Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe)
01
0012
das Misstrauen
la diffidenza
distrust
das Misstrauen
RANDOM
Non capisco il cinese.
I
don't
understand
Chinese
.
Ich
verstehe
kein
Chinesisch
0
Non
capisco
il
cinese
0
0006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Se non vieni, ti lascerò.
If
you
do
not
come
,
I
am
going
to
break
up
with
you
.
Wenn
Du
nicht
kommst
,
verlasse
ich
dich
0
Se
non
vieni,
ti
lascerò
0
0070
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non bere e non guidare.
Do
not
drink
and
drive
.
Trinken
Sie
nicht
und
fahren
dann
Auto
0
Non
bere
e
non
guidare
0
0073
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La pesca è vietata qui.
Fishing
is
forbidden
here
.
Fischen
ist
hier
verboten
0
La
pesca
è
vietata
qui
0
0077
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non è colpa mia.
This
is
not
my
fault
.
Es
ist
nicht
meine
Schuld
0
Non
è
colpa
mia
0
0078
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non attraversare la strada quando la luce è rossa.
Don't
cross
the
road
when
the
light
is
red
.
Überqueren
Sie
die
Straße
nicht
,
wenn
die
Ampel
rot
ist
0
Non
attraversare
la
strada
quando
la
luce
è
rossa
0
0079
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La superficie di questo percorso è irregolare.
The
surface
of
this
path
is
uneven
.
Die
Oberfläche
dieser
Strecke
ist
uneben
0
La
superficie
di
questo
percorso
è
irregolare
0
0187
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa città ha una piccola popolazione.
This
town
has
a
small
population
.
Diese
Stadt
hat
eine
kleine
Bevölkerung
0
Questa
città
ha
una
piccola
popolazione
0
0204
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'auto è morta.
The
car
died
.
Das
Auto
ist
defekt
0
L'
auto
è
morta
0
0337
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non lo sapevo.
I
didn't
know
about
that
.
Das
wusste
ich
nicht
0
Non
lo
sapevo
0
0361
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno una stretta relazione.
They
have
a
close
relationship
.
Sie
haben
eine
enge
Beziehung
0
Hanno
una
stretta
relazione
0
0363
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato.
She
is
running
so
hard
that
she
can
hardly
catch
her
breath
.
Sie
läuft
so
schnell
,
dass
sie
kaum
Luft
holen
kann
0
Corre
così
forte
che
riesce
a
malapena
a
riprendere
fiato
0
0368
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
In realtà non mi piacciono gli hamburger.
I
don't
actually
like
hamburgers
.
Ich
mag
eigentlich
keine
Hamburger
0
In
realtà
non
mi
piacciono
gli
hamburger
0
0384
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni.
We
don't
know
the
election
results
yet
.
Wir
kennen
das
Ergebnis
der
Wahl
noch
nicht
0
Non
conosciamo
ancora
i
risultati
delle
elezioni
0
0402
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non lo sopporto più.
I
can
not
stand
it
anymore
.
Ich
kann
es
nicht
mehr
ertragen
0
Non
lo
sopporto
più
0
0416
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non è consentito fumare qui.
Smoking
is
not
permitted
here
.
Rauchen
ist
hier
nicht
erlaubt
0
Non
è
consentito
fumare
qui
0
0420
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'ingresso è consentito solo agli ospiti.
Non-guests
are
not
permitted
to
enter
.
Nur
Gästen
ist
der
Zutritt
gestattet
0
L'
ingresso
è
consentito
solo
agli
ospiti
0
0463
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non è bravo a parlare.
He
is
not
good
at
speaking
.
Er
ist
nicht
gut
im
Reden
0
Non
è
bravo
a
parlare
0
0507
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Hanno all'incirca la stessa altezza.
They
are
about
the
same
height
.
Sie
sind
etwa
gleich
groß
0
Hanno
all'
incirca
la
stessa
altezza
0
0550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri.
She
is
every
bit
as
competent
in
her
work
as
others
.
Sie
ist
in
Ihrer
Arbeit
genauso
kompetent
wie
die
anderen
0
È
altrettanto
competente
nel
suo
lavoro
quanto
gli
altri
0
0559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non sa come risolvere questo problema.
He
doesn't
know
how
to
solve
this
problem
.
Er
weiß
nicht
,
wie
er
das
beheben
soll
0
Non
sa
come
risolvere
questo
problema
0
0694
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo mese il reddito è abbastanza buono.
This
month's
income
is
pretty
good
.
Die
Einnahmen
dieses
Monats
sind
recht
gut
0
Questo
mese
il
reddito
è
abbastanza
buono
0
0718
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il ristorante è abbastanza carino dentro.
The
restaurant
is
quite
nice
inside
.
Das
Restaurant
ist
innen
ganz
nett
0
Il
ristorante
è
abbastanza
carino
dentro
0
0763
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La terra è in continua evoluzione.
The
earth
is
constantly
evolving
.
Die
Erde
entwickelt
sich
ständig
0
La
terra
è
in
continua
evoluzione
0
0880
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non sprecare il tuo cibo.
Don't
waste
your
food
.
Verschwende
kein
Essen
!
Non
sprecare
il
tuo
cibo
0
0991
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice.
Although
her
father
comforts
her
,
she
is
still
unhappy
.
Obwohl
ihr
Vater
sie
tröstet
,
ist
sie
immer
noch
unglücklich
0
Sebbene
suo
padre
la
confortasse,
era
ancora
infelice
0
1058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola.
He
was
so
excited
that
he
couldn't
utter
a
word
.
Er
war
so
aufgeregt
,
dass
er
kein
Wort
sagen
konnte
0
Era
così
eccitato
che
non
poteva
pronunciare
una
parola
0
1096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I suoi figli non erano con lui sul letto di morte.
His
children
were
not
with
him
at
his
deathbed
.
Seine
Kinder
waren
nicht
bei
ihm
an
seinem
Sterbebett
0
I
suoi
figli
non
erano
con
lui
sul
letto
di
morte
0
1104
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La nostra famiglia non sarà mai separata.
Our
family
will
never
be
separated
.
Unsere
Familie
wird
niemals
getrennt
werden
0
La
nostra
famiglia
non
sarà
mai
separata
0
1138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La puntualità è il suo punto debole.
Punctuality
is
his
weak
point
.
Pünktlichkeit
ist
seine
Schwachstelle
0
La
puntualità
è
il
suo
punto
debole
0
1155
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo colore non mi sta bene.
This
color
doesn't
suit
me
.
Diese
Farbe
steht
mir
nicht
0
Questo
colore
non
mi
sta
bene
0
1156
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Queste pietre differiscono nella forma.
These
stones
differ
in
shape
.
Diese
Steine
unterscheiden
sich
in
der
Form
0
Queste
pietre
differiscono
nella
forma
0
1194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.
The
alarm
clock
is
ringing
,
but
she
doesn
not
want
to
get
up
.
Der
Wecker
klingelt
,
aber
sie
will
nicht
aufstehen
0
La
sveglia
suona,
ma
lei
non
vuole
alzarsi
0
1206
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore, non incolpare me.
Please
don't
blame
me
.
Bitte
beschuldigen
Sie
mich
nicht
0
Per
favore,
non
incolpare
me
0
1211
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti.
There
are
many
parasites
on
the
bodies
of
cats
and
dogs
.
Es
gibt
viele
Parasiten
auf
den
Körpern
von
Katzen
und
Hunden
0
Ci
sono
molti
parassiti
sui
corpi
di
cani
e
gatti
0
1226
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho paura di nuotare.
I
am
afraid
to
swim
.
Ich
habe
Angst
zu
schwimmen
0
Ho
paura
di
nuotare
0
1268
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa azienda offre una buona retribuzione.
This
company
offers
good
pay
.
Dieses
Unternehmen
bietet
eine
gute
Bezahlung
0
Questa
azienda
offre
una
buona
retribuzione
0
1283
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'ambiente della Terra è in continuo deterioramento.
The
Earth's
environment
is
continually
deteriorating
.
Die
Umwelt
der
Erde
verschlechtert
sich
ständig
0
L'
ambiente
della
Terra
è
in
continuo
deterioramento
0
1326
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa tesi non soddisfa lo standard.
This
paper
fails
to
meet
the
standard
.
Diese
Arbeit
entspricht
nicht
dem
Standard
0
Questa
tesi
non
soddisfa
lo
standard
0
1362
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute.
Interest
is
charged
as
a
penalty
for
overdue
bills
.
Zinsen
werden
als
Strafe
für
überfällige
Rechnungen
berechnet
0
L'
interesse
viene
addebitato
come
penale
per
le
fatture
scadute
0
1414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Se non vuoi mangiare, non sforzarti.
If
you
don't
want
to
eat
,
don
not
force
yourself
.
Wenn
du
nicht
essen
willst
,
zwinge
dich
nicht
0
Se
non
vuoi
mangiare,
non
sforzarti
0
1438
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare.
I
want
to
lose
weight
even
if
it
means
not
eating
.
Ich
möchte
abnehmen
,
auch
wenn
es
bedeutet
,
nicht
zu
essen
0
Voglio
perdere
peso
anche
se
questo
significa
non
mangiare
0
1463
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore, non sprecare risorse.
Please
don't
waste
resources
.
Bitte
verschwenden
Sie
keine
Ressourcen
0
Per
favore,
non
sprecare
risorse
0
1470
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il cibo a scuola non è male.
The
food
at
school
isn't
bad
.
Das
Essen
in
der
Schule
ist
nicht
schlecht
0
Il
cibo
a
scuola
non
è
male
0
1490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non sa come scegliere.
She
doesn't
know
how
to
choose
.
Sie
weiß
nicht
,
wie
sie
wählen
soll
0
Non
sa
come
scegliere
0
1552
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La seta non è economica.
Silk
is
not
cheap
.
Seide
ist
nicht
billig
0
La
seta
non
è
economica
0
1558
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non può fare a meno di piangere.
She
can
not
help
crying
.
Sie
kann
nicht
anders
als
zu
weinen
0
Non
può
fare
a
meno
di
piangere
0
1580
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone.
We
should
not
ignore
the
questions
people
are
asking
.
Wir
können
die
Fragen
,
die
die
Menschen
stellen
,
nicht
ignorieren
0
Non
dobbiamo
ignorare
le
domande
che
la
gente
si
pone
0
1588
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata.
Disability
does
not
have
to
be
an
unfortunate
circumstance
.
Eine
Behinderung
muss
kein
unglücklicher
Umstand
sein
0
Una
disabilità
non
deve
essere
una
circostanza
sfortunata
0
1610
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non seminare mai discordia tra marito e moglie.
Never
sow
discord
between
husband
and
wife
.
Säe
niemals
Zwietracht
zwischen
Mann
und
Frau
0
Non
seminare
mai
discordia
tra
marito
e
moglie
0
1649
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È molto onesto e non mente mai.
He
is
very
honest
,
and
never
lies
.
Er
ist
sehr
ehrlich
und
lügt
nie
0
È
molto
onesto
e
non
mente
mai
0
1660
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena.
I
have
hip
pain
from
my
carelessness
.
Ich
habe
durch
meine
Unvorsichtigkeit
Schmerzen
in
der
Hüfte
0
Mi
sono
ferito
accidentalmente
la
parte
bassa
della
schiena
0
1748
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi.
One
mustn't
give
up
halfway
in
one's
studies
.
Man
darf
sein
Studium
nicht
auf
halbem
Wege
aufgeben
0
Non
ci
si
deve
arrendere
a
metà
strada
negli
studi
0
1751
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'argomento è troppo complicato, non posso farlo.
The
topic
is
too
complicated
,
I
can't
do
it
.
Das
Thema
ist
zu
kompliziert
,
das
schaffe
ich
nicht
0
L'
argomento
è
troppo
complicato,
non
posso
farlo
0
1851
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non spingere!
Do
not
cut
in
front
!
Nicht
vordrängeln
!
Non
spingere
!
1896
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non rimandare!
Don't
delay
!
Zögere
nicht
!
Non
rimandare
!
1930
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non è saggio litigare davanti ai bambini.
It
is
unwise
to
argue
in
front
of
the
children
.
Es
ist
unklug
,
vor
den
Kindern
zu
streiten
0
Non
è
saggio
litigare
davanti
ai
bambini
0
1941
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente.
The
little
letters
are
too
blurry
,
I
can
not
see
them
clearly
.
Die
kleinen
Buchstaben
sind
zu
verschwommen
,
ich
kann
sie
nicht
klar
sehen
0
Le
piccole
lettere
sono
troppo
sfocate,
non
riesco
a
vederle
chiaramente
0
1985
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il nocciolo di pesca non può essere mangiato.
The
peach
pit
is
inedible
.
Pfirsichkerne
können
nicht
gegessen
werden
0
Il
nocciolo
di
pesca
non
può
essere
mangiato
0
2002
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Era troppo occupata per sapere cosa fare.
She
was
too
busy
to
know
what
to
do
.
Sie
war
zu
beschäftigt
,
um
zu
wissen
,
was
sie
tun
sollte
0
Era
troppo
occupata
per
sapere
cosa
fare
0
2006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non riesco a capire questo simbolo.
I
can
not
understand
this
symbol
.
Ich
kann
dieses
Symbol
nicht
verstehen
0
Non
riesco
a
capire
questo
simbolo
0
2012
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Io non so cosa fare.
I
don't
know
what
to
do
.
Ich
weiß
nicht
,
was
ich
tun
soll
0
Io
non
so
cosa
fare
0
2061
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non permetterà a suo marito di uscire.
She
won't
allow
her
husband
to
go
out
.
Sie
lässt
nicht
zu
,
dass
ihr
Mann
ausgeht
0
Non
permetterà
a
suo
marito
di
uscire
0
2068
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non trovare scuse per il ritardo.
Don't
make
excuses
for
being
late
.
Erfinden
Sie
keine
Ausreden
für
Ihr
Zuspätkommen
0
Non
trovare
scuse
per
il
ritardo
0
2130
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ho lasciato il mio lavoro.
I
quit
my
job
.
Ich
kündige
meinen
Job
0
Ho
lasciato
il
mio
lavoro
0
2279
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato.
Don't
blame
others
unfairly
for
things
that
you
have
done
wrong
.
Geben
Sie
nicht
anderen
die
Schuld
,
wenn
Sie
etwas
falsch
machen
0
Non
incolpare
gli
altri
ingiustamente
per
cose
che
hai
fatto
di
sbagliato
0
2325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
L'atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole.
The
atmosphere
in
this
restaurant
is
quite
nice
.
Die
Atmosphäre
in
diesem
Restaurant
ist
sehr
schön
0
L'
atmosfera
in
questo
ristorante
è
piuttosto
piacevole
0
2412
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questa è una postura difficile.
This
is
a
difficult
posture
.
Dies
ist
eine
schwierige
Körperhaltung
0
Questa
è
una
postura
difficile
0
2414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non disturbare il mio lavoro!
Don't
disturb
my
work
!
Störe
mich
nicht
bei
der
Arbeit
!
Non
disturbare
il
mio
lavoro
!
2416
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non ci credo, mi sta mentendo.
I
don't
believe
it
,
he's
lying
to
me
.
Ich
glaube
es
nicht
,
er
lügt
mich
an
0
Non
ci
credo,
mi
sta
mentendo
0
2438
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo è un tabù che non può essere discusso.
This
is
a
taboo
which
can
not
be
discussed
.
Dies
ist
ein
Tabu
,
über
das
nicht
gesprochen
werden
kann
0
Questo
è
un
tabù
che
non
può
essere
discusso
0
2462
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
A metà estate la pioggia non si ferma mai.
In
mid-summer
,
the
rain
never
stops
.
Im
Hochsommer
hört
der
Regen
nie
auf
0
A
metà
estate
la
pioggia
non
si
ferma
mai
0
2477
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Mi sta prendendo in giro?
Is
he
fooling
me
?
Täuscht
er
mich
?
Mi
sta
prendendo
in
giro
?
2481
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non sforzarti se non ti piace.
Don't
force
yourself
if
you
don't
like
it
.
Wenn
du
es
nicht
magst
,
zwinge
dich
nicht
,
es
zu
essen
0
Non
sforzarti
se
non
ti
piace
0
2482
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare.
Children
shouldn't
be
forced
to
study
.
Kinder
sollten
nicht
zum
Lernen
gezwungen
werden
0
I
bambini
non
dovrebbero
essere
costretti
a
studiare
0
2497
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non provocare questo cane.
Don't
provoke
this
dog
!
Provoziere
diesen
Hund
nicht
!
Non
provocare
questo
cane
0
2525
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non può fare a meno di vomitare.
He
can
not
help
throwing
up
.
Er
kann
nicht
anders
als
sich
zu
übergeben
0
Non
può
fare
a
meno
di
vomitare
0
2528
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non possono staccarsi dalla corda.
They
can
not
break
loose
of
the
rope
.
Sie
können
sich
nicht
von
dem
Seil
befreien
0
Non
possono
staccarsi
dalla
corda
0
2549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Le abitudini antigeniche possono causare la moltiplicazione dei germi.
Unsanitary
habits
can
cause
germs
to
multiply
.
Unhygienische
Gewohnheiten
können
dazu
führen
,
dass
sich
Keime
vermehren
0
Le
abitudini
antigeniche
possono
causare
la
moltiplicazione
dei
germi
0
2646
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non posso dire quale sia il fratello maggiore.
I
can
not
tell
which
is
the
older
brother
.
Ich
kann
nicht
sagen
,
wer
der
ältere
Bruder
ist
0
Non
posso
dire
quale
sia
il
fratello
maggiore
0
2740
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non incolpare me ingiustamente.
Don't
blame
me
unjustly
.
Beschuldige
mich
nicht
zu
Unrecht
0
Non
incolpare
me
ingiustamente
0
2754
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il vapore evapora costantemente.
The
steam
is
constantly
evaporating
.
Der
Wasserdampf
verdunstet
ständig
0
Il
vapore
evapora
costantemente
0
2761
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È completamente esausto.
He
is
utterly
exhausted
.
Er
ist
völlig
erschöpft
0
È
completamente
esausto
0
2769
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone.
She
is
narrow-minded
and
can
not
tolerate
other
people
.
Sie
ist
engstirnig
und
hat
keine
Toleranz
für
andere
0
Ha
una
mentalità
ristretta
e
non
può
tollerare
le
altre
persone
0
2773
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I corvi sono un simbolo minaccioso in alcuni paesi.
In
some
countries
,
the
crow
is
a
symbol
of
uncertainty
.
In
einigen
Ländern
ist
die
Krähe
ein
Symbol
der
Ungewissheit
0
I
corvi
sono
un
simbolo
minaccioso
in
alcuni
paesi
0
2794
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Oggi la pesca è abbastanza buona.
Today's
catch
is
pretty
good
.
Heute
ist
der
Fang
ziemlich
gut
0
Oggi
la
pesca
è
abbastanza
buona
0
2817
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ti sembro una fata?
Do
I
look
like
a
fairy
?
Sehe
ich
aus
wie
eine
Fee
?
Ti
sembro
una
fata
?
2890
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non interferire con il gioco.
Do
not
interfere
with
the
game
.
Beeinträchtige
das
Spiel
nicht
0
Non
interferire
con
il
gioco
0
2918
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non beve mai durante i pasti.
He
never
drinks
when
eating
meals
.
Er
trinkt
nie
beim
Essen
0
Non
beve
mai
durante
i
pasti
0
2948
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non mi piace mangiare il fegato di maiale.
I
don't
like
to
eat
pork
liver
.
Ich
esse
nicht
gerne
Schweineleber
0
Non
mi
piace
mangiare
il
fegato
di
maiale
0
2972
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Scommetto che oggi non pioverà.
I
bet
it
won't
rain
today
.
Ich
wette
,
es
wird
heute
nicht
regnen
0
Scommetto
che
oggi
non
pioverà
0
2980
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non si dovrebbe passare con il rosso.
You
shouldn't
run
through
a
red
light
.
Du
solltest
nicht
bei
rot
über
die
Ampel
fahren
0
Non
si
dovrebbe
passare
con
il
rosso
0
2983
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È senza fiato.
He
is
out
of
breath
.
Er
ist
außer
Atem
0
È
senza
fiato
0
2990
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non voglio legami con te.
I
don
not
want
any
connections
with
you
.
Ich
will
keine
Verbindungen
zu
dir
0
Non
voglio
legami
con
te
0
3016
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene.
Math
is
the
only
subject
in
which
he
can
not
do
well
.
Mathe
ist
das
einzige
Fach
,
in
dem
er
nicht
gut
kann
0
La
matematica
è
l'
unica
materia
in
cui
non
riesce
a
fare
bene
0
3019
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Andarono avanti, senza paura delle difficoltà.
They
moved
forward
,
unafraid
of
the
hardships
.
Sie
gingen
weiter
,
ohne
Angst
vor
den
Nöten
0
Andarono
avanti,
senza
paura
delle
difficoltà
0
3035
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sembra infelice.
He
looks
unhappy
.
Er
sieht
unglücklich
aus
0
Sembra
infelice
0
3039
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non parlare con il megafono puntato su di me.
Don
not
speak
with
the
megaphone
aimed
at
me
.
Sprich
nicht
mit
dem
Megaphon
,
das
auf
mich
gerichtet
ist
0
Non
parlare
con
il
megafono
puntato
su
di
me
0
3076
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non intimidire i deboli.
Don
not
bully
the
weak
.
Schikaniere
die
Schwachen
nicht
0
Non
intimidire
i
deboli
0
3148
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
È confuso dalla formula.
He
is
confused
by
the
formula
.
Er
ist
verwirrt
von
der
Formel
0
È
confuso
dalla
formula
0
3163
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non molestarmi con le telefonate.
Don
not
harass
me
with
telephone
calls
.
Belästige
mich
nicht
mit
Telefonanrufen
0
Non
molestarmi
con
le
telefonate
0
3278
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti.
Without
studying
,
one
will
end
up
stupid
and
ignorant
.
Ohne
zu
studieren
,
wird
man
dumm
und
unwissend
enden
0
Senza
studiare,
si
finirà
per
essere
stupidi
e
ignoranti
0
3288
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita.
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
Anche
un
solo
minuto
non
può
essere
sprecato
per
salvare
una
vita
0
3291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.
Please
forgive
us
if
we
haven
not
taken
good
care
of
you
.
Bitte
verzeihen
Sie
uns
,
wenn
wir
uns
nicht
gut
um
Sie
gekümmert
haben
0
Per
favore
perdonaci
se
non
ci
siamo
presi
cura
di
te
0
3334
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non accusarmi falsamente.
Don'
t
falsely
accuse
me
.
Beschuldige
mich
nicht
fälschlicherweise
0
Non
accusarmi
falsamente
0
3357
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire.
She
became
embarrassed
and
didn
not
know
what
to
say
.
Sie
wurde
verlegen
und
wusste
nicht
,
was
sie
sagen
sollte
0
Si
è
imbarazzata
e
non
sapeva
cosa
dire
0
3361
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Sta vivendo spiacevoli periodi di caldo e freddo.
She
is
experiencing
uncomfortable
hot
and
cold
spells
.
Sie
erlebt
unangenehme
Hitze-
und
Kälteperioden
0
Sta
vivendo
spiacevoli
periodi
di
caldo
e
freddo
0
3366
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non mi piace l'aglio.
I
don
not
like
garlic
.
Ich
mag
keinen
Knoblauch
0
Non
mi
piace
l'
aglio
0
3383
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Non nascondermi questo.
Don't
hide
this
from
me
.
.
Verstecke
das
nicht
vor
mir
0
Non
nascondermi
questo
0
3390
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio.
The
doctor
is
scrupulous
about
every
detail
.
Der
Arzt
achtet
genau
auf
jedes
Detail
0
Il
dottore
è
scrupoloso
su
ogni
dettaglio
0
3392
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Lo zolfo non si dissolve in acqua.
Sulphur
doesn
not
dissolve
in
water
.
Schwefel
löst
sich
nicht
in
Wasser
0
Lo
zolfo
non
si
dissolve
in
acqua
0
3407
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Immagino che non verrà.
I
guess
he
won'
t
come
.
Ich
schätze
,
er
wird
nicht
kommen
0
Immagino
che
non
verrà
0
3411
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso.
He
persevered
and
ran
the
entire
course
to
completion
.
Er
beharrte
und
lief
den
gesamten
Kurs
bis
zum
Abschluss
0
Ha
perseverato
e
ha
portato
a
termine
l'
intero
corso
0
3427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I funzionari del governo hanno un buon stipendio.
The
government
officials
have
a
good
salary
.
Die
Regierungsbeamten
haben
ein
gutes
Gehalt
0
I
funzionari
del
governo
hanno
un
buon
stipendio
0
3435
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Purtroppo, il bambino è morto.
Sadly
,
the
child
died
.
Leider
ist
das
Kind
gestorben
0
Purtroppo
,
il
bambino
è
morto
0
3444
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Questo percorso è molto accidentato.
This
path
is
very
bumpy
.
Dieser
Weg
ist
sehr
holprig
0
Questo
percorso
è
molto
accidentato
0
3461
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo.
Memories
do
not
fall
into
oblivion
with
the
passage
of
time
.
Erinnerungen
geraten
im
Laufe
der
Zeit
nicht
in
Vergessenheit
0
I
ricordi
non
cadono
nell'
oblio
con
il
passare
del
tempo
0
3508
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]