Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe)
almirante
ammiraglio
almirante
amiral
admiral
Admiral
consejo
consiglio
conselho
conseil
advice
Rat
aconsejar
consigliare
aconselhar
conseiller
advise,counsel
raten
tobillo
caviglia
tornozelo
cheville
ankle
Knöchel
atavío
abbigliamento
atavio
vêtements
attire,apparel
Kleidung
despierto
sveglio
desperto,brilhante
éveillé
awake
wach
despertar
svegliare
despertar
réveiller
awaken,make awaken
aufwecken
despertarse
svegliarsi
despertar
réveiller,se
awaken,rouse oneself
aufwachen
equipaje
bagaglio
bagagem
bagages
baggage,luggage
Gepäck
batalla
battaglia
batalha
bataille
battle
Schlacht
el mejor
il migliore
o melhor
le meilleur
best
best
mejor
migliore
melhor
meilleur
better
besser
mejor
meglio
melhor
mieux
better
besser
billete
biglietto,di banca
bilhete
billet
bill,currency
Geldschein
billar
giuoco del bigliardo
bilhar
billard
billiards
Billard
junta
consiglio
junta
conseil
board,council
Ausschuss
botella
bottiglia
garrafa
bouteille
bottle
Flasche
brida
briglia
cabeçada
bride
bridle,harness
Zaum
cartera
portafoglio
carteira,bolsa
serviette
briefcase
Aktenmappe
botón
germoglio
botão
bourgeon
bud
Knospe
arbusto
cespuglio
arbusto
buisson
bush,plant
Busch
tallar
intagliare
talhar,esculpir
graver
carve,out designs
schnitzen
ajedrez
giuoco degli scacchi
xadrez
ëchecs
chess
Schach
escoger
scegliere
escolher
choisir
choose,select
wählen
uña
artiglio
unha
griffe
claw,of animal
Klaue
garra
artiglio
garra
serre
claw,of bird
Kralle
vestir
abbigliare
vestir
habiller
clothe
ankleiden
trébol
trifoglio
trevo
trèfle
clover
Klee
reunir
raccogliere
reunir
assembler
collect,bring together
sammeln
convoy
convoglio
combóio
convoi
convoy
Schutz,Geleit
consejo
consiglio
conselho
conseil
council
Rat
aconsejar
consigliare
aconselhar
conseiller
counsel
beraten
consejo
consiglio
conselho
conseil
counsel,advice
Rat,schlag
cortar
tagliare
cortar
couper
cut,divide into parts
schneiden
herir
tagliare
ferir
couper
cut,wound
schneiden
hija
figlia
filha
fille
daughter
Tochter
deslumbrar
abbagliare
deslumbrar
éblouir
dazzle
blenden
detalle
dettaglio
pormenor,detalhe
détail
detail,minor item
Einzelheit
vajilla
stoviglie
louça
vaisselle
dishes,tableware
Geschirr
disolver
sciogliere
dissolver
dissoudre
dissolve,make end
auflösen
disolver
sciogliere
dissolver
faire,dissoudre
dissolve,make liquefy
auflösen
ceja
sopracciglio,-glia
sobrancelha
sourcil
eyebrow
Augenbraue
pestaña
ciglio,-glia
pestana
cil
eyelash
Wimper
familia
famiglia
família
famille
family
Familie
hijo adoptivo
figlio adottivo
filho adotivo
enfant adopté
foster child
Pflegling
fruncir el ceño
aggrottare le ciglia
enrugar a testa
froncer les sourcils
frown
die Stirn runzeln
ajo
aglio
alho
ail
garlic
Knoblauch
recoger
raccogliere
recolher
ramasser
gather,bring together
zusammenbringen
bueno,mejor,lo mejor
buono,migliore,il migliore
bom,melhor,o melhor
bon,meilleur,le meilleur
good,better,best
gut,besser,der beste
saludo
accoglienza
saudação
accueil
greeting
Begrüssung
quincalla,ferretería
chincaglieria
quinquilharia
quincaillerie
hardware
Metallwaren
él
egli
ele
il
he
er
casa
famiglia
casa
ménage
household
Haushalt
mejorar
migliorare
melhorar
améliorer
improve,make better
verbessern
mejoramiento
miglioramento
melhoramento
amélioration
improvement,betterment
Verbesserung
detalle
dettaglio
pormenor,detalhe
détail
item,detail
Einzelheit
julio
luglio
julho
juillet
July
Juli
tejer
lavorare a maglia
tecer
tricoter
knit
stricken
tejido de punto
lavoro a maglia
tecido de ponto
tricotage
knitting
Strickarbeit
pestaña
ciglio,ciglia
pestana
cil
lash,eyelash
Wimper
hija
foglia
filha
feuille
leaf
Blatt
lirio
giglio
lírio
lis
lily
Lilie
equipaje
bagaglio
bagagem
bagages
luggage
Gepäck
maravilla
maraviglia
maravilha
merveille
marvel
Wunder
maravilloso
maraviglioso
maravilhoso
merveilleux,-leuse
marvelous
wunderbar
igualar a
eguagliare
igualar a
égaler
match,equal
angleichen
medalla
medaglia
medalha
médaille
medal
Orden
confusión
imbroglio
confusão
gâchis
mess,muddle
Unordnung
error
sbaglio
erro
erreur
mistake
Fehler
giro postal
vaglia
vale postal
mandat
money order
Geldanweisung
servilleta
tovagliolo
guardanapo
serviette
napkin
Serviette
billete
biglietto
bilhete,nota
billet
note,letter
Briefchen
detalle
dettaglio
pormenor,detalhe
détail
particular,detail
Einzelheit
pascua de los hebreos
Pasqua degli Israeliti
páscoa
Pâque
Passover
Passahfest
escoger
scegliere
escolher
choisir
pick,choose
auswählen
cargador
portabagagli
carregador
porteur
porter,baggage carrier
Gepäckträger
orgullo
orgoglio
orgulho
orgueil
pride,self-esteem
Stolz
orgulloso
orgoglioso
orgulhoso
fier,-ère
proud,taking pride in
stolz
conejo
coniglio
coelho
lapin
rabbit
Kaninchen
reunir
raccogliere
reunir
réunir
raise,collect
aufbringen
recepción
accoglienza
recepção
accueil
reception
Empfang
quitar
togliere
tirar
enlever
remove,take away
beseitigen
asemejarse a
assomigliare a
assemelhar-se a
ressenbler à
resemble
ähneln
venta al por menor
dettaglio
venda a varejo,venda a retalho
détail
retail
Einzelhandel
detallista
dettagliante
meticuloso,retalhista
détaillant
retailer
Einzelhändler
bata
vestaglia
roupão,bata
robe de chambre
robe,dressing gown
Schlafrock
seleccionar
scegliere
selecionar
choisir
select
wählen
hoja
foglio
lâmina
feuille
sheet,of paper
Bogen
hijo
figlio
filho
fils
son
Sohn
hijastra
figliastra
enteada
belle-fille
stepdaughter
Stieftochter
hijastro
figliastro
enteado
beau-fils
stepson
Stiefsohn
paja
paglia
palha
paille
straw,dry grain stalks
Stroh
desnudar
spogliare
despir
dépouiller
strip,denude
abstreifen
suéter
maglia
suéter
chandail
sweater
Sweater
mantel
tovaglia
tolha
nappe
tablecloth
Tischtuch
billete
biglietto
bilhete,passagem
billet
ticket,entitling card
Karte
despertar
svegliare
despertar
réveiller
wake,make awaken
wecken
despertarse
svegliarsi
despertar
réveiller,se
wake,rouse oneself
erwachen
bienvenida
accoglienza
boas-vindas
accueil
welcome
Willkommen
dar la bienvenida a
accogliere cordialmente
dar as boas-vindas a alguém
souhaiter la bienvenue
welcome,receive hospitably
begrüssen
cuchicheo
bisbiglio
cochicheio
chuchotement
whisper
Geflüster
cuchichear
bisbigliare
cochichar
chuchoter
whisper,utter softly
flüstern
esposa
moglie
esposa
femme
wife
Frau
pasmo
maraviglia
pasmo
étonnement
wonder
Verwunderung
maravilloso
maraviglioso
maravilhoso
merveilleux,-leuse
wonderful
wunderbar
incorrecto
sbagliato
incorreto
erroné
wrong,erroneous
falsch
bostezar
sbadigliare
bocejar
bâiller
yawn
gähnen
Common Phrases
Te amo / Te quiero
Ti amo / Ti voglio bene
Eu te amo
Je t'aime
I love you (inf)
Ich liebe dich (inf)
Articles and Demonstratives
los
i / gli
os
les
the (masc. plural)
der (männliche Plural)
Articles and Demonstratives
unos
dei / degli
uns
des
some (masc. plural)
einige (mask. Plural)
Articles and Demonstratives
esos
quei / quegli
êsses
ces ... -là
those (masculine)
die (männlichen)
Articles and Demonstratives
aquellos
quei / quegli
aqueles
ces ... -là
those [further away] (masculine)
diejenigen [weiter entfernt] (männlich)
Personal Pronouns
le
gli
lhe
lui
him / it (masculine)
er/sie (männlich)
Common Words and Opposites
algún / alguno
dei / degli / delle
algum / alguma
des / du / de la
some
einige
Months of the Year
julio
luglio
julho
juillet
July
Juli
General Nouns
el consejo
il consiglio
o conselho
le conseil
advice
Ratschläge
General Nouns
la batalla
la battaglia
a batalha
la bataille
battle
Kampf
General Nouns
los negocios
gli affari
os negócios
les affaires (f)
business
business
General Nouns
el corte
il taglio
o corte
la coupure
cut
Schnitt
General Nouns
el detalle
il dettaglio
o detalhe
le détail
detail
Einzelheiten
General Nouns
la igualdad
l'uguaglianza
a igualdade
l'égalité (f)
equality
Gleichberechtigung
General Nouns
el mejoramiento
il miglioramento
o melhoramento
l'amélioration (f)
improvement
Verbesserung
General Adjectives
orgulloso
orgoglioso
orgulhoso
fier(-ère)
proud
stolz
General Verbs
aconsejar
consigliare
aconselhar
conseiller
advise
beraten
General Verbs
escoger
scegliere
escolher
choisir
choose
Wählen Sie
General Verbs
recoger
raccogliere
recolher
rassembler
collect
sammeln
General Verbs
cortar
tagliare
cortar
couper
cut
Schnitt
General Verbs
amueblar
ammobigliare
mobiliar
meubler
furnish
einrichten
General Verbs
recoger
cogliere
recolher
cueillir
gather (pick)
sammeln (auswählen)
General Verbs
equivocarse
sbagliarsi
equivocar-se
se tromper
make a mistake
einen Fehler machen
General Verbs
casarse
ammogliarsi
casar-se
se marier
get married
heiraten
General Verbs
recoger
raccogliere
recolher
ramasser
pick up
abholen
General Verbs
parecerse (a)
rassomigliare (a)
parecer-se (a)
ressembler (à)
resemble
ähneln
General Verbs
despertar
svegliare
despertar / acordar
éveiller
waken
wecken
General Verbs
despertarse
svegliarsi
despertar-se
s'éveiller
wake up
aufwachen
General Verbs
vigilar
sorvegliare
vigiar
surveiller
watch (keep an eye on)
beobachten (im Auge behalten)
General Verbs
bostezar
sbadigliare
bocejar
bailler
yawn
gähnen
Family
la familia
la famiglia
a família
la famille
family
Familie
Family
la hija
la figlia
a filha
la fille
daughter
Tochter
Family
el hijo
il figlio
o filho
le fils
son
Sohn
Family
los hijos / los niños
i figli
os filhos / as crianças
les enfants
children
Kinder
Family
la mujer / la esposa
la moglie / la sposa
a mulher / a espôsa
la femme / l'épouse
wife
Frau
Family
la hijastra
la figliastra
a enteada
la belle-fille
stepdaughter
Stieftochter
Family
el hijastro
il figliastro
o enteado
le beau-fils
stepson
Stiefsohn
Family
el niño / hijo
il figlio
o menino
l'enfant
child
Kind
Kitchen and Cooking Supplies
la botella
la bottiglia
a garrafa
la bouteille
bottle
Flasche
Kitchen and Cooking Supplies
la servilleta
il tovagliolo
o guardanapo
la serviette
napkin
Serviette
Kitchen and Cooking Supplies
el mantel
la tovaglia
a toalha de mesa
la nappe
tablecloth
Tischdecke
Fruits and Trees
el grano
il gheriglio
o grão
la graine
kernel
Kernel
Fruits and Trees
la hoja
la foglia
a folha
la feuille
leaf
Blatt
Fruits and Trees
el tilo
il tiglio
a tília
le tilleul
lime tree / tilia
Lindenbaum / Tilia
Vegetables and Herbs
el ajo
l'aglio
o alho
l'ail (m)
garlic
Knoblauch
Vegetables and Herbs
la espinaca
gli spinacci
o espinafre
les épinards (m)
spinach
Spinat
Parts of the Body
el tobillo
la caviglia
o tornozelo
la cheville
ankle
Knöchel
Parts of the Body
la ceja
il sopracciglio
a sobrancelha
le sourcil
eyebrow
Augenbraue
Clothing and Accessories
la ropa
gli abiti
as roupas
les vêtements (m)
clothes
Kleidung
Clothing and Accessories
los lentes
gli occhiali
os óculos
les lunettes (f)
glasses
Brille
Clothing and Accessories
la camisa
la maglia
a camisa
la chemise
shirt
Trikot
Clothing and Accessories
las gafas de sol
gli occhiali da sole
os óculos de sol
les lunettes de soleil (f)
sunglasses
Sonnenbrille
Clothing and Accessories
el suéter / el jersey
il maglione
o suéter
le pull-over
sweater
Pullover
Clothing and Accessories
la camiseta
la maglietta
a camiseta
le t-shirt
T-shirt
T-Shirt
Toiletries and Cosmetics
el pasador
il fermaglio
o prendedor
la barrette
barrette
Haarspange
House and Furniture
el despertador
la sveglia
o despertador
le réveil
alarm clock
Wecker
Work and Money
la moneda
la moneta / gli spiccioli
a moeda / o troco
la monnaie / la pièce
change (coin)
Wechselgeld (Münze)
Work and Money
el talonario de cheques
il libretto degli assegni
o talão de cheques
le carnet de chèques
checkbook
Scheckbuch
Work and Money
la cartera
il portafoglio
a carteira
le portefeuille
wallet
Brieftasche
Office and School Supplies
el encuadernador
il raccoglitore
o encadernador
le classeur
binder (ring)
Ordner (Ring)
Office and School Supplies
el sujetapapeles / el clip
il fermaglio
o clipe
le trombone
paperclip
Büroklammer
Office and School Supplies
la hoja de papel
il foglio di carta
a folha de papel
la feuille de papier
sheet of paper
Blatt Papier
Countries and Nationalities
los Estados Unidos
gli Stati Uniti
os Estados Unidos
les Etats-Unis
United States
Vereinigte Staaten
Nature and Geography
el follaje
il fogliame
a folhagem
le feuillage
foliage
Laub
Nature and Geography
la hoja
la foglia
a folha
la feuille
leaf
Blatt
Nature and Geography
la azucena
il giglio
o lírio
le lis
lily
Lilie
Nature and Geography
la roca
lo scoglio
a rocha
le rocher
rock
Fels
Animals
la zarpa
l'artiglio
a garra
la griffe
claw
Klaue
Animals
el conejo
il coniglio
o coelho
le lapin
rabbit
Kaninchen
Animals
el lenguado
la sogliola
o lingüado
la sole
sole
Seezunge
Insects
el aguijón
il pungiglione
o ferrão
le dard
stinger
Stechflliege
Transportation and Travel
el equipaje
il bagaglio
a bagagem
les bagages
baggage
Gepäck
Transportation and Travel
el furgón
il bagagliaio
o furgão
le fourgon
baggage car
Gepäckwagen
Transportation and Travel
información
gli informazioni
informações
les renseignements
information bureau
Informationsbüro
Transportation and Travel
el billete
il biglietto
o bilhete
le billet
ticket
Eintrittskarte
Transportation and Travel
la quilla
la chiglia
a quilha
la quille
keel
Kiel
Transportation and Travel
la manilla
la maniglia
a maçaneta
la poignée
door handle
Türgriff
Transportation and Travel
el faro
i fari anabbaglianti
o farol
le phare
headlight
Scheinwerfer
Hobbies and Games
la cortadora de césped
la tagliaerba
a segadeira
la tondeuse
lawn mower
Rasenmäher
Hobbies and Games
la diana
il bersaglio
o alvo
la cible
dartboard
Dartscheibe
Tools
las tenazas
le tanaglie
as tenazas / a podadeira
les tenailles (f)
clippers
clippers
Tools
la caja de las herramientas
la scatola degli attrezzi
a caixa de ferramentas
la boîte à outils
toolbox
Werkzeugkasten
02
0075
die Hundeleine, n
il guinzaglio
leash
die Hundeleine, n
02
0077
die Tierliebe
l'amore per gli animali
love of animals
die Tierliebe
02
0088
das Kaninchen, -
il coniglio
rabbit
das Kaninchen, -
03
0177
die Zielscheibe, n
il bersaglio
target
die Zielscheibe, n
05
0225
der Aktenordner, -
il raccoglitore
file
der Aktenordner, -
05
0240
die Papierschnipsel, -
la carta tagliuzzata
shredded paper
die Papierschnipsel, -
06
0247
der Alkohol
gli alcolici
alcohol
der Alkohol
06
0249
die Bierflasche, n
la bottiglia di birra
beer bottle
die Bierflasche, n
07
0287
die Tochter, "
la figlia
daughter
die Tochter, "
07
0292
die Familie, n
la famiglia
family
die Familie, n
07
0313
das Hochzeitspaar, e
gli sposi
newlyweds
das Hochzeitspaar, e
07
0325
der Sohn, "e
il figlio
son
der Sohn, "e
08
0330
der Wecker, -
la sveglia
alarm clock
der Wecker, -
10
0393
die Aluminiumfolie, n
il foglio di alluminio
aluminum foil
die Aluminiumfolie, n
10
0396
die Flasche, n
la bottiglia
bottle
die Flasche, n
10
0413
die Weinflasche, n
la bottiglia di vino
wine bottle
die Weinflasche, n
11
0420
der Flaschenöffner, -
l'apribottiglie
bottle opener
der Flaschenöffner, -
11
0468
der Werkzeugkasten, "
la cassetta degli attrezzi
toolbox
der Werkzeugkasten, "
12
0495
das Übergepäck
il bagaglio in eccesso
excess baggage
das Übergepäck
12
0550
der Fahrschein, e
il biglietto
ticket
der Fahrschein, e
12
0551
der Fahrplan, "e
gli orari
timetable
der Fahrplan, "e
14
0624
die Schnitzerei, en
l'intaglio
carving
die Schnitzerei, en
14
0626
die Schachfigur, en
il pezzo degli scacchi
chess piece
die Schachfigur, en
15
0702
der Orden, -
la medaglia
medal
der Orden, -
15
0715
die Überwachung
la sorveglianza
surveillance
die Überwachung
16
0725
das Lätzchen, -
il bavaglino
bib
das Lätzchen, -
16
0729
der Stiefel, -
gli stivali
boots
der Stiefel, -
16
0749
die Gummistiefel, (Pl.)
gli stivali di gomma
gumboots
die Gummistiefel, (Pl.)
16
0762
der Lederstiefel, -
gli stivali di pelle
leather boots
der Lederstiefel, -
16
0778
der Skistiefel, -
gli scarponi da sci
ski boots
der Skistiefel, -
16
0787
der Strohhut, "e
il cappello di paglia
straw hat
der Strohhut, "e
16
0790
die Sonnenbrille, n
gli occhiali da sole
sunglasses
die Sonnenbrille, n
16
0791
der Pullover, -
il maglione
sweater
der Pullover, -
17
0819
die Begrüßung, en
l'accoglienza
greeting
die Begrüßung, en
17
0821
die Glückwunschkarte, n
il biglietto di auguri
greeting card
die Glückwunschkarte, n
18
0892
die Schutzbrille, n
gli occhialoni
goggles
die Schutzbrille, n
20
1054
die Spaghetti, (Pl.)
gli spaghetti
spaghetti
die Spaghetti, (Pl.)
21
1080
der Clown, s
il pagliaccio
clown
der Clown, s
22
1148
der Knoblauch
l'aglio
garlic
der Knoblauch
22
1163
der Spinat
gli spinaci
spinach
der Spinat
23
1194
der Fächer, -
il ventaglio
fan
der Fächer, -
23
1200
die Brille, n
gli occhiali
glasses
die Brille, n
23
1215
das Gepäck
il bagaglio
luggage
das Gepäck
25
1323
die Frisur, en
il taglio di capelli
haircut
die Frisur, en
26
1357
das Blatt, "er
la foglia
leaf
das Blatt, "er
27
1397
das Portemonnaie, s
il portafogli
wallet
das Portemonnaie, s
30
1461
der Klee
il trifoglio
clover
der Klee
30
1469
das Laub
il fogliame
foliage
das Laub
30
1475
die Lilie, n
il giglio
lily
die Lilie, n
32
1565
das Schneidebrett, er
il tagliere
cutting board
das Schneidebrett, er
32
1566
das Geschirr, e
le stoviglie
dishes
das Geschirr, e
32
1567
die Geschirrspülmaschine, n
la lavastoviglie
dishwasher
die Geschirrspülmaschine, n
32
1574
die Knoblauchpresse, n
lo schiaccia aglio
garlic press
die Knoblauchpresse, n
32
1576
der Grill, s
la griglia
grill
der Grill, s
32
1580
die Serviette, n
il tovagliolo
napkin
die Serviette, n
32
1586
die Tischdecke, n
la tovaglia
tablecloth
die Tischdecke, n
33
1609
das Stroh
la paglia
straw
das Stroh
34
1636
der Nagelknipser, -
il tagliaunghie
nail clipper
der Nagelknipser, -
42
1899
die Muschel, n
la conchiglia
shell
die Muschel, n
L002 068 P0104
wunderbar
meraviglioso, splendido
L003 028 P0143
die Sonnenbrille
gli occhiali da sole
L003 056 P0171
ihm
gli, a lui
L004 003 P0176
aufwachen
svegliarsi
L005 030 P0272
die Fahrkarte
il biglietto
L005 034 P0276
der Fahrkartenautomat
il distributore di biglietti
L005 037 P0279
der Busbahnhof
la stazione degli autobus
L005 048 P0290
das Kleingeld
gli spiccioli, le monete
L011 023 P0508
die Serviette
il tovagliolo
L011 031 P0516
aussuchen, auswählen
scegliere
L012 009 P0538
der Juli
luglio
L015 014 P0647
der Knoblauch
l'aglio
L015 015 P0648
der Spinat
gli spinaci
L016 015 P0714
die Geschirrspülmaschine
la lavastoviglie
L019 015 P0807
das Flugticket
il biglietto aereo
L021 006 P0857
der Ticketschalter
la biglietteria
L021 018 P0869
das Gepäck
il bagaglio
L021 020 P0871
der Kofferkuli
il carrello portabagagli
L023 010 P0925
die Ohrringe
gli orecchini
L026 011 P1002
die Augen
gli occhi
L027 004 P1019
der Kofferraum
il bagagliaio
L027 008 P1023
die Flasche
la bottiglia
L027 017 P1032
gemütlich
comodo, piacevole, accogliente
L027 017 P1032
gemütlich
accogliente
L028 014 P1047
die Stiefel
gli stivali
L028 018 P1051
die Brille
gli occhiali
L030 012 P1096
gegrillt
grigliato
L033 004 P1163
die Augenbraue
il sopracciglio
L034 005 P1227
Karten reservieren
prenotare i biglietti
L040 007 P1345
die Ehefrau
la moglie
L040 008 P1346
die Familie
la famiglia
L040 010 P1348
der Sohn
il figlio
L040 011 P1349
die Tochter
la figlia
L040 033 P1371
stolz
orgoglioso
L042 006 P1416
die Familie
la famiglia
L042 014 P1424
das Werkzeug
gli attrezzi
L042 015 P1425
der Werkzeugkasten
la cassetta degli attrezzi
L044 026 P1521
die Zinsen senken
ridurre gli interessi
L046 020 P1605
das Werkzeug
gli attrezzi
L048 036 P1726
die Lebensmittel
gli alimenti
L048 043 P1733
schneiden
tagliare
L048 049 P1739
schmelzen
sciogliere
L049 015 P1775
das Ticket
il biglietto
L049 037 P1797
sich wundern über
meravigliarsi di
L053 001 P1932
das Ungeziefer
gli insetti
L053 040 P1971
empfehlenswert
consigliabile
L054 012 P1984
der Flaschenöffner
l'apribottiglie
L054 024 P1996
wach
sveglio
L057 007 P2070
das Detail
il dettaglio
L058 024 P2122
empfehlen
consigliare
L059 006 P2141
die Beratung
il consiglio
L059 028 P2163
jemanden beraten
consigliare qualcuno
L061 037 P2261
jemandem einen Ratschlag erteilen
dare un consiglio a qualcuno
L062 017 P2281
überwachen
sorvegliare
L064 007 P2352
die Wertsachen
gli oggetti di valore
L065 010 P2401
der Hase
il coniglio
L065 032 P2423
die Leine
il guinzaglio
L065 039 P2430
pflücken
raccogliere
L068 017 P2547
das Werkzeug
gli attrezzi
L069 026 P2598
besser
migliore
L070 034 P2643
verwundert
meravigliato
L071 033 P2685
die Schlacht
la battaglia
L072 028 P2742
die Entwicklungshilfe
gli aiuti ai paesi in via di sviluppo
L076 002 P2921
die Öffnungszeiten
gli orari di apertura
L076 006 P2925
die Umkleidekabine
lo spogliatoio
L076 028 P2947
etwas auswählen
scegliere qualcosa
L076 032 P2951
ausziehen
togliersi
L076 036 P2955
wählen
scegliere / votare
L076 037 P2956
zwischen zwei Gegenständen wählen
scegliere tra due cose
L076 046 P2965
zum Geburtstag gratulieren
fare gli auguri di buon compleanno
L077 029 P2994
Unterhalt zahlen
pagare gli alimenti
L078 017 P3023
die Verbesserung
il miglioramento
L078 028 P3034
verbessern
migliorare
L079 036 P3082
gemütlich
comodo, piacevole, accogliente
L079 036 P3082
gemütlich
accogliente
L080 040 P3126
der Ratschlag
il consiglio
L080 048 P3134
sich wundern
meravigliarsi
L080 052 P3138
sich irren
sbagliarsi
L082 008 P3225
der Vorstand
il consiglio di amministrazione
L085 018 P3341
der Ratgeber
il consigliere
L087 031 P3460
die Glückwunschkarte
il biglietto d'auguri
L088 026 P3499
mogeln
imbrogliare, barare
L088 074 P3547
mogeln
imbrogliare, barare
L089 046 P3616
die Schreibwaren
gli articoli di cancelleria
L091 029 P3704
das Gästebuch
il libro degli ospiti
L096 002 P3921
das Schleifpapier
la carta vetrata, carta smeriglio
L096 003 P3922
die Schleifmaschine
la smerigliatrice
L096 005 P3924
die Zange
la pinza, le tenaglie
L096 037 P3956
etwas beschneiden
tagliare qc., potare qc.
L096 044 P3963
verdünnen
assottigliare, diluire
L096 046 P3965
schnitzen
intagliare
L097 019 P3990
die Überwachung
la sorveglianza
L097 025 P3996
die Kerbe
l'intaglio (m)
L099 003 P4077
der Gauner
l'imbroglione (m)
L099 015 P4089
die Polizeistreife
la pattuglia di polizia
L101 015 P4195
etwas durchschneiden
tagliare qc.
L101 024 P4204
stricken
lavorare a maglia
L101 028 P4208
der Sicherungskasten
il pannello degli interruttori
L101 037 P4217
die Türklinke
la maniglia della porta
L102 001 P4235
die Zutaten vermengen
mescolare gli ingredienti
L102 024 P4258
ein Steak grillen
grigliare una bistecca
L103 041 P4325
die Vanillesoße
la crema alla vaniglia
L105 016 P4380
entgleisen
deragliare
L105 017 P4381
die Entgleisung
il deragliamento
L106 022 P4424
der Türgriff
la maniglia della porta
L106 034 P4436
der Gepäckträger
il portabagagli
L106 057 P4459
einen Flug umbuchen
cambiare un biglietto aereo
L107 015 P4474
die Klaue
l'artiglio (m)
L107 039 P4498
die Klapperschlange
il serpente a sonagli
L107 044 P4503
der Stachel
il pungiglione
L108 033 P4571
die Blätter des Baumes
le foglie dell'albero
L108 035 P4573
das Stroh
la paglia
L108 038 P4576
abschneiden
tagliare
L108 039 P4577
ernten
raccogliere
L109 009 P4586
zerhacken
tagliuzzare
L109 026 P4603
die Tiere füttern
dare da mangiare agli animali
L109 048 P4625
das Gras mähen
tagliare il prato
L109 055 P4632
das Kaninchen
il coniglio
L110 008 P4648
beschummeln, bluffen
imbrogliare, bluffare
L110 033 P4673
das Trikot
la maglia
L110 043 P4683
die Medaille
la medaglia
L110 063 P4703
schleudern
scagliare, lanciare
L110 069 P4709
das Schachspiel
il gioco degli scacchi
L111 012 P4722
grillen
grigliare
L111 013 P4723
der Grill
la griglia
L112 010 P4765
das Lätzchen
il bavaglino
L112 011 P4766
die Damenbekleidung
l'abbigliamento (m) da donna
L112 031 P4786
ähneln
assomigliare
L113 011 P4800
das gemütliche Wohnzimmer
il soggiorno accogliente
L113 028 P4817
die Tischdecke
la tovaglia
L115 044 P4924
das Wunder
la meraviglia, il miracolo
L116 001 P4933
das Organversagen
il malfunzionamento degli organi
L117 025 P5026
die Nebenwirkungen
gli effetti collaterali
L118 034 P5065
die Sinnesorgane
gli organi dei sensi
L118 043 P5074
die Wimper
il ciglio
L118 054 P5085
der Knöchel
la caviglia
L119 004 P5094
mit dem Auge zwinkern
strizzare gli occhi
L119 011 P5101
gähnen
sbadigliare
L122 001 P5203
eine Familie gründen
formare una famiglia
L122 009 P5211
der Ernährer
il sostentatore della famiglia
L122 029 P5231
beaufsichtigen
sorvegliare, controllare
L122 041 P5243
der Streit in der Familie
la lite in famiglia
L122 044 P5246
seine Frau betrügen
tradire la propria moglie
L123 023 P5291
der Busch
il cespuglio
L123 034 P5302
die Klippe
lo scoglio
L126 007 P5458
die Guerilla
la guerriglia
L126 020 P5471
die Patrouille
la pattuglia
L126 031 P5482
die humanitäre Hilfe
gli aiuti umanitari (pl.)
RANDOM
Lei è mia figlia.
She
is
my
daughter
.
Das
ist
meine
Tochter
0
Lei
è
mia
figlia
0
0003
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il bagno degli uomini.
This
is
the
toilet
.
Das
ist
die
Herrentoilette
0
Questo
è
il
bagno
degli
uomini
0
0008
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La loro figlia è adorabile.
Their
daughter
is
lovely
.
Ihre
Tochter
ist
bezaubernd
0
La
loro
figlia
è
adorabile
0
0009
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lui è mio figlio.
He
is
my
son
.
Das
ist
mein
Sohn
0
Lui
è
mio
figlio
0
0010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutta la loro famiglia è andata a fare un picnic.
Their
whole
family
went
on
a
picnic
.
Ihre
ganze
Familie
machte
ein
Picknick
0
Tutta
la
loro
famiglia
è
andata
a
fare
un
picnic
0
0020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Pensa a me come alla sua migliore amica.
She
thinks
of
me
as
her
best
friend
.
Sie
betrachtet
mich
als
ihre
beste
Freundin
0
Pensa
a
me
come
alla
sua
migliore
amica
0
0022
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha trovato un portafoglio.
She
found
a
wallet
.
Sie
hat
eine
Brieftasche
gefunden
0
Ha
trovato
un
portafoglio
0
0051
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo.
The
Great
Wall
is
one
of
the
seven
wonders
of
the
world
.
Die
Große
Mauer
ist
eines
der
Sieben
Weltwunder
0
La
Grande
Muraglia
è
una
delle
sette
meraviglie
del
mondo
0
0083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio può camminare!
My
son
can
walk
!
Mein
Sohn
kann
gehen
!
Mio
figlio
può
camminare
!
0087
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il paziente sta molto meglio oggi.
The
patient
is
much
better
today
.
Dem
Patienten
geht
es
heute
viel
besser
0
Il
paziente
sta
molto
meglio
oggi
0
0092
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono quattro persone nella sua famiglia.
There
are
four
people
in
his
family
.
Es
sind
vier
Personen
in
seiner
Familie
0
Ci
sono
quattro
persone
nella
sua
famiglia
0
0096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho tagliato l'arancia in due metà.
I
cut
the
orange
into
two
halves
.
Ich
habe
die
Orange
in
zwei
Hälften
geschnitten
0
Ho
tagliato
l'
arancia
in
due
metà
0
0099
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno un figlio.
They
have
a
son
.
Sie
haben
einen
Sohn
0
Hanno
un
figlio
0
0109
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voglio giocare a basket.
I
want
to
play
basketball
.
Ich
möchte
Basketball
spielen
0
Voglio
giocare
a
basket
0
0125
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato.
The
alarm
clock
has
rung
,
but
he
hasn
not
yet
woken
up
.
Der
Wecker
hat
geklingelt
,
aber
er
ist
noch
nicht
aufgewacht
0
La
sveglia
è
suonata,
ma
non
si
è
ancora
svegliato
0
0149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bisogna cogliere l'occasione di ogni colloquio.
One
must
seize
the
chance
of
each
interview
.
Man
muss
jedes
Gespräch
als
Gelegenheit
nutzen
0
Bisogna
cogliere
l'
occasione
di
ogni
colloquio
0
0163
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre sta salutando suo figlio.
The
mother
is
saying
goodbye
to
her
child
.
Die
Mutter
verabschiedet
sich
von
ihrem
Kind
0
La
madre
sta
salutando
suo
figlio
0
0213
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il figlio deve alzarsi alle otto.
The
son
has
to
get
up
at
eight
.
Der
Sohn
muss
um
acht
Uhr
aufstehen
0
Il
figlio
deve
alzarsi
alle
otto
0
0258
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è mio figlio.
This
is
my
son
.
Das
ist
mein
Sohn
0
Questo
è
mio
figlio
0
0265
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questi vestiti appartengono a mia figlia.
These
clothes
belong
to
my
daughter
.
Diese
Kleider
gehören
meiner
Tochter
0
Questi
vestiti
appartengono
a
mia
figlia
0
0276
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Indosso una taglia piccola.
I
wear
a
small
size
.
Ich
trage
eine
kleine
Größe
0
Indosso
una
taglia
piccola
0
0281
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È amichevole con gli ospiti.
She
is
friendly
to
the
guests
.
Sie
ist
freundlich
zu
den
Gästen
0
È
amichevole
con
gli
ospiti
0
0299
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cubetto di ghiaccio si sta sciogliendo.
The
ice
cube
is
melting
.
Der
Eiswürfel
schmilzt
0
Il
cubetto
di
ghiaccio
si
sta
sciogliendo
0
0303
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio è diventato alto.
My
son
has
grown
tall
.
Mein
Sohn
ist
groß
geworden
0
Mio
figlio
è
diventato
alto
0
0314
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho corso tre miglia.
I
have
run
three
miles
.
Ich
bin
drei
Meilen
gelaufen
0
Ho
corso
tre
miglia
0
0316
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio può fare il bucato da solo.
My
son
can
do
the
laundry
by
himself
.
Mein
Sohn
kann
seine
Wäsche
selbst
waschen
0
Mio
figlio
può
fare
il
bucato
da
solo
0
0324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi piacciono gli spaghetti.
I
like
spaghetti
.
Ich
mag
Spaghetti
0
Mi
piacciono
gli
spaghetti
0
0345
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi.
The
ice
and
snow
are
beginning
to
melt
.
Das
Eis
und
der
Schnee
beginnen
zu
schmelzen
0
Il
ghiaccio
e
la
neve
stanno
iniziando
a
sciogliersi
0
0373
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni.
Shanghai
has
changed
rapidly
the
last
few
years
.
Shanghai
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
rasant
verändert
0
Shanghai
è
cambiata
rapidamente
negli
ultimi
anni
0
0374
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In realtà non mi piacciono gli hamburger.
I
don't
actually
like
hamburgers
.
Ich
mag
eigentlich
keine
Hamburger
0
In
realtà
non
mi
piacciono
gli
hamburger
0
0384
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno sei figli in tutto.
They
have
six
children
altogether
.
Sie
haben
insgesamt
sechs
Kinder
0
Hanno
sei
figli
in
tutto
0
0392
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli studenti dovrebbero studiare diligentemente.
Students
should
study
diligently
.
Die
Scchüler
sollten
fleißig
lernen
0
Gli
studenti
dovrebbero
studiare
diligentemente
0
0398
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio.
There
are
several
hundred
Yuan
in
the
wallet
.
In
der
Brieftasche
befinden
sich
mehrere
hundert
Yuan
0
Ci
sono
diverse
centinaia
di
Yuan
nel
portafoglio
0
0429
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le foglie sono diventate gialle.
The
leaves
have
turned
yellow
.
Die
Blätter
sind
gelb
geworden
0
Le
foglie
sono
diventate
gialle
0
0439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voglio comprare una cintura di pelle.
I
want
to
buy
a
leather
belt
.
Ich
möchte
einen
Ledergürtel
kaufen
0
Voglio
comprare
una
cintura
di
pelle
0
0446
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Portano il figlio al parco.
They
take
their
son
to
the
park
.
Sie
bringen
ihren
Sohn
in
den
Park
0
Portano
il
figlio
al
parco
0
0447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho due biglietti.
I
have
got
two
tickets
.
Ich
habe
zwei
Karten
0
Ho
due
biglietti
0
0453
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'ingresso è consentito solo agli ospiti.
Non-guests
are
not
permitted
to
enter
.
Nur
Gästen
ist
der
Zutritt
gestattet
0
L'
ingresso
è
consentito
solo
agli
ospiti
0
0463
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voglio dire alcune parole.
I
want
to
say
a
few
words
.
Ich
möchte
ein
paar
Worte
sagen
0
Voglio
dire
alcune
parole
0
0487
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le articolazioni del ginocchio gli fanno un po 'male.
His
knee
joints
ache
a
little
.
Seine
Kniegelenke
schmerzen
ein
wenig
0
Le
articolazioni
del
ginocchio
gli
fanno
un
po
male
0
0489
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le bottiglie di vino sono vuote.
The
wine
bottles
are
empty
.
Die
Weinflaschen
sind
leer
0
Le
bottiglie
di
vino
sono
vuote
0
0493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Conta quanti soldi hai nel portafoglio.
Count
how
much
cash
you
have
got
in
your
wallet
.
Zählen
Sie
,
wie
viel
Geld
Sie
in
Ihrer
Brieftasche
haben
0
Conta
quanti
soldi
hai
nel
portafoglio
0
0501
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre.
My
younger
sister
has
gone
to
the
seashore
to
collect
stones
.
Meine
jüngere
Schwester
ging
an
die
Meeresküste
,
um
Steine
zu
sammeln
0
Mia
sorella
minore
è
andata
in
riva
al
mare
a
raccogliere
pietre
0
0509
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il sole splende sulle foglie degli alberi.
The
sun
is
shining
on
the
tree
leaves
.
Die
Sonne
scheint
auf
die
Blätter
der
Bäume
0
Il
sole
splende
sulle
foglie
degli
alberi
0
0518
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli amici stanno scattando una foto insieme.
The
friends
are
taking
a
picture
together
.
Die
Freunde
machen
gemeinsam
ein
Foto
0
Gli
amici
stanno
scattando
una
foto
insieme
0
0519
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli orsi polari vivono al Polo Nord.
Polar
bears
live
at
the
North
Pole
.
Eisbären
leben
am
Nordpol
0
Gli
orsi
polari
vivono
al
Polo
Nord
0
0521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone.
This
stadium
can
hold
a
few
thousand
people
.
Dieses
Stadion
bietet
Platz
für
mehrere
tausend
Menschen
0
Questo
stadio
può
contenere
alcune
migliaia
di
persone
0
0524
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La Grande Muraglia ha una storia molto lunga.
The
Great
Wall
has
a
very
long
history
.
Die
Große
Mauer
hat
eine
sehr
lange
Geschichte
0
La
Grande
Muraglia
ha
una
storia
molto
lunga
0
0526
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri.
She
is
every
bit
as
competent
in
her
work
as
others
.
Sie
ist
in
Ihrer
Arbeit
genauso
kompetent
wie
die
anderen
0
È
altrettanto
competente
nel
suo
lavoro
quanto
gli
altri
0
0559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta scegliendo le prugne.
She
is
choosing
plums
.
Sie
sucht
Pflaumen
aus
0
Sta
scegliendo
le
prugne
0
0562
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Domani scaleremo la Grande Muraglia.
We
are
going
to
climb
the
Great
Wall
tomorrow
.
Morgen
werden
wir
die
Große
Mauer
besteigen
0
Domani
scaleremo
la
Grande
Muraglia
0
0568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è il mio biglietto aereo.
This
is
my
plane
ticket
.
Das
ist
mein
Flugticket
0
Questo
è
il
mio
biglietto
aereo
0
0615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti.
No
0
6
has
taken
the
lead
over
all
the
other
contestants
.
Nummer
6
übernahm
die
Führung
gegenüber
allen
anderen
Wettbewerbern
0
Il
numero
6
ha
preso
il
comando
su
tutti
gli
altri
concorrenti
0
0628
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli esseri umani vivono sulla terra.
Humans
live
on
land
.
Menschen
leben
an
Land
0
Gli
esseri
umani
vivono
sulla
terra
0
0649
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre sta giocando con i suoi figli.
The
mother
is
playing
with
her
children
.
Die
Mutter
spielt
mit
ihren
Kindern
0
La
madre
sta
giocando
con
i
suoi
figli
0
0660
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati obbediscono agli ordini.
Soldiers
obey
orders
.
Soldaten
gehorchen
Befehlen
0
I
soldati
obbediscono
agli
ordini
0
0687
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico.
Train
tickets
may
be
purchased
using
the
automatic
vending
machine
.
Bahntickets
können
am
Automaten
gekauft
werden
0
I
biglietti
del
treno
possono
essere
acquistati
utilizzando
il
distributore
automatico
0
0695
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli operai stanno costruendo una strada.
The
construction
workers
are
building
a
road
.
Die
Arbeiter
bauen
eine
Straße
0
Gli
operai
stanno
costruendo
una
strada
0
0701
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le sorelle si assomigliano molto.
The
sisters
look
very
much
alike
.
Die
Schwestern
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
Le
sorelle
si
assomigliano
molto
0
0710
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta tagliando il frutto.
He
is
cutting
the
fruit
.
Er
schneidet
die
Frucht
0
Sta
tagliando
il
frutto
0
0724
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene.
Business
for
both
sides
is
going
well
.
Die
Geschäfte
laufen
gut
für
beide
Seiten
0
Gli
affari
per
entrambe
le
parti
stanno
andando
bene
0
0733
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutta la sua famiglia ha fatto una passeggiata nel parco.
His
whole
family
is
taking
a
walk
in
the
park
.
Die
ganze
Familie
macht
einen
Spaziergang
im
Park
0
Tutta
la
sua
famiglia
ha
fatto
una
passeggiata
nel
parco
0
0757
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha lasciato il portafoglio in panchina.
He
left
his
wallet
on
the
bench
.
Er
ließ
seine
Brieftasche
auf
der
Bank
liegen
0
Ha
lasciato
il
portafoglio
in
panchina
0
0766
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio risparmia uno yuan ogni giorno.
My
son
saves
one
yuan
every
day
.
Mein
Sohn
spart
jeden
Tag
einen
Yuan
0
Mio
figlio
risparmia
uno
yuan
ogni
giorno
0
0770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta osservando gli insetti.
She
is
observing
the
insects
.
Sie
beobachtet
Insekten
0
Sta
osservando
gli
insetti
0
0775
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La sua abilità nel nuoto è migliorata.
His
swimming
skill
has
improved
.
Seine
Schwimmfähigkeiten
haben
sich
verbessert
0
La
sua
abilità
nel
nuoto
è
migliorata
0
0829
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si stanno scambiando i biglietti da visita.
They
are
exchanging
their
name
cards
.
Sie
tauschen
Visitenkarten
aus
0
Si
stanno
scambiando
i
biglietti
da
visita
0
0830
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è una grande famiglia.
This
is
a
big
family
.
Dies
ist
eine
große
Familie
0
Questa
è
una
grande
famiglia
0
0844
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli alberi hanno radici.
Trees
have
roots
.
Bäume
haben
Wurzeln
0
Gli
alberi
hanno
radici
0
0852
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le sue mosse di ginnastica sono all'altezza degli standard.
Her
gymnastics
moves
are
up
to
the
standard
.
Ihre
gymnastischen
Bewegungen
entsprechen
dem
Standard
0
Le
sue
mosse
di
ginnastica
sono
all'
altezza
degli
standard
0
0875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio sta giocando da solo.
My
son
is
playing
by
himself
.
Mein
Sohn
spielt
allein
0
Mio
figlio
sta
giocando
da
solo
0
0890
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il 4 luglio è il Giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti
The
fourth
of
July
is
Independence
Day
in
the
U
.S
.
Der
4
0
Juli
ist
in
den
Vereinigten
Staaten
der
Unabhängigkeitstag
0
Il
4
luglio
è
il
Giorno
dell'
Indipendenza
negli
Stati
Uniti
0891
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli spettatori hanno affollato gli spalti.
Spectators
crowded
the
bleachers
.
Zuschauer
drängen
sich
auf
den
Tribünen
0
Gli
spettatori
hanno
affollato
gli
spalti
0
0903
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti.
The
scientists
concentrate
on
their
experiments
.
Die
Wissenschaftler
konzentrieren
sich
auf
ihre
Experimente
0
Gli
scienziati
si
sono
concentrati
sui
loro
esperimenti
0
0905
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno cresciuto tre figli.
They
have
raised
three
children
.
Sie
haben
drei
Kinder
großgezogen
0
Hanno
cresciuto
tre
figli
0
0942
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono molte foglie cadute a terra.
There
are
many
fallen
leaves
on
the
ground
.
Es
sind
viele
abgefallene
Blätter
auf
dem
Boden
0
Ci
sono
molte
foglie
cadute
a
terra
0
0950
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.
The
teachers
and
students
get
on
well
with
each
other
.
Die
Lehrer
und
Schüler
verstehen
sich
gut
miteinander
0
Gli
insegnanti
e
gli
studenti
vanno
d'accordo
tra
loro
0
0954
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il figlio costringe compiaciuto sua madre.
The
son
smugly
coerces
his
mother
.
Der
Sohn
droht
stolz
seiner
Mutter
0
Il
figlio
costringe
compiaciuto
sua
madre
0
0962
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho prenotato un biglietto aereo su Internet.
I
have
booked
a
plane
ticket
on
the
internet
.
Ich
habe
ein
Flugticket
im
Internet
gebucht
0
Ho
prenotato
un
biglietto
aereo
su
Internet
0
0972
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli studenti sono usciti dalla classe.
The
students
have
gotten
out
of
class
.
Die
Schüler
haben
den
Unterricht
beendet
0
Gli
studenti
sono
usciti
dalla
classe
0
0976
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli.
It
is
in
animals'
nature
to
protect
their
young
.
Alle
Tiere
schützen
ihr
Junges
,
das
ist
ein
Instinkt
0
È
nella
natura
degli
animali
proteggere
i
loro
piccoli
0
0986
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli esercizi di Tai Chi sono adatti agli anziani.
Tai
Chi
exercises
are
appropriate
for
the
elderly
.
Tai
Chi
Übungen
sind
für
ältere
Menschen
geeignet
0
Gli
esercizi
di
Tai
Chi
sono
adatti
agli
anziani
0
1009
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta scegliendo i pomodori.
She
is
choosing
tomatoes
.
Sie
sucht
Tomaten
aus
0
Sta
scegliendo
i
pomodori
0
1010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta togliendo la neve.
He
is
removing
the
snow
.
Er
schippt
Schnee
0
Sta
togliendo
la
neve
0
1015
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono in fila per acquistare un biglietto.
I
am
in
line
to
buy
a
ticket
.
Ich
stehe
Schlange
,
um
ein
Ticket
zu
kaufen
0
Sono
in
fila
per
acquistare
un
biglietto
0
1020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il mercato degli agricoltori è molto vivace.
The
farmer's
market
is
very
lively
.
Der
Wochenmarkt
ist
sehr
lebhaft
0
Il
mercato
degli
agricoltori
è
molto
vivace
0
1026
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente.
I
have
to
wear
glasses
to
see
things
clearly
.
Ich
muss
eine
Brille
tragen
,
um
klar
zu
sehen
0
Devo
portare
gli
occhiali
per
vedere
le
cose
chiaramente
0
1039
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il presidente è il capo del governo degli Stati Uniti.
The
president
is
the
head
of
the
U
.S
.
government
.
Der
Präsident
ist
der
Chef
der
US-Regierung
0
Il
presidente
è
il
capo
del
governo
degli
Stati
Uniti
0
1043
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un incubo la fece svegliare di soprassalto.
A
nightmare
made
her
wake
with
a
start
.
Ein
Albtraum
ließ
sie
erschrocken
aufwachen
0
Un
incubo
la
fece
svegliare
di
soprassalto
0
1046
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi sono fatto tagliare i capelli ieri.
I
had
my
hair
cut
yesterday
.
Ich
habe
mir
gestern
die
Haare
schneiden
lassen
0
Mi
sono
fatto
tagliare
i
capelli
ieri
0
1048
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta lavorando a maglia una sciarpa di filo.
She
is
knitting
a
scarf
out
of
yarn
.
Sie
strickt
einen
Schal
aus
Garn
0
Sta
lavorando
a
maglia
una
sciarpa
di
filo
0
1060
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sua moglie lo rimprovera.
His
wife
reproaches
him
.
Seine
Frau
macht
ihm
Vorwürfe
0
Sua
moglie
lo
rimprovera
0
1092
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta andando avanti come meglio può.
She
is
running
on
ahead
as
best
she
can
.
Sie
rennt
,
so
schnell
sie
kann
0
Sta
andando
avanti
come
meglio
può
0
1094
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I suoi figli non erano con lui sul letto di morte.
His
children
were
not
with
him
at
his
deathbed
.
Seine
Kinder
waren
nicht
bei
ihm
an
seinem
Sterbebett
0
I
suoi
figli
non
erano
con
lui
sul
letto
di
morte
0
1104
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le radici sono la fonte degli alberi.
Roots
are
the
trees'
source
.
Wurzeln
sind
der
Ursprung
der
Bäume
0
Le
radici
sono
la
fonte
degli
alberi
0
1111
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia.
Dad
earns
money
to
support
the
family
.
Der
Vater
verdient
Geld
,
um
die
Familie
zu
unterstützen
0
Papà
guadagna
soldi
per
mantenere
la
famiglia
0
1117
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre e sua figlia adorano coltivare fiori.
The
mother
and
her
daughter
both
love
growing
flowers
.
Die
Mutter
und
ihre
Tochter
lieben
es
,
Blumen
zu
züchten
0
La
madre
e
sua
figlia
adorano
coltivare
fiori
0
1118
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta chiedendo perdono a sua moglie.
He
is
begging
his
wife
for
forgiveness
.
Er
bittet
seine
Frau
um
Vergebung
0
Sta
chiedendo
perdono
a
sua
moglie
0
1121
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La nostra famiglia non sarà mai separata.
Our
family
will
never
be
separated
.
Unsere
Familie
wird
niemals
getrennt
werden
0
La
nostra
famiglia
non
sarà
mai
separata
0
1138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli piace il gusto del gelato.
He
likes
the
taste
of
ice
cream
.
Er
mag
den
Geschmack
von
Eis
0
Gli
piace
il
gusto
del
gelato
0
1142
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio adora giocare sulla sabbia.
My
son
loves
playing
in
the
sand
.
Mein
Sohn
liebt
es
,
im
Sand
zu
spielen
0
Mio
figlio
adora
giocare
sulla
sabbia
0
1151
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La stanza di mia figlia è un disastro.
My
daughter's
room
is
a
mess
.
Das
Zimmer
meiner
Tochter
ist
ein
Chaos
0
La
stanza
di
mia
figlia
è
un
disastro
0
1158
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È brava a comunicare con gli altri.
She
is
good
at
communicating
with
others
.
Sie
kann
gut
mit
anderen
kommunizieren
0
È
brava
a
comunicare
con
gli
altri
0
1177
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho ereditato la proprietà di famiglia.
I
have
inherited
the
family
property
.
Ich
habe
das
Familienvermögen
geerbt
0
Ho
ereditato
la
proprietà
di
famiglia
0
1192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.
The
alarm
clock
is
ringing
,
but
she
doesn
not
want
to
get
up
.
Der
Wecker
klingelt
,
aber
sie
will
nicht
aufstehen
0
La
sveglia
suona,
ma
lei
non
vuole
alzarsi
0
1206
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è rugiada sulle foglie.
There
is
dew
on
the
leaves
.
Es
ist
Tau
auf
den
Blättern
0
C'è
rugiada
sulle
foglie
0
1208
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono alcune famiglie qui.
There
are
a
few
households
here
.
Es
gibt
mehrere
Familien
in
der
Gegend
0
Ci
sono
alcune
famiglie
qui
0
1237
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le foglie degli alberi sono cadute a terra.
The
tree
leaves
have
fallen
to
the
ground
.
Das
Laub
ist
zu
Boden
gefallen
0
Le
foglie
degli
alberi
sono
cadute
a
terra
0
1249
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute.
The
ground
is
completely
covered
by
fallen
leaves
.
Der
Boden
ist
vollständig
mit
Laub
bedeckt
0
Il
terreno
è
completamente
ricoperto
di
foglie
cadute
0
1261
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha una famiglia felice.
He
has
a
happy
family
.
Er
hat
eine
glückliche
Familie
0
Ha
una
famiglia
felice
0
1265
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le foglie sono molto verdi.
The
leaves
are
very
green
.
Die
Blätter
sind
sehr
grün
0
Le
foglie
sono
molto
verdi
0
1301
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni.
The
students
play
a
trick
on
their
teacher
during
class
.
Die
Schüler
spielen
ihrem
Lehrer
während
des
Unterrichts
einen
Streich
0
Gli
studenti
hanno
giocato
uno
scherzo
al
loro
insegnante
durante
le
lezioni
0
1312
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero.
The
sun
is
shining
on
the
ground
through
the
leaves
of
the
big
tree
.
Die
Sonne
scheint
durch
die
Blätter
des
großen
Baumes
auf
den
Boden
0
Il
sole
splende
a
terra
attraverso
le
foglie
del
grande
albero
0
1324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli incendi sono molto pericolosi.
Fires
are
very
dangerous
.
Brände
sind
sehr
gefährlich
0
Gli
incendi
sono
molto
pericolosi
0
1342
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mia figlia mi è venuta incontro a testa alta.
My
daughter
walks
towards
me
head-on
.
Meine
Tochter
kommt
direkt
auf
mich
zu
0
Mia
figlia
mi
è
venuta
incontro
a
testa
alta
0
1344
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si sta togliendo il cappotto.
She
is
taking
off
her
coat
.
Sie
zieht
ihren
Mantel
aus
0
Si
sta
togliendo
il
cappotto
0
1348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli antichi imperatori vivevano qui.
The
ancient
emperors
lived
here
.
Hier
lebten
die
alten
Kaiser
0
Gli
antichi
imperatori
vivevano
qui
0
1350
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il popolo cinese pratica l'usanza del culto degli antenati.
The
Chinese
people
practice
the
custom
of
ancestor
worship
.
Das
chinesische
Volk
praktiziert
den
Brauch
der
Ahnenverehrung
0
Il
popolo
cinese
pratica
l'
usanza
del
culto
degli
antenati
0
1352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voglio viaggiare in Europa.
I
want
to
travel
in
Europe
.
Ich
möchte
in
Europa
reisen
0
Voglio
viaggiare
in
Europa
0
1361
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto.
Standing
on
the
cliff
,
I
become
very
frightened
.
Wenn
ich
auf
der
Klippe
stehe
,
bekomme
ich
große
Angst
0
In
piedi
sulla
scogliera,
mi
sono
spaventato
molto
0
1369
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno accettato il mio consiglio.
They
accepted
my
advice
.
Sie
akzeptierten
meinen
Rat
0
Hanno
accettato
il
mio
consiglio
0
1382
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti.
The
athletes
are
doing
their
best
to
charge
forward
.
Die
Athleten
stürmen
mit
aller
Kraft
vorwärts
0
Gli
atleti
stanno
facendo
del
loro
meglio
per
caricare
in
avanti
0
1403
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia.
He
is
going
to
the
post
office
to
remit
some
money
to
his
family
.
Er
geht
zur
Post
,
um
etwas
Geld
an
seine
Familie
zu
überweisen
0
Va
all'
ufficio
postale
per
rimettere
dei
soldi
alla
sua
famiglia
0
1408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre e la figlia si assomigliano moltissimo.
The
mother
and
daughter
look
like
each
other
very
much
.
Mutter
und
Tochter
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
La
madre
e
la
figlia
si
assomigliano
moltissimo
0
1440
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È un'autorità tra gli specialisti del cervello.
He
is
an
authority
among
brain
specialists
.
Er
ist
ein
renommierter
Gehirnspezialist
0
È
un'
autorità
tra
gli
specialisti
del
cervello
0
1455
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare.
I
want
to
lose
weight
even
if
it
means
not
eating
.
Ich
möchte
abnehmen
,
auch
wenn
es
bedeutet
,
nicht
zu
essen
0
Voglio
perdere
peso
anche
se
questo
significa
non
mangiare
0
1463
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli piace fare un viaggio di scoperta.
They
love
exploring
.
Sie
gehen
gerne
auf
Entdeckungsreise
0
Gli
piace
fare
un
viaggio
di
scoperta
0
1478
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio ama suonare la batteria.
My
son
loves
playing
drums
.
Mein
Sohn
spielt
gerne
Schlagzeug
0
Mio
figlio
ama
suonare
la
batteria
0
1481
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio non è ancora stato svezzato.
My
son
hasn't
yet
been
weaned
.
Mein
Sohn
wurde
noch
nicht
entwöhnt
0
Mio
figlio
non
è
ancora
stato
svezzato
0
1492
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre racconta favole a suo figlio.
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
La
madre
racconta
favole
a
suo
figlio
0
1499
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dentro la bottiglia c'è del veleno.
Inside
the
bottle
is
poison
.
In
der
Flasche
ist
Gift
0
Dentro
la
bottiglia
c'
è
del
veleno
0
1515
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli piace collezionare francobolli.
He
likes
collecting
stamps
.
Er
sammelt
gerne
Briefmarken
0
Gli
piace
collezionare
francobolli
0
1521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È stata svegliata dalla sveglia.
She
was
woken
up
by
the
alarm
clock
.
Sie
wurde
vom
Wecker
geweckt
0
È
stata
svegliata
dalla
sveglia
0
1526
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La carta moneta è sparpagliata.
The
paper
money
is
scattered
.
Die
Geldscheine
sind
verstreut
0
La
carta
moneta
è
sparpagliata
0
1534
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli alberi qui sono tagliati con cura.
The
trees
here
are
neatly
trimmed
.
Die
Bäume
sind
hier
sauber
geschnitten
0
Gli
alberi
qui
sono
tagliati
con
cura
0
1537
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non sa come scegliere.
She
doesn't
know
how
to
choose
.
Sie
weiß
nicht
,
wie
sie
wählen
soll
0
Non
sa
come
scegliere
0
1552
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa foresta è molto rigogliosa.
This
forest
is
very
lush
.
Dieser
Wald
ist
sehr
üppig
0
Questa
foresta
è
molto
rigogliosa
0
1571
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lei è mia moglie.
She
is
my
wife
.
Sie
ist
meine
Frau
0
Lei
è
mia
moglie
0
1581
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mariti e mogli dovrebbero evitare di litigare.
Husbands
and
wives
should
avoid
quarrelling
.
Ehepaare
sollten
Streit
vermeiden
0
Mariti
e
mogli
dovrebbero
evitare
di
litigare
0
1585
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Chi ha perso il portafoglio?
Whose
wallet
has
been
lost
?
Wer
hat
seine
Brieftasche
verloren
?
Chi
ha
perso
il
portafoglio
?
1601
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani.
Machines
can
do
the
work
of
humans
.
Maschinen
können
anstelle
von
Menschen
arbeiten
0
Le
macchine
possono
fare
il
lavoro
degli
esseri
umani
0
1604
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini.
The
U
.S
.
and
Canada
are
neighbors
.
Die
USA
und
Kanada
sind
Nachbarn
0
Gli
Stati
Uniti
e
il
Canada
sono
vicini
0
1642
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.
China
and
the
U
.S
.
have
established
a
diplomatic
relationship
.
China
und
die
USA
haben
diplomatische
Beziehungen
aufgenommen
0
La
Cina
e
gli
Stati
Uniti
hanno
stabilito
una
relazione
diplomatica
0
1643
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli amici si sono riuniti.
Friends
have
gathered
together
.
Freunde
treffen
sich
0
Gli
amici
si
sono
riuniti
0
1647
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non seminare mai discordia tra marito e moglie.
Never
sow
discord
between
husband
and
wife
.
Säe
niemals
Zwietracht
zwischen
Mann
und
Frau
0
Non
seminare
mai
discordia
tra
marito
e
moglie
0
1649
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La foglia è verde chiaro.
The
leaf
is
light
green
.
Das
Blatt
ist
hellgrün
0
La
foglia
è
verde
chiaro
0
1662
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il dottore gli sta facendo un'iniezione.
The
doctor
is
giving
him
an
injection
.
Der
Arzt
gibt
ihm
eine
Spritze
0
Il
dottore
gli
sta
facendo
un'
iniezione
0
1667
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Provengono da una famiglia molto povera.
They
are
from
a
very
poor
family
.
Sie
stammen
aus
einer
sehr
armen
Familie
0
Provengono
da
una
famiglia
molto
povera
0
1676
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta rubando un portafoglio.
He
is
stealing
a
wallet
.
Er
stiehlt
eine
Brieftasche
0
Sta
rubando
un
portafoglio
0
1697
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli ha toccato il naso.
She
touched
his
nose
.
Sie
berührte
seine
Nase
0
Gli
ha
toccato
il
naso
0
1705
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il marito si scusa con sua moglie.
The
husband
apologizes
to
his
wife
.
Der
Ehemann
entschuldigt
sich
bei
seiner
Frau
0
Il
marito
si
scusa
con
sua
moglie
0
1707
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mamma promuove l'interesse di suo figlio per la musica.
The
mother
fosters
her
child's
interest
in
music
.
Die
Mutter
fördert
das
Interesse
ihres
Kindes
an
der
Musik
0
La
mamma
promuove
l'
interesse
di
suo
figlio
per
la
musica
0
1724
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La gonna della figlia è rosa.
The
daughter's
skirt
is
pink
.
Der
Rock
der
Tochter
ist
rosa
0
La
gonna
della
figlia
è
rosa
0
1726
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta scegliendo i frutti.
She
is
choosing
fruits
.
Sie
wählt
Früchte
0
Sta
scegliendo
i
frutti
0
1734
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati.
Today's
communication
tools
are
very
advanced
.
Die
Kommunikationsmittel
sind
inzwischen
gut
entwickelt
0
Oggi
gli
strumenti
di
comunicazione
sono
molto
avanzati
0
1741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi.
One
mustn't
give
up
halfway
in
one's
studies
.
Man
darf
sein
Studium
nicht
auf
halbem
Wege
aufgeben
0
Non
ci
si
deve
arrendere
a
metà
strada
negli
studi
0
1751
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È stato messo agli arresti.
He
has
been
arrested
.
Er
wurde
verhaftet
0
È
stato
messo
agli
arresti
0
1753
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È stato abbandonato dai suoi figli.
He
has
been
deserted
by
his
children
.
Er
wurde
von
seinen
Kindern
verlassen
0
È
stato
abbandonato
dai
suoi
figli
0
1761
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto.
Gambling
has
made
him
lose
everything
he
ever
had
.
Das
Glücksspiel
hat
ihn
um
Haus
und
Hof
gebracht
0
Il
gioco
gli
ha
fatto
perdere
tutto
quello
che
aveva
mai
avuto
0
1764
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bagaglio è ammucchiato per terra.
Luggage
is
piled
up
on
the
ground
.
Auf
dem
Boden
stapelt
sich
das
Gepäck
0
Il
bagaglio
è
ammucchiato
per
terra
0
1790
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba.
Her
family
members
are
buried
in
this
tomb
.
Ihre
Familie
ist
in
diesem
Grab
begraben
0
I
membri
della
sua
famiglia
sono
sepolti
in
questa
tomba
0
1793
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lo tratta come suo figlio.
She
treats
him
as
her
own
son
.
Sie
behandelt
ihn
wie
ihren
eigenen
Sohn
0
Lo
tratta
come
suo
figlio
0
1810
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli piace mangiare ' l'amapo tofu '.
He
likes
to
eat
Ma
Po
Tofu
.
Er
isst
gerne
Ma
Po
Tofu
0
Gli
piace
mangiare
'
l'
amapo
tofu
'
0
1823
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mia famiglia mi ha dato un enorme sostegno.
My
family
has
given
me
enormous
support
.
Meine
Familie
hat
mich
enorm
unterstützt
0
La
mia
famiglia
mi
ha
dato
un
enorme
sostegno
0
1828
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli piace camminare.
He
likes
hiking
.
Er
wandert
gerne
0
Gli
piace
camminare
0
1841
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli studenti dovrebbero rispettare i loro insegnanti.
Students
should
respect
their
teachers
.
Die
Schüler
sollten
ihre
Lehrer
respektieren
0
Gli
studenti
dovrebbero
rispettare
i
loro
insegnanti
0
1853
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha gli occhi chiusi.
She
has
her
eyes
closed
.
Sie
hat
die
Augen
geschlossen
0
Ha
gli
occhi
chiusi
0
1864
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bagno degli uomini è sulla sinistra.
The
men’s
toilet
is
on
the
left
.
Die
Herrentoilette
befindet
sich
auf
der
linken
Seite
0
Il
bagno
degli
uomini
è
sulla
sinistra
0
1879
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si assomigliano.
They
look
alike
.
Sie
sehen
sich
ähnlich
0
Si
assomigliano
0
1888
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è un coniglio grigio qui.
There
is
a
grey
rabbit
here
.
Hier
ist
ein
graues
Kaninchen
0
C'è
un
coniglio
grigio
qui
0
1895
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti.
I
have
moved
into
the
students'
dormitory
.
Ich
bin
in
das
Studentenwohnheim
gezogen
0
Mi
sono
trasferito
nel
dormitorio
degli
studenti
0
1903
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho bevuto mezza bottiglia di vino.
I
have
drunk
half
a
bottle
of
wine
.
Ich
habe
eine
halbe
Flasche
Wein
getrunken
0
Ho
bevuto
mezza
bottiglia
di
vino
0
1927
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'aglio è pungente.
Garlic
is
pungent
.
Knoblauch
ist
scharf
0
L'
aglio
è
pungente
0
1932
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voglio affittare un appartamento.
I
want
to
rent
an
apartment
.
Ich
möchte
eine
Wohnung
mieten
0
Voglio
affittare
un
appartamento
0
1950
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voglio comprare un paio di scarpe.
I
want
to
buy
a
pair
of
shoes
.
Ich
möchte
ein
Paar
Schuhe
kaufen
0
Voglio
comprare
un
paio
di
scarpe
0
1952
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È seduto sul bordo della scogliera.
He
is
sitting
at
the
edge
of
the
cliff
.
Er
sitzt
am
Rand
der
Klippe
0
È
seduto
sul
bordo
della
scogliera
0
1970
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio adora i fritti.
My
son
is
very
fond
of
fried
food
.
Mein
Sohn
liebt
frittiertes
Essen
0
Mio
figlio
adora
i
fritti
0
1975
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voglio comprare una padella.
I
want
to
buy
a
frying
pan
.
Ich
möchte
eine
Pfanne
kaufen
0
Voglio
comprare
una
padella
0
1977
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio.
There
are
only
a
few
dollars
left
in
my
wallet
.
In
meiner
Brieftasche
sind
nur
noch
ein
paar
Dollar
0
Sono
rimasti
solo
pochi
dollari
nel
mio
portafoglio
0
1979
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mia figlia ama di più le caramelle.
My
daughter
loves
candies
the
most
.
Meine
Tochter
isst
am
liebsten
Süßigkeiten
0
Mia
figlia
ama
di
più
le
caramelle
0
1987
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta tagliando la carta con le forbici.
He
is
cutting
the
paper
with
scissors
.
Er
schneidet
das
Papier
mit
einer
Schere
0
Sta
tagliando
la
carta
con
le
forbici
0
1990
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il medico gli ha chiesto della sua malattia.
The
doctor
asks
him
about
his
illness
.
Der
Arzt
befragt
ihn
zu
seiner
Krankheit
0
Il
medico
gli
ha
chiesto
della
sua
malattia
0
1996
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono molte conchiglie sulla riva.
There
are
many
shells
on
the
beach
.
Am
Strand
gibt
es
viele
Muscheln
0
Ci
sono
molte
conchiglie
sulla
riva
0
2047
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta rimproverando suo figlio.
She
is
scolding
her
son
.
Sie
schimpft
mit
ihrem
Sohn
0
Sta
rimproverando
suo
figlio
0
2054
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho perso il portafoglio.
I
have
lost
my
wallet
.
Ich
habe
meine
Brieftasche
verloren
0
Ho
perso
il
portafoglio
0
2073
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha fornito una spiegazione dettagliata.
He
gives
a
detailed
explanation
.
Er
gibt
eine
ausführliche
Erklärung
0
Ha
fornito
una
spiegazione
dettagliata
0
2076
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Siamo nella stessa generazione della famiglia.
We
are
in
the
same
generation
of
the
family
.
Wir
sind
aus
der
gleichen
Generation
0
Siamo
nella
stessa
generazione
della
famiglia
0
2082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quest'anno è il miglior atleta.
He
is
this
year's
best
athlete
.
Er
ist
dieses
Jahr
der
beste
Athlet
0
Quest'anno
è
il
miglior
atleta
0
2105
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Queste mele sono della migliore qualità.
These
apples
are
of
the
best
quality
.
Diese
Äpfel
sind
von
bester
Qualität
0
Queste
mele
sono
della
migliore
qualità
0
2106
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi.
Everyone
gave
their
sincere
congratulations
to
the
bride
and
groom
.
Alle
wünschen
der
Braut
und
dem
Bräutigam
alles
Gute
0
Tutti
hanno
fatto
le
loro
sincere
congratulazioni
agli
sposi
0
2124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno interferendo con gli affari dell'altro.
They
are
interfering
with
each
other's
business
.
Sie
stören
sich
gegenseitig
in
ihren
Geschäften
0
Stanno
interferendo
con
gli
affari
dell'
altro
0
2133
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha bisogno della carità degli altri.
He
needs
charity
from
others
.
Er
braucht
Wohltätigkeit
von
anderen
0
Ha
bisogno
della
carità
degli
altri
0
2138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mia figlia è molto educata.
My
daughter
is
very
well-behaved
.
Meine
Tochter
ist
sehr
brav
0
Mia
figlia
è
molto
educata
0
2151
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le foglie appena germogliate sono di un verde tenero.
The
newly
sprouting
leaves
are
tender
green
.
Die
frisch
gekeimten
Blätter
sind
zartgrün
0
Le
foglie
appena
germogliate
sono
di
un
verde
tenero
0
2158
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili.
Husbands
and
wives
should
stand
together
in
difficult
times
.
Ehepartner
sollten
in
schwierigen
Zeiten
zusammenstehen
0
Mariti
e
mogli
dovrebbero
stare
insieme
nei
momenti
difficili
0
2165
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha in programma di registrare i suoi bagagli.
He
plans
to
check
in
his
luggage
.
Er
beabsichtigt
,
sein
Gepäck
aufzugeben
0
Ha
in
programma
di
registrare
i
suoi
bagagli
0
2166
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sto controllando i bagagli per mio padre.
I
am
watching
the
luggage
for
my
father
.
Ich
passe
für
meinen
Vater
auf
das
Gepäck
auf
0
Sto
controllando
i
bagagli
per
mio
padre
0
2173
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La brillantezza dei diamanti è abbagliante.
The
brilliance
of
diamonds
is
dazzling
.
Der
Diamant
erstrahlt
in
seinem
Glanz
0
La
brillantezza
dei
diamanti
è
abbagliante
0
2189
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo.
The
teacher
feels
happy
that
the
students
are
working
hard
.
Die
Schüler
arbeiten
fleißig
,
und
der
Lehrer
ist
sehr
zufrieden
0
L'
insegnante
è
felice
che
gli
studenti
stiano
lavorando
sodo
0
2208
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio adesso frequenta l'asilo.
My
son
is
attending
kindergarten
now
.
Mein
Sohn
besucht
jetzt
den
Kindergarten
0
Mio
figlio
adesso
frequenta
l'
asilo
0
2211
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro.
We
are
trying
to
raise
funds
for
the
disaster
area
.
Wir
sammeln
Geld
für
das
Katastrophengebiet
0
Stiamo
cercando
di
raccogliere
fondi
per
l'
area
del
disastro
0
2233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli affari mi hanno portato grandi profitti.
Business
brought
me
great
profits
.
Das
Geschäft
brachte
mir
große
Gewinne
0
Gli
affari
mi
hanno
portato
grandi
profitti
0
2235
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo.
The
harvester
is
reaping
the
wheat
in
the
field
.
Der
Mähdrescher
erntet
den
Weizen
auf
dem
Feld
0
Il
mietitore
sta
raccogliendo
il
grano
nel
campo
0
2249
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli abiti sono in saldo adesso.
The
clothes
are
on
sale
now
.
Es
gibt
jetzt
Preisnachlässe
auf
Kleidung
0
Gli
abiti
sono
in
saldo
adesso
0
2267
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il grande albero è stato tagliato in due sezioni.
The
large
tree
has
been
cut
into
two
sections
.
Der
große
Baum
wird
in
zwei
Teile
zerlegt
0
Il
grande
albero
è
stato
tagliato
in
due
sezioni
0
2274
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Raccoglie l'uva.
He
is
picking
grapes
.
Er
pflückt
Weintrauben
0
Raccoglie
l'
uva
0
2276
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si tolse gli occhiali.
She
takes
off
her
glasses
.
Sie
nimmt
ihre
Brille
ab
0
Si
tolse
gli
occhiali
0
2277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha sbadigliato.
She
yawned
.
Sie
gähnte
0
Ha
sbadigliato
0
2287
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è una fermaglio nei suoi capelli.
There
is
a
barrette
in
her
hair
.
In
ihren
Haaren
befindet
sich
eine
Haarspange
0
C'è
una
fermaglio
nei
suoi
capelli
0
2304
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Segue il consiglio del medico.
She
follows
the
doctor's
advice
.
Sie
folgt
dem
Rat
des
Arztes
0
Segue
il
consiglio
del
medico
0
2319
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato.
Don't
blame
others
unfairly
for
things
that
you
have
done
wrong
.
Geben
Sie
nicht
anderen
die
Schuld
,
wenn
Sie
etwas
falsch
machen
0
Non
incolpare
gli
altri
ingiustamente
per
cose
che
hai
fatto
di
sbagliato
0
2325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha ricevuto molte medaglie d'onore.
She
has
received
many
medals
of
honor
.
Sie
hat
viele
Ehrenmedaillen
erhalten
0
Ha
ricevuto
molte
medaglie
d'onore
0
2338
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono molto orgoglioso del premio che ho vinto.
I
am
very
proud
of
the
prize
I
won
.
Ich
bin
sehr
stolz
auf
den
Preis
,
den
ich
gewonnen
habe
0
Sono
molto
orgoglioso
del
premio
che
ho
vinto
0
2347
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vogliono un prestito per comprare una casa.
They
want
a
loan
to
buy
a
house
.
Sie
wollen
einen
Kredit
,
um
ein
Haus
zu
kaufen
0
Vogliono
un
prestito
per
comprare
una
casa
0
2351
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha lanciato i fogli verso l'alto con allegria.
He
tossed
the
document
up
happily
.
Er
wirft
die
Papiere
genüsslich
in
die
Höhe
0
Ha
lanciato
i
fogli
verso
l'
alto
con
allegria
0
2368
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si è slogata la caviglia.
She
sprained
her
ankle
.
Sie
hat
sich
den
Knöchel
verstaucht
0
Si
è
slogata
la
caviglia
0
2388
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho consigliato a mio padre di smettere di fumare.
I
advised
my
father
to
give
up
smoking
.
Ich
rate
meinem
Vater
,
das
Rauchen
aufzugeben
0
Ho
consigliato
a
mio
padre
di
smettere
di
fumare
0
2391
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La polizia sta pattugliando il quartiere.
The
police
are
patrolling
the
neighborhood
.
Die
Polizei
patrouilliert
in
der
Nachbarschaft
0
La
polizia
sta
pattugliando
il
quartiere
0
2432
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha sbagliato e se ne rammarica molto.
He
has
done
wrong
and
regrets
it
very
much
.
Er
hat
sich
falsch
verhalten
und
bedauert
es
sehr
0
Ha
sbagliato
e
se
ne
rammarica
molto
0
2437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre è preoccupata per l'autismo del figlio.
The
mother
is
worried
about
her
son's
autism
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
über
den
Autismus
des
Kindes
0
La
madre
è
preoccupata
per
l'
autismo
del
figlio
0
2443
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutti i genitori amano i loro figli.
All
parents
love
their
children
.
Alle
Eltern
lieben
ihre
Kinder
0
Tutti
i
genitori
amano
i
loro
figli
0
2452
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il marito si scusa con sua moglie.
The
husband
apologizes
to
his
wife
.
Der
Ehemann
entschuldigt
sich
bei
seiner
Frau
0
Il
marito
si
scusa
con
sua
moglie
0
2493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio figlio ama i pulcini.
My
son
loves
little
chicks
.
Mein
Sohn
liebt
kleine
Küken
0
Mio
figlio
ama
i
pulcini
0
2504
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli studenti scoppiano a ridere.
The
students
burst
into
laughter
.
Die
Schüler
brechen
in
Gelächter
aus
0
Gli
studenti
scoppiano
a
ridere
0
2517
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La bambina sta raccogliendo i giocattoli.
The
little
girl
is
picking
up
the
toys
.
Das
kleine
Mädchen
hebt
die
Spielsachen
auf
0
La
bambina
sta
raccogliendo
i
giocattoli
0
2526
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta mettendo via le stoviglie.
She
is
putting
away
the
dinnerware
.
Sie
räumt
das
Geschirr
weg
0
Sta
mettendo
via
le
stoviglie
0
2527
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli piace vantarsi.
He
likes
to
boast
.
Er
prahlt
gerne
0
Gli
piace
vantarsi
0
2561
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi.
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
Gli
antichi
egizi
usavano
la
loro
intelligenza
per
costruire
le
piramidi
0
2568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita.
There
is
still
ten
miles
until
the
next
exit
.
Bis
zur
nächsten
Ausfahrt
sind
es
noch
zehn
Meilen
0
Mancano
ancora
dieci
miglia
alla
prossima
uscita
0
2574
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il trono viene tramandato di padre in figlio.
The
throne
is
passed
down
from
father
to
son
.
Der
Thron
wird
vom
Vater
an
den
Sohn
weitergegeben
0
Il
trono
viene
tramandato
di
padre
in
figlio
0
2578
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voglio comprare una maglietta.
I
want
to
buy
a
shirt
.
Ich
möchte
ein
Hemd
kaufen
0
Voglio
comprare
una
maglietta
0
2581
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli piace disegnare.
He
likes
drawing
.
Er
malt
gerne
0
Gli
piace
disegnare
0
2598
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Oggi visiteremo la Grande Muraglia.
We
are
going
to
visit
the
Great
Wall
today
.
Wir
besuchen
heute
die
Große
Mauer
0
Oggi
visiteremo
la
Grande
Muraglia
0
2605
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È il nostro presidente del consiglio.
He
is
our
board
chairman
.
Er
ist
unser
Vorstandsvorsitzender
0
È
il
nostro
presidente
del
consiglio
0
2614
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voglio essere pigro.
I
want
to
be
lazy
.
Ich
möchte
faul
sein
0
Voglio
essere
pigro
0
2625
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Abbiamo preso un coniglio.
We
have
caught
a
rabbit
.
Wir
haben
einen
Hasen
gefangen
0
Abbiamo
preso
un
coniglio
0
2637
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli intestini sono sotto lo stomaco.
The
intestines
are
below
the
stomach
.
Der
Darm
befindet
sich
unter
dem
Magen
0
Gli
intestini
sono
sotto
lo
stomaco
0
2651
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli operai stanno scavando un fosso.
The
workers
are
digging
a
ditch
.
Die
Arbeiter
heben
einen
Graben
aus
0
Gli
operai
stanno
scavando
un
fosso
0
2652
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli alberi in questo luogo sono verdeggianti e folti.
The
trees
here
are
lush
and
green
.
Die
Bäume
hier
sind
üppig
und
grün
0
Gli
alberi
in
questo
luogo
sono
verdeggianti
e
folti
0
2657
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile).
She
is
a
wonderful
(kind-hearted
and
sensible)
wife
.
Sie
ist
eine
wundervolle
(gutherzige
und
vernünftige)
Frau
0
È
una
moglie
meravigliosa
(di
buon
cuore
e
sensibile)
0
2667
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho comprato due biglietti per la partita della palla.
I
bought
two
tickets
for
the
game
.
Ich
habe
zwei
Eintrittskarten
für
das
Spiel
gekauft
0
Ho
comprato
due
biglietti
per
la
partita
della
palla
0
2675
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi guardò con le lacrime agli occhi.
He
looked
at
me
with
teary
eyes
.
Er
sah
mich
mit
Tränen
in
den
Augen
an
0
Mi
guardò
con
le
lacrime
agli
occhi
0
2680
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli schiavi non hanno libertà personale.
Slaves
don't
have
personal
freedom
.
Sklaven
haben
keine
persönliche
Freiheit
0
Gli
schiavi
non
hanno
libertà
personale
0
2689
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I conigli si riproducono rapidamente.
Rabbits
breed
rapidly
.
Kaninchen
brüten
schnell
0
I
conigli
si
riproducono
rapidamente
0
2691
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli ho dato un calcio.
I
gave
him
a
kick
.
Ich
gab
ihm
einen
Tritt
0
Gli
ho
dato
un
calcio
0
2693
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La scuola incoraggia gli studenti a indossare uniformi scolastiche.
The
school
requires
the
wearing
of
school
uniforms
.
Die
Schule
schreibt
das
Tragen
von
Schuluniformen
vor
0
La
scuola
incoraggia
gli
studenti
a
indossare
uniformi
scolastiche
0
2708
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I suoi genitori sono orgogliosi del suo successo.
His
parents
are
proud
of
his
success
.
Seine
Eltern
sind
stolz
auf
seinen
Erfolg
0
I
suoi
genitori
sono
orgogliosi
del
suo
successo
0
2711
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È un taglialegna.
He
is
a
lumberjack
.
Er
ist
ein
Holzfäller
0
È
un
taglialegna
0
2719
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l'universo.
Humanity
never
stops
exploring
the
universe
.
Die
Menschheit
hört
nie
auf
,
das
Universum
zu
erforschen
0
Gli
esseri
umani
non
hanno
mai
smesso
di
esplorare
l'
universo
0
2741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La moto davanti ci taglia la strada.
The
motorcycle
ahead
cuts
our
way
.
Das
Motorad
voraus
schneidet
unseren
Weg
0
La
moto
davanti
ci
taglia
la
strada
0
2777
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questi conigli sono stati massacrati.
These
rabbits
were
slaughtered
.
Diese
Hasen
wurden
geschlachtet
0
Questi
conigli
sono
stati
massacrati
0
2790
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo dessert è stato consigliato dal gestore.
This
dessert
is
recommended
by
the
manager
.
Dieses
Dessert
wird
von
dem
Geschäftsführer
empfohlen
0
Questo
dessert
è
stato
consigliato
dal
gestore
0
2799
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Adora suo figlio.
He
is
very
fond
of
his
son
.
Er
ist
vernarrt
in
seinen
Sohn
0
Adora
suo
figlio
0
2801
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Quante lire inglesi hai nel portafoglio?
How
many
English
pounds
do
you
have
in
your
wallet
?
Wie
viele
englische
Pfund
hast
du
in
deiner
Brieftasche
?
Quante
lire
inglesi
hai
nel
portafoglio
?
2812
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli elicotteri sono in attesa di assegnazione da parte del governo.
The
helicopters
are
awaiting
assignment
by
the
government
.
Die
Hubschrauber
warten
auf
den
Einsatz
durch
die
Regierung
0
Gli
elicotteri
sono
in
attesa
di
assegnazione
da
parte
del
governo
0
2814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono.
Children
like
to
watch
clowns
performing
.
Kinder
sehen
gerne
Clowns
beim
Auftritt
zu
0
Ai
bambini
piace
guardare
i
pagliacci
che
si
esibiscono
0
2815
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno una famiglia molto armoniosa.
They
have
a
very
harmonious
family
.
Ihre
Familie
ist
sehr
harmonisch
0
Hanno
una
famiglia
molto
armoniosa
0
2826
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti.
She
won
everyone's
applause
and
praise
.
Sie
erntete
den
Applaus
und
das
Lob
aller
0
Ha
vinto
gli
applausi
e
le
lodi
di
tutti
0
2838
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'azienda sta esaminando gli intervistati.
The
company
is
screening
the
interviewees
.
Das
Unternehmen
wählt
unter
den
Bewerbern
aus
0
L'
azienda
sta
esaminando
gli
intervistati
0
2840
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I bachi da seta mangiano foglie di gelso.
Silkworms
eat
mulberry
leaves
.
Seidenraupen
fressen
Maulbeerblätter
0
I
bachi
da
seta
mangiano
foglie
di
gelso
0
2848
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume.
The
father
and
his
son
are
resting
on
the
river
bank
.
Vater
und
Sohn
ruhen
sich
am
Flussufer
aus
0
Il
padre
e
suo
figlio
stanno
riposando
sulla
riva
del
fiume
0
2853
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sto tagliando la carta.
I
am
cutting
paper
.
Ich
schneide
Papier
0
Sto
tagliando
la
carta
0
2858
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi ha tagliato i capelli con le forbici.
She
cuts
my
hair
with
scissors
.
Sie
schneidet
mir
mit
einer
Schere
die
Haare
0
Mi
ha
tagliato
i
capelli
con
le
forbici
0
2859
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada.
A
power
line
pole
is
standing
by
the
roadside
.
Am
Straßenrand
steht
ein
Strommast
0
Un
palo
della
linea
elettrica
è
in
piedi
sul
ciglio
della
strada
0
2867
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli appunti gli sono attaccati.
Notes
are
stuck
to
his
body
.
An
seinem
Körper
kleben
Notizen
0
Gli
appunti
gli
sono
attaccati
0
2872
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha aperto gli occhi.
She
opened
her
eyes
.
Sie
öffnete
die
Augen
0
Ha
aperto
gli
occhi
0
2873
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli scarafaggi sono disgustosi.
Cockroaches
are
disgusting
.
Kakerlaken
sind
ekelhaft
0
Gli
scarafaggi
sono
disgustosi
0
2877
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo.
The
scenery
north
of
the
Great
Wall
is
beautiful
.
Die
Landschaft
nördlich
der
Chinesischen
Mauer
ist
wunderschön
0
Lo
scenario
a
nord
della
Grande
Muraglia
è
bellissimo
0
2883
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Crescere i figli è responsabilità dei genitori.
Raising
children
is
the
responsibility
of
parents
.
Kindererziehung
liegt
in
der
Verantwortung
der
Eltern
0
Crescere
i
figli
è
responsabilità
dei
genitori
0
2893
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Se acquisti gli articoli designati, riceverai un regalo gratuito.
If
you
purchase
the
designated
items
,
you'll
get
a
free
gift
.
Wenn
Sie
die
angegebenen
Artikel
kaufen
,
erhalten
Sie
ein
kostenloses
Geschenk
0
Se
acquisti
gli
articoli
designati,
riceverai
un
regalo
gratuito
0
2917
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati sono di pattuglia.
The
soldiers
are
on
patrol
.
Die
Soldaten
patrouillieren
0
I
soldati
sono
di
pattuglia
0
2931
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli insegnanti meritano di essere lodati.
Teachers
deserve
praise
and
respect
.
Lehrern
gebührt
Lob
und
Respekt
0
Gli
insegnanti
meritano
di
essere
lodati
0
2944
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli piace giocare a basket.
He
likes
playing
basketball
.
Er
spielt
gerne
Basketball
0
Gli
piace
giocare
a
basket
0
2962
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'azienda gli ha dato molto potere.
The
company
has
given
him
a
lot
of
power
.
Das
Unternehmen
hat
ihm
sehr
viel
Macht
gegeben
0
L'
azienda
gli
ha
dato
molto
potere
0
2964
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La cassetta degli attrezzi è piena di tutti i tipi di chiodi.
The
toolbox
is
full
of
all
kinds
of
nails
.
Der
Werkzeugkasten
ist
voll
mit
Nägeln
aller
Art
0
La
cassetta
degli
attrezzi
è
piena
di
tutti
i
tipi
di
chiodi
0
2970
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La sua famiglia è ricca.
Her
family
is
rich
.
Ihre
Familie
ist
reich
0
La
sua
famiglia
è
ricca
0
3003
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non voglio legami con te.
I
don
not
want
any
connections
with
you
.
Ich
will
keine
Verbindungen
zu
dir
0
Non
voglio
legami
con
te
0
3016
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lei è mia moglie.
She
is
my
wife
.
Sie
ist
meine
Frau
0
Lei
è
mia
moglie
0
3038
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere).
The
paper
is
covering
her
face
(and
blocking
it
from
sight)
.
Das
Papier
bedeckt
ihr
Gesicht
(und
blockiert
es
vor
den
Augen)
0
Il
foglio
le
copre
il
viso
(e
gli
impedisce
di
vedere)
0
3063
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli ombrelli possono bloccare il sole.
Umbrellas
can
block
the
sunshine
.
Regenschirme
können
den
Sonnenschein
blockieren
0
Gli
ombrelli
possono
bloccare
il
sole
0
3064
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.
The
doctor
urged/warned
the
patient
repeatedly
to
take
the
medicine
at
the
times
indicated
.
Der
Arzt
forderte
den
Patienten
wiederholt
auf
,
das
Arzneimittel
zu
den
angegebenen
Zeiten
einzunehmen
0
Il
medico
ha
sollecitato
/
avvertito
ripetutamente
il
paziente
di
assumere
il
medicinale
negli
orari
indicati
0
3071
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il padre dice a suo figlio di stare attento.
The
father
tells
his
child
to
be
careful
.
Der
Vater
fordert
sein
Kind
auf
,
vorsichtig
zu
sein
0
Il
padre
dice
a
suo
figlio
di
stare
attento
0
3072
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non c'è acqua nella bottiglia.
There
is
no
water
in
the
bottle
.
Es
ist
kein
Wasser
in
der
Flasche
0
Non
c'
è
acqua
nella
bottiglia
0
3078
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.
I
hope
everything
goes
smoothly
for
you
in
the
new
year
.
Ich
hoffe
,
dass
im
neuen
Jahr
alles
für
Sie
reibungslos
verläuft
0
Spero
che
tutto
vada
per
il
meglio
per
te
nel
nuovo
anno
0
3085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il ghiaccio si scioglie in acqua.
Ice
melts
into
water
.
Eis
schmilzt
zu
Wasser
0
Il
ghiaccio
si
scioglie
in
acqua
0
3095
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti.
Together
,
the
friends
paid
their
respects
to
their
deceased
friends
.
Gemeinsam
haben
die
Freunde
ihren
verstorbenen
Freunden
ihren
Respekt
gezollt
0
Insieme,
gli
amici
hanno
reso
omaggio
ai
loro
amici
defunti
0
3097
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voglio essere padrone del mio destino.
I
want
to
be
master
of
my
own
destiny
.
Ich
möchte
Herr
meines
eigenen
Schicksals
sein
0
Voglio
essere
padrone
del
mio
destino
0
3103
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre racconta favole a suo figlio.
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
La
madre
racconta
favole
a
suo
figlio
0
3106
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta mirando al bersaglio.
He
is
aiming
at
the
target
.
Er
zielt
auf
das
Ziel
0
Sta
mirando
al
bersaglio
0
3129
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È così spaventata che si copre gli occhi.
She
is
so
scared
that
she
is
covered
her
eyes
.
Sie
hat
solche
Angst
,
dass
sie
ihre
Augen
bedeckt
0
È
così
spaventata
che
si
copre
gli
occhi
0
3149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voglio andare a Lhasa.
I
want
to
go
to
Lhasa
.
Ich
möchte
nach
Lhasa
gehen
0
Voglio
andare
a
Lhasa
0
3152
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin.
The
history
of
the
Great
Wall
dates
back
to
the
Qin
dynasty
.
Die
Geschichte
der
Großen
Mauer
reicht
bis
in
die
Qin-Dynastie
zurück
0
La
storia
della
Grande
Muraglia
risale
alla
dinastia
Qin
0
3155
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono andati alla riunione con le loro mogli.
They
went
to
the
get-together
with
their
wives
.
Sie
gingen
mit
ihren
Frauen
zum
Treffen
0
Sono
andati
alla
riunione
con
le
loro
mogli
0
3165
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fuoco della boscaglia ha portato il disastro al villaggio.
The
brush
fire
brought
disaster
to
the
village
.
Das
Buschfeuer
brachte
eine
Katastrophe
ins
Dorf
0
Il
fuoco
della
boscaglia
ha
portato
il
disastro
al
villaggio
0
3170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli sposi stanno facendo una foto con i genitori della sposa.
The
bride
and
groom
are
having
a
picture
taken
with
the
parents
of
the
bride
.
Braut
und
Bräutigam
lassen
sich
mit
den
Eltern
der
Braut
fotografieren
0
Gli
sposi
stanno
facendo
una
foto
con
i
genitori
della
sposa
0
3179
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I contadini stanno raccogliendo la canna da zucchero.
The
farmers
are
harvesting
the
sugar
cane
.
Die
Bauern
ernten
das
Zuckerrohr
0
I
contadini
stanno
raccogliendo
la
canna
da
zucchero
0
3185
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato.
He
is
delivering
the
chief
executive
is
report
on
affairs
of
state
.
Er
liefert
dem
Generaldirektor
einen
Bericht
über
Staatsangelegenheiten
0
Sta
consegnando
all'
amministratore
delegato
un
rapporto
sugli
affari
di
stato
0
3190
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mia madre sta tagliando le cipolle.
My
mom
is
cutting
the
onions
.
Meine
Mutter
schneidet
die
Zwiebeln
0
Mia
madre
sta
tagliando
le
cipolle
0
3195
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno raccogliendo cose sulla spiaggia.
They
are
gathering
things
on
the
beach
.
Sie
sammeln
Dinge
am
Strand
0
Stanno
raccogliendo
cose
sulla
spiaggia
0
3199
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho trovato una conchiglia.
I
have
found
a
shell
.
Ich
habe
eine
Muschel
gefunden
0
Ho
trovato
una
conchiglia
0
3204
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mamma sta allattando suo figlio.
The
mom
is
breastfeeding
her
child
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Kind
0
La
mamma
sta
allattando
suo
figlio
0
3211
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono delle briciole di pane sul tagliere.
There
are
some
crumbs
of
bread
on
the
chopping
board
.
Auf
dem
Schneidebrett
liegen
einige
Semmelbrösel
0
Ci
sono
delle
briciole
di
pane
sul
tagliere
0
3216
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le stoviglie sono appese a tutti i ganci.
Kitchenware
is
hanging
on
all
the
hooks
.
Küchengeschirr
hängt
an
allen
Haken
0
Le
stoviglie
sono
appese
a
tutti
i
ganci
0
3244
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sua moglie è molto gentile.
His
wife
is
very
kind-hearted
.
Seine
Frau
ist
sehr
gutherzig
0
Sua
moglie
è
molto
gentile
0
3255
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La testa di questo cavaliere è stata tagliata.
This
rider's
head
was
cut
off
.
Diesem
Fahrer
wurde
der
Kopf
abgeschnitten
0
La
testa
di
questo
cavaliere
è
stata
tagliata
0
3260
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vuole tagliare questo ramo.
He
wants
to
cut
this
branch
off
.
Er
will
diesen
Ast
abschneiden
0
Vuole
tagliare
questo
ramo
0
3261
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La cima della montagna / collina è spoglia.
The
mountain
top/hilltop
is
bare
.
Die
Bergspitze
ist
kahl
0
La
cima
della
montagna
/
collina
è
spoglia
0
3276
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta tagliando la legna da ardere sul ceppo di albero.
He
is
chopping
firewood
on
the
tree
stump
.
Er
hackt
Brennholz
auf
dem
Baumstumpf
0
Sta
tagliando
la
legna
da
ardere
sul
ceppo
di
albero
0
3320
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli artigli delle aquile sono molto affilati.
Eagles'
claws
are
very
sharp
.
Adlerkrallen
sind
sehr
scharf
0
Gli
artigli
delle
aquile
sono
molto
affilati
0
3335
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il poliziotto sta pattugliando la zona.
The
policeman
is
patrolling
the
area
.
Der
Polizist
patrouilliert
durch
die
Gegend
0
Il
poliziotto
sta
pattugliando
la
zona
0
3355
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli amanti finalmente si sono sposati.
The
lovers
finally
got
married
.
Die
Liebenden
haben
endlich
geheiratet
0
Gli
amanti
finalmente
si
sono
sposati
0
3363
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I genitori tengono i figli in braccio.
The
parents
are
holding
their
children
in
their
arms
.
Die
Eltern
halten
ihre
Kinder
in
den
Armen
0
I
genitori
tengono
i
figli
in
braccio
0
3371
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria.
Our
team
has
won
all
the
medals
in
this
category
.
Unser
Team
hat
alle
Medaillen
in
dieser
Kategorie
gewonnen
0
La
nostra
squadra
ha
vinto
tutte
le
medaglie
di
questa
categoria
0
3372
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non mi piace l'aglio.
I
don
not
like
garlic
.
Ich
mag
keinen
Knoblauch
0
Non
mi
piace
l'
aglio
0
3383
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio.
The
doctor
is
scrupulous
about
every
detail
.
Der
Arzt
achtet
genau
auf
jedes
Detail
0
Il
dottore
è
scrupoloso
su
ogni
dettaglio
0
3392
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta facendo i bagagli.
She
is
packing
.
Sie
packt
0
Sta
facendo
i
bagagli
0
3401
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa.
My
aunt
[father'
s
younger
brother'
s
wife]
is
a
doctor
.
Meine
Tante
[die
Frau
des
jüngeren
Bruders
meines
Vaters]
ist
Ärztin
0
Mia
zia
[la
moglie
del
fratello
minore
di
padre]
è
una
dottoressa
0
3405
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli uccelli si appollaiano sugli alberi.
Birds
perch
on
trees
.
Vögel
sitzen
auf
Bäumen
0
Gli
uccelli
si
appollaiano
sugli
alberi
0
3415
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati si nascondono dietro gli alberi.
The
soldiers
are
hiding
behind
the
trees
.
Die
Soldaten
verstecken
sich
hinter
den
Bäumen
0
I
soldati
si
nascondono
dietro
gli
alberi
0
3416
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta raccogliendo i denti.
He
is
picking
his
teeth
.
Er
stochert
in
seinen
Zähnen
herum
0
Sta
raccogliendo
i
denti
0
3419
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli elefanti hanno la pelle ruvida.
Elephants
have
rough
skins
.
Elefanten
haben
eine
raue
Haut
0
Gli
elefanti
hanno
la
pelle
ruvida
0
3431
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio.
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
La
somiglianza
di
Lenin
è
stata
trasformata
in
una
statua
per
consentire
alle
persone
di
rendergli
omaggio
0
3437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli elefanti hanno corpi giganti.
Elephants
have
giant
bodies
.
Elefanten
haben
riesige
Körper
0
Gli
elefanti
hanno
corpi
giganti
0
3438
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È senza dubbio la migliore studentessa della classe.
She
is
undoubtedly
the
best
student
in
the
class
.
Sie
ist
zweifellos
die
beste
Schülerin
in
der
Klasse
0
È
senza
dubbio
la
migliore
studentessa
della
classe
0
3447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mangia avidamente gli spaghetti.
He
is
eating
the
spaghetti
greedily
.
Er
isst
die
Spaghetti
gierig
0
Mangia
avidamente
gli
spaghetti
0
3449
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli diede un pugno una volta e lui cadde.
She
punched
him
once
and
he
fell
over
.
Sie
schlug
ihn
einmal
und
er
fiel
um
0
Gli
diede
un
pugno
una
volta
e
lui
cadde
0
3459
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il marito della figlia dell'imperatore si chiama "fuma".
The
husband
of
the
emperor'
s
daughter
is
called
fuma
.
Der
Ehemann
der
Kaisertochter
heißt
Fuma
0
Il
marito
della
figlia
dell'
imperatore
si
chiama
fuma
0
3466
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri.
The
Great
Wall
was
used
to
defend
against
incursions
by
foreign
invaders
.
Die
Große
Mauer
wurde
benutzt
,
um
sich
gegen
Einfälle
ausländischer
Invasoren
zu
verteidigen
0
La
Grande
Muraglia
è
stata
utilizzata
per
difendersi
dalle
incursioni
di
invasori
stranieri
0
3468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Una mantide religiosa è sdraiata sulla foglia.
A
praying
mantis
is
lying
on
the
leaf
.
Auf
dem
Blatt
liegt
eine
Gottesanbeterin
0
Una
mantide
religiosa
è
sdraiata
sulla
foglia
0
3470
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli squali sono feroci.
Sharks
are
ferocious
.
Haie
sind
wild
0
Gli
squali
sono
feroci
0
3481
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le sue parole sono molto taglienti.
His
words
are
very
sharp
.
Seine
Worte
sind
sehr
scharf
0
Le
sue
parole
sono
molto
taglienti
0
3495
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il campo di battaglia era pieno di fumo.
The
battlefield
was
filled
with
gunsmoke
.
Das
Schlachtfeld
war
mit
Waffenrauch
gefüllt
0
Il
campo
di
battaglia
era
pieno
di
fumo
0
3497
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il gorilla sta mangiando le foglie degli alberi.
The
gorilla
is
eating
tree
leaves
.
Der
Gorilla
frisst
Baumblätter
0
Il
gorilla
sta
mangiando
le
foglie
degli
alberi
0
3501
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mio fratello minore è il più giovane della mia famiglia.
My
younger
brother
is
the
youngest
in
my
family
.
Mein
jüngerer
Bruder
ist
der
jüngste
in
meiner
Familie
0
Mio
fratello
minore
è
il
più
giovane
della
mia
famiglia
0
3510
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni.
As
the
rumor
spread
,
it
developed
into
a
jumble
of
numerous
versions
.
Als
sich
das
Gerücht
verbreitete
,
entwickelte
es
sich
zu
einem
Durcheinander
zahlreicher
Versionen
0
Man
mano
che
la
voce
si
diffuse
,
si
sviluppò
in
un
miscuglio
di
numerose
versioni
0
3513
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli scarafaggi sono davvero disgustosi.
Cockroaches
are
really
disgusting
.
Kakerlaken
sind
wirklich
ekelhaft
0
Gli
scarafaggi
sono
davvero
disgustosi
0
3519
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale.
Eating
zongzi
[leaf-wrapped
sticky
rice
dumplings]
during
the
Dragon
Boat
Festival
is
a
traditional
custom
.
Das
Essen
von
Zongzi
(mit
Blättern
umwickelte
Knödel
aus
klebrigem
Reis)
während
des
Drachenbootfestivals
ist
ein
traditioneller
Brauch
0
Mangiare
zongzi
[gnocchi
di
riso
appiccicoso
avvolti
in
foglie]
durante
il
Dragon
Boat
Festival
è
un'
usanza
tradizionale
0
3521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre e la figlia stanno selezionando i frutti.
The
mother
and
her
daughter
are
selecting
fruits
.
Die
Mutter
und
ihre
Tochter
pflücken
Früchte
0
La
madre
e
la
figlia
stanno
selezionando
i
frutti
0
3529
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il dottore gli ha pulito il cerume.
The
doctor
cleaned
out
his
earwax
for
him
.
Der
Arzt
räumte
sein
Ohrenschmalz
für
ihn
aus
0
Il
dottore
gli
ha
pulito
il
cerume
0
3538
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]