
Ha bisogno della carità degli altri.

He needs charity from others .
Er braucht Wohltätigkeit von anderen 0
Ha bisogno della carità degli altri 0

2138

RANDOM
Il mio amico mi ha rivelato un segreto.

My friend revealed a secret to me .
Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0
Il mio amico mi ha rivelato un segreto 0

2141

RANDOM
Il latte ha un alto contenuto di calcio.

Milk has a high calcium content .
Milch hat einen hohen Kalziumgehalt 0
Il latte ha un alto contenuto di calcio 0

2149

RANDOM
La mamma ha spostato la piantina di fiori in un grande vaso di fiori.

Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0
La mamma ha spostato la piantina di fiori in un grande vaso di fiori 0

2159

RANDOM
Ha in programma di registrare i suoi bagagli.

He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0
Ha in programma di registrare i suoi bagagli 0

2166

RANDOM
L'acqua minerale ha un sapore molto dolce.

The mineral water tastes very sweet .
Das Mineralwasser schmeckt sehr süß 0
L' acqua minerale ha un sapore molto dolce 0

2180

RANDOM
Il dottore ha scritto una ricetta per me.

The doctor has written a prescription for me .
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0
Il dottore ha scritto una ricetta per me 0

2186

RANDOM
Il sindaco ha fatto un annuncio importante.

eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte
bố một thông tin) 0 Il sindaco ha fatto un annuncio importante 0

2198

RANDOM
Gli affari mi hanno portato grandi profitti.

Business brought me great profits .
Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0
Gli affari mi hanno portato grandi profitti 0

2235

RANDOM
Ha staccato la spina.

He pulled out the plug .
Er zog den Stecker heraus 0
Ha staccato la spina 0

2247

RANDOM
Hanno mantenuto la parola.

They kept their word .
Sie hielten ihr Wort 0
Hanno mantenuto la parola 0

2254

RANDOM
Ha preso un brutto raffreddore.

He has caught a bad cold .
Er hat eine schlimme Erkältung 0
Ha preso un brutto raffreddore 0

2282

RANDOM
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.

The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio 0

2284

RANDOM
Ha sbadigliato.

She yawned .
Sie gähnte 0
Ha sbadigliato 0

2287

RANDOM
Hanno formato un'alleanza.

They have formed an alliance .
Sie haben ein Bündnis geschlossen 0
Hanno formato un' alleanza 0

2309

RANDOM
Hanno tenuto un magnifico matrimonio.

They held a magnificent wedding .
Sie feierten eine großartige Hochzeit 0
Hanno tenuto un magnifico matrimonio 0

2312

RANDOM
Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato.

Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .
Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0
Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato 0

2325

RANDOM
Ha ricevuto molte medaglie d'onore.

She has received many medals of honor .
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0
Ha ricevuto molte medaglie d'onore 0

2338

RANDOM
Ha vinto la corsa di cavalli.

He won the horse race .
Er gewann das Pferderennen 0
Ha vinto la corsa di cavalli 0

2356

RANDOM
Ha lanciato i fogli verso l'alto con allegria.

He tossed the document up happily .
Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe 0
Ha lanciato i fogli verso l' alto con allegria 0

2368

RANDOM
La mamma ha fatto delle crêpes.

Mom has made some crêpes .
Mama hat ein paar Crêpes gemacht 0
La mamma ha fatto delle crêpes 0

2385

RANDOM
Ha perso 10 libbre.

She lost 10 pounds .
Sie hat 10 Pfund verloren 0
Ha perso 10 libbre 0

2397

RANDOM
Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra.

You need to eat more , you are too slim .
Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0
Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra 0

2398

RANDOM
Hanno firmato un accordo durante la riunione.

They signed an agreement at the meeting .
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0
Hanno firmato un accordo durante la riunione 0

2413

RANDOM
Hanno sviluppato una profonda amicizia.

They have developed a deep friendship .
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0
Hanno sviluppato una profonda amicizia 0

2422

RANDOM
Stanno chattando.

They are chatting .
Sie unterhalten sich 0
Stanno chattando 0

2427

RANDOM
Hanno guidato il bestiame su per la montagna.

They drive the cattle up the mountain .
Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0
Hanno guidato il bestiame su per la montagna 0

2434

RANDOM
Ha sbagliato e se ne rammarica molto.

He has done wrong and regrets it very much .
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0
Ha sbagliato e se ne rammarica molto 0

2437

RANDOM
Molte persone hanno paura dei fulmini.

Many people are afraid of lightning .
Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0
Molte persone hanno paura dei fulmini 0

2439

RANDOM
Mi ha maledetto ferocemente.

He scolds me severely .
Er schimpft streng mit mir 0
Mi ha maledetto ferocemente 0

2448

RANDOM
L'ha sposata.

He married her .
Er hat sie geheiratet 0
L' ha sposata 0

2475

RANDOM
Ha sconfitto nettamente il suo avversario.

He defeated his opponent severely .
Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0
Ha sconfitto nettamente il suo avversario 0

2478

RANDOM
Il governo ha emanato una nuova legge.

The government has enacted a new law .
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0
Il governo ha emanato una nuova legge 0

2483

RANDOM
Non ha molta familiarità con questa città.

He is very unfamiliar with this city .
Diese Stadt ist ihm fremd 0
Non ha molta familiarità con questa città 0

2484

RANDOM
La polizia ha arrestato un criminale.

The police have apprehended a criminal .
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0
La polizia ha arrestato un criminale 0

2495

RANDOM
Mi ha chiesto di sposarlo con un anello di diamanti.

He proposed to me with a diamond ring .
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0
Mi ha chiesto di sposarlo con un anello di diamanti 0

2507

RANDOM
Ha pestato il piede di suo padre.

He stepped on his father's foot .
Er trat seinem Vater auf den Fuß 0
Ha pestato il piede di suo padre 0

2508

RANDOM
Ha suonato il campanello con la mano sinistra.

She rang the doorbell with her left hand .
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0
Ha suonato il campanello con la mano sinistra 0

2518

RANDOM
È così felice che ha gridato ad alta voce.

He is so happy that he shouted out loud .
Er ist so glücklich , dass er laut aufschreit 0
È così felice che ha gridato ad alta voce 0

2522

RANDOM
I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica.

The new legislators made their first public appearance .
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0
I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica 0

2537

RANDOM
Non ha il coraggio di diventare un leader.

He doesn't have the guts to become a leader .
Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0
Non ha il coraggio di diventare un leader 0

2542

RANDOM
Il conto lo ha colpito come un fulmine.

The bill hit him like a thunderbolt .
Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0
Il conto lo ha colpito come un fulmine 0

2544

RANDOM
Ha ancora un chiaro ricordo del passato.

She still has a clear memory of the past .
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0
Ha ancora un chiaro ricordo del passato 0

2545

RANDOM
Ha fatto molti soldi.

He made a lot of money .
Er hat viel Geld verdient 0
Ha fatto molti soldi 0

2550

RANDOM
Ha riscaldato il cibo in un forno a microonde.

He heats the food in a microwave .
Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle 0
Ha riscaldato il cibo in un forno a microonde 0

2570

RANDOM
Ha rimborsato il prestito in contanti.

He repays his loan in cash .
Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0
Ha rimborsato il prestito in contanti 0

2573

RANDOM
Ha bevuto un altro bicchiere di vino.

He had another glass of wine .
Er hatte noch ein Glas Wein 0
Ha bevuto un altro bicchiere di vino 0

2579

RANDOM
I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite.

The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0
I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite 0

2609

RANDOM
La recessione ha portato a un problema di disoccupazione.

The economic recession leads to unemployment .
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit 0
La recessione ha portato a un problema di disoccupazione 0

2613

RANDOM
Il cavallo ha saltato l'ostacolo.

The horse jumped over the hurdle .
Das Pferd ist über die Hürde gesprungen 0
Il cavallo ha saltato l' ostacolo 0

2616

RANDOM
I membri del team hanno il morale alto.

The team is in good spirits .
Die Mannschaft ist in bester Laune 0
I membri del team hanno il morale alto 0

2621

RANDOM
Mi hai mentito?

Have you lied to me ?
Hast du mich angelogen ?
Mi hai mentito ?

2624

RANDOM
Ha ingoiato la pillola.

She swallowed the pill .
Sie schluckt die Tablette 0
Ha ingoiato la pillola 0

2626

RANDOM
L'alluvione ha travolto i terreni agricoli.

The flood has engulfed the fields .
Die Flut hat die Felder überschwemmt 0
L' alluvione ha travolto i terreni agricoli 0

2627

RANDOM
Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta.

He discovers that it is a counterfeit banknote .
Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0
Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta 0

2632

RANDOM
Il bambino ha mostrato un'espressione di ostilità.

The child showed an expression of hostility .
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0
Il bambino ha mostrato un' espressione di ostilità 0

2639

RANDOM
La polizia ha avviato un'indagine sulla scena.

The police launched an investigation at the scene .
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0
La polizia ha avviato un' indagine sulla scena 0

2644

RANDOM
Ha lottato per nuotare fino a riva.

He struggles to swim to shore .
Er bemüht sich , ans Ufer zu schwimmen 0
Ha lottato per nuotare fino a riva 0

2653

RANDOM
Ha un po 'di mal di pancia.

He has a bit of a stomach ache .
Er hat ein bisschen Bauchschmerzen 0
Ha un po di mal di pancia 0

2654

RANDOM
Il supermercato ha tutti i tipi di frutta.

The supermarket has all types of fruits .
Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0
Il supermercato ha tutti i tipi di frutta 0

2661

RANDOM
Ha applicato la vernice al muro in modo molto uniforme.

He applied the paint to the wall very evenly .
Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf 0
Ha applicato la vernice al muro in modo molto uniforme 0

2671

RANDOM
Hanno una divergenza di opinioni.

They have a difference of opinion .
Sie haben unterschiedliche Meinungen 0
Hanno una divergenza di opinioni 0

2673

RANDOM
Gli schiavi non hanno libertà personale.

Slaves don't have personal freedom .
Sklaven haben keine persönliche Freiheit 0
Gli schiavi non hanno libertà personale 0

2689

RANDOM
Ha sete.

He is thirsty .
Er hat Durst 0
Ha sete 0

2706

RANDOM
Hanno abbattuto un albero.

They have cut down a tree .
Sie haben einen Baum gefällt 0
Hanno abbattuto un albero 0

2717

RANDOM
L'azienda l'ha assunta.

The company hired her .
Die Firma stellte sie ein 0
L' azienda l' ha assunta 0

2718

RANDOM
Ci sono molti templi in Thailandia.

There are many temples in Thailand .
Es gibt viele Tempel in Thailand 0
Ci sono molti templi in Thailandia 0

2721

RANDOM
Papà ha aperto una clinica odontoiatrica.

Dad opened a dental clinic .
Vater eröffnete eine Zahnklinik 0
Papà ha aperto una clinica odontoiatrica 0

2722

RANDOM
Stanno chattando.

They are chatting .
Sie unterhalten sich 0
Stanno chattando 0

2725

RANDOM
Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra.

He is holding the baton in his hand .
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0
Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra 0

2738

RANDOM
Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l'universo.

Humanity never stops exploring the universe .
Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0
Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l' universo 0

2741

RANDOM
Il denaro ha il potere di sedurre le persone.

Money can tempt people .
Geld kann Menschen in Versuchung führen 0
Il denaro ha il potere di sedurre le persone 0

2758

RANDOM
Queste immagini hanno richiamato ricordi.

These pictures call up memories .
Diese Fotos wecken Erinnerungen 0
Queste immagini hanno richiamato ricordi 0

2764

RANDOM
La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.

The meat hasn't been properly preserved and already stinks .
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0
La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore 0

2767

RANDOM
Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone.

She is narrow-minded and can not tolerate other people .
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0
Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone 0

2773

RANDOM
Ha il cancro.

She's got cancer .
Sie hat Krebs 0
Ha il cancro 0

2786

RANDOM
Il bandito ha rapinato una banca.

The bandit robbed a bank .
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0
Il bandito ha rapinato una banca 0

2788

RANDOM
Questo è il Lago dell'Ovest a Hangzhou.

This is West Lake in Hangzhou .
Dies ist West Lake in Hangzhou 0
Questo è il Lago dell' Ovest a Hangzhou 0

2793

RANDOM
La polizia ha arrestato il criminale.

The police have apprehended the criminal .
Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen 0
La polizia ha arrestato il criminale 0

2806

RANDOM
Quante lire inglesi hai nel portafoglio?

How many English pounds do you have in your wallet ?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?
Quante lire inglesi hai nel portafoglio ?

2812

RANDOM
Ha molto fascino.

She is very attractive .
Sie ist sehr attraktiv 0
Ha molto fascino 0

2825

RANDOM
Hanno una famiglia molto armoniosa.

They have a very harmonious family .
Ihre Familie ist sehr harmonisch 0
Hanno una famiglia molto armoniosa 0

2826

RANDOM
Il giudice lo ha perdonato.

The judge released him .
Der Richter setzte ihn auf freien Fuß 0
Il giudice lo ha perdonato 0

2831

RANDOM
Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti.

She won everyone's applause and praise .
Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0
Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti 0

2838

RANDOM
Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro.

The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .
Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0
Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro 0

2839

RANDOM
Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia.

The swallows have built a nest under the eaves .
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut 0
Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia 0

2844

RANDOM
Hanno montato una tenda in natura.

They set up a tent in the wild .
Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0
Hanno montato una tenda in natura 0

2849

RANDOM
Ha un po 'di tosse.

She has a little cough .
Sie hat einen leichten Husten 0
Ha un po di tosse 0

2855

RANDOM
Mi ha tagliato i capelli con le forbici.

She cuts my hair with scissors .
Sie schneidet mir mit einer Schere die Haare 0
Mi ha tagliato i capelli con le forbici 0

2859

RANDOM
I vigili del fuoco hanno spento il fuoco.

The firemen have put out the fire .
Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht 0
I vigili del fuoco hanno spento il fuoco 0

2863

RANDOM
Ha morso il biscotto.

He took a bite out of the cookie .
Er nahm einen Bissen von dem Keks 0
Ha morso il biscotto 0

2870

RANDOM
Ha aperto gli occhi.

She opened her eyes .
Sie öffnete die Augen 0
Ha aperto gli occhi 0

2873

RANDOM
Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio.

With great confidence , they set out on their journey .
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0
Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio 0

2878

RANDOM
Ha fasciato la mia ferita con una garza.

She uses a gauze bandage to dress my wound .
Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0
Ha fasciato la mia ferita con una garza 0

2886

RANDOM
Ha in mano un fan.

She is holding a fan .
Sie hält einen Fächer 0
Ha in mano un fan 0

2911

RANDOM
Il bambino ha i capelli morbidi.

The baby has fluffy hair .
Das Baby hat flauschige Haare 0
Il bambino ha i capelli morbidi 0

2933

RANDOM
I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA.

The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars .
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0
I profitti dell' industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA 0

2937

RANDOM
La polizia lo ha arrestato.

The police detained him .
Die Polizei hielt ihn fest 0
La polizia lo ha arrestato 0

2938

RANDOM
Ha una relazione con questo ragazzo.

She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0
Ha una relazione con questo ragazzo 0

2963

RANDOM
L'azienda gli ha dato molto potere.

The company has given him a lot of power .
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0
L' azienda gli ha dato molto potere 0

2964

RANDOM
Hanno tenuto un funerale per il loro familiare.

They held a funeral for their family member .
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0
Hanno tenuto un funerale per il loro familiare 0

2974

RANDOM
Hanno eseguito il contratto.

They have carried out the contract .
Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0
Hanno eseguito il contratto 0

2976

RANDOM
Le piante hanno bisogno di terra.

Plants need soil .
Pflanzen brauchen Erde 0
Le piante hanno bisogno di terra 0

2995

RANDOM
Ha un carattere semplice.

She has a straightforward character .
Sie hat einen geradlinigen Charakter 0
Ha un carattere semplice 0

3021

RANDOM
La polizia ha arrestato un ladro.

The police have arrested a thief .
Die Polizei hat einen Dieb festgenommen 0
La polizia ha arrestato un ladro 0

3037

RANDOM
Il formaggio ha un buon sapore.

Cheese tastes good .
Käse schmeckt gut 0
Il formaggio ha un buon sapore 0

3045

RANDOM
Ha pagato i soldi che doveva.

She paid the money she owed .
Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0
Ha pagato i soldi che doveva 0

3055

RANDOM
Hanno combattuto ripetutamente.

They have fought repeatedly .
Sie haben wiederholt gekämpft 0
Hanno combattuto ripetutamente 0

3057

RANDOM
La squadra ha un'atmosfera armoniosa.

The team has a harmonious atmosphere .
Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0
La squadra ha un' atmosfera armoniosa 0

3058

RANDOM
Hanno ottenuto risultati eccezionali.

They have achieved outstanding results .
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0
Hanno ottenuto risultati eccezionali 0

3062

RANDOM
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.

The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati 0

3071

RANDOM
Il pollo arrosto ha un profumo molto gradevole.

The roast chicken smells very nice .
Das Brathähnchen riecht sehr gut 0
Il pollo arrosto ha un profumo molto gradevole 0

3073

RANDOM
Qualcuno ha scoreggiato.

Someone farted .
Jemand furzte 0
Qualcuno ha scoreggiato 0

3080

RANDOM
Ha lavorato tutta la notte.

He worked through the night .
Er hat die Nacht durchgearbeitet 0
Ha lavorato tutta la notte 0

3091

RANDOM
Ha frenato e fermato l'auto.

She braked and stopped the car .
Sie bremste und hielt das Auto an 0
Ha frenato e fermato l' auto 0

3096

RANDOM
Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti.

Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0
Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti 0

3097

RANDOM
Ha macellato il maiale.

He slaughtered the pig .
Er hat das Schwein geschlachtet 0
Ha macellato il maiale 0

3102

RANDOM
Ha sogni irrealistici di avere una casa calda.

She has unrealistic dreams of having a warm home .
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0
Ha sogni irrealistici di avere una casa calda 0

3124

RANDOM
Ha ragione a un punto di svolta nella sua vita.

He is right at a turning point in his life .
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0
Ha ragione a un punto di svolta nella sua vita 0

3146

RANDOM
Voglio andare a Lhasa.

I want to go to Lhasa .
Ich möchte nach Lhasa gehen 0
Voglio andare a Lhasa 0

3152

RANDOM
Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull'altro.

Each tried to shift the blame onto the other .
Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0
Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull' altro 0

3159

RANDOM
La guida ci ha condotto in un tour del faro.

The guide led us on a tour of the lighthouse .
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0
La guida ci ha condotto in un tour del faro 0

3162

RANDOM
Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere.

He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0
Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere 0

3167

RANDOM
Il fuoco della boscaglia ha portato il disastro al villaggio.

The brush fire brought disaster to the village .
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0
Il fuoco della boscaglia ha portato il disastro al villaggio 0

3170

RANDOM
All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare.

At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0
All' incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare 0

3176

RANDOM
Si è procurata una ciotola di riso. (Lett. "Ha riempito una ciotola di riso.")

Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte
acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .)
với cơm .) Si è procurata una ciotola di riso 0 (Lett 0 Ha

3192

RANDOM
Hanno solo una canna da pesca.

They only have one fishing pole .
Sie haben nur eine Angelrute 0
Hanno solo una canna da pesca 0

3197

RANDOM
Ha preso in simpatia questa macchina e l'ha scelta.

She took a liking to this car and picked it .
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0
Ha preso in simpatia questa macchina e l' ha scelta 0

3219

RANDOM
Hai mai provato la salsiccia cinese?

Have you ever tried Chinese sausage ?
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ?
Hai mai provato la salsiccia cinese ?

3231

RANDOM
Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina.

Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0
Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina 0

3234

RANDOM
Ha le vertigini.

She feels dizzy .
Sie fühlt sich schwindlig 0
Ha le vertigini 0

3239

RANDOM
Le fiamme hanno inghiottito l'intero edificio.

The flames have swallowed the whole building .
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0
Le fiamme hanno inghiottito l' intero edificio 0

3256

RANDOM
L'alluvione ha devastato la città.

The flood wrought havoc on the city .
Die Flut hat die Stadt verwüstet 0
L' alluvione ha devastato la città 0

3270

RANDOM
Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista.

At the meeting , he explained his view .
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0
Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista 0

3273

RANDOM
Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere.

The reservoir has stored as much water as it can hold .
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0
Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere 0

3281

RANDOM
Ha messo il libro sullo scaffale.

She placed the book on the bookshelf .
Sie stellte das Buch auf das Bücherregal 0
Ha messo il libro sullo scaffale 0

3290

RANDOM
Le rose hanno un profumo molto fragrante.

The roses smell very fragrant .
Die Rosen riechen sehr duftend 0
Le rose hanno un profumo molto fragrante 0

3303

RANDOM
La polizia ha sparato a morte al fuorilegge.

The police shot the outlaw to death .
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen 0
La polizia ha sparato a morte al fuorilegge 0

3311

RANDOM
L'uomo che ha infranto la legge è stato catturato.

The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0
L' uomo che ha infranto la legge è stato catturato 0

3312

RANDOM
Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro.

The public generously donated money to help the people in the disaster area .
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0
Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell' area del disastro 0

3318

RANDOM
Il pesce ha un odore di pesce.

The fish smells fishy .
Der Fisch riecht fischig 0
Il pesce ha un odore di pesce 0

3332

RANDOM
La droga ha causato la sua caduta.

Drugs brought about his downfall .
Drogen verursachten seinen Untergang 0
La droga ha causato la sua caduta 0

3333

RANDOM
Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra.

This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0
Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra 0

3339

RANDOM
Un grande incendio ha distrutto la casa.

A big fire has destroyed the house .
Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0
Un grande incendio ha distrutto la casa 0

3342

RANDOM
Ha una struttura potente.

He has a powerful frame .
Er hat einen starken Rahmen 0
Ha una struttura potente 0

3349

RANDOM
L'acqua che scorre ha formato un vortice.

The flowing water has formed a whirlpool .
Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet 0
L' acqua che scorre ha formato un vortice 0

3351

RANDOM
La bambina ha le fossette sulle guance.

The little girl has dimples in her cheeks .
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0
La bambina ha le fossette sulle guance 0

3352

RANDOM
Mi ha calunniato.

He slandered me .
Er hat mich verleumdet 0
Mi ha calunniato 0

3358

RANDOM
La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria.

Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0
La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria 0

3372

RANDOM
Ha eliminato i suoi avversari dalla gara.

He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0
Ha eliminato i suoi avversari dalla gara 0

3412

RANDOM
Il cuoco ha aggiunto un po 'di sale nella ciotola.

The cook added a little bit of salt to the bowl .
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0
Il cuoco ha aggiunto un po di sale nella ciotola 0

3421

RANDOM
Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso.

He persevered and ran the entire course to completion .
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0
Ha perseverato e ha portato a termine l' intero corso 0

3427

RANDOM
Gli elefanti hanno la pelle ruvida.

Elephants have rough skins .
Elefanten haben eine raue Haut 0
Gli elefanti hanno la pelle ruvida 0

3431

RANDOM
I funzionari del governo hanno un buon stipendio.

The government officials have a good salary .
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0
I funzionari del governo hanno un buon stipendio 0

3435

RANDOM
Gli elefanti hanno corpi giganti.

Elephants have giant bodies .
Elefanten haben riesige Körper 0
Gli elefanti hanno corpi giganti 0

3438

RANDOM
Il rapitore mi ha chiesto un riscatto.

The kidnapper demanded a ransom from me .
Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld 0
Il rapitore mi ha chiesto un riscatto 0

3440

RANDOM
Ha incitato i lavoratori a scioperare.

He incited the workers to go on strike .
Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0
Ha incitato i lavoratori a scioperare 0

3448

RANDOM
Ha catturato un granchio.

She' s caught a crab .
Sie hat einen Krebs gefangen 0
Ha catturato un granchio 0

3473

RANDOM
Ha imparato i segreti dell'arrampicata su roccia.

She' s mastered the secrets of rock-climbing .
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0
Ha imparato i segreti dell' arrampicata su roccia 0

3477

RANDOM
Un anno bisestile ha 366 giorni.

A leap year has 366 days .
Ein Schaltjahr hat 366 Tage 0
Un anno bisestile ha 366 giorni 0

3479

RANDOM
Ha starnutito una volta.

She sneezed once .
Sie nieste einmal 0
Ha starnutito una volta 0

3486

RANDOM
Lo ha criticato per essere pedante e testardo.

He criticized him for being pedantic and stubborn .
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0
Lo ha criticato per essere pedante e testardo 0

3512

RANDOM
Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo.

This little European inn has a distinctive charm of its own .
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0
Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo 0

3518

RANDOM
Ha in mano un ombrello.

She is holding an umbrella .
Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0
Ha in mano un ombrello 0

3536

RANDOM
Il dottore gli ha pulito il cerume.

The doctor cleaned out his earwax for him .
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0
Il dottore gli ha pulito il cerume 0

3538