Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe)
alarma
allarme
alarme
alarme
alarm,fear
Furcht
pelota
palla
bola,pelota
balle
ball,sphere
Ball
establo
stalla
estábulo
étable
barn
Scheune
béisbol
giuoco a palla
beisebol
base-ball
baseball
Baseball
baloncesto
pallacanestro
basquetebol
basket-ball
basketball
Korbball
mariposa
farfalla
borboleta
papillon
butterfly
Schmetterling
bailar
ballare
dançar,girar
danser
dance
tanzen
ir a la deriva
andare alla deriva
ir à deriva
dériver
drift,float
treiben
instalar
installare
instalar
installer
install,set up for use
aufstellen
yegua
cavalla
égua
jument
mare
Stute
embalaje
imballaggio
embalagem
garniture
packing
Packmaterial
hombro
spalla
ombro
épaule
shoulder
Schulter
establo
stalla
estábulo
écurie
stable,shelter
Stall
valle
vallata
vale
vallée
valley
Tal
fiebre amarilla
febbre gialla
febre amarela
fièvre jaune
yellow fever
gelbe Fieber
Common Phrases
Hasta la vista
Alla prossima
Até mais
À la prochaine
See you (next time / later)
Auf Wiedersehen (nächstes Mal / später)
Adverbs of Time
por fin / al fin
finalmente / alla fine / infine
em fim / por fim
enfin
at last
endlich
General Nouns
la bola
la palla
a bola
la balle, le ballon
ball
Ball
General Verbs
bailar
ballare
dançar
danser
dance
tanz
Food and Meals
huevos pasados por agua
uova alla coque
ovos cozidos
des œufs à la coque
soft-boiled eggs
weich gekochte Eier
Places
la cuadra
la stalla
o estábulo
l'étable
stable
stabil
Parts of the Body
el hombro
la spalla
o ombro
l'épaule (f)
shoulder
Schulter
Nature and Geography
el granero
la stalla
a granja
la grange
barn
Scheune
Insects
la mariposa
la farfalla
a borboleta
le papillon
butterfly
Schmetterling
Sports and Equipment
el baloncesto
la pallacanestro
o basquete
le basket
basketball
Basketball
Sports and Equipment
el balonmano
la pallamano
o handebol
le hand
handball
Handball
Sports and Equipment
el volibol
la pallavolo
o voleibol
le volley-ball
volleyball
Volleyball
Sports and Equipment
la bola
la palla
a bola
la balle
ball (small)
Ball (klein)
03
0107
der Ball, "e
la palla
ball
der Ball, "e
03
0109
der Basketball, "e
la pallacanestro
basketball
der Basketball, "e
03
0110
die Billardkugel, n
la palla da biliardo
billiard ball
die Billardkugel, n
03
0126
der Gymnastikball, "e
palla da ginnastica
exercise ball
der Gymnastikball, "e
03
0180
der Tennisball, "e
la palla da tennis
tennis ball
der Tennisball, "e
03
0184
der Volleyballspieler, -
il giocatore di pallavolo
volleyball player
der Volleyballspieler, -
10
0406
die Verpackung, en
l'imballaggio
packaging
die Verpackung, en
11
0448
der Hobel, -
la pialla
planer
der Hobel, -
19
0951
der Feueralarm, e
l'allarme antincendio
fire alarm
der Feueralarm, e
26
1355
der Heuballen, -
la balla di fieno
hay bales
der Heuballen, -
42
1874
der Schmetterling, e
la farfalla
butterfly
der Schmetterling, e
L004 043 P0216
das gekochte Ei
l'uovo alla coque
L013 018 P0578
der Basketball
la pallacanestro
L013 024 P0584
der Volleyball
la pallavolo
L013 025 P0585
der Ball
la palla, il pallone
L014 020 P0624
zum Schluß
alla fine
L033 016 P1175
die Schulter
la spalla
L064 022 P2367
jemanden bei der Polizei anzeigen
denunciare qualcuno alla polizia
L065 002 P2393
der Stall
la stalla
L067 013 P2505
der Alarm
l'allarme
L078 023 P3029
tanzen
ballare
L085 060 P3383
etwas wörtlich nehmen
prendere qc. alla lettera
L087 017 P3446
eng umschlungen tanzen
ballare avvinghiati
L091 003 P3678
das Bewerbungsfoto
foto allegata alla domanda d'impiego
L095 028 P3910
installieren
installare
L098 043 P4064
die Kugel
la palla, la sfera
L103 041 P4325
die Vanillesoße
la crema alla vaniglia
L104 001 P4331
etwas geht zur Neige
qc. volge alla fine
L110 035 P4675
den Ball abgeben
passare la palla
L116 023 P4955
das Gelbfieber
la febbre gialla
L122 003 P5205
ein Kind stillen
allattare un bambino
L126 064 P5515
kriegsähnlich
simile alla guerra
RANDOM
Hai fatto alla grande.
You
have
done
great
.
Sie
haben
das
großartig
gemacht
0
Hai
fatto
alla
grande
0
0004
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Pensa a me come alla sua migliore amica.
She
thinks
of
me
as
her
best
friend
.
Sie
betrachtet
mich
als
ihre
beste
Freundin
0
Pensa
a
me
come
alla
sua
migliore
amica
0
0022
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Finalmente sono arrivato in cima alla montagna.
I
finally
got
to
the
top
of
the
mountain
.
Ich
habe
es
schließlich
bis
auf
den
Gipfel
des
Berges
geschafft
0
Finalmente
sono
arrivato
in
cima
alla
montagna
0
0050
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
C'è una macchina davanti alla casa.
There
is
a
car
in
front
of
the
house
.
Vor
dem
Haus
steht
ein
Auto
0
C'è
una
macchina
davanti
alla
casa
0
0084
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Dobbiamo obbedire alla legge.
We
must
obey
the
law
.
Wir
müssen
dem
Gesetz
gehorchen
0
Dobbiamo
obbedire
alla
legge
0
0147
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Molte verdure sono in mostra alla bancarella.
Many
vegetables
are
on
display
at
the
stall
.
Viele
Gemüse
sind
am
Stand
ausgestellt
0
Molte
verdure
sono
in
mostra
alla
bancarella
0
0336
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha dato alla luce un bambino in sicurezza.
She
safely
gave
birth
to
a
boy
.
Sie
hat
ein
Baby
sicher
zur
Welt
gebracht
0
Ha
dato
alla
luce
un
bambino
in
sicurezza
0
0366
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In ufficio è stato installato un telefono.
A
phone
has
been
installed
in
the
office
.
Im
Büro
wurde
ein
Telefon
installiert
0
In
ufficio
è
stato
installato
un
telefono
0
0423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha pronunciato un discorso alla riunione.
She
delivered
a
speech
at
the
meeting
.
Sie
hielt
auf
der
Tagung
eine
Rede
0
Ha
pronunciato
un
discorso
alla
riunione
0
0469
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Passami la palla!
Pass
me
the
ball
!
Gib
mir
den
Ball
!
Passami
la
palla
!
0475
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mia casa è molto vicina alla scuola.
My
home
is
very
close
to
the
school
.
Mein
Haus
liegt
ganz
in
der
Nähe
der
Schule
0
La
mia
casa
è
molto
vicina
alla
scuola
0
0483
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stiamo imballando la nostra roba.
We
are
packing
our
stuff
.
Wir
packen
unsere
Sachen
0
Stiamo
imballando
la
nostra
roba
0
0529
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta.
Be
careful
of
the
construction
ahead
.
Achten
Sie
auf
die
Baustelle
vor
Ihnen
0
Fai
attenzione
alla
costruzione
che
ti
aspetta
0
0574
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il treno è arrivato alla stazione.
The
train
has
arrived
at
the
station
.
Der
Zug
ist
am
Bahnhof
angekommen
0
Il
treno
è
arrivato
alla
stazione
0
0594
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza.
He
is
leaning
his
head
on
his
girlfriend's
shoulder
.
Er
legt
seinen
Kopf
auf
die
Schulter
seiner
Freundin
0
Appoggia
la
testa
sulla
spalla
della
sua
ragazza
0
0645
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È andata alla cassa per pagare.
She
goes
to
the
cashier
to
pay
.
Sie
geht
zur
Kasse
,
um
zu
bezahlen
0
È
andata
alla
cassa
per
pagare
0
0686
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono arrivato alla stazione in tempo.
I
made
it
to
the
station
in
time
.
Ich
war
rechtzeitig
am
Bahnhof
0
Sono
arrivato
alla
stazione
in
tempo
0
0742
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa palla di piombo è solida.
This
lead
ball
is
solid
.
Diese
Bleikugel
ist
massiv
0
Questa
palla
di
piombo
è
solida
0
0776
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I suoi movimenti quando balla sono adorabili.
Her
motions
when
dancing
are
lovely
.
Ihre
Bewegungen
,
wenn
sie
tanzt
,
sind
bezaubernd
0
I
suoi
movimenti
quando
balla
sono
adorabili
0
0810
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo lotto di prodotti è stato imballato.
This
batch
of
products
has
been
packed
.
Diese
Charge
wurde
verpackt
0
Questo
lotto
di
prodotti
è
stato
imballato
0
0815
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La palla è dentro?
Is
the
ball
in
?
Ist
der
Ball
drin
?
La
palla
è
dentro
?
0818
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda.
Please
raise
your
hand
if
you
want
to
answer
the
question
.
Bitte
hebt
eure
Hand
,
wenn
ihr
die
Frage
beantworten
möchtet
0
Per
favore,
alza
la
mano
se
vuoi
rispondere
alla
domanda
0
0947
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Cosa sta installando sul computer?
What
is
he
installing
on
the
computer
?
Was
installiert
er
auf
dem
Computer
?
Cosa
sta
installando
sul
computer
?
0958
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Gli studenti sono usciti dalla classe.
The
students
have
gotten
out
of
class
.
Die
Schüler
haben
den
Unterricht
beendet
0
Gli
studenti
sono
usciti
dalla
classe
0
0976
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo piccolo sentiero conduce alla cima della montagna.
This
small
path
leads
to
the
top
of
the
mountain
.
Dieser
kleine
Weg
führt
zur
Spitze
des
Berges
0
Questo
piccolo
sentiero
conduce
alla
cima
della
montagna
0
1004
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha colpito la palla.
He
hit
the
ball
.
Er
schlug
den
Ball
0
Ha
colpito
la
palla
0
1081
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le rose appartengono alla Rosace
Roses
belong
to
the
Rosaceae
family
.
Rosen
gehören
zur
Familie
der
Rosengewächse
0
Le
rose
appartengono
alla
Rosace
1084
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si attacca alla sua opinione.
She
sticks
to
her
own
opinion
.
Sie
beharrt
auf
ihren
Standpunkt
0
Si
attacca
alla
sua
opinione
0
1137
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si voltò alla pagina successiva.
He
turns
to
the
next
page
.
Er
schlägt
die
nächste
Seite
auf
0
Si
voltò
alla
pagina
successiva
0
1216
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La foresta è avvolta dalla nebbia.
Mist
fills
the
forest
.
Der
Wald
ist
in
Nebel
gehüllt
0
La
foresta
è
avvolta
dalla
nebbia
0
1230
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sollevo obiezioni alla sua opinione.
I
raise
objections
to
his
view
.
Ich
erhebe
Einwände
gegen
seinen
Standpunkt
0
Sollevo
obiezioni
alla
sua
opinione
0
1239
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha guidato la squadra alla vittoria.
He
led
the
team
to
victory
.
Er
führte
das
Team
zum
Sieg
0
Ha
guidato
la
squadra
alla
vittoria
0
1263
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono seduti davanti alla casa.
They
are
sitting
in
front
of
the
house
.
Sie
sitzen
vor
dem
Haus
0
Sono
seduti
davanti
alla
casa
0
1315
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La scena in cima alla montagna è molto bella.
The
scene
on
the
mountain
top
is
very
beautiful
.
Die
Aussicht
auf
dem
Berggipfel
ist
sehr
schön
0
La
scena
in
cima
alla
montagna
è
molto
bella
0
1320
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci siamo alternati alla guida.
We
are
taking
turns
driving
.
Wir
fahren
abwechselnd
0
Ci
siamo
alternati
alla
guida
0
1360
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hong Kong è già tornata alla Cina.
Hong
Kong
has
already
reverted
to
China
.
Hongkong
ist
bereits
nach
China
zurückgekehrt
0
Hong
Kong
è
già
tornata
alla
Cina
0
1373
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia.
He
is
going
to
the
post
office
to
remit
some
money
to
his
family
.
Er
geht
zur
Post
,
um
etwas
Geld
an
seine
Familie
zu
überweisen
0
Va
all'
ufficio
postale
per
rimettere
dei
soldi
alla
sua
famiglia
0
1408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutti partecipano attivamente alla discussione.
Everyone
is
participating
actively
in
the
discussion
.
Jeder
nimmt
aktiv
an
der
Diskussion
teil
0
Tutti
partecipano
attivamente
alla
discussione
0
1433
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta scrivendo alla lavagna.
She
is
writing
on
the
chalkboard
.
Sie
schreibt
an
die
Tafel
0
Sta
scrivendo
alla
lavagna
0
1448
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si è arreso alla polizia.
He
has
surrendered
to
the
police
.
Er
hat
sich
der
Polizei
ergeben
0
Si
è
arreso
alla
polizia
0
1461
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È stata svegliata dalla sveglia.
She
was
woken
up
by
the
alarm
clock
.
Sie
wurde
vom
Wecker
geweckt
0
È
stata
svegliata
dalla
sveglia
0
1526
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone.
Government
officials
are
subject
to
the
supervision
of
the
people
.
Regierungsbeamte
unterliegen
der
Aufsicht
des
Volkes
0
I
funzionari
governativi
sono
soggetti
alla
supervisione
delle
persone
0
1579
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta.
It
started
to
rain
heavily
just
when
I
stepped
out
the
door
.
Es
begann
heftig
zu
regnen
,
als
ich
aus
der
Tür
trat
0
Ha
iniziato
a
piovere
forte
proprio
quando
sono
uscito
dalla
porta
0
1589
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Fai attenzione alla punta dell'ago.
Be
careful
of
the
point
of
the
needle
.
Achte
auf
die
Nadelspitze
0
Fai
attenzione
alla
punta
dell'
ago
0
1678
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cinese "甲" (jia) è analogo alla "A" in inglese.
Chinese
甲
(jia)
is
analogous
to
A
in
English
.
Das
bedeutet
A
0
Il
cinese
甲
(jia)
è
analogo
alla
A
in
inglese
0
1680
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre sta allattando il suo bambino.
The
mother
is
breastfeeding
her
baby
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Baby
0
La
madre
sta
allattando
il
suo
bambino
0
1688
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Porta le assi di legno sulla spalla.
He
is
carrying
the
wooden
boards
on
his
shoulder
.
Er
trägt
die
Holzbretter
auf
seiner
Schulter
0
Porta
le
assi
di
legno
sulla
spalla
0
1735
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi sono ferito alla gamba.
I
have
injured
my
leg
.
Ich
habe
mein
Bein
verletzt
0
Mi
sono
ferito
alla
gamba
0
1766
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È seduta accanto alla finestra.
She
is
sitting
beside
the
window
.
Sie
sitzt
neben
dem
Fenster
0
È
seduta
accanto
alla
finestra
0
1821
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si sente in colpa davanti alla sua ragazza.
He
feels
guilty
in
front
of
his
girlfriend
.
Er
fühlt
sich
vor
seiner
Freundin
machtlos
0
Si
sente
in
colpa
davanti
alla
sua
ragazza
0
1899
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mia casa è a un chilometro dalla stazione.
My
home
is
one
kilometer
away
from
the
station
.
Mein
Zuhause
ist
einen
Kilometer
vom
Bahnhof
entfernt
0
La
mia
casa
è
a
un
chilometro
dalla
stazione
0
1945
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È molto interessata alla fotografia.
She
is
very
interested
in
photography
.
Sie
interessiert
sich
sehr
für
Fotografie
0
È
molto
interessata
alla
fotografia
0
1959
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La palla non è entrata nella buca.
The
ball
didn't
go
into
the
hole
.
Der
Ball
ging
nicht
ins
Loch
0
La
palla
non
è
entrata
nella
buca
0
1982
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'acqua ha allagato la strada.
Water
has
flooded
the
road
.
Wasser
hat
die
Straße
überflutet
0
L'
acqua
ha
allagato
la
strada
0
2017
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si voltò alla pagina successiva del libro.
She
turned
to
the
next
page
of
the
book
.
Sie
schlug
die
nächste
Seite
des
Buches
auf
0
Si
voltò
alla
pagina
successiva
del
libro
0
2116
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho un crampo alla gamba.
I
have
got
a
cramp
in
my
leg
.
Ich
habe
einen
Krampf
im
Bein
0
Ho
un
crampo
alla
gamba
0
2153
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il bambino si appoggia alla ringhiera.
The
child
leans
against
the
railing
.
((The
child
leans
on
the
railing
.))
Das
Kind
lehnt
sich
gegen
das
Geländer
0
((Das
Kind
stützt
sich
auf
das
Geländer
.))
Il
bambino
si
appoggia
alla
ringhiera
0
2187
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi fa un po 'male la spalla.
My
shoulder
hurts
a
bit
.
Meine
Schulter
tut
ein
bisschen
weh
0
Mi
fa
un
po
male
la
spalla
0
2221
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I soldati sono di stanza alla frontiera.
The
soldiers
are
stationed
at
the
frontier
.
Die
Soldaten
sind
an
der
Grenze
stationiert
0
I
soldati
sono
di
stanza
alla
frontiera
0
2222
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5.
The
deadline
for
enrolling
in
the
school
is
on
the
5th
.
Die
Anmeldefrist
für
die
Schule
endet
am
5
0
0
La
scadenza
per
l'
iscrizione
alla
scuola
è
il
5
0
2275
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta dicendo addio alla sua ragazza.
He
is
saying
goodbye
to
his
girlfriend
.
Er
verabschiedet
sich
von
seiner
Freundin
0
Sta
dicendo
addio
alla
sua
ragazza
0
2278
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Bussa alla porta.
He
is
knocking
at
the
door
.
Er
klopft
an
die
Tür
0
Bussa
alla
porta
0
2314
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Tutti dovrebbero obbedire alla legge.
Everyone
should
obey
the
law
.
Jeder
sollte
das
Gesetz
befolgen
0
Tutti
dovrebbero
obbedire
alla
legge
0
2318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La luna ruota intorno alla terra.
The
moon
revolves
around
the
earth
.
Der
Mond
dreht
sich
um
die
Erde
0
La
luna
ruota
intorno
alla
terra
0
2352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Era estasiata dalla musica.
She
was
entranced
with
the
music
.
Sie
war
von
der
Musik
fasziniert
0
Era
estasiata
dalla
musica
0
2421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Chiede perdono alla sua ragazza.
He
asks
his
girlfriend
for
forgiveness
.
Er
bittet
seine
Freundin
um
Vergebung
0
Chiede
perdono
alla
sua
ragazza
0
2466
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla").
Golf-Ballspieltechniken
miteinander
aus
.
They
are
(lit
0
,
techniques
de
jeu
de
balle)
0
Sie
tauschen
0
Stanno
confrontando
le
note
sulla
tecnica
del
golf
(lett
0
Tecniche
di
gioco
con
la
palla)
0
2514
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Posso allacciarmi i lacci delle scarpe da solo.
I
can
tie
my
shoelaces
by
myself
.
Ich
kann
meine
Schnürsenkel
selbst
binden
0
Posso
allacciarmi
i
lacci
delle
scarpe
da
solo
0
2533
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non possono staccarsi dalla corda.
They
can
not
break
loose
of
the
rope
.
Sie
können
sich
nicht
von
dem
Seil
befreien
0
Non
possono
staccarsi
dalla
corda
0
2549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita.
There
is
still
ten
miles
until
the
next
exit
.
Bis
zur
nächsten
Ausfahrt
sind
es
noch
zehn
Meilen
0
Mancano
ancora
dieci
miglia
alla
prossima
uscita
0
2574
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Marte è lontano dalla Terra.
Mars
is
far
away
from
the
Earth
.
Der
Mars
ist
weit
von
der
Erde
entfernt
0
Marte
è
lontano
dalla
Terra
0
2588
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si sente impotente riguardo alla propria vita.
He
feels
powerless
about
his
own
life
.
Er
fühlt
sich
dem
Leben
gegenüber
hilflos
0
Si
sente
impotente
riguardo
alla
propria
vita
0
2658
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho comprato due biglietti per la partita della palla.
I
bought
two
tickets
for
the
game
.
Ich
habe
zwei
Eintrittskarten
für
das
Spiel
gekauft
0
Ho
comprato
due
biglietti
per
la
partita
della
palla
0
2675
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fiume si allagò (o straripò).
The
river
flooded
(or
overflowed)
.
Der
Fluss
ist
überschwemmt
0
Il
fiume
si
allagò
(o
straripò)
0
2785
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mangiare più pere fa bene alla salute.
Eating
more
pears
is
good
for
your
health
.
Mehr
Birnen
zu
essen
ist
gut
für
die
Gesundheit
0
Mangiare
più
pere
fa
bene
alla
salute
0
2860
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Vuole intercettare la palla.
He
wants
to
block
the
ball
.
Er
will
den
Ball
blocken
0
Vuole
intercettare
la
palla
0
2993
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si è unito alla raccolta fondi.
He
joined
in
the
fundraising
.
Er
beteiligte
sich
an
der
Spendenaktion
0
Si
è
unito
alla
raccolta
fondi
0
3114
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La palla si sgonfia sotto pressione.
The
ball
deflated
under
pressure
.
Der
Ball
wurde
unter
Druck
entleert
0
La
palla
si
sgonfia
sotto
pressione
0
3115
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin.
The
history
of
the
Great
Wall
dates
back
to
the
Qin
dynasty
.
Die
Geschichte
der
Großen
Mauer
reicht
bis
in
die
Qin-Dynastie
zurück
0
La
storia
della
Grande
Muraglia
risale
alla
dinastia
Qin
0
3155
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È confuso dalla formula.
He
is
confused
by
the
formula
.
Er
ist
verwirrt
von
der
Formel
0
È
confuso
dalla
formula
0
3163
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sono andati alla riunione con le loro mogli.
They
went
to
the
get-together
with
their
wives
.
Sie
gingen
mit
ihren
Frauen
zum
Treffen
0
Sono
andati
alla
riunione
con
le
loro
mogli
0
3165
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente.
Corrupt
officials
bring
disaster
to
the
country
and
the
people
.
Korrupte
Beamte
bringen
Katastrophen
in
Land
und
Leute
0
I
funzionari
corrotti
portano
il
disastro
al
paese
e
alla
gente
0
3171
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La mamma sta allattando suo figlio.
The
mom
is
breastfeeding
her
child
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Kind
0
La
mamma
sta
allattando
suo
figlio
0
3211
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Estrasse una pistola dalla tasca.
He
drew
a
gun
from
his
pocket
.
Er
zog
eine
Waffe
aus
der
Tasche
0
Estrasse
una
pistola
dalla
tasca
0
3227
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città.
The
enemy
was
routed
and
withdrew
from
the
city
.
Der
Feind
wurde
vertrieben
und
zog
sich
aus
der
Stadt
zurück
0
Il
nemico
fu
sconfitto
e
si
ritirò
dalla
città
0
3241
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista.
At
the
meeting
,
he
explained
his
view
.
Bei
dem
Treffen
erklärte
er
seine
Ansicht
0
Alla
riunione,
ha
spiegato
il
suo
punto
di
vista
0
3273
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.
The
doctor
is
applying
medicine
to
his
injured
leg
.
Der
Arzt
wendet
Medikamente
auf
sein
verletztes
Bein
an
0
Il
dottore
sta
applicando
la
medicina
alla
gamba
ferita
0
3337
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È vestita molto alla moda.
She
is
very
fashionably
dressed
.
Sie
ist
sehr
modisch
gekleidet
0
È
vestita
molto
alla
moda
0
3389
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha eliminato i suoi avversari dalla gara.
He
knocked
his
opponents
out
of
the
race
.
Er
warf
seine
Gegner
aus
dem
Rennen
0
Ha
eliminato
i
suoi
avversari
dalla
gara
0
3412
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il fondo della padella era annerito dalla fuliggine.
The
bottom
of
the
pan
was
blackened
by
soot
.
Der
Boden
der
Pfanne
war
von
Ruß
geschwärzt
0
Il
fondo
della
padella
era
annerito
dalla
fuliggine
0
3442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La madre sta allattando il suo bambino.
The
mother
is
breastfeeding
her
child
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Kind
0
La
madre
sta
allattando
il
suo
bambino
0
3462
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Molte alghe crescono vicino alla riva.
A
lot
of
algae
is
growing
near
the
shore
.
In
Ufernähe
wachsen
viele
Algen
0
Molte
alghe
crescono
vicino
alla
riva
0
3517
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]